Artykuł zawiera przegląd uzyskanych wyników pomiarów przewodności cieplnej styropianu grafitowego, styropianu standardowego w kropki, piany PUR, wełny mineralnej oraz poliuretanowej maty aerożelowej. Badania zostały przeprowadzone w aparacie Laser Comp FOX314 na próbkach wielkości ok. 30 x 30 x (10/2) cm i wykazały niewielkie odchylenia badanych wartości. Ponadto przedstawiono rozwiązanie umożliwiające zwiększenie izolacyjności ścian z pustką powietrzną, w istniejących budynkach, na bazie piany Cavipor.
EN
The article contains an overview of the obtained results of measurements of thermal conductivity of materials: graphite polystyrene, dotted standard polystyrene, PUR foam, mineral wool and polyurethane aerogel mat. The tests were carried out in the LaserComp FOX314 apparatus on samples of the size of approximately 30 x 30 x (10/2) cm. The research showed slight deviations from the tested values. Finally, a solution for increasing the insulation performance in existing buildings was presented - in the case of walls with an air cavity based on Cavipor foam.
Zorganizowany przez Ministerstwo Rozwoju i Technologii konkurs na zaprojektowanie domu o powierzchni zabudowy do 70 m2 realizowanego wg uproszczonych procedur wywołuje skrajne emocje. Może jednak stanowić okazję do poprawy stanu architektury mieszkaniowej jednorodzinnej w zakresie energooszczędności i racjonalnego wykorzystania OZE oraz ułatwienia budowy. Autor na podstawie swojej pracy konkursowej wykazuje cechy, jakie powinien posiadać projekt typowy, aby zapewnił nową jakość budownictwa jednorodzinnego oraz spełnił oczekiwania organizatora i inwestorów.
EN
Organized by the Ministry of Development and Technology competition for the design of a house with a built-up area of up to 70 m2, implemented according to simplified procedures, evokes extreme emotions. However, it may be an opportunity to improve the condition of single-family residential architecture in terms of energy efficiency and rational use of renewable energy sources, and to facilitate construction. Based on his competition work, the author shows the features that a typical project should have in order to ensure a new quality of single-family housing and meet the expectations of the organizer and investors.
Celem artykułu jest przedstawienie nowatorskiego projektu, w którym zaprojektowano kompleksowy system optymalnie wykorzystujący odnawialne źródła energii. Istotą tekstu jest podkreślenie zasadniczego znaczenia dobrania odpowiednich technologii i elementów systemu oraz świadomość ich wspólnego oddziaływania na siebie. Metodologia obejmuje studium przypadku przykładu budynku projektowanego przez autora. Zaprezentowano, jak na etapie prac przedprojektowych oraz koncepcyjnych można w sposób racjonalny zastosować technologie wykorzystujące odnawialne źródła energii, poprawiając tym samym komfort i bezpieczeństwo użytkowników bez istotnego wzrostu kosztów budowy.
EN
The aim of the article is to present an innovative project in which a comprehensive system was designed to optimally use renewable energy sources. The essence is to emphasize how important it is to properly select technologies and system components and to be aware of their mutual interaction. The methodology includes a case study of a selected example designed by the author of the article. It has been shown how at the pre-design and concept stage it is possible to rationally use technologies using renewable energy sources, thus improving the comfort and safety of users without a significant increase in construction costs.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Prześledzenie drogi od wynalezienia i wyprodukowania pierwszego termoizolacyjnego elementu murowego do używanych obecnie nowoczesnych materiałów ściennych pokazuje, jak genialny pomysł połączenia właściwości dwóch podstawowych materiałów budowlanych przekształcił się w system, który obecnie nazywamy ABK. Czym są te dwa materiały? Jaka była przyczyna? Jak to się zaczęło i dokąd zmierza? Niniejszy dokument opisuje ewolucję produktu, aby zilustrować, w jaki sposób ABK przyczynił się do rozwoju energooszczędnych budynków na całym świecie, spełniając jednocześnie wszystkie wymagania i ograniczenia ekonomiczne.
