Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Use of engineering management to improve the quality of distribution networks maintenance

Hussienat Lina H., Al Issa Huthifa A., Qawaqzeh Mohamed, Khasawneh Alla, Trunova Iryna, Miroshnyk Oleksandr, Moroz Oleksandr, Halko Serhii, Kostenko Ivan, Shchur Taras, Kiełbasa Paweł

Przegląd Elektrotechniczny

|

2026

|

R. 102, nr 4

65--70

EN

Recommendations for the use of engineering management using the example of business analysis elements of the project of an automated quality management system for maintenance of distribution networks are proposed. A scheme for using databases of Distribution System Operators in the automated quality management system for maintenance of distribution networks has been developed to monitor achieved results, stimulate the achievement of better results and optimize the planning of technical operation works.

PL

Zaproponowano zalecenia dotyczące stosowania zarządzania inżynieryjnego na przykładzie elementów analizy biznesowej projektu zautomatyzowanego systemu zarządzania jakością w utrzymaniu sieć dystrybucji energii. Opracowano schemat wykorzystania baz danych Operatorów Systemów Dystrybucyjnych w zautomatyzowanym systemie zarządzania jakością utrzymania sieć dystrybucji energii w celu wdrożenia monitorowania osiąganych wyników, stymulowania osiągania lepszych wyników oraz optymalizacji planowania technicznych prac eksploatacyjnych.

2

Dependence of the characteristics of an induction motor with an external rotor on the rotor and stator misalignment

Hussienat Lina, Qawaqzeh Mohamed, Al-Khateeb Sultan, Iegorov Oleksiy, Iegorova Olga, Kundenko Mykola, Glebova Marina, Miroshnyk Oleksandr, Shchur Taras, Kiełbasa Paweł

Przegląd Elektrotechniczny

|

2026

|

R. 102, nr 4

59--64

EN

This paper addresses the issue of the influence of external rotor eccentricity on the electromechanical properties of an induction motor intended for applications in light electric vehicles, such as electric bicycles and electric scooters. Particular attention is devoted to the problem of maintaining a uniform air gap, the disturbance of which leads to deterioration of the motor’s performance parameters. To ensure quality control in the manufacturing process of induction motors with an external rotor, a method for evaluating eccentricity based on the analysis of the spectrogram of stator winding currents is proposed. The obtained results confirm the possibility of a qualitative assessment of the magnitude of eccentricity through the analysis of the phase currents of the stator winding. Additionally, a connection scheme for the induction motor with an external rotor to the control system is proposed, enabling rapid diagnostics of the geometric condition of the rotor relative to the stator, both at the production stage and during operation.

PL

W pracy przedstawiono zagadnienie wpływu mimośrodowości wirnika zewnętrznego na właściwości elektromechaniczne silnika indukcyjnego przeznaczonego do zastosowań w lekkich pojazdach elektrycznych, takich jak rowery i hulajnogi elektryczne. Szczególną uwagę poświęcono problemowi zapewnienia jednorodnej szczeliny powietrznej, której zaburzenia prowadzą do pogorszenia parametrów pracy silnika. W celu zapewnienia kontroli jakości procesu wytwarzania silników indukcyjnych z wirnikiem zewnętrznym zaproponowano metodę oceny mimośrodowości opartą na analizie spektrogramu prądów uzwojeń stojana. Uzyskane wyniki potwierdzają możliwość jakościowej oceny wielkości mimośrodowości na podstawie analizy prądów fazowych uzwojenia stojana. Dodatkowo zaproponowano schemat połączenia silnika indukcyjnego z wirnikiem zewnętrznym z układem sterowania, umożliwiający szybką diagnostykę stanu geometrycznego wirnika względem stojana zarówno na etapie produkcji, jak i w trakcie eksploatacji.

3

Analysis of electrostatic discharge (ESD) impact on measurement and control signal transmission in different cable types

Pysz Paweł, Dróżdż Tomasz, Zagórda Mirosław, Kiełbasa Paweł, Miernik Anna, Akinsunmade Akinniyi

Przegląd Elektrotechniczny

|

2026

|

R. 102, nr 4

54--58

EN

This paper reports an experimental evaluation of electrostatic discharge (ESD) effects on three cable types—coaxial, LAN Cat. 6 UTP, and BNC signal–under IEC 61000-4-2 bench conditions. Discharges were applied in air-discharge mode at voltages up to 25 kV, and disturbances were analyzed using repeated measurements in both time and frequency domains. The results indicate that LAN cables exhibit the highest susceptibility, producing voltages above 30 V and high disturbance energies, while coaxial cables show predictable linear growth with moderate values. The BNC signal cable demonstrated the lowest disturbance levels and the most repeatable FFT spectral characteristics, confirming its superior robustness.

