Badania pokazują, że największą część przesyłanych informacji przez Internet stanowią usługi przesyłania poczty internetowej. W artykule przedstawiono analizę bezpieczeństwa w warstwie aplikacji modelu TCP/IP przesyłania informacji w sieci Internet oraz omówiono ich protokoły bezpieczeństwa.
EN
Studies show that the largest part of the information transmitted over the Internet are Internet mail services. The article presents an analysis of security in the application layer of the TCP/IP model of information transmission over the Internet and discusses their security protocols.
W artykule przedstawiono postępowanie w procesie dokonywania wyboru z zakresu: produkować czy kupować (metoda make-orbuy). Jako studium przypadku posłużyła firma Profish, która jest typową firmą handlową, lecz rozważa możliwość podjęcia produkcji. W artykule została przedstawiona strategia rozwoju firmy Profish poprzez inwestycję w produkcję własną. W artykule przedstawiono koszty wytworzenia, które posłużyły do wyznaczenia punktu rentowności produkcji. Analiza wrażliwości, w której szacowany jest wpływ zmiany niektórych czynników tj. kosztów stałych, kosztów zmiennych i ceny usługi na rentowność produkcji potwierdziła opłacalność produkcji.
EN
The article presents the process of making a choice between makeor-buy. Profish company, which is a typical trading company, was used as a case study, the company considering the possibility of production. The article presents Profish's development strategy through investment in own production. The article presents manufacturing costs that have been used to determine the viability of production. Sensitivity analysis, where the impact of some factors such as fixed costs, variable costs and outsourcing prices on the profitability of production has been estimated. The Analysis has confirmed the profitability of production.
Industrial computed tomography (CT) supports quality inspection of manufactured technical objects and product development thanks to its possibility of non-destructive detection of porosity. Application of computed tomography to porosity detection permits not only qualitative evaluation of internal structure of objects, but also quantitative evaluation of material porosity with representation of three-dimensional shape of pores and their spatial distribution. The paper presents a brief characteristic of the factors influencing effectiveness of porosity detection by CT. A technical example illustrates influence of the applied magnification on the possibility to detect porosity and represent shapes of pores. Next, the results of porosity evaluation obtained by CT and by standard microscopic examinations are compared. It was demonstrated that result of porosity detection is influenced by magnification and resolution of CT measurements.
PL
Techniczna tomografia komputerowa CT (ang. Computed Tomography) wspomaga kontrolę jakości wytwarzanych obiektów technicznych i rozwój produktu dzięki możliwości nieniszczącej detekcji porowatości. Wykorzystanie tomografii komputerowej w defektoskopii pozwala nie tylko na jakościową ocenę struktury wewnętrznej obiektów, ale i na ilościową ocenę porowatości ich materiału z odwzorowaniem trójwymiarowego kształtu porów i ich rozkładu przestrzennego. W pracy przedstawiono krótką charakterystykę czynników wpływających na skuteczność detekcji porowatości z wykorzystaniem metody CT. Na przykładzie obiektu technicznego przedstawiono wpływ zastosowanego powiększenia na możliwości detekcji porowatości i odwzorowania kształtu porów. Następnie porównano wyniki porowatości uzyskanej z wykorzystaniem metody CT i standardowych badań mikroskopowych. Wykazano wpływ powiększenia i rozdzielczości pomiaru na możliwość detekcji porów z wykorzystaniem metody CT.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The titanium–aluminium–niobium alloy is used in bone, dental and articular prosthetics, where high final surface quality is required. Bone scaffolds for tissue engineering require optimized cellular structures to provide pore diameters allowing the growth of osteoblasts. The aim of the presented paper is to estimate the quality of surface treatment of components with complex spatial structure, made of Ti–6Al–7Nb alloy by powder-bed selective laser melting (SLM), which is one of the additive manufacturing technologies for metal materials. Test pieces were subjected to chemical polishing to improve surface quality and remove loose powder particles trapped in the porous structure. It was found that resulting surface roughness and reduction of the number of non-melted powder particles on the scaffold surface are influenced mostly by chemical composition and concentration of the bath, as well as the method of medium delivery and exchange during the process. Further investigations were aimed at optimizing the process and increasing the number of workpieces processed in a single lot.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przemysłowa tomografia komputerowa w ciągu ostatnich lat zdobywa coraz szersze zastosowanie w wielu gałęziach przemysłu. Główne obszary aplikacji to: defektoskopia, inżynieria odwrotna, metrologia, kontrola jakości oraz inspekcja złożeń wieloelementowych. Istotną zaletą prezentowanej metody jest możliwość analizy i oceny zewnętrznej i wewnętrznej struktury obiektów. Przedstawiono krótką charakterystykę czynników wpływających na możliwość rekonstrukcji obiektów wieloelementowych. Na przykładzie amortyzatora roweru pokazano możliwości zastosowania tomografii komputerowej do inspekcji części wieloelementowych oraz ich trójwymiarowej wizualizacji, bez konieczności demontażu badanego układu, co – w przypadku elementów o skomplikowanej strukturze wewnętrznej – pozwala na sprawdzenie poprawności złożenia lub wskazania źródła wadliwej pracy układu.
