Z uwagi na fakt, że pianobeton to stosunkowo nowy materiał, brak jest wytycznych do określania nośności na wyrywanie i przeciąganie łączników. Pianobeton charakteryzuje się dobrymi właściwościami termoizolacyjnymi, dlatego celem artykułu było określenie nośności na przeciąganie łączników do mocowania termoizolacji z podłoża wykonanego z pianobetonu, zwanego dalej podłożem pianobetonowym. Do badań wybrano tradycyjne łączniki tworzywowe wbijane i wkręcane wykonane z polipropylenu, powszechnie stosowane na rynku budowlanym od producentów posiadających aktualną Europejską Ocenę Techniczną. Badania laboratoryjne prowadzone były dla pianobetonu o gęstości objętościowej 1100±100 kg/m3 przy trzech różnych grubościach płyty 60, 80 i 100 mm. Zaobserwowano zmiany nośności na przeciąganie w zależności od rodzaju stosowanego łącznika i sposobu montażu. Ponadto wykazano wpływ głębokości zakotwienia, wraz ze zwiększeniem głębokości zakotwienie – grubości płyty z pianobetonu – nośność na wyciąganie wzrastała.
EN
Due to the fact that foamed concrete is a relatively new material, there are no guidelines for determining the pull-out and pull-through capacity of anchors. Foamed concrete is characterized by good thermal insulation properties, therefore the aim of the article was to determine the pull-through capacity of anchors for attaching thermal insulation to a substrate made of foamed concrete, hereinafter referred to as foamed concrete substrate. Traditional plastic nailed and screwed anchors made of polypropylene, commonly used on the construction market from manufacturers with a current European Technical Assessment, were selected for the tests. Laboratory tests were conducted for foamed concrete with densities of 1100±100 kg/m3 at three different slab thicknesses of 60, 80 and 100 mm. Changes in the pull-through capacity were observed depending on the type of anchor used and the method of installation. In addition, the effect of the anchorage depth was demonstrated, with increasing the anchorage depth – thickness of the foamed concrete slab – the pull-out capacity increased.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Autorzy zaprezentowali w artykule innowacyjny zintegrowany system ocieplania budynku i podgrzewu powietrza wentylacyjnego. Rozwiązanie to może znaleźć zastosowanie zarówno w budownictwie mieszkaniowym, jak i przemysłowym czy w budynkach użyteczności publicznej. Zapewnia skuteczną izolację termiczną przy jednoczesnym ogrzewaniu powietrza wentylacyjnego za pomocą promieniowania słonecznego [5].
EN
The authors an innovative integrated system of building insulation and ventilation air heating are presented. This solution can be applied both in residential and industrial buildings or in public buildings. It provides effective thermal insulation with simultaneous heating of the ventilation air by using solar radiation [5].
Rozwiązania przekryć dachowych i tarasowych o odwróconym układzie warstw , tzn. z izolacją termiczną ułożoną na powierzchni warstwy hydroizolacyjnej, są coraz częściej stosowane w polskim budownictwie. Niestety po kliku latach eksploatacji takich rozwiązań stwierdzany jest fakt wzrostu zawilgocenia izolacji termicznej, zarówno w przypadku gdy wykonana jest z polistyrenu ekstradowanego, jak też z ekspandowanego hydrofobizowanego powierzchniowo. We wstępie artykułu przedstawiono wnioski z pracy badawczej wykonanej w Instytucie Techniki Budowlanej, w ramach której podjęto próbę wyjaśnienia przyczyny tego zjawiska w oparciu o wyniki własnych badań laboratoryjnych. W dalszej części artykułu wnioski te uzupełniono o ocenę badań próbek pobranych z dwóch dachów/tarasów, na których w odwróconym układzie warstw zastosowano zarówno polistyren EPS i XPS.
EN
Roof and terrace roofing systems with inverted layer system, i.e. with thermal insulation laid on the surface of the waterproofing layer, are increasingly used in Polish constructions. Unfortunately, after several years of operation of such solutions, the moisture content of the thermal insulation is increased, both when it is made of extruded polystyrene as well as from expanded surface hydrophobized. The introduction to the article presents the conclusions of the research work carried out at the Institute of Building Technology in which an attempt was made to explain the cause of this phenomenon based on the conclusions of laboratory tests. In the further part of the article, these conclusions were supplemented with the assessment of testing of samples taken from two roofs / terraces, on which both EPS and XPS polystyrene were used in the inverted layer system.
W artykule przedstawiono opis konstrukcji sklepień „Rabitza" wykonanych w latach 20-tych ubiegłego wieku w dwóch, wybranych, zabytkowych obiektach sakralnych usytuowanych na terenach wpływów eksploatacji górniczej. Dokonano oceny stanu technicznego sklepień oraz opisano sposób wykonania termoizolacji sklepień za pomocą warstwy zamknięto komórkowej pianki PIR spełniającej aktualne wymagania dotyczące ochrony cieplnej budynków.