PL

W artykule przedstawiono eksperymentalną ocenę wpływu wyładowań elektrostatycznych (ESD) na trzy typy kabli: koncentryczny, sieciowy LAN Cat. 6 UTP oraz sygnałowy BNC, w warunkach stanowiska zgodnego z normą IEC 61000-4-2. Wyładowania w trybie powietrznym realizowano przy napięciach do 25 kV, a zakłócenia analizowano na podstawie wielokrotnych pomiarów w dziedzinie czasu i częstotliwości. Wyniki wskazują, że kable LAN są najbardziej podatne, generując napięcia powyżej 30 V oraz wysokie energie zakłóceń, podczas gdy kable koncentryczne wykazują przewidywalny liniowy wzrost o umiarkowanych wartościach. Kabel sygnałowy BNC charakteryzował się najniższymi poziomami zakłóceń i najwyższą powtarzalnością charakterystyk FFT, co potwierdza jego zwiększoną odporność.

4

Increasing the efficiency of low and medium-capacity bioenergy complexes as part of the fuel and energy complex of Ukraine

Dudnikov Serhii, Miroshnyk Oleksandr, Savchenko Oleksandr, Sereda Anatolii, Pazii Volodymyr, Trunova Iryna, Shchur Taras, Kiełbasa Paweł, Markowska Katarzyna, Wittek Kamil

Advances in Science and Technology. Research Journal

|

2026

|

Vol. 20, no. 3

276--286

EN

The rapid increase in the share of renewable energy sources within the Unified Power System of Ukraine necessitates the integration of high-flexibility energy storage systems to compensate for their inherent variability. However, the implementation of battery-based storage systems significantly raises the overall cost of the energy infrastructure, complicating investment decisions for potential consumers. Key drivers stimulating the deployment of renewable energy include the pursuit of energy independence, improved reliability, ownership of generation assets, and the escalating and volatile costs of electricity supplied by centralized systems. This study proposes the utilization of biogas plants as high-maneuverability energy storage units. It is envisaged to leverage existing gas transportation and distribution networks for the accumulation and storage of biomethane. At the initial stage, biomethane is intended to be exported to EU countries, with production targets set to reach 8 billion m³ and beyond. According to the Bioenergy Association of Ukraine (UABIO), economic viability is typically achieved by biomethane plants with an annual production capacity of at least 3 million m³. A critical factor influencing the decision-making process for small and medium-sized biogas plant operators is the availability of predictive data on the energy efficiency of the proposed decentralized energy supply system in comparison with existing centralized alternatives. In this work, the assessment of energy efficiency indicators is conducted through an analysis of the share of renewable energy utilization, the type and cost of energy derived from both renewable and centralized sources. Given the capability of biogas plants to produce multiple forms of energy (electric, thermal, mechanical, etc.), it is recommended to consider both the share and the total volume of these energy types when designing the system. The proposed methodological approach is advised for use during the technical specification development phase, as it provides a rationale for investment decisions regarding the construction or modernization of energy supply systems.

5

SolarM2P: map-to-point deep neural network for post-processing of numerical weather prediction-based solar irradiance forecasts

Savchenko Oleksandr, Al_Issa Huthaifa A., Miroshnyk Oleksandr, Trunova Iryna, Moroz Oleksandr, Kozlovskyi Oleksandr, Volobuyev Andriy, Yermak Dmytro, Shchur Taras, Stepenko Serhii, Beloev Hristo Ivanov, Kiełbasa Paweł

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 4

41--46

EN

In this paper, we propose the SolarM2P deep convolutional neural network that implements a map-to-point approach for post-processing solar irradiance predictions based on Numerical Weather Prediction (NWP) models. The training and testing of the neural network were carried out on the archival data of solar irradiance forecasts of the Global Forecast System (GFS) for 2015-2023 for a part of the northeastern region of Ukraine. It is shown that the relative root mean square error (rRMSE) decreases from 40.4% for the best of the basic post-processing methods to 33.8% for the developed approach.

PL

W tym artykule zaproponowano głęboką splotową sieć neuronową SolarM2P, która implementuje podejście od mapy do punktu do postprocessingu prognoz natężenia promienienia słonecznego w oparciu o modele numerycznych prognoz pogody (NWP). Uczenie i testowanie sieci neuronowej przeprowadzono na danych archiwalnych prognoz natężenia promieniowania słonecznego Globalnego Systemu Prognoz (GFS) na lata 2015-2023 dla części północno-wschodniego regionu Ukrainy. Pokazano, że względny błąd średniokwadratowy (rRMSE) zmniejsza się z 40,4% dla najlepszych podstawowych metod postprocessingu do 33,8% dla opracowanego podejścia.

