Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 35

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  rury z tworzyw sztucznych
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available Leakproof testing of plastic pipelines
EN
In recent years, thanks to many investment programs implemented under European Union programs aimed at improving the poor supply of water and sewage to cities and villages, many investments have already been made and will be launched to improve this situation. A variety of water pipe designs, especially in terms of materials, poses a major challenge to investors, designers, contractors and operators at all stages of project implementation. The leakproof test of a plastic pipeline is the result of the quality of the tasks performed, provided that it is performed correctly, taking into account the viscoelastic properties of materials used to produce the pipes.
2
Content available Rury w infrastrukturze
PL
Na co dzień nie myśli się o tym, jak bardzo wszechobecne w otoczeniu człowieka są rury. Rurami płynie woda i odprowadzane są ścieki. Systemy rur wykorzystywane są także w przemyśle energetycznym – za ich pomocą przesyłane jest ciepło i gaz. Poszukiwanie coraz lepszych materiałów i technologii wykonywania rur sprawia, że znajdują zastosowanie w nawet najtrudniejszych realizacjach.
EN
We usually think very little of the omnipresence of pipes in our environment. Pipes are used to supply water and drain sewage. Pipe systems are also used in the power industry to supply heat and gas. With constant improvement of materials and technology, pipes now find application even in the most complicated projects.
3
Content available remote Warunki przepływu wody z zawiesiną mineralną rurociągami z tworzyw sztucznych
PL
W artykule porównano liniowe straty hydrauliczne generowane w rurach z tworzyw sztucznych przy przepływie wody zawierającej różne stężenia zawiesiny mineralnej (piasku). Parametrami mierzalnymi były: natężenie przepływu, straty ciśnienia oraz temperatura medium. Pomiary wykonywano na stanowisku w rurociągach ciśnieniowych o średnicach 63, 75 i 90 mm, wykonanych z PVC i PE. Rurociągi ułożono w pętle bliskie koła, aby zminimalizować wpływ oporów miejscowych. Wykazano, że dla tych rur w badanym zakresie stężeń piasku (0 – 5568,3 mg/dm3) można uogólnić zależność liniowego współczynnika oporów λ od liczby Reynoldsa. Stwierdzono także, że stężenie piasku nie ma wpływu na współczynnik a we wzorze Fiodorowa [3], natomiast niewielki wpływ ma rodzaj i średnica rur. Wyznaczono szacunkowe wartości współczynnika oporów miejscowych dla połączeń rur PE i PVC.
EN
The article compares the major losses generated In the plastic pipes with a flow of water containing various concentrations of the mineral slurry (sand). Measurable parameters were flow rate, pressure loss and temperature of the fluid. Measurements were performed in pressure pipes made of PVC and PE with diameters of 63, 75 and 90 mm. Pipelines laid in loops close circle to minimalize impact of minor losses. It has been shown that for these pipes and used sand concentration (0 – 5568,3 mg/dm3) general relationship of major losses coefficient λ and Reynolds number can be given. Also it was shown, that sand concentration not has an effect on coefficient a in Fiodorow equation [3] and has a little effect type and diameter of the pipes. Determined the estimated values of the coefficient of minor losses for connections of PE and PVC pipes.
PL
W niniejszym artykule została wykonana analiza wpływu deformacji rur na wyznaczane straty ciśnienia podczas przepływu wody i ścieków. Wykonano obliczenia strat ciśnienia za pomocą ogólnie dostępnych wzorów i porównanie ich z wynikami pomiarów. Uzyskane wyniki obliczeń hydraulicznych pokazują, że straty te dla rur niekołowych są większe niż dla rur kołowych, a to przekłada się na konieczność uwzględniania tej różnicy podczas doboru pomp.
EN
The paper consists head losses comparison of water and wastewater flow by plastic pipes with circular and noncircular cross section. Theoretical calculations done with use Darcy-Weisbach and Avci I Karagoza [6] equations were verified by experiments. It was demonstrated that error from use of circular and noncircular pipes was less than a few percents.
5
Content available remote Wybrane problemy dotyczące projektowania rurociągów polietylenowych - cz. I.