EN
Industrial tomography in recent years is becoming widely used in many sector of industry. The main areas of applications are: defectoscopy, reverse engineering, metrology, quality control, inspection of parts and assemblies. An important advantage of this method is the ability to analyze the external and internal structure of objects. The paper presents. The applicability of computed tomography will be shown on the example of the bicycle shock absorber for inspection of multi-element and its three-dimensional visualization, without removing the internal structure of the assembly. This procedures allow for checking the correctness of the assembly or the source of the malfunction.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Techniczna tomografia komputerowa ze stożkowym kształtem wiązki (cone-beam CT) zyskuje na znaczeniu jako metoda pomiarów wielkości geometrycznych. Przedstawiono przegląd zastosowań technicznej tomografii komputerowej na przykładzie działalności akredytowanego Laboratorium Reverse Engineering na Politechnice Wrocławskiej oraz zagadnienia związane z analizą czynników wpływających na dokładność pomiarów tą metodą.
EN
Industrial cone-beam computed tomography is being recognized as a new method for measuring geometrical quantities. The paper presents a review of applications of industrial CT in the accredited Laboratory of Reverse Engineering at the Wroclaw University of Technology and some problems of analysis of aspects determining measurement uncertainty for this method.
Praca przedstawia wyniki badań struktur mikroskaffoldów wytwarzanych ze stopu Ti6Al7Nb, w technologii laserowej mikrometalurgii proszków metali. Opracowana technologia wytwarzania mikrostruktur kratowych, umożliwia produkowanie regularnie porowatych struktur, składających się z porów w kształcie sześcianu z walcowymi belkami wpisanymi w jego krawędzie. Celem badań było opracowanie metodologii oceny i charakteryzacji wytworzonych struktur.
EN
This paper presents the investigation results on Ti6Al7Nb micro scaffold structures, manufactured in metal powder Selective Laser Melting process. Developed technology of manufacturing lattice microstructures, can produce regular porous structure consisting of pores in the shape of a cube with cylindrical beams entered in the edges. The aim of the study was to develop a methodology for the evaluation and characterization of the produced structures.
W ramach programu „Poprawa bezpieczeństwa i warunków pracy", przeprowadzono prace nad środowiskiem do wirtualnej analizy stref zagrożenia w urządzeniach i systemach wytwórczych. Podczas realizacji projektu wykorzystano metody inżynierii odwrotnej pozwalające na uzyskanie modeli komputerowych istniejącej infrastruktury hal produkcyjnych, w których będzie instalowany projektowany system, lub całych systemów produkcyjnych. Otwiera to możliwość wykorzystania opracowanych metod również podczas reorganizacji istniejących systemów produkcyjnych, dla których nie ma dostępu do modeli komputerowych. Opracowane metody zweryfikowano na przykładzie wirtualnego modelu systemu wytwórczego stosowanego w General Motors Poland, zwierającego dwa gniazda robotów i stanowisko robocze usytuowane pomiędzy nimi. Artykuł wprowadza w tematykę projektu, przedstawia zasady ograniczania stref zagrożeń i doboru urządzeń ochronnych w środowisku wirtualnym, a także metody budowy modeli systemów wytwórczych na podstawie danych z digitalizacji skanerami 3D.