6

Regulating steady-state voltage deviation using fuzzy logic

Al Issa Huthifa A., Hussienat Lina H., Panov Anton, Demchenko Kateryna, Piskarov Oleksii, Miroshnyk Oleksandr, Shchur Taras, Beloev Hristo Ivanov, Kiełbasa Paweł

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 3

9--14

EN

A model of regulation of steady voltage deviation using fuzzy logic was proposed for the problem of normalizing voltage quality in the network. On the basis of simulation, the effectiveness of the proposed algorithms is shown. The control algorithm based on fuzzy logic is considered as an alternative to the transition from analogue control to the digital tap-changer control system. The results of the work can be used in the design of the substation for introduction into the power system.

PL

W artykule zaproponowano model regulacji stałego odchylenia napięcia z wykorzystaniem logiki rozmytej dla problemu normalizacji jakości napięcia w sieci. Na podstawie symulacji wykazano skuteczność proponowanych algorytmów. Algorytm sterowania oparty na logice rozmytej jest rozważany jako alternatywa dla przejścia od sterowania analogowego do cyfrowego systemu sterowania przełącznikiem zaczepów. Wyniki pracy mogą być wykorzystane przy projektowaniu podstacji do wprowadzenia do systemu elektroenergetycznego.

7

Identification of the electromagnetic field of a laboratory bench with a low-temperature plasma generator

Dróżdż Tomasz, Kiełbasa Paweł, Akinsunmade Akinniyi

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 1

140--143

EN

The aim of the study was to identify the electromagnetic field generated by a cold plasma generator in the working space of the personnel operating this apparatus. The cold plasma generator is constructed with two half-bridges in an H configuration on MOSFET transistors feeding a resonant circuit with a high-voltage transformer. The secondary winding supplies the ionising electrode with 7.5 kV. The sinusoidal waveform of the generator is modulated with an adjustable frequency in the range 0 - 350 Hz and an adjustable pulse filling in the range 0-100%. Tests were carried out with a frequency of 50Hz and a pulse fill factor of 10%. It was noted that EMF levels do not pose a risk to personnel operating the cold plasma generator. However, it should be noted that the device's parameter settings were set to the minimum, which translated into the propagation of the electromagnetic field, both the electric component, the magnetic component and the power density. It was found that the highest variation was characteristic of the magnetic component of the analysed electromagnetic field propagation. In the case of the electric component, the variation of values was much smaller.

PL

Celem badań była identyfikacja pola elektromagnetycznego generowanego przez generatora zimnej plazmy w przestrzeni pracy personelu obsługującego tą aparaturę. Generator zimnej plazmy jest zbudowany z dwóch półmostków w konfiguracji H na tranzystorach MOSFET zasilających obwód rezonansowy z transformatorem wysokiego napięcia. Uzwojenie wtórne zasila elektrodę jonizującą napięciem 7,5 kV. Przebieg sinusoidalny generatora jest modulowany z regulowaną częstotliwością w zakresie 0 - 350 Hz i regulowanym wypełnieniem impulsu w zakresie 0 100%. Testy zostały przeprowadzone z częstotliwością 50Hz i współczynniku wypełnienia impulsu wynoszącym 10%. Odnotowano, że poziomy pól elektromagnetycznych nie stanowią zagrożenia dla personelu obsługującego generator zimnej plazmy. Należy jednak pamiętać, że ustawienia parametrów pracy urządzenia były ustawione na minimum, co przekładało się na propagację pola elektromagnetycznego, zarówno składowej elektrycznej, składowej magnetycznej oraz gęstości mocy. Stwierdzono, że najwyższe zróżnicowanie było charakterystyczne dla składowej magnetycznej analizowanej propagacji pola elektromagnetycznego. W przypadku składowej elektrycznej zróżnicowanie wartości było znacznie mniejsze.

8

Identification of Electrical Pulse Shape (PEF) characteristics during interaction with liquid substances of varying densities

Dróżdż Tomasz, Kiełbasa Paweł, Pysz Paweł, Miernik Anna, Kovalyshyn Oksana

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 4

36--40

EN

The article examines the pulse shape during the fixation process of the selected liquid food substances, each characterized by varying resistances. Significant intragroup variations were observed in the signal when different voltages were generated by the pulse generator under the same pulse width. Additionally, intergroup variations in the pulse shape were noted despite identical device settings. A similar trend was identified in dune analysis, where characteristics varied both within a single substance under different interaction voltages and between different substances tested at the same interaction voltage and pulse width. The identified differences, once quantitatively parameterized, will enable optimization of the PEF fixation process. This optimization will consider the resistance of the material being processed, minimizing unit energy consumption and improving overall process efficiency.

