W artykule przedstawiono analizę kosztów zakupu i eksploatacji najczęściej używanych elektrycznych artykułów gospodarstwa domowego AGD. Z wykorzystaniem środowiska MATLAB wykonano skrypt obliczający koszty eksploatacyjne i zakupu oraz obrazujący je w formie graficznej. Na podstawie zaprezentowanych danych i ich analizy określono opłacalność urządzeń poszczególnych klas energetycznych w skali czasu ich użytkowania.
EN
The article presents an analysis of the costs of purchase and operation of the most frequently used household electrical appliances. Using the MATLAB environment, a script was made to calculate operating and purchase costs and present them in a graphical form. On the basis of the presented data and their analysis, the cost-effectiveness of devices of individual energy classes was determined in the time scale of their use.
W Polsce w marcu br. weszły w życie przepisy regulujące nowe oznakowanie energooszczędności urządzeń AGD i TV. To efekt propozycji wysuniętej przez Komisję Europejską w 2015 r. Nowe znaki graficzne dotyczą pralek, pralko-suszarek, chłodziarek, chłodziarek do wina, zamrażarek, zmywarek, telewizorów i wyświetlaczy elektronicznych oraz lamp i innych źródeł światła. Pozostałe produkty czekają jeszcze na zmiany.
Przedsiębiorcy zajmujący się zagospodarowaniem zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego mają poważne obawy dotyczące możliwości wykonania w najbliższych latach spoczywających na nich obowiązków związanych ze zbieraniem z rynku takiego sprzętu. Nie dość, że brakuje zużytego sprzętu EE, to dodatkowo nowe zasady obliczania zbiórki mogą wywołać prawdziwie dramatyczną sytuację w tej branży. To niektóre z wniosków z 15. Konferencji „Recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego”, którą 14 kwietnia firma Abrys zorganizowała wspólnie z APPLiA Polskim Związkiem Pracodawców AGD.
Bilans energetyczny domu zależy nie tylko od ocieplenia jego przegród zewnętrznych, lecz także od wyposażenia wnętrza, w tym doboru AGD. Dzisiejsze sprzęty mają duży potencjał energooszczędnościowy. Dla dobra budżetu rodziny oraz środowiska warto zatem zdecydować się na produkty w najwyższej klasie energetycznej, dzięki czemu zaczniemy efektywnie oszczędzać energię. Aby wybrać odpowiednie urządzenie, wystarczy spojrzeć na jego etykietę energetyczną. Od marca br. obowiązują jednak nowe oznaczenia klas – już bez plusów.
After a brief overview of the nature of electromagnetic (EM) radiation and its sources, the article presents selected findings concerning the risks caused by low-frequency EM fields emitted by 50 Hz high-voltage power lines and home appliances. These sources of radiation affect mainly the nervous system and may contribute to the development of cancer. On the other hand, the impact of high frequency EM fields emitted by radio and television transmitters, and mobile phones originate mainly from dielectric losses leading to body heating (thermal hazards) as well as from some non-thermal hazards, which have been less extensively investigated. The remote consequences include: auditory and behavioural effects, blood-brain barrier disruption and cancer. The examples of the recommendations and standards developed by the international and national organizations are also presented.
PL
Po krótkim omówieniu źródeł i charakteru promieniowania elektromagnetycznego przedstawiono wybrane wyniki badań zagrożeń powodowanych przez pola EM niskiej częstotliwości emitowane przez linie energetyczne wysokiego napięcia 50 Hz i sprzęt AGD. Ich głównym efektem jest oddziaływanie na układ nerwowy i wpływ na choroby nowotworowe. Z kolei efektem pól EM wysokich częstotliwości emitowanych przez nadajniki radiowe, telewizyjne, telefony komórkowe są głównie straty dielektryczne prowadzące do nagrzewania ciała (zagrożenia termiczne) oraz słabiej zbadane zagrożenia nietermiczne. Do tych ostatnich należą: efekty słuchowe, behawioralne, zakłócenia działania bariery krew-mózg, choroby nowotworowe. Przedstawiono również przykłady zaleceń i norm opracowanych przez międzynarodowe i krajowe organizacje.