EN
Within the programme "Improving safety and working conditions" a project was carried out to create an environment for virtual analysis of risk zones in manufacturing equipment and systems. During the project methods of reverse engineering were used as tools for obtaining computer models of existing shop floor infrastructure where a newly designed system will be eventually installed or of complete production systems. This opens up the possibility of using the developed methods during the reorganization of existing production systems, for which there are no computer models. The developed method was verified on the example of a virtual model of a part of the manufacturing system in General Motors Poland, consisting of two robot groups and a workstation between them. The paper introduces the project, presents the rules of limiting the hazard zones and selecting protective devices in a virtual environment, as well as methods of building models of manufacturing systems based on data from 3D digitizing scanners.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This paper presents proposed new design solutions for hip endoprosthesis stems characterised by reduced stiffness as a result of application of internal lattice structures obtained using generative production techniques. The conducted analysis showed the possibility of achieving lattice structures inside implants as well as the possibility of controlling mechanical characteristics of the end forms of implants. It was demonstrated that the use of inner lattice structures resulted not only in reduced implant stiffness, but also in reduced formation of adverse cancellous tissue trabecular structures. The obtained results indicate that it is possible to obtain implant structures that are much less vulnerable to the stress shielding effect than traditional designs.
PL
W pracy przedstawiono nowe rozwiązania konstrukcyjne trzpieni endoprotezy stawu biodrowego charakteryzujące się obniżoną sztywnością uzyskana przez zastosowanie ażurowych konstrukcji wewnętrznych. Konstrukcje tego typu są otrzymywane przez zastosowanie generatywnych technik wytwarzania. Przeprowadzona analiza wykazała zarówno możliwość uzyskania konstrukcji ażurowych w bardzo szerokim zakresie jak również możliwość sterowania charakterystykami mechanicznymi końcowych postaci implantów. Wykazano, iż zastosowanie wewnętrznych konstrukcji ażurowych prowadzi nie tylko do zmniejszenia sztywności implantu, lecz również prowadzi do zmniejszenia efektu kształtowania się wokół implantu niekorzystnych struktur beleczek tkanki gąbczastej. Uzyskane wyniki wskazują na potencjalną możliwość uzyskania konstrukcji implantów w znacznie mniejszym stopniu narażonych na efekty "stress shieldingu" niż konstrukcje tradycyjne.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono możliwości zastosowania systemów CAx przy projektowaniu implantów typu scaffold. Szczególny nacisk położono na sposób projektowania modeli wyrobów indywidualnie dopasowanych do potrzeb pacjenta, dzięki możliwości konwersji danych z obrazowania medycznego oraz produkcji tego typu implantów technologiami przyrostowymi.
EN
This paper presents the possibilities of usage CAx systems in designing scaffold type implants. Particular emphasis is on how to design products individually tailored to the patient, with the possibilities of converting data from medical imaging and the production of this type of implant with generative technologies.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono metody oceny czynników technologicznych związanych z wytwarzaniem prototypów fizycznych w zintegrowanym rozwoju produktu. Omówione zostały metody badań dokładności procesów szybkiego prototypowania oraz wytwarzania narzędzi, realizowane m.in. w oparciu o inżynierię odwrotną.
EN
The article discusses methods for assessing technological factors associated with the production of physical prototypes in an integrated product development. Methods, such as reverse engineeringprocesses, for accuracy assessment of rapid prototyping and rapid tooling processes have been discussed.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Inżynieria odwrotna jest stosowana wtedy, gdy zachodzi potrzeba rekonstrukcji modelu komputerowego obiektu fizycznego. Szczególnie ciekawym zagadnieniem jest odtwarzanie modeli obiektów uszkodzonych, gdzie niewystarczające jest zastosowanie typowego procesu inżynierii odwrotnej polegającego na bezpośredniej konwersji chmury punktów do postaci modelu NURBS. W pracy przedstawiono przykłady takich rekonstrukcji i możliwości RE w zakresie odtwarzania modeli CAD uszkodzonych części maszyn i narzędzi.
