Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Implementacja usługi SOS – sukcesy i porażki

Chojka A., Łuszczki D.

Roczniki Geomatyki

|

2017

|

T. 15, z. 1(76)

37--48

PL

Przedmiotem artykułu jest przedstawienie sukcesów i porażek związanych z implementacją usługi SOS (ang. Sensor Observation Service), zgodnie z wymaganiami INSPIRE. W omawianym przypadku studialnym podjęto próbę wdrożenia tego rozwiązania dla danych hydrologicznych, na podstawie obserwacji serwisu informacyjnego Państwowej Służby Hydrologiczno-Meteorologicznej. W referacie omówiono między innymi mapowania danych i zastosowanie specyfikacji 52°North SOS 4.x. Wyjaśniono również jak rozwiązano problemy pojawiające się podczas implementacji usługi SOS.

EN

The aim of this paper is to present the successes and failures of the OGC Sensor Observation Service (SOS) implementation, as required by the INSPIRE download service. In this case, the service operates on hydrological data collected from the website of the National Hydrological and Meteorological Service. Among other things, data mapping and the use of 52°North SOS 4.x specification were discussed, and solutions to problems occurring during implementation were also explained.

2

Analiza funkcjonalności aplikacji wspomagających prowadzenie EMUiA

Chojnacka M., Chojka A.

Roczniki Geomatyki

|

2017

|

T. 15, z. 1(76)

49--61

PL

Wejście w życie ustawy o infrastrukturze informacji przestrzennej spowodowało zmianę zasad prowadzenia ewidencji numeracji porządkowej nieruchomości w gminach. Od strony formalnej ewidencja jest ustanowiona w prawie geodezyjnym i kartograficznym (PGiK) a uszczegółowiona w rozporządzeniu w sprawie ewidencji miejscowości, ulic i adresów (EMUiA). Ustawa PGiK nie tylko definiuje zadania gminy w zakresie EMUiA, ale także zastrzega, że rejestr ten musi być prowadzony w systemie teleinformatycznym. Natomiast rozporządzenie EMUiA szczegółowo określa wymagania dla aplikacji wspomagającej prowadzenie tej ewidencji. W odpowiedzi na powyższy warunek, na polskim rynku pojawiło się wiele aplikacji komputerowych wspomagających prowadzenie EMUiA. W artykule przedstawiono wyniki analizy funkcjonalności 3 wybranych aplikacji przeznaczonych do prowadzenia EMUiA w Polsce.

EN

The entry into force of the act on the spatial information infrastructure resulted in changes of rules of keeping records of ordinal numbers of real properties in municipalities. Formally they are recorded according to the law of geodesy and cartography (PGiK); the detailed regulations are specified in the ordinance concerning records of localities, streets and addresses (EMUiA). The PGiK law defines the commune’s tasks related to the EMUiA; however it also requires that those records are to be maintained using ICT technology. The EMUiA ordinance specifies in details the requirements for an application which supports the development of discussed records. In response many software applications supporting the EMUiA have appeared on the Polish market. This paper presents results of the functionality analysis of 3 selected applications to be used to suport the EMUiA in Poland.

3

Kształcenie w zakresie infrastruktury informacji przestrzennej: propozycje zastosowania technik „blended learning”

Zwirowicz-Rutkowska A., Chojka A.

Roczniki Geomatyki

|

2015

|

T. 13, z. 2(68)

173--185

PL

Różnorodne rozwiązania IT, aplikacje mobilne oraz narzędzia dedykowane e-learning stwarzają nowe możliwości w edukacji, zarówno z perspektywy nauczania, jak również uczenia się. Artykuł przedstawia koncepcję wykorzystania nowych technik w kształceniu w obszarze infrastruktur informacji przestrzennej. Odniesieniem jest program nauczania, realizowany na Wydziale Geodezji, Inżynierii Przestrzennej i Budownictwa Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, który obejmuje tematykę podstaw metodologicznych oraz technologicznych budowy infrastruktur geoinformacyjnych, w tym także w kontekście INSPIRE. Autorki prezentują propozycje włączenia technik „blended learning” w realizację wybranych bloków tematycznych, a także podsumowują pilotażowe zajęcia z zastosowaniem wybranych metod w roku akademickim 2014/2015. W artykule przedstawiono także wyniki ankiet mających na celu ocenę zajęć z innowacyjnymi elementami i aplikacji e-learning przez studentów.