PL

W artykule dokonano analizy kształtu impulsu realizującego proces utrwalania wybranych ciekłych substancji spożywczych charakteryzujących się różną rezystancją. Odnotowano istotne wewnątrzgrupowe zróżnicowanie sygnału dla różnych napięć generowanych przez generator i tej samej szerokości impulsu oraz zróżnicowanie międzygrupowe w kształcie impulsu przy tych samych nastawach urządzenia. Podobne stwierdzenie dotyczy analizy wydmowej, której charakterystyka jest zróżnicowana w obrębie jednej substancji, ale zróżnicowanym napięciu oddziaływania oraz między badanymi substancjami przy tym samym napięciu oddziaływania i tej samej szerokości impulsu. Zidentyfikowane różnice pozwolą po ich ilościowej parametryzacji zoptymalizować proces utrwalania PEF w funkcji rezystancji utrwalanej materii minimalizując nakład energii jednostkowej oraz poprawiając skuteczność procesu.

9

Effect of ultrasound stimulation on the growth of Gram positive and Gram negative bacteria

Miernik Anna, Kiełbasa Paweł, Drożdż Tomasz, Pysz Paweł, Akinsunamade Akinniyi, Kovalyshyn Stepan

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 2

80--83

EN

In the food industry, ultrasonic technology is widely used for processing, cooling and preserving food products due to its high efficiency. Ultrasound can be used as an alternative method to heat treatment to eliminate microorganisms and enzymes without destroying nutrients in food [1]. The purpose of the present study was to determine the effect of ultrasonic waves of different amplitudes and pulse durations on the cell growth of selected microorganisms. The scope of the study was to subject selected microbial strains to ultrasonic waves with different values of ultrasonic wave amplitude (2 µm and 10 µm) and pulse duration (5 min, 10 min and 15 min). For each of the above-mentioned interaction combinations, the growth rate represented by the optical density was determined. Subjecting microorganisms such as Escherichia coli and Staphylococcus aureus to ultrasound interaction affected the cell growth capacity of these microorganisms. Based on the study, it was observed that subjecting Escherichia coli to ultrasound regardless of the magnitude of the wave amplitude and regardless of the exposure time, increased the value of the optical density of this bacterium. Exposure of Staphylococcus aureus to ultrasound with a wave amplitude size of 2 µm and 10 µm, and regardless of the exposure time, increased the value of the optical density of this bacterium.

PL

W przemyśle spożywczym technologia ultradźwiękowa, ze względu na swoją wysoką wydajność, jest szeroko stosowana do przetwarzania, chłodzenia i konserwowania produktów spożywczych. Ultradźwięki mogą być stosowane jako metoda alternatywna do obróbki cieplnej w celu wyeliminowania mikroorganizmów i enzymów bez niszczenia składników odżywczych w żywności [1]. Celem niniejszego badania było określenie wpływu fal ultradźwiękowych o różnej amplitudzie i czasie trwania impulsu na wzrost komórek wybranych mikroorganizmów. Zakres pracy obejmował poddanie wybranych szczepów drobnoustrojów działaniu fal ultradźwiękowych o różnych wartościach amplitudy fali ultradźwiękowej (2 µm i 10 µm) oraz czasu trwania impulsu (5 min, 10 min i 15 min). Dla każdej z wyżej wymienionych kombinacji interakcji określono szybkość wzrostu reprezentowaną przez gęstość optyczną. Poddanie mikroorganizmów takich jak Escherichia coli i Staphylococcus aureus oddziaływaniu ultradźwięków wpłynęło na zdolność wzrostu komórek tych mikroorganizmów. Na podstawie przeprowadzonych badań zaobserwowano, że poddanie Escherichia coli działaniu ultradźwięków niezależnie od wielkości amplitudy fali i niezależnie od czasu ekspozycji, zwiększyło wartość gęstości optycznej tej bakterii. Poddanie Staphylococcus aureus działaniu ultradźwięków o wielkości amplitudy fali 2 µm i 10 µm oraz niezależnie od czasu ekspozycji, zwiększa wartość gęstości optycznej tej bakterii.

10

Effect of geo-radar signal processing method on the degree of reflection of soil cohesion

Kiełbasa Paweł, Pysz Paweł

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 2

76--79

EN

The purpose of the study was to determine the extent to which the processed GPR signal matched the compactness characteristics of the soil profile determined by penetrometer using different signal processing methods. The scope of the study included an area of about 300 hectares where 100 soundings were made with a cone penetrometer and geo-radar measurements were made in 10-meter sections at the sites where the aforementioned soundings were made. Penetrometric surveys were performed with an Eijkelkamp penetrologger, while geo-radar surveys were performed with a Horn 2000 MHz shielded antenna with a sampling frequency of 400 KHz and a scanning rate of more than 850 scans/sec. The existing processing capabilities of the GPR signal make it possible to interpret its results with an error of 20% in relation to penetrometric methods recognized as benchmarks.