W ostatnich latach branża sprzętu elektrycznego i elektronicznego skutecznie radziła sobie z walką z szarą strefą. Dziś dodatkową pomoc oferują państwowe instytucje kontrolne. To ważne, bo ilości kupowanego i wymienianego przez Polaków sprzętu rosną.
The paper presents an analysis of influence of vibrations generated by small hand-held household appliances on temperature changes of hands. To visualize thermal changes of operators’ hands a thermographic camera was used. During the tests values of acceleration of device handle vibrations at points of contact with operators’ hands were recorded simultaneously. It has been observed that even during short periods of work the hand temperature changes significantly. The biggest recorded change was equal to 3°C. The tests have shown that the influence of vibrations is in this case sensed more strongly particularly by fingers and a wrist. The analysis of results has shown purposefulness of pointing out synergistic influence of vibrations and thermal changes caused by commonly available appliances on a human body.
Branża AGD rozszerza swoje zaangażowanie w sferze zrównoważonego rozwoju, wyznaczając trendy, jakimi podążają obecnie inne sektory. Rozszerzona odpowiedzialność producenta (ROP) nie odnosi się tylko do kwestii gospodarowania odpadami, ale obejmuje cały cykl życia produktu. To wytwórca, mając świadomość, że 80% całego wpływu produktu na środowisko przebiega w okresie jego użytkowania, musi zadbać o jak najwyższe parametry efektywnościowe urządzenia. Dla producentów odpowiedzialność zaczyna się już w momencie projektowania sprzętu.
The main aim of the paper is improved dynamic vibration absorbers (DVA) design, taking into account the complex rotating machines dynamics. It is often impossible to balance the rotating elements so as to reduce the vibration to an acceptable level. The paper considers the provision of DVA or number of such DVA. Such originally designed DVA reduces vibration selectively in the maximum mode of vibration without introducing vibration in other modes. The result is achieved at a far lower expense than would be required to replace the concrete and steel foundation with a more massive one. By installing DVA, one can minimize excitation virtually at the source. In order to be more effective, a vibration absorption system should react in all the frequency domains. The present absorber also has as an advantage that it can be constructed so that it has a wide-range vibration absorption property. This construction allows for an easy connection of the above rotor equipment. In order to determine the optimal parameters of DVA, the complete modeling of the rotating machine dynamics is obvious. The two degrees of freedom model are totally inadequate to accurately calculate the vibration frequencies of the construction and therefore, for a sufficiently accurate determination of its dimensional characteristics so as to determine such frequencies. It is therefore necessary in practice to dimension the construction through more complex modeling. In particular, concentrated mass and rigidity calculation methods may be adopted based on an even more accurate theoretical determination. The numerical schemes (NS) row is considered for the complex vibration-excited constructions. Methods of decomposition and the NS synthesis are considered on the basis of new methods of modal synthesis. Complex NS are obtained of discretely-continua type, which enables in the adaptive mode to calculate tension not only in the continuum elements, but in the places of the most tension concentration in joints. Traditional design methodology, based on discontinuous models of structures and machines is not effective for high frequency vibration. The present research develops a modern prediction and control methodology, based on complex continuum theory and application of special frequency characteristics of structures. Complex continuum theory allows to take into consideration system anisotropy, supporting structure strain effect on equipment motions and to determine some new effects that are not described by ordinary mechanics of the continuum theory. The absorbers in accordance with this paper may be applied not only to electric machines ore aeronautic structures, but also to any other type of vibration-excited structure, such as cars, chisel installation, optical, magneto-optical disks, washing machines, refrigerators, vacuum cleaners, etc.
Artykuł zawiera analizę odkształceń prądu pobieranego przez urządzenia elektryczne wykorzystywane w gospodarstwach domowych. Na przestrzeni lat obserwuje się zmiany w funkcjonalności urządzeń gospodarstwa domowego, co stało się możliwe dzięki zastosowaniu nowocześniejszych rozwiązań układowych i modułów elektronicznych. Jednak urządzenia AGD zawierające moduły elektroniczne pobierają prąd odkształcony i mogą generować wyższe harmoniczne prądu o znacznych wartościach. Dlatego w artykule przeanalizowano przebiegi prądów oraz wartości dominujących harmonicznych dla wybranych urządzeń AGD.