EN

The multiple information technology (IT) solutions, mobile applications and e-learning tools create new possibilities in education, from teaching perspective, as well as from learning perspectives. The paper presents the concept of using new techniques in the area of spatial information infrastructure education. The course of spatial information infrastructure design at the University of Warmia and Mazury is presented, which includes the methodological and technological basis of the infrastructure design, also in the context of the INSPIRE Directive. The authors describe the proposals of blended learning techniques used in the selected thematic blocks and summarize the classes with the new techniques in the academic year 2014/2015. The survey results of evaluating classes with blended learning techniques and e-learning application by students are also presented.

4

Złożoność schematów aplikacyjnych UML i GML

Chojka A.

Roczniki Geomatyki

|

2014

|

T. 12, z. 2(64)

197--204

PL

Implementacja dyrektywy INSPIRE w Polsce oraz budowa Krajowej Infrastruktury Informacji Przestrzennej, spowodowały znaczny wzrost zainteresowania udostępnianiem danych przestrzennych i związanych z nimi usług, zwłaszcza przez organy publiczne i interesariuszy prywatnych. Zaowocowało to szeregiem inicjatyw mających na celu harmonizację różnych zbiorów danych przestrzennych, a więc zapewnienie ich spójności logicznej i semantycznej. Proces harmonizacji wymaga albo opracowania nowych struktur danych albo dostosowania już istniejących struktur danych przestrzennych do wytycznych i zaleceń INSPIRE. Struktury danych zapisywane są w postaci schematów aplikacyjnych UML i GML. Błędne lub zbyt złożone zapisy struktur danych mają bezpośredni wpływ na możliwość generowania plików GML z konkretnymi danymi (obiektami), a tym samym mogą być przyczyną różnych problemów i anomalii na etapie produkcji danych. Przedmiotem badań jest dokonanie pomiaru złożoności schematów aplikacyjnych UML i GML opracowanych w Głównym Urzędzie Geodezji i Kartografii w zakresie prac związanych z implementacją dyrektywy INSPIRE w Polsce. Zakłada się także dokonanie analizy istniejących miar złożoności struktur zapisanych w języku XML Schema oraz zbadanie możliwości wykorzystania różnych narzędzi do zmierzenia złożoności struktur zapisanych w języku UML i GML (XML Schema).

EN

Implementation of the INSPIRE Directive in Poland and construction of the National Spatial Data Infrastructure have caused a significant increase of interest in making spatial data and services available, particularly among public administration and private institutions. This entailed a series of initiatives that aim to harmonise different spatial data sets, so to ensure their logical and semantic coherence. The process of harmonisation requires either working out new data structures or adjusting existing spatial data structures to the INSPIRE guidelines and recommendations. Data structures are described with the use of UML and GML application schemas. Incorrect or too complex data structures have direct influence on the ability to generate GML data sets with concrete data (objects), and thereby can cause various problems and anomalies at the data production stage. The principal subject of this research is to measure complexity of UML and GML application schemas prepared in the Head Office of Geodesy and Cartography in Poland within the INSPIRE Directive implementation works. It is also assumed to analyse existing complexity measures of XML Schemas and to examine a possibility to use various tools to measure complexity of data structures expressed in UML and GML (XML Schema).

5

IIP z perspektywy uczestników szkoleń

Chojka A.

Roczniki Geomatyki

|

2014

|

T. 12, z. 2(64)

185--195

PL

Postępujący rozwój infrastruktur informacji przestrzennej, wciąż rosnąca liczba ich użytkowników oraz ciągłe zapotrzebowanie na informację przestrzenną, powodują konieczność okresowego monitorowania odbioru społecznego INSPIRE, zwłaszcza wśród przedstawicieli administracji publicznej. Uzyskane informacje mogą ułatwić określenie dalszych kierunków rozwoju IIP, nie tylko w kraju, ale i w Europie. Celem eksperymentu badawczego jest sprawdzenie świadomości INSPIRE i SDI wśród uczestników szkoleń, organizowanych na zlecenie GUGiK, dla przedstawicieli jednostek samorządu terytorialnego, w zakresie obsługi oprogramowania Modułu SDI oraz aplikacji EMUiA. Eksperyment prowadzony jest w formie ankiety on-line oraz w postaci dyskusji (tzw. hydeparków) podczas szkoleń. Niniejszy artykuł przedstawia wyniki dotąd przeprowadzonych badań.