PL

Celem badań było określenie stopnia dopasowania przetworzonego sygnału georadarowego do charakterystyki zwięzłości profilu glebowego określonego penetrometrem przy wykorzystaniu różnych metod przetwarzania sygnału. Zakresem badań objęto powierzchnię ok. 300 ha gdzie wykonano 100 sondowań penetrometrem stozkowym oraz wykonano pomiary georadarowe na odcinkach 10 m w miejscach, gdzie dokonano w/w sondowań. Badania penertometryczne wykonano penetrologger Eijkelkamp, natomiast georadarowe antena ekranowaną Horn 2000 MHz o częstotliwości próbkowania 400 KHz i tempie skanowania powyżej 850 skanów/sek. Istniejące możliwości przetworzenia sygnału georadarowego pozwalają interpretować jego wyniki z błędem wynoszącym 20% w stosunku do metod penetrometrycznych uznanych jako wzorcowe

11

Effect of constant electric field interaction on antiseptic properties of eucalyptus oil used against Escherichia coli

Miernik Anna, Kiełbasa Paweł, Kożuch Anna

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 1

203--207

EN

An issue that continues to be the focus of attention of medical and veterinary practitioners, biotechnologists and animal and human nutrition scientists are the ways and mechanisms of transferring antibiotic resistance in bacteria and limiting the use of antibiotics. The mechanism of antimicrobial action of antibiotics includes inhibition of: DNA synthesis, RNA synthesis or protein synthesis [1]. Products of natural origin are widely used in the cosmetic, perfume or pharmaceutical industries. A characteristic feature of essential oils is their intense fragrance and diverse composition. These oils contain up to several hundred components in their composition [5]. The purpose of this study was to determine the effect of exposure to a constant electric field of varying voltage and exposure time on a biological substance on the aseptic properties of selected eucalyptus oil. The scope of the work included subjecting eucalyptus oil to constant electric field interaction For each interaction combination, the degree of antiseptic properties against Escherichia coli ATCC 25912 strain was determined. Constant electric field interaction affects the antiseptic properties of eucalyptus oil used against Escherichia coli ATCC 25922. An inversely proportional relationship between inhibition zone values and optical density values was noted.

PL

Zagadnieniem nadal pozostającym w centrum uwagi lekarzy medycyny i weterynarii, biotechnologów oraz naukowców zajmujących się żywieniem zwierząt i człowieka są sposoby oraz mechanizmy transferu antybiotykooporności bakterii i ograniczenie stosowania antybiotyków. Mechanizm działania przeciwdrobnoustrojowego antybiotyków polega między innymi na hamowaniu: syntezy DNA, syntezy RNA czy syntezy białek [1]. Produkty pochodzenia naturalnego mają powszechne zastosowanie w przemyśle kosmetycznym, perfumeryjnym czy farmaceutycznym. Cechą charakterystyczną olejków eterycznych jest intensywny zapach i zróżnicowany skład. Olejki te zawierają w swym składzie nawet do kilkuset składników [5]. Celem badań było określenie wpływu oddziaływania stałego pola elektrycznego o zróżnicowanym napięciu oraz czasie oddziaływania na substancję biologiczną na właściwości aseptyczne wybranych olejku eukaliptusowego. Zakres pracy obejmował poddanie olejku eukaliptusowego oddziaływaniu stałego pola elektrycznego Dla każdej kombinacji oddziaływania został określony stopień właściwości antyseptycznych w stosunku do szczepu Escherichia coli ATCC 25912. Oddziaływanie stałego pola elektrycznego wpływa na właściwości antyseptyczne olejku eukaliptusowego wykorzystanego przeciwko Escherichii coli ATCC 25922. Odnotowano odwrotnie proporcjonalną zależność między wartościami strefy zahamowania wzrostu a wartościami gęstości optycznej.

12

Changes in the overdrive signal of the electric motor of Trimble's EZ-Pilot parallel driving system

Zagórda Mirosław, Kiełbasa Paweł, Akinsunmade Akinniyi, Findura Pavol

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 1

232--235

EN

Tests on changes in the overdrive signal of the electric motor of the parallel driving system were carried out for 3 modes of parallel driving. Measurements were carried out when driving automatically in straight lines, curves and making turns. A set consisting of a Trimble CFX-750 navigation panel together with the EZ-Pilot automatic driving system and a DCM-300 modem for receiving the RTK correction (RTN) transmitted over the GPRS network were used as additional devices mounted on the tractor and performing the function of automatic driving on parallel lines. The tests carried out showed that the smallest operating times of the system's motor on the same measurement sections occurred when driving on straight lines at a speed of 10 km h-1. In many cases, the terrain and uneven surface on the first drive contributed to an increase in the operating time of the motor, and thus increased the load on the electrical system.