EN
In this article was presented a descriptio n of the construction of "Rabitz" vaults made in the 20s of the last century in two selected historie sacred buildings, located in the area of influence of mining exploitation. An evaluation of technical condition of the vaults, was done. This article described also, how the layer of closed cell foam PIR was made. Which fulfil all of current requirements for thermal protection of buildings.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Nowoczesne budownictwo generuje nowe i nieprzeciętne wymagania względem stosowanych materiałów budowlanych. Dotyczy to również wyrobów wykorzystywanych do izolacji termicznej, hydroizolacji oraz izolacji przeciwwilgociowej. Tu rozwiązaniem mogą być nowoczesne izolacje natryskowe w postaci piany PUR i polimocznika. W artykule zaprezentowano podstawowe ich właściwości, również w kontekście konkurencyjności w stosunku do tradycyjnych ich odpowiedników.
EN
Modern construction generates new and demanding requirements regarding building materials. This also applies to products used for thermal insulation, waterproofing and damp proofing. The solution here might be modern spray insulation in the form of PUR foam and polyurea. The article presents their basic properties, while emphasising their competitive advantage over their traditional counterparts.
W artykule omówiono dwa sposoby szacowania zmian współczynnika przewodzenia ciepła instalacji przemysłowych: procedurę stałych przyrostów oraz metodę przyspieszonego starzenia. Przedstawiono wyniki pomiarów próbek elastycznej pianki elastomerowej (FEF) po okresie oddziaływania różnych wartości temperatury.
EN
The article discusses two ways of predicting variations of thermal conductivity coefficient values for industrial installations: constant increase procedure, and accelerated aging procedure. There is a presentation of measurement results for samples of flexible elastomer foam (FEF) after a period of impact of varying tem-perature values.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono problemy izolacyjności termicznej dachów skośnych. Podano wymagania dotyczące maksymalnych wartości współczynnika przenikania ciepła dachu oraz standardów NF15 i NF40. Omówiono najczęściej spotykane konstrukcje dachów i oceniono sposoby ich izolowania.
EN
The article discusses issues related to thermal performance of pitched roofs. It specifies the requirements concerning maximum values of the roof heat transfer coefficient, as well as NF15 and NF40 standards. The article also discusses the most frequently encountered roof structures and evaluates the methods of insulating them.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł jest polemiką z publikacją Przemysława Brzyskiego pt. „Ekologiczne aspekty wykorzystania wybranych materiałów stosowanych jako izolacje termiczne” („IZOLACJE” nr 11/12/2014) i rozszerzeniem opisu materiału izolacyjnego z celulozy.
EN
The article is a polemic with the publication styled “Environmental aspects of the utilisation of selected materials used as thermal insulation” by Przemysław Brzyski (“IZOLACJE”, Issue No. 11/12/2014) and expounds on the description of cellulose insulation material.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This study presents the example of using extruded polystyrene for thermal insulation under the foundation slab of a building. Under the foundation slab of the thickness of 500 mm of a fivestorey reinforced concrete building there was applied a layer of XPS of the thickness of 150 mm. The authors monitored the deformation of insulation under the load of the building from the moment of concreting the foundation slab until the completion of its development. Additionally, there were conducted laboratory tests of the σ−ε dependence and of material creeping. On the basis of the results of material properties, for the purpose of conducting the analysis of XPS deformations and effort, there was constructed a numerical model in the FEM system. This work includes the results of the conducted measurements and analyses with proper comments. They became the basis for drawing the conclusions which will be of use for future work.
PL
W pracy przedstawiono przykład zastosowania ekstrudowanego polistyrenu jako izolacji termicznej pod fundamentem budynku. Pod płytą fundamentową grubości 500 mm pięciokondygnacyjnego budynku żelbetowego zastosowano warstwę XPS o grubości 150 mm. Autorzy przeprowadzili monitoring odkształcenia warstwy izolacji pod obciążeniem budynkiem od momentu zabetonowania płyty fundamentowej aż do ukończenia jego realizacji. Dodatkowo przeprowadzono badania laboratoryjne zależności σ−ε oraz pełzania materiału. W oparciu o otrzymane rezultaty właściwości materiałowych w celu wykonania obliczeniowej analizy deformacji i wytężenia warstwy XPS zbudowano model numeryczny w systemie MES . W niniejszej pracy zamieszczono wyniki przeprowadzonych pomiarów i analiz ze stosownymi komentarzami, które mogą być przydatne w przyszłych realizacjach.
In this study a new concept of the cover for installation for continuous casting of steel have been studied and discussed. The main essence in the most favourable construction includes the existing stresses and strains developed in service conditions. Instead of former cover, made with heat-resistant concrete and flat plate, the new solution introduced two factors: increased rigidity whole cover and new thermal insulation material. It is a composite refractory material, more light, plastic and more resistant for thermal shocks. In the final results, the new tundish cover confirmed in practice prolongation of the cover exploitation from 15-25 000 tones to above 90 000 tones poured steel.