EN

The ongoing development of spatial data infrastructures, still growing number of their users and continually growing demand for spatial information, may require periodic monitoring of public perception of the INSPIRE, in particular among representatives of public administration. Gathered information can simplify the definition of the directions of SDI’s further development, not only in Poland, but also in Europe. The aim of this research experiment is to examine, on the request of the Head Office of Geodesy and Cartography in Poland, awareness of INSPIRE and SDI idea among participants of trainings, organised for representatives of local government. These computer-based trainings concern two software applications, called Module SDI and EMUiA. This experiment is carried out in the form of on-line questionnaire survey and ‘hydepark’ discussions during trainings. This paper presents results of research conducted so far.

6

Niejednoznaczność transformacji UML-GML

Chojka A.

Roczniki Geomatyki

|

2013

|

T. 11, z. 1(58)

21--32

PL

Uchwalenie w Polsce ustawy o infrastrukturze informacji przestrzennej, która jest transpozycją Dyrektywy INSPIRE spowodowało konieczność nowelizacji wielu ustaw i przepisów prawnych, w tym ustawy prawo geodezyjne i kartograficzne. Postanowiono zastąpić instrukcje i wytyczne rozporządzeniami Rady Ministrów lub odpowiedniego ministra, które z jednej strony stanowią załączniki do ustawy prawo geodezyjne i kartograficzne, a z drugiej strony wprowadzają w życie niektóre zalecenia Dyrektywy INSPIRE. Integralną częścią opracowywanych w Głównym Urzędzie Geodezji i Kartografii rozporządzeń są schematy aplikacyjne UML oraz GML, które definiują strukturę informacyjną baz danych, odpowiednich dla danego rozporządzenia. Jednak, mimo iż schematy te zostały przygotowane zgodnie z normami ISO serii 19100 w dziedzinie informacji geograficznej, w trakcie ich tworzenia napotkano wiele problemów technicznych związanych z transformacją UML-GML. W artykule, na przykładzie schematów aplikacyjnych UML i GML opracowanych w ramach prac GUGiK związanych z implementacją postanowień Dyrektywy INSPIRE, omówiono niejednoznaczności związane z przekształcaniem UML na GML oraz związane z tym błędy i anomalia. Rozważono również, jak zaradzić tego typu niejednoznacznościom, jak zapewnić jedną drogę przekształcania schematu aplikacyjnego UML na odpowiadający mu schemat aplikacyjny GML.

EN

Passing the “Spatial Information Infrastructure Law” in Poland, that is a transposition of the INSPIRE Directive, involved the necessity of many secondary acts and corresponding changes in other Laws, among others the “Geodetic and Cartographic Law”. Decision was made to replace the existing instructions and guidelines by regulations of the Council of Ministers or relevant minister that, on the one hand, become annexes to the “Geodetic and Cartographic Law” and, on the other hand, implement the recommendations of the INSPIRE Directive. An integral part of these regulations elaborated in the Head Office of Geodesy and Cartography in Poland are the UML and GML application schemas that define information structures of databases, corresponding to each regulation. Although these schemas were worked out according to the ISO 19100 series of International Standards in the Geographic Information (Geoinformation/Geomatics) domain, many technical problems connected with UML-GML transformation were identified during their preparation. In this paper, on examples of UML and GML application schemas prepared in the Head Office of Geodesy and Cartography in Poland within the INSPIRE Directive implementation works, some ambiguities concerning UML to GML transformation were discussed as well as some errors and anomalies connected with this issues. Questions how to resolve this ambiguity and how to ensure single way in changing UML application schema into corresponding GML application schema were also considered.

7

Badanie i ocena zgodności z INSPIRE

Chojka A.