EN
The problems connected with generation of current harmonics in electric household appliances have been presented in this paper. The modern household equipment contains modules and electronic systems, which on the one hand, improve the functionality of these devices, and, on the other hand, cause a rise of the value of generated current harmonics. The results of the research of the current harmonics generated by electrical devices located in the household have been included in the paper. The investigations were conducted in the household, which enabled to take into account the real conditions of supply for the devices under tests. The power quality analyzer PQM 701Z from Sonel was used in tests. The results analysis was made using statistical functions included in well known Excel program.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy dokonano analizy wybranych konstrukcji bezszczotkowych maszyn elektrycznych przeznaczonych do napędów wysokoobrotowych w sprzęcie gospodarstwa domowego. Typową aplikacją wysokoobrotową jest napęd agregatu ssącego w którym prędkość obrotowa może przekraczać 40 000obr/min. W publikacji omówiono dwie różne konstrukcje bezszczotkowych maszyn elektrycznych tj. silnika reluktancyjnego przełączalnego oraz bezszczotkowego silnika prądu stałego z magnesami trwałymi. Zostały przedstawione wybrane wyniki badań symulacyjnych w zakresie wyznaczania charakterystyk statycznych jak też ruchowych obu analizowanych konstrukcji. Dokonano porównania obu konstrukcji i zamieszczono wnioski.
EN
The paper presents an analysis of chosen structures of brushless electric machines designed to high-speed drives in the household appliances. Suction unit drive is a typical high-speed application where speed can exceed 40000 rpm. In this paper two various structures of brushless electric machines i.e. switched reluctance motor and brushless DC motor with permanent magnets were discussed. Chosen results of static and dynamic simulation studies were presented for both structures. Both structures of motors were compared and conclusions were presented.
Zgodnie z unijną dyrektywą z 4 lipca 2012 r., każdy przedsiębiorca, wprowadzający sprzęt AGD przeznaczony dla gospodarstw domowych, będzie miał obowiązek osiągać minimalny poziom zbierania zużytego sprzętu w wysokości stanowiącej co najmniej 35% masy wprowadzonego na rynek sprzętu w poprzednim roku kalendarzowym. Jak to jednak wygląda w praktyce?
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia zagadnienia związane z metodami termowizyjnymi oraz prezentuje próby, jakie pracownicy Zakładu Użytkowania Paliw Instytutu Nafty i Gazu przeprowadzili podczas badań prototypów urządzeń, dążąc do zastąpienia metod konwencjonalnych pomiaru temperatury pomiarem promieniowania podczerwonego, z zastosowaniem kamery FLIR GF320. Przedstawiono wnioski z przeprowadzonych badań i zwrócono uwagę na problemy i zalety bezkontaktowego pomiaru temperatury, starając się odnieść go do konwencjonalnych metod znormalizowanych.
EN
The paper presents issues related to thermal imaging methods and presents attempts which the staff of the Department of Fuel Usage of the Oil and Gas Institute in Krakow carried out during tests of prototypes, whilst trying to replace the conventional method of temperature measuring by measurement in infrared spectrum, using camera FLIR GF320. The article presents conclusions of the tests and highlights the advantages and disadvantages of noncontact temperature measurement, trying to relate it to the conventional normative methods.
Following the publication in the Official Journal of the European Union Commission Regulations No. 66/2014 and 65/2014 concerning the classes of energy consumption in Poland, the company producing household appliances are required to attach labels the energy intensity of energy from 1 January 2015.
PL
W związku z opublikowaniem w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Rozporządzeń Komisji nr 66/2014 oraz 65/2014 dotyczących klas energochłonności w Polsce firmy produkujące sprzęt AGD zobowiązane są do załączania etykiet energochłonności energetycznej od 1 stycznia 2015.