EN
Tracing the route from the invention of the first manufactured thermally insulating masonry unit to the high-tech wall materials used today, shows how the brilliant idea of combining the properties of two essential building materials has evolved into the system we now call AAC. What are these two materials? What were the drivers? How did it start and where is it heading? This paper goes beyond the mere evolution of a product to illustrate how AAC has contributed to the development of cost-effective and energy-efficient buildings around the world under different requirements and economical constraints.
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie płynących z idei certyfikacji zalet, zarówno dla inwestora oraz wykonawcy, jak i dla późniejszych użytkowników. Pozytywne cechy zostały ukazane na przykładzie najinteligentniejszego i najbardziej ekologicznego budynku na świecie, czyli wieżowca The Edge w Amsterdamie. W artykule opisano wszystkie szczegóły związane z projektem i wykonaniem inwestycji.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zgodnie z ogólnymi kierunkami zmierzającymi do poprawy zużycia energii w budynkach o masywnej konstrukcji wiele takich budynków zaprojektowano i zbudowano w ostatnich latach, które pomogły wyznaczyć przyszłe standardy w budownictwie w Europie. Zgodnie z danymi literaturowymi pierwszy budynek o małym zużyciu energii został zbudowany w Kassel w 1986 roku, zapewniający jednostkowe zużycie energii na ogrzewanie budynku i wody nie przekraczające 60 kWh/(m2a). Stosowanie masywnych materiałów budowlanych o małym przewodnictwie cieplnym odgrywało także ważną rolę w stosowaniu materiałów o dobrej izolacyjności cieplnej, które wykorzystują źródła odnawialnej energii. Stosowanie prostych elementów budowlanych w celu uniknięcia mostków cieplnych, a także pomyłek konstrukcyjnych nawet przez niedoświadczonych pracowników, jest w dalszym ciągu ważną potrzebą praktyczną. W oparciu o szereg przykładów w artykule wykazano, że konstrukcje monolityczne są odpowiednie do zachowania obowiązujących obecnie wymagań w zakresie energii i w jaki sposób może to być osiągnięte.
EN
In line with the general trend to improved energy-related properties of buildings in massive construction, many massive buildings have been designed and built in recent years, which have proactively observed and helped to determine the specification of future building standards in Europe. According to Institut für Wohnen und Umwelt GmbH, the first low-energy house was built in Kassel in 1986 with an area-related energy demand for hot water and heating of only 60 kWh/(m2a). The use of massive building materials with low thermal conductivity played a similarly important role in this case to the increasing use of thermal insulation materials and new building services technology using renewable energy sources. Keeping the constructional details simple to build by tradesmen in order to avoid thermal bridging and useless building mistakes was and is still an important practical requirement. With the help of examples, the article demonstrates that monolithic construction is suitable for compliance with current energy-related requirements and how this is carried out.
Obniżanie zużycia energii w budynkach doprowadziło do coraz powszechniejszego osiągania standardów budynków energetycznych i pasywnych, w których zapotrzebowanie na ciepło wynosi od 15 do 80 kWh/m2. Poprawa rozwiązań w zakresie stanu ochrony cieplnej przegród zewnętrznych oraz technologii pozyskujących energię doprowadziło do pojawienia się budynków zeroenergetycznych. Autorzy podjęli próbę opisu i ocenę wybranych rozwiązań budynku plusenergetycznego. Celem opracowania jest ocena rozwiązań w zakresie ochrony cieplnej wybranych przegród zewnętrznych budynku o obniżonym zużyciu energii. Przedmiotowy budynek został zrealizowany w technologii lekkiego szkieletu drewnianego. Przegrody zewnętrzne pełne (ściana, stropodach, podłoga na gruncie) charakteryzują się bardzo wysokim oporem cieplnym. Aby uzyskać niską wartość współczynnika przenikania ciepła zastosowano izolację termiczną typu VIP. W budynku zamontowano stolarkę okienną o zróżnicowanej izolacyjności termicznej. W celu zwiększenia akumulacyjności cieplnej wykorzystano materiały zmienno-fazowe. W zrealizowanym obiekcie wykorzystano zarówno pasywne jak i aktywne systemy pozyskiwania energii. Konwersja promieniowania słonecznego na energię elektryczną była możliwa poprzez zróżnicowane rodzaje ogniw PV.