Roczniki Geomatyki

|

2013

|

T. 11, z. 2(59)

25--32

PL

Po uchwaleniu w Polsce ustawy o infrastrukturze informacji przestrzennej w znacznym stopniu wzrosło zainteresowanie udostępnianiem danych przestrzennych i związanych z nimi usług, zwłaszcza przez organy państwowe, publiczne i prywatne. Zaowocowało to szeregiem inicjatyw mających na celu budowę tzw. geoportali tematycznych, dedykowanych różnym tematom i zagadnieniom, nazywanych również tematycznymi węzłami IIP na poziomie regionalnym lub lokalnym. Na rynku pojawiło się wiele firm i instytucji wspomagających realizację takich przedsięwzięć, a co więcej zapewniających zgodność swoich rozwiązań z INSPIRE. Ale co de facto oznacza zgodność z INSPIRE? Jak sprawdzić, że dany produkt, rozwiązanie, usługa jest zgodna z INSPIRE? Możliwość sprawdzenia i oceny zgodności z INSPIRE jest szczególnie istotna z punktu widzenia administracji publicznej, która na realizację swoich projektów wydaje pieniądze publiczne i jest za to dosyć skrupulatnie przez społeczeństwo obserwowana i rozliczana. Celem niniejszego artykułu jest wypracowanie i zaproponowanie metodyki badania i oceny zgodności z INSPIRE, przede wszystkim w zakresie danych, metadanych i usług. Omówiona zostanie również zgodność na poziomie prawnym i technicznym.

EN

After passing the Law on spatial information infrastructure in Poland, the interest of making spatial data and services available has increased significantly, particularly among public administration and private institutions. This entailed a series of initiatives that guaranteed building of so-called ‘thematic geoportals’, dedicated to different subjects and issues, also called thematic nodes of Spatial Information Infrastructure at regional or local level. Many companies and institutions supporting implementation of such undertakings have appeared in the market and, moreover, assured that their solutions and products are INSPIRE compliant. But what de facto means ‘INSPIRE compliant’? How to check that a product, solution or service is INSPIRE compliant? The capability to examine and estimate compliance with INSPIRE is particularly important from the public administration point of view, that spends public money to implement its projects and is scrupulously accounted for by the society. The main aim of this paper is to work out and propose methodology of examination and assessment of compliance with INSPIRE, basically with regard to data, metadata and services.

8

UMLologia w praktyce

Chojka A., Parzyński Z.

Acta Scientiarum Polonorum. Geodesia et Descriptio Terrarum

|

2013

|

Vol. 12, nr 3

5--16

PL

Po uchwaleniu ustawy o infrastrukturze informacji przestrzennej, która jest transpozycją Dyrektywy INSPIRE, w znacznym stopniu wzrosło zainteresowanie modelowaniem pojęciowym, w tym językiem UML. Transpozycja to przystosowanie przepisów Dyrektywy do prawa krajowego, co z kolei pociąga za sobą konieczność nowelizacji wielu ustaw, w tym ustawy prawo geodezyjne i kartograficzne oraz powiązanych z nią rozporządzeń. Integralną częścią rozporządzeń opracowanych przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii są specyfikacje modeli pojęciowych w postaci m.in. schematów aplikacyjnych UML. UML, czyli ujednolicony język modelowania, to standard służący do opisu świata obiektów w analizie i projektowaniu obiektowym. Jednocześnie jest to środek formalny modelowania informacji geograficznej zalecany przez normy ISO serii 19100. Umożliwia on zapis informacji geograficznej w sposób niezależny od platform sprzętowo-programowych, zapewniając tym samym interoperacyjność między różnymi systemami geoinformacyjnymi, a więc m.in. możliwość dokonania pomyślnej wymiany danych. Na konkretnych przykładach (rozporządzeniach do ustawy prawo geodezyjne i kartograficzne, aktualnie opublikowanych na stronach GUGiK) autorzy wyjaśnią podstawowe zasady modelowania obiektowego, notacji UML oraz budowy schematów aplikacyjnych UML. Udowodnią również, że to wzmożone zainteresowanie UML’em można nazwać UMLologią.

EN

Since the adoption of laws on spatial information infrastructure from the transposition of the INSPIRE Directive, interest in conceptual modeling and UML has increased significantly. The transposition is the adaptation of INSPIRE directives to national law, which requires many changes in regulations regarding geodesy and cartography law and related laws. An integral part of the regulations developed by the Head Office of Geodesy and Cartography are specifications for conceptual modeling, including among other things, UML application schemes. UML, unified modeling language, is a standard code for describing physical locations in spatial analysis and design. It is also the norm for the modeling of geographic information recommended by the ISO 19100 series of International Standards. UML makes it possible to register geographic information, independent of the software-hardware platform, in a way that ensures compatibility between different geographic information systems and allows for successful