EN
Reverse engineering is used when a computer model of a physical object needs to be reconstructed. A particularly interesting issue is the reconstruction of damaged objects, where the typical reverse engineering process, involving a direct conversion ot point clouds to NURBS model is not sujficient. The paper presents examples of such reconstruction and capabilities of RE process in the area of recovering CAD models of damaged machine parts and tools.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Inżynieria odwrotna jest najczęściej stosowana wtedy, gdy zachodzi potrzeba stworzenia modelu komputerowego obiektu fizycznego i zwykle sprowadza się do digitalizacji jego powierzchni zewnętrznej. Istnieje wiele metod umożliwiających realizację tego typu zadań, jednak każda z nich ma swoje ograniczenia i nie zawsze może być z powodzeniem zastosowana. Praca przedstawia krótką charakterystykę narzędzi inżynierii odwrotnej i opis projektu digitalizacji obiektu, który - ze względu na swoją geometrię i użyte w nim materiały - wymagał zastosowania kilku różnych metod RE.
EN
Reverse engineering (RE) is the process of capturing geometry of existing physical objects in order to create their computer models. There are different methods used to capture geometric data, but sometimes the characteristics of an object rule out some of them. The paper presents a short description of various RE methods and the workflow in reconstructing a 3D geometry of a selected object. This example was interesting because it required the use of several different reverse engineering tools.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Innowacyjne technologie stanowią obecnie jeden z najważniejszych czynników rozwoju współczesnych przedsiębiorstw. Szczególnie dużą rolę odgrywają one na etapach rozwoju produktu, gdzie umożliwiają redukcję czasu oraz kosztów związanych z wdrożeniem nowego wyrobu do produkcji oraz wprowadzeniem go na rynek. Zintegrowany rozwój produktu oparty o modelowanie metodami Rapid Prototyping/Rapid Tooling powiązanych z systemami CAD 3D i DMU, umożliwia szybką i pełną weryfikację wyrobu, zarówno pod kątem poprawności technologicznej konstrukcji jak i spełnienia oczekiwań klienta. Opisywane technologie znajdują także coraz szersze zastosowania w medycynie, m.in. w projektowaniu i wytwarzaniu implantów.
EN
Innovative technologies are currently one of the most important factors of the development of modern enterprises. Particularly they have a big role in stages of the product development, where they allow reducing the cost and time put into manufacturing a new product and introducing it in the market. Integrated product development based on Rapid Prototyping/Rapid Tooling methods, connected with CAD3D and DMU systems, enables fast and full product verification, both from technological and customer requirements points of view. The technologies are more and more widely used in medical applications, e.g. in design and manufacture of implants.
The general purpose of reverse engineering in the manufacturing industry is to digitize geometry of physical objects in order to develop their computer models. The paper presents methods of geometry reconstruction, a selection of technologies and a series of projects, involving reverse engineering tasks, performed in CAMT - Centre for Advanced Manufacturing Technologies of the Institute of Production Engineering and Automation at the Wrocław University of Technology.
Praca przedstawia wykorzystanie metod RP/RT w budowie modeli fizycznych 3D i ich zastosowanie jako modele anatomiczne i implanty, a także tworzenie modeli kinematycznych stosowanych w medycynie - w ortopedii, protetyce, stomatologii, chirurgii plastycznej, przy rekonstrukcji ubytków kostnych po przebytych chorobach nowotworowych, wypadkach oraz infekcjach. Omówiono sposoby wizualizacji zdjęć z urządzeń obrazowania medycznego (np. CT, MRI) oraz tworzenie modeli wirtualnych pomocnych w diagnostyce, symulacji i planowaniu operacji dla konkretnego pacjenta.