Following the publication in the Official Journal of the European Union Commission Regulations No. 66/2014 and 65/2014 on energy classes ovens, hobs and range hoods in Poland, the company producing the kind of household appliances are required to attach information about the product under the Regulation from 1 January 2015. Starting from 2015, is expected to pursue a policy of continuous improvement of performance, browsing the minimum limits every two years, and the gradual elimination from the market of devices less effective.
PL
W związku z opublikowaniem w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Rozporządzeń Komisji nr 66/2014 oraz 65/2014 dotyczących klas energetycznych piekarników, płyt grzewczych i okapów nadkuchennych w Polsce firmy produkujące ten rodzaj sprzętu AGD zobowiązane są do załączania informacji o produkcje zgodnie z Rozporządzeniem od 1 stycznia 2015. Począwszy od 2015 r należy spodziewać się prowadzenia polityki stałej poprawy wydajności, z przeglądaniem minimalnych limitów, co dwa lata, i ze stopniowym eliminowaniem z rynku urządzeń mniej efektywnych.
W pracy analizowano właściwości silników reluktancyjnych przełączalnych pod kątem ich zastosowania w napędzie wysokoobrotowym sprzętu AGD. Porównywano właściwości silników dwupasmowych typu 4/2 i trójpasmowych typu 6/2 z różnymi konstrukcjami wirników. Rozważano silniki z symetrycznym i niesymetrycznym wirnikiem odpowiednio z równomierną i zmieniającą się skokowo szczeliną powietrzną. Omówiono wpływ wybranych parametrów na wytwarzany moment oraz na wypadkowe charakterystyki mechaniczne projektowanych silników. Zamieszczono wnioski dotyczące poszczególnych konstrukcji.
EN
The article discusses the use of switched reluctance motors (SRM) for high speed drives home appliances. A comparison of two-phase 4/2 and three-phase 6/2 design motors, based on field calculations. Three machines was taken into consideration with: symmetric rotor, symmetric rotor with discrete air gap and asymmetric rotor with discrete air gap. For the two analyzed cases, the structure 4/2 and 6/2 static characteristics was calculated.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Sprzęt gospodarstwa domowego (AGD) jest istotnym segmentem rynku napędów elektrycznych. W chwili obecnej jest on zdominowany przez napędy elektryczne z silnikami komutatorowymi prądu przemiennego. Zaletą silników komutatorowych jest łatwość sterowania, wadą – relatywnie niska trwałość z uwagi na istnienie zestyku komutator – szczotka. Jeżeli jednym z wymogów stosowanego napędu jest podwyższona trwałość, to należy stosować napędy elektryczne z komutacją elektroniczną. Jedną z odmian takich napędów są maszyny reluktancyjne przełączalne [1]. Są to bardzo niezawodne maszyny o znacznej trwałości limitowanej żywotnością zastosowanych łożysk. Sprawność przetwarzania energii jest wyższa niż w tradycyjnych silnikach komutatorowych, chociaż niższa niż w napędach bezszczotkowych z magnesami trwałymi. Brak magnesów w konstrukcji silnika jest wadą ze względu na niższą sprawność, ale też zaletą – ze względu na niższe koszty produkcji.
EN
The article discusses the use of switched reluctance motors (SRM) for high speed drives home appliances. A comparison of two-phase 4/2 and three-phase 6/2 design motors, based on field calculations. Three machines was taken into consideration with: symmetric rotor, symmetric rotor with discrete air gap and asymmetric rotor with discrete air gap. For the two analyzed cases, the structure 4/2 and 6/2 static characteristics was calculated. Mechanical characteristics and efficiency of solution were determined and analyzed.
W ostatnich latach efektywność energetyczna urządzeń, w tym sprzętu AGD, odgrywa istotną rolę. Przyczynia się do tego, z jednej strony, cena energii, zaś z drugiej, konieczność szanowania środowiska naturalnego i racjonalne gospodarowanie zasobami.
Ma służyć zwiększaniu efektywności energetycznej w placówkach przeznaczonych dla dzieci poprzez wymianę starego sprzętu AGD na nowocześniejszy sprzęt o wysokiej klasie energetycznej, a także wymianie tradycyjnych żarówek na energooszczędne.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.