PL
Wskazano na szereg własności rur polietylenowych odróżniających je od innych rur nie lepkosprężystych, takie jak występowanie w nich zjawisk pełzania i relaksacji, zależność przenoszonych naprężeń od temperatury i czasu itp. Następnie zestawiono niektóre problemy dotyczące projektowania rur polietylenowych, wskazano na rozbieżności w zaleceniach dwu najczęściej stosowanych w Polsce metod ich projektowania, a także na braki w zakresie niektórych parametrów tych rur niezbędne do ich projektowania.
EN
A number of polyethylene pipes features, distinguishing them from other nonviscoelastic pipes, such as creep and relaxation occurrence, transferred stress dependence on temperature and time, etc., was shown. Moreover, some problems concerning PE pipe design were listed, and discrepancy between recommendations of two often used design methods in Poland were presented. Besides this, lack of some pipe parameters, which are essential to their proper design, was indicated.
PL
Materiały polimerowe należą do tworzyw konstrukcyjnych charakteryzujących się najwiekszą dynamiką i perspektywicznością rozwoju. Pomimo już stosunkowo długiej historii, masowości zastosowania i wynikających z nich doświadczeń wciąż pozostaje wiele problemów, których nie potrafimy w spasób zadowalający rozwiązań. Do najważniejszych z nich należy prognozowanie zmian w czasie ich własności mechanicznych, tak niezbędnych w obliczeniach wytrzymałościowych. Przedstawione w artykule dane obrazujące wpływ czynników cieplno-nnechanicznych na właściwości wytrzymatościowe rur polipropylenowych uzyskano w trakcie badań prowadzonych w Katedrze Techniki Ogrzewczej i Wentylacyjnej Politechniki Łódzkiej nad systemami rurowymi z tworzyw sztucznych stosowanymi w wykonawstwie instalacji sanitarnych.
EN
Plastic materials are becoming a more and more popular construction material. Despite a relatively long-term use as an equivalent of traditional materials they still cause problems when engineers conduct strength calculations. The main cause of the problems is the materials sensitiveness to rheological and ageing factors in which time and temperature prevail. The article presents the results of research on pipelines made from polypropylenes statistical copolymer. The pipelines have undergone the influence of temperature up to 80 centigrade's and various strain stales resulting among others from placing them in a concrete slab and bending simulating the work of compensators of thermal extensions. The influence of thermal and mechanic factors on this material has been defined by testing their resistance to internal pressure. Instead of expected decrease of strength we have observed its increase, reading up to 40 percent in the extreme case (table 5) both with relation to pipelines loaded only by the increase of internal temperature and pressure and not undergone by any load. The presumable source of this phenomenon is structure changes inside the material despite its use, in order to lower.
PL
Przez ostatnie 40 lat, ze względu na łatwość zastosowania i mocno ugruntowaną pozycję na rynku, wykorzystanie rur polietylenowych (PE) przez przedsiębiorstwa usług komunalnych upowszechniło się. Wraz ze wzrostem zaufania do rur PE rozpoczęto również poszukiwanie sposobów na redukcję kosztów instalacji poprzez wykorzystanie wyłącznie gruntu rodzimego w wykopach otwartych oraz stosowanie niekonwencjonalnych technik instalacji bezwykopowej. Aby umożliwić pracę w tych nowych i trudnych warunkach instalacyjnych, opracowano nową generację polietylenu PE100, o wysokiej odporności na propagację pęknięć, znanych również pod nazwą PE100 RC. W materiale tym uszkodzenia powstałe podczas instalacji rur nie będą się powiększać, co pozwoli na uzyskanie założonego okresu ich eksploatacji. Najbardziej znanym testem do pomiaru odporności PE na powolny wzrost pęknięć jest test karbu (NPT), wyszczególniony w normach europejskich dla rur gazowych i wodociągowych (EN 12201 i EN 1555). Test ten sprawdza się w przypadku starszych unimodalnych materiałów, natomiast dla nowych bimodalnych PE, czas testowania wydaje się zbyt długi (zazwyczaj przekracza 1000 godzin) a dla materiałów RC może wydłużyć się do ponad 2 lat. W Niemczech opracowano nowy test, który odnosi się w szczególności do instalacji wykonywanych w terenie kamienistym oraz gdy stosowane są do układania niekonwencjonalne techniki. Jest to test odporności na naciski punktowe (PLT), w którym rurę z badanego