PL

Badanie zmian sygnału przesterowania silnika elektrycznego układu jazdy równoległej przeprowadzono dla 3 trybów jazdy równoległej. Pomiary przeprowadzono podczas jazdy automatycznej po liniach prostych, łukach i wykonywaniu zakrętów. Zestaw składający się z panelu nawigacyjnego Trimble CFX-750 wraz z systemem automatycznej jazdy EZ-Pilot oraz modemu DCM-300 do odbioru poprawki RTK (RTN) transmitowanej siecią GPRS wykorzystano jako dodatkowe urządzenia montowane na ciągniku i realizujące funkcja automatycznej jazdy po liniach równoległych. Przeprowadzone badania wykazały, że najmniejsze czasy pracy silnika układu na tych samych odcinkach pomiarowych wystąpiły podczas jazdy po liniach prostych z prędkością 10 km h-1. W wielu przypadkach ukształtowanie terenu i nierówna nawierzchnia na pierwszym jeździe przyczyniły się do wydłużenia czasu pracy silnika, a tym samym do zwiększenia obciążenia instalacji elektrycznej.

13

Assessment of the degree of soil biologization based on multispectral spectrum

Kiełbasa Paweł

Przegląd Elektrotechniczny

|

2025

|

R. 101, nr 3

54--57

EN

Spectroscopy in soil research is of particular interest because it addresses many of the soil's chemical properties and can become one of the proximity measurement methods, complementing conventional methods by which a field-scale picture of the spatial variability of soil fertility cannot be obtained with adequate resolution. The aim of the research is to qualitatively parameterize soil biologization (microbial life) in a way that makes it possible to realize the identification in question in real time. It was noted that within the mean values of solar radiation, observable variation was identified in the wavelength range from 500 nm to 650 nm, between soils in which the optical density of microorganisms was extremely different, namely 0.5 McF and 1.5 McF. There was also variation within the soil sample space, which, however, did not exceed 25%.

PL

Spektroskopia w badaniach gleby jest przedmiotem szczególnego zainteresowania, ponieważ odnosi się do wielu jej właściwości chemicznych i może stać się jedną ze zbliżeniowych metod pomiaru, uzupełniając metody konwencjonalne, za pomocą których nie można w skali pola uzyskać obrazu przestrzennej zmienności żyzności gleby z odpowiednią rozdzielczością. Celem badań jest parametryzacja jakościowa biologizacji gleby (życia mikrobiologicznego) w sposób umożliwiający realizację przedmiotowej identyfikacji w czasie rzeczywistym. Odnotowano, że w obrębie wartości średnich promieniowania słonecznego obserwowalne zróżnicowanie zidentyfikowano w zakresie długości fali od 500 nm do 650 nm, miedzy glebą w której gęstość optyczna mikroorganizmów była skrajnie różna, czyli 0,5 McF i 1,5 McF. Odnotowano również zróżnicowanie w obrębie przestrzeni próbki gleby, które jednak nie przekraczało 25%.

14

Load analysis of the electrical system of an agricultural tractor with EZ-Pilot parallel driving system and CFX-750 panel from TRIMBLE

Zagórda Mirosław, Kiełbasa Paweł, Pysz Paweł, Korenko Maroš, Žitňák Miroslav

Przegląd Elektrotechniczny

|

2024

|

R. 100, nr 6

172--175

EN

The research involved measuring the electrical consumption of the peripherals of a John Deere 6210R agricultural tractor. A set consisting of a Trimble CFX-750 navigation panel together with the EZ-Pilot automatic driving system and a DCM-300 modem for receiving the RTK (RTN) correction transmitted over the GPRS network was used as tractor-mounted peripherals and realizing the function of automatic guidance along parallel lines. It was noted that depending on the driving mode implemented, the current consumption ranged from 11 A to 16 A. However, it becomes necessary to carry out measurements on voltage drops and current consumption for a standard power source and electrical installation. In many cases, it may be necessary to upgrade the installation to the new power consumption conditions by changing the alternator or planning to reduce power consumption by replacing light sources.

PL

Badania obejmowały pomiar zużycia energii elektrycznej przez urządzenia peryferyjne ciągnika rolniczego John Deere 6210R. Zestaw składający się z panelu nawigacyjnego Trimble CFX-750 wraz z systemem automatycznej jazdy EZ-Pilot oraz modemu DCM-300 do odbioru poprawki RTK (RTN) transmitowanej siecią GPRS wykorzystano jako urządzenia peryferyjne montowane na ciągniku i realizujące tę funkcję automatycznego prowadzenia po liniach równoległych. Zauważono, że w zależności od realizowanego trybu jazdy pobór prądu wahał się od 11 A do 16 A. Koniecznym jednak staje się wykonanie pomiarów spadków napięć i poboru prądu dla standardowego źródła zasilania i instalacji elektrycznej. W wielu przypadkach może zaistnieć konieczność dostosowania instalacji do nowych warunków poboru mocy poprzez wymianę alternatora lub zaplanowanie zmniejszenia poboru mocy poprzez wymianę źródeł światła.