PL
Praca przedstawia rozwiązanie konstrukcyjne pokrywy kadzi pośredniej do urządzenia ciągłego odlewania stali. Istote doboru optymalnej konstrukcji oparto na uwzględnieniu istniejących naprężeń cieplnych podczas pracy pokrywy i odkształceń, wywołanych tymi naprężeniami. Zamiast stosowanych dotychczas pokryw wykonanych z żaroodpornego betonu oraz płaskiej konstrukcji, nowe rozwiązanie wprowadza dwa elementy: zwiększenie sztywności całej konstrukcji i wprowadzenie nowego materiału izolacyjnego. Jest on znacznie lżejszy, bardziej odporny na wstrzasy cieplne i plastyczny, co ma duże znaczenie przy wykonaniu pokrywy i jej eksploatacji. W efekcie końcowym zwiększono trwałość pokrywy; mierząc ilością rozlanej stali, nowa pokrywa pracuje przez ponad 90 000 ton przelanej stali, zamiast dotychczas 15-25 000 ton.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Práce se zabývá experimentálním stanovením tepelně-vlhkostní funkce konstrukce na bázi lité sádry zateplené vnějším tepelně-izolačním systémem s hydrofilní tepelnou izolací. Konstrukce je během experimentu vystavena působení diferenčního klimatu, kde exteriérová část konstrukce je zatížena klimatickými podmínkami odpovídajícími zimnímu období. V testované konstrukci jsou provedena měření relativní vlhkosti vzduchu, objemové vlhkosti a teploty. Získané výsledky poskytují podrobný obraz o tepelně-vlhkostní funkci testované konstrukce během typického zimního období.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zgodnie z "Warunkami technicznymi (...)", obiekty budowlane należy tak projektować, aby rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe, para wodna w powietrzu nie powodowały powstania zagrzybienia. Kondensacja pary wodnej, zawartej w powietrzu pomieszczenia, na powierzchni wewnętrznej przegrody jest przyczyną rozwoju pleśni, a także pogorszenia właściwości przewodności cieplnej materiałów, z których wykonano przegrodę. Współczynnik temperaturowy wewnętrznej powierzchni przegrody charakteryzuje możliwość kondensacji pary wodnej na powierzchni wewnętrznej przegrody. Analizowano wartości tego współczynnika w zależności od zmiennej wartości wilgotności względnej powietrza zewnętrznego i na tej podstawie określono minimalne grubości termoizolacji.
EN
Heat insulation of outer walls runs on inner humidity class and on environment relative humidity. The partition's inner surface temperature factor dependence to the environment humidity had been proved and according to that, the minimum heat-insulation thickness had been evaluated. The necessity of forming environment humidity data is obvious.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jedną z najpopularniejszych metod docieplania budynków istniejących, jak i nowo budowanych, jest BSO (bezspoinowy system ocieplania ścian zewnętrznych), zwany dawniej metodą lekką-mokrą. Istota BSO sprowadza się do wykonania na odpowiednio przygotowanym podłożu (ścianie) trzech warstw z kompatybilnych, współpracujących ze sobą materiałów: 1) warstwy termoizolacyjnej, 2) warstwy zabezpieczającej nośną część ściany przed i uszkodzeniami mechanicznymi czynnikami atmosferycznymi, 3) warstwy elewacyjnej.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zmiany na światowym rynku paliw (i in. źródeł energii), związane głównie z wyczerpywaniem się zasobów naturalnych, spowodowały wzrost międzynarodowego zainteresowania racjonalizacją gospodarki energetycznej we wszystkich dziedzinach życia. Przewiduje się [5], że przy obecnym poziomie produkcji ropy naftowej wystarczy na około 50 lat, gazu ziemnego na 70 lat, a węgla na 190 lat.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Z powodu ciągłych podwyżek cen nośników energetycznych, efektywne ocieplenie budynków nowych oraz istniejących nabiera coraz większego znaczenia. Na rynku krajowym istnieje wiele gotowych systemów docieplania ścian zewnętrznych. Należy jednak pamiętać, że ocieplenie ścian budynku bez ocieplenia dachu jest rozwiązaniem połowicznym.
W artykule przedstawiono problem zagrożenia miejsca wypoczynku hałasem pochodzącym z arterii komunikacyjnej usytuowanej na wysokości połaci dachowej, w wyniku czego przeprowadzono badania laboratoryjne izolacyjności akustycznej wybranych przez autora konfiguracji przegród zewnętrznych. Ich celem było określenie wpływu rodzaju zastosowanej izolacji termicznej występującej w dachu krokwiowym na zmianę jej podstawowych parametrów akustycznych.
EN
The article presents danger of noise generated by the major rood traffic in location of the roof surface. Due to the specific location the author has chosen configuration of the external barrier and based on that the measurement of acoustic isolation has done. The aim of research was to determine the change of acoustic parameters based on kind of the thermal isolation presents in the roof.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.