surowca poddaje się działaniu nacisku punktowego w środowisku środka powierzchniowo czynnego oraz w podwyższonej temperaturze, aby przyspieszyć wzrost pęknięć. Zakwalifikowanie materiału do grupy PE100 RC wymaga 8760 godzin testu bez uszkodzenia wykonanej z niego rury, co odpowiada okresowi 100 lat eksploatacji dla transportu wody o temperaturze 20oC. BorSafe PE100LS-H to najnowsza generacja polietylenów PE100 opracowana przez Borealis do produkcji rur wykorzystywanych dla szybszych i tańszych technik instalacyjnych. Polietyleny te produkowane w bimodalnej technologii Borstar charakteryzują się doskonałymi właściwościami mechanicznymi, w tym wysoką odpornością na naciski punktowe i odpornością na wolną propagację pęknięć, co zapewnia wykonanym z nich rurom dużą odporność na uszkodzenia mogące wystąpić podczas instalacji niekonwencjonalnymi metodami bezwykopowymi, jak przewierty sterowane, płużenie, kruszenie rur oraz bez stosowania obsypki piaskowej w wykopach otwartych. Rury wykonane z BorSafe HE3490-LS-H i BorSafe HE3494-LS-H wykorzystywane są w wielu projektach w Niemczech, Austrii, Francji oraz w Polsce. Zapewniają możliwość uzyskania nawet do 50% oszczędności czasu i kosztów instalacji.
EN
Over the last 40 years, polyethylene (PE) pipes have seen a sharp rise in popularity amongst utility companies, due to its ease of use and excellent track record. As the confidence in PE has grown, engineers have sought to reduce installation costs, by using less imported backfill materials and more trenchless installation methods. Both these tend to increase the surface damage and the stresses on the PE pipes, demanding even greater toughness and durability from the PE materials. To cope with these new demanding installation conditions, a new generation of PE100 materials, also known as PE100 RC (Resistant to Crack) has been developed. This material shows an extremely high resistance to crack growth, avoiding that the scores and notches developed during installation will not grow and the life of the pipe will be maintained. The most well known test to measure the SCG resistant of PE material is the notched pipe test (NPT), which is specified in the European Standards for gas and water pipes (EN12201 and EN1555). This test works well with the older unimodal PE materials, but for the new bimodal grades, the test times tend to be long (usually in excess of 1000 hours) and for “RC” materials the test times can be over two years.In Germany, a new test has been developed, which is particularly relevant for pipe installation in rocky terrain and alternative installation methods, called the point load test (PLT). In the test, the raw material in pipe form is pressurised and subject to a constant level of indentation using a piston. Elevated temperature and an aqueous wetting agent are used to accelerate stress cracking. In order to qualify as a high stress crack resistant material suitable for alternative installation methods, the material in pipe form is required to pass 8760 hours without failure, which is claimed to be equivalent to 100 years operation at 20°C in water. BorSafe PE100 LS-H, the latest generation of high-density PE100 material developed by Borealis, has been specifically designed to enable the use of faster more economical pipe installation techniques. Using BorstarŽ bimodal technology, these materials provide mechanical characteristics that include high resistance to point-loading and slow crack growth, which makes the pipes more resilient to damages that can occur during installation. Due to these material characteristics pipes made with BorSafe PE100 LS-H are especially suitable for use in directional drilling and other trenchless laying processes, e.g. burstlining and ploughing, leading to impressing cost and time savings. They have been used in many projects in Germany, Austria, France and Poland. Up to 50% cost and time savings could be achieved in the installation by using the pipes made with BorSafe HE3490-LS-H and BorSafe HE3494-LS-H.
8
Content available remote Wymiarowanie rur w technologii reliningu krótkiego
PL
W artykule omówiono problematykę wymiarowania rur z tworzyw sztucznych stosowanych do renowacji grawitacyjnych przewodów kanalizacyjnych. Dokonano analizy pracy rury wzmacniającej przewód dla dwóch faz jej pracy: fazy montażu oraz fazy eksploatacji. Wskazano na znaczenie wypełnienia przestrzeni międzyrurowej dla bezpieczeństwa rur reliningowych.