15

Increasing of the accuracy of estimating the coefficient of voltage harmonics of electrical supply systems

Hudym Vasyl, Horodetskyy Ivan, Kosovska Vira, Mamcarz Dominik, Kiełbasa Paweł

Przegląd Elektrotechniczny

|

2024

|

R. 100, nr 1

283--287

EN

In electrical networks that supply power electrical equipment with non-linear volt-ampere characteristics, harmonics, interharmonics and other harmful forms of powerful voltage signals significantly distort the shape of the sinusoidal voltage. Processing of the registered instantaneous value of the voltage of the distribution and supply electric network at the point of connection of the electric arc welding unit showed that the quantitative value of the distortion coefficient differs from the value obtained by the recommended analytical expressions given in the state norms and standards. This shows that the task of improving the methodology and technical control systems requires a solution. The authors proposed the structure of a potential technical system and showed on a real example the method of estimating the distortion coefficient of the voltage shape.

PL

W sieciach elektrycznych zasilających urządzenia elektryczne o nieliniowej charakterystyce woltoamperowej, harmoniczne, interharmoniczne i inne szkodliwe formy silnych sygnałów napięciowych znacznie zniekształcają kształt napięcia sinusoidalnego. Przetwarzanie zarejestrowanej wartości chwilowej napięcia sieci dystrybucyjnej i zasilającej w punkcie podłączenia urządzenia do spawania łukiem elektrycznym wykazało, że wartość ilościowa współczynnika zniekształceń różni się od wartości uzyskanej za pomocą zalecanych wyrażeń analitycznych podanych w normach i standardach państwowych. Pokazuje to, że zadanie poprawy metodologii i technicznych systemów kontroli wymaga rozwiązania. Autorzy zaproponowali strukturę potencjalnego systemu technicznego i pokazali na rzeczywistym przykładzie metodę szacowania współczynnika zniekształcenia kształtu napięcia.

16

Effect of a constant electric field on the electromagnetic spectrum structure of eucalyptus oil

Miernik Anna, Kiełbasa Paweł, Drożdż Tomasz

Przegląd Elektrotechniczny

|

2024

|

R. 100, nr 1

300--303

EN

Essential oils have found widespread use due to their properties observed back in nature. Eucalyptus oil is obtained from the knobby eucalyptus, grown mainly in Australia and Tasmania. The predominant component of the oil is eucalyptol. The purpose of this study was to determine the extent to which a constant electric field affects the electromagnetic spectrum structure in the visible light range of eucalyptus oil. The experiments carried out showed differences in the electromagnetic spectrum depending on the applied values of the electric voltage parameters and the exposure time of the constant electric field. To generate significant changes in the light transmittance of eucalyptus oil, it should be subjected to electric field exposure with an electric voltage between 4 and 8.5 kV/cm and a time between 0.5 and 1.5 hours.

PL

Olejki eteryczne znalazły szerokie zastosowanie ze względu na swoje właściwości zaobserwowane już w naturze. Olejek eukaliptusowy jest otrzymywany z eukaliptusa gałkowego, uprawianego głównie w Australii i na Tasmanii. Przeważającym składnikiem olejku jest eukaliptol. Celem badań było określenie stopnia oddziaływania stałego pola elektrycznego na strukturę widma elektromagnetycznego w zakresie światła widzialnego olejku eukaliptusowego. Przeprowadzone eksperymenty wykazały różnice w widmie elektromagnetycznym w zależności od zastosowanych wartości parametrów napięcia elektrycznego i czasu ekspozycji stałego pola elektrycznego. Aby wygenerować istotne zmiany przepuszczalności świetlnej olejku eukaliptusowego należy go poddać ekspozycji pola elektrycznego o napięciu elektrycznym między 4 a 8,5 kV/cm i czasie między 0,5 a 1,5 godziny.

17

Asynchronous motor functional state monitoring based on the relative deviations of the power losses

Hussienat Lina Hani, Aldaikh Suad Omar, Qawaqzeh Mohamed, Vovk Oleksandr, Halko Serhii, Kvitka Serhii, Sabo Andrii, Ostroverkhov Mykola, Miroshnyk Oleksandr, Shchur Taras, Kiełbasa Paweł

Przegląd Elektrotechniczny

|

2024

|

R. 100, nr 7

26--29

EN

The article proposes a method for monitoring the functional state of asynchronous motors. Relative deviations of power losses in the electric motor are used as diagnostic parameters determined under the same conditions at operating intervals. Experimental testing showed its high ability to detect faults. The advantage of this research is obtaining a diagnostic method that allows to establish not only that the asynchronous motor is faulty, but also to determine in which node the malfunction occurred.