EN
The authors attempted description and evaluation of the solutions adopted plusenergy building P-E-H. The objective is to evaluate solutions in the field of heat protection of selected external partitions of the building with reduced energy consumption. The building was realized in light wooden skeleton. Stay applied a highly thermal insulation type VIP, as well as a number of installation solutions for obtaining efficient energy. The building was realized in light wooden skeleton. Baffles full outer (wall, ceiling, floor on the ground) are characterized by very high heat resistance. For low value of heat transfer coefficient applied thermal insulation type VIP. In a building fitted woodwork window at varying thermal insulation. In order to increase the heat accumulation materials variation-phase. In the completed object uses both passive and active energy. Conversion of solar radiation into electricity was made possible through various types of PV cells.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule dokonano analizy warunków klimatycznych miasta Częstochowy w celu określenia teoretycznego potencjału energetycznego promieniowania słonecznego. Przeanalizowano również możliwość pokrycia tym rodzajem energii całkowitego zapotrzebowania na energię obiektu referencyjnego. Ponadto rozważono różne warianty produkcji ciepła z energii promieniowania słonecznego. Posłużono się przy tym teoretycznym potencjałem promieniowania słonecznego, jak również analizą wykorzystującą urządzenia o średniej sprawności oferowane na rynku. We wnioskach poruszono również problem akumulacji lub oddawania nadwyżek energii.
EN
The article contains an analysis of the climatic conditions for the city of Częstochowa made in the order to determine the theoretical energy potential of solar radiation. Also analyzed the possibility of covering the total energy requirements of the reference object by that kind of energy. In this area were considered the different options of heat productions from the sun. In the consideration was used the theoretical potential of solar radiation, as well as analysis by use the device of the average market efficiency. The conclusions also discussed the problem of accumulation or donation of passing the energy.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule dokonano analizy warunków klimatycznych miasta Częstochowy w celu określenia teoretycznego potencjału energetycznego promieniowania słonecznego. Przeanalizowano również możliwość pokrycia tym rodzajem energii całkowitego zapotrzebowania na energię obiektu referencyjnego. Ponadto rozważono różne warianty produkcji ciepła z energii promieniowania słonecznego. Posłużono się przy tym teoretycznym potencjałem promieniowania słonecznego, jak również analizą wykorzystującą urządzenia o średniej sprawności oferowane na rynku. We wnioskach poruszono również problem akumulacji lub oddawania nadwyżek energii.
EN
The article contains an analysis of the climatic conditions for the city of Częstochowa made in the order to determine the theoretical energy potential of solar radiation. Also analyzed the possibility of covering the total energy requirements of the reference object by that kind of energy. In this area were considered the different options of heat productions from the sun. In the consideration was used the theoretical potential of solar radiation, as well as analysis by use the device of the average market efficiency. The conclusions also discussed the problem of accumulation or donation of passing the energy.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule dokonano analizy warunków klimatycznych miasta Częstochowy w celu określenia teoretycznego potencjału energetycznego promieniowania słonecznego. Przeanalizowano również możliwość pokrycia tym rodzajem energii całkowitego zapotrzebowania na energię obiektu referencyjnego. Ponadto, rozważono różne warianty produkcji ciepła z energii promieniowania słonecznego. Posłużono się przy tym teoretycznym potencjałem promieniowania słonecznego, jak również analizą wykorzystującą urządzenia o średniej sprawności oferowane na rynku. We wnioskach poruszono również problem akumulacji lub oddawania nadwyżek energii.
EN
The article contains an analysis of the climatic conditions for the city of Częstochowa made in the order to determine the theoretical energy potential of solar radiation. Also analyzed the possibility of covering the total energy requirements of the reference object by that kind of energy. In this area were considered the different options of heat productions from the sun. In the consideration was used the theoretical potential of solar radiation, as well as analysis by use the device of the average market efficiency. The conclusions also discussed the problem of accumulation or donation of passing the energy.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents an algorithm for the optimal design of plus - energy buildings. It explains the need for designing such type of buildings. The aim of this article is to create a hypothetical plus-energy building. The study presents a calculation for electricity from renewable sources: solar and wind energy. The calculations take into account the climatic conditions in a particular area of Poland. The final part of the article provides a comparison of the number of solar collectors, photovoltaic panels and wind turbines required to meet the energy needs of the building. Detached houses were placed in two different climatic regions of Poland.