EN
The article is about problems coming off the dimensioning of plastic pipes used in the renovation of gravitational sewers. It presents the analysis of work of the pipe strengthening the sewer for two phases of its work: the phase of assembly and the phase of exploitation. Moreover, it shows the meaning of fulfillment of the space inside pipes for the safety of relining pipes.
9
Content available remote Wpływ warunków posadowienia na trwałość rurociągów z tworzyw sztucznych
PL
Artykuł pogłębia wiedzę na temat warunków stosowania systemów rurowych z tworzyw sztucznych oraz zwraca uwagę na najważniejsze aspekty wpływające na ich trwałość. Omawia różnice pomiędzy systemami elastycznymi i tradycyjnymi – sztywnymi. Zwraca uwagę na bardziej skomplikowane zagadnienia inżynierskie, które powinny być rozwiązane na etapie projektowania, aby po wykonaniu, systemy z tworzyw sztucznych były bez wad. Ponadto rekomenduje do stosowania w projektowaniu i wykonawstwie zalecenia nowej normy PN-ENV 1046 istotnej dla systemów z tworzyw sztucznych układanych pod ziemią.
EN
This paper widens the knowledge of subject concerning conditions of plastic pipes installation in ground. It also pays attention to the most important factors influencing on their durability. The paper covers the differences between flexible and traditional – rigid systems and describes more complex engineering aspects which should be taken into account at the design stage to ensure faultless operation of the plastic system. It is also recommended to follow the guidelines from the PN-ENV 1046 standard in design and installation, which is very important for plastic systems installed below ground.
10
Content available remote Pomiar szybkości dyfuzji tlenu przez ścianki rur z tworzyw polimerowych
PL
Rury z tworzyw polimerowych mogą być stosowane w instalacjach ogrzewczych pod warunkiem posiadania warstwy barierowej, zabezpieczającej skutecznie przed dyfuzją tlenu. W artykule opisano stanowisko do pomiaru szybkości dyfuzji tlenu przez ścianki rur wielowarstwowych z tworzyw polimerowych i wyniki pomiarów wykonanych w tym stanowisku.
EN
Pipes made of polymer materials may be applied in heating systems providing that they have barrier layer, which effectively protects against oxygen diffusion process. The stand for velocity measurement of oxygen diffusion process through pipe' s walls made of multilayer polymer pipe and the results of measurements made at this stand were described in the article.
PL
Celem badań była ocena stanu technicznego wybranych przewodów sanitarnych z PCV w mieście Krakowie, na podstawie diagnostyki przeprowadzonej za pomocą inspekcji telewizyjnej w roku 1999, w roku 2003 (po 4 latach eksploatacji) oraz w roku 2008 (po 9 latach eksploatacji). Diagnostyka wykazała następujące rodzaje uszkodzeń: nieszczelność na złączu rur, przeszkody przy przepływie (typu piasek lub żwir), przesunięcia podłużne oraz deformacje kształtu. Na stan techniczny badanych przewodów z PCV największy wpływ miały deformacje kształtu. Duża część zaobserwowanych uszkodzeń może być konsekwencją nieprawidłowości popełnionych już na etapie budowy przewodu, do których zaliczyć można niewłaściwy typ podsypki lub jej brak oraz niedostateczne zagęszczenie gruntu ponad przewodem.
EN
The aim of the research was to evaluate the technical state of selected PVC sanitary ditches in Krakow city, based on the diagnostics carried out by television inspection in 1999, in 2003 (after 4 years of exploitation) and in 2008 (after 9 years of exploitation). The diagnostics showed following types of damages: leak in the pipes joint, obstacles with the flow (such as sand or gravel), longitudinal movements and shape deformations. The technical state of the tested PVC ditches was mostly influenced by shape deformations. A substantial part of the observed damages might be a consequence of mistakes made already at the stage of building the ditch, which consist of wrong type or lack of ballast and insufficient ground density over the canal.
13
Content available remote Próby szczelności rurociągów ciśnieniowych z tworzyw polimerowych
PL
Omówiono zagadnienia badań rurociągów z tworzyw polimerowych. Wykazano istnienie specyfiki badań szczelności rurociagów z tworzyw polimerowych. Podstawowym problemem jest pewna elastyczność rur z materiałów lepko-sprężystych oraz zróżnicowanie cech poszczególnych grup tworzyw.