PL

W artykule zaproponowano metodę monitorowania stanu funkcjonalnego silników asynchronicznych. Jako parametry diagnostyczne wyznaczane są względne odchyłki strat mocy w silniku elektrycznym w tych samych warunkach w odstępach czasowych. Testy eksperymentalne wykazały jego wysoką zdolność do wykrywania usterek. Zaletą tych badań jest uzyskanie metody diagnostycznej, która pozwala nie tylko stwierdzić, czy silnik asynchroniczny jest uszkodzony, ale także określić, w którym węźle wystąpiła awaria.

18

Assessment of the possibility of using solar radiation in the Starachowice urban agglomeration

Kiełbasa Paweł, Drożdż Tomasz, Pocheć Marcin

Przegląd Elektrotechniczny

|

2024

|

R. 100, nr 6

136--139

EN

The research concerned the identification of the possibility of using solar radiation as a source of electricity, taking into account the current infrastructural capabilities of the agglomeration. To carry out this task, weather stations of the WH 2600 type with an Internet protocol allowing real time data visualization and also data archiving and export in the desired frequency regime were selected. The weather stations were equipped with a wind vane, wind speed sensor, solar panel, temperature and humidity sensor, UV sensor, light sensor, rain sensor. Estimation of measurement uncertainty was carried out based on an in-laboratory experiment. It was noted that there was no significant variation within the mean values of solar radiation, while spatially the variation in solar radiation values within the analyzed agglomeration exceeded 50%.

PL

Badania dotyczyły określenia możliwości wykorzystania promieniowania słonecznego jako źródła energii elektrycznej, z uwzględnieniem aktualnych możliwości infrastrukturalnych aglomeracji. Do realizacji tego zadania wybrano stacje meteorologiczne typu WH 2600 z protokołem internetowym umożliwiającym wizualizację danych w czasie rzeczywistym, a także archiwizację i eksport danych w pożądanym reżimie częstotliwości. Stacje pogodowe zostały wyposażone w wiatrowskaz, czujnik prędkości wiatru, panel słoneczny, czujnik temperatury i wilgotności, czujnik UV, czujnik światła, czujnik deszczu. Oszacowanie niepewności pomiaru przeprowadzono na podstawie eksperymentu laboratoryjnego. Stwierdzono brak istotnego zróżnicowania w obrębie średnich wartości promieniowania słonecznego, natomiast przestrzennie zróżnicowanie wartości promieniowania słonecznego w obrębie analizowanej aglomeracji przekraczało 50% w stosunku do wartości maksymalnej.

19

Implementation and benefits of the 5S method in improving workplace organisation – a case study

Mazur Magdalena, Korenko Maroš, Žitňák Miroslav, Shchur Taras, Kiełbasa Paweł, Dostál Petr, Dzhidzhora Oleg, Idzikowski Adam

Management Systems in Production Engineering

|

2024

|

nr 4 (32)

498--507

EN

The article deals with the use of the 5S methodology in an organization. It focuses on the implementation of 5S in an organization involved in the production and processing of metal components for the automotive industry. 5S is a Japanese methodology that was first applied in the automotive industry to improve productivity. The article is dedicated to the basic principles of lean manufacturing.The practical part analyses the state of the workplaces before the introduction of 5S and the actual implementation of this methodology. The implementation of 5S brings a number of benefits to the organization, including: - reducing time wasted searching for tools, - improving safety, - boosting employee morale, - building the culture of the organization. Keeping the workspace organized with visual aids helps to increase productivity and reduce waste. The ultimate goal of 5S is continuous improvement in the workplace. The final section evaluates the benefits to the organization after the implementation of 5S. By implementing this strategy, the workplace becomes clean and standardized, allowing employees to work as efficiently as possible. The 5S method creates a more efficient work environment by improving the organization and optimizing the system of operation.

20

Risk management in manufacturing practice using the point method

Žitňák Miroslav, Korenko Maroš, Shchur Taras, Kiełbasa Paweł, Kazán Ľuboš, Mazur Magdalena

System Safety : Human - Technical Facility - Environment

|

2023

|

Vol. 5, iss. 1

318--331

EN

This study delves into the critical process of risk management within manufacturing environments, emphasizing its role as a perpetual cycle influencing all organizational tiers. The research primarily addresses the identification, analysis, and mitigation of risks in specific occupational roles within a manufacturing company. A comprehensive risk assessment is conducted for these roles both pre and post the introduction of safety protocols. The study's practical application showcased a substantial diminishment of occupational risks, particularly highlighting a 46.37% reduction in the toolmaker-milling role. This significant decrease underscores the efficacy of the implemented safety measures and the importance of continual risk management in maintaining a safe and productive work environment.