The possibility of using papers in offset printing process is defined by 4 parameters. For technical purpose the most important are: grammage, roughness and Cobb60 indicator. In this article the first two were presented. However, in doctoral thesis also other parameters were defined. According to all of them it is possible to choose papers suitable for ink-jet without necessity of using brand names. Mentioned parameters were also presented in the previous “Acta Poligraphica” issues.
W artykule przedstawiono zagadnienie dotyczące możliwości stosowania papierów offsetowych (powlekanych i niepowlekanych) w drukowaniu cyfrowym natryskowym. W tym celu, po przeprowadzeniu odpowiedniej kalibracji maszyn, zadrukowano papiery dedykowane technice cyfrowej oraz te przeznaczone teoretycznie tylko do offsetu. W kolejnym etapie dokonano pomiarów spektrofotometrycznych, na podstawie których oszacowano objętość obszaru barw odtwarzalnych. W artykule zaprezentowano uzyskane wartości oraz sformułowano wnioski, z których wynika, że oprócz odbitek wykonanych na papierach dedykowanych technice cyfrowej, największą objętość obszaru barw odtwarzalnych mają odbitki wydrukowane na papierach offsetowych powlekanych o dużej gramaturze. Zależność ta występuje przede wszystkim dla wydruków wykonanych za pomocą maszyny wyposażonej w farby fotoutwardzalne. W przypadku odbitek pochodzących z urządzeń z farbami wodorozcieńczalnymi, zdecydowanie największą objętością obszaru barw odtwarzalnych charakteryzują się te wydrukowane na papierach dedykowanych technice cyfrowej. Najmniejszą objętością obszaru wykazały się odbitki wykonane na papierach niepowlekanych o małej gramaturze.