EN
Questions of the plastics pipelines examinations are presented. It was shown existence of the leak proof test of the plastic pressure pipelines specifity. Existence of the viscoelastic plastic pipes flexibility seems to be the main qustions here as well as diversification of charakteristics of different groups of plastics.
PL
W niniejszym artykule przedstawiono najważniejsze problemy konstrukcyjne i eksploatacyjne występujące w instalacjach rurowych z tworzyw sztucznych. Zwracono szczególną uwagę na wpływ czynników zewnętrznych i wewnętrznych oraz parametrów materiałowych mających istotne znaczenie dla trwałości instalacji. Przedstawiono niektóre zależności w ujęciu matematycznym. Oprócz tego podano praktyczne sposoby rozwiązywania problemów specyficznej konstrukcji rurociągu zawieszanego.
EN
The most important construction and exploitation problems occurring in plastics pipe installations were presented in the article. Special attention was paid to the influence of internal and external factors and material parameters on the stability of the installations. Some relationships were presented in a mathematical form. As well as this practical methods of solutions to problems connected with the specific construction of suspended pipelines were given.
PL
W artykule przedstawiono charakterystyczne własności i ich różnice dla podstawowych grup wyrobów stosowanych do budowy sieci kanalizacyjnych bezciśnieniowych - ,,tradycyjne'' (rury żeliwne, betonowe, kamionkowe) i rury z tworzyw sztucznych (z wyłączeniem GRP). Podano aktualny stan normalizacji krajowej i europejskiej: normy ustanowione i prace normalizacyjne w toku. Opisano przykładowe rozwiązania konstrukcyjne i materiałowe produkowanych rur i zamierzeń w tym zakresie.
EN
The characteristic properties and their differences for basic product groups applied for construction of pressure sewage systems - ''traditional'' (cast iron, concrete, stoneware pipes) and plastic pipes (excluding GRP) were presented in the article. The current state of European and national standardization was presented (accepted standards and standardization work in progress). The example construction and material solutions for produced pipes as well as the future projects concerning that matters were described.
17
Content available remote Systemy kanalizacyjne Pipelife
PL
Historia rurociągów z tworzyw sztucznych budowanych w kraju tak naprawdę rozpoczęła się kilkanaście lat temu. Nastąpił gwałtowny rozwój firm zajmujących się produkcją rur i kształtek oraz wykonujących wszelkiego rodzaju sieci. Obraz ten byłby niepełny, gdyby nie uzupełnić ono go o stan infrastruktury. Pod pojęciem tym należy rozumieć przygotowanie zawodowe projektantów, kierowników budów, inspektorów nadzoru, monterów oraz służb eksploatujących rurociągi.
19
Content available remote Kryterium wyboru metody obliczania oporów liniowych w rurach z tworzyw sztucznych
PL
Artykuł dotyczy wyboru metody obliczania współczynnika oporów liniowych X w rurach z tworzyw sztucznych. Podana została metoda ogólna obliczania oporów liniowych oraz metoda stosowana dla rur hydraulicznie gładkich. Wybór metody został odniesiony do temperatury wody, chropowatości bezwzględnej rur oraz prędkości przepływu. Sposób wykorzystania metody został zobrazowany przykładem obliczeniowym.
EN
This paper covers the selection of method for calculation of friction function X in plastic pipes. The paper describes two methods. First, general method of calculation major limes in any pipes and second, shorter method which is used for smooth pipes. Selection of method is related to water temperature, pipe roughness and water velocity. Implementation of the method was illustrated by analytical example.
20
Content available remote Dynamika rozwojowa w zakresie rur z tworzyw sztucznych
PL
Zestawiono dane statystyczne dotyczące ilości produkowanych w Europie rur z tworzyw sztucznych, dynamiki rozwojowej rur produkowanych z poliolefin oraz zastosowań rur z PE-HD w poszczególnych rodzajach sieci infrastruktury podziemnej. Wskazano na przyczyny dynamicznego rozwoju produkcji rur z tworzyw sztucznych.
EN
The setting-up of statistical data concerning the quality of plastic pipes produced in Europe, growth trends concerning produced polyolefines pipes and application of PE-HD pipes in different types of undergroud infrastructure was made. The causes of dynamic development concerning the plastic pipes production were indicated.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.