EN
The paper presents applications of technologies for creating 3D models of geometry and kinematics of anatomical structures and the role of RP/RT technologies in building biomodels. Those models may be used in orthopaedics, prosthetics, stomatology, vascular surgery, cranio-maxillo-facial surgery, tumour surgery and in cases of post-traumatic deformities. 3D reconstruction and visualisation are possible for data from medical imaging modalities like computed tomography (CT) and magnetic resonance (MRI). 3D models may be useful for creating interactive atlases of human body or for training medical and bioengineering students and postgraduate profesionals. The role of kinematical models grows with the number of virtual tools in medicine. Integration of 3D modelling and rapid prototyping allows for production of biomodels, which help minimise patient discomfort, improve the speed of patient recovery and ultimately save people's lives. A model of bone deformation helps to understand a surgical problem and facilitates the communication and decision making between doctors and patients.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono podstawowe rodzaje i zastosowanie rozwiniętych modeli geometrycznych wykorzystywanych w projektowaniu, a zwłaszcza w zintegrowanym rozwoju produktu. Zaprezentowano zastosowanie modeli CAD 3D w generowaniu i weryfikacji rozwiązań konstrukcyjnych, technologiach szybkiego prototypowania i wytwarzania oraz w technikach Reverse Engineering. Podano przykłady zastosowań technologii Rapid Prototyping i Rapid Tooling w technice.
EN
Basic kinds and applications of development geometric models used in designing, especially in the integrated product development. Application of CAD 3D models in generation and revision of contsructional solutions, rapid prototyping techniques and producting and also in the Reverse Engineering techniques. Examples of applications of the Rapid Prototyping and Rapid Tooling in engineering.
Innowacyjne techniki wytwarzania narzędzi i do produkcji prototypowej i przedprodukcyjnej pozwalają na skrócenie czasu budowy form oraz redukcji kosztów. Poniżej przedstawiono proces budowy gniazd oraz przykładowe zastosowanie formy wtryskowej, wykonanej metodą napylania o oparciu o fizyczne modele Rapid Prototyping.
EN
Innovation technology of manufacturing tools for prototypes and pre-production series allows for shortening time and reducing coast of building injection molds. The paper presents build process and example application of injection mold, created by a metal spray method and based on Rapid prototyping physical models.
We współczesnych realiach gospodarczych za najważniejsze czynniki konkurencyjnego działania na rynku uważa się cenę produktu, czas jego pojawienia się na rynku oraz jakość. Uzyskanie zatem jak najwięcej informacji dotyczącej produktu już na etapie rozwiązania konstrukcyjnego jest bardzo istotne. Opisana poniżej technologia odlewania próżniowego w formach silikonowych - Vacuum Casting służy do wspomagania tego procesu.
EN
In modern economic conditions the most important factor of market competition are the product's price time-to-market an quality. Gathering as much information as possible at the stage of design of the product is therefore essential. The technology described above - vacuum casting is silicone molds - is used to support this process.
Wdrażanie nowoczesnych technologii zwiększa konkurencyjność przedsiębiorstw przemysłowych, ale jest ono łatwe, zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorstw nie tylko ze względów finansowych. Praca przedstawia projekt zgłoszony przez Instytut Technologii Maszyn i Automatyzacji Politechniki Wrocławskiej, który uzyskał finansowanie z komisji europejskiej w ramach programu Leonardo de Vinci. Proponowana Regionalna Sieć szkoleń i Konsultacji oferować będzie materiały szkoleniowe dla kadry inżynierskiej i menedżerskiej, a także usługi doradcze i konsultingowe ekspertów z dziedziny Inżynierii Produkcji i Zarządzania Produkcją
EN
Introducing modern technologies increases competitiveness of industrial companies, but it is not easy especially for small and medium enterprises - not only for financial reasons. The paper presents a project submitted by the Institute of Production Engineering and Automation of the Wroclaw University of Technology, witch received a financial support from the European Commission within the Leonardo de Vinci Programme. The proposed Regional Training and Consulting Network will offer training materials for engineers and managers and consulting services of expert in Production Engineering and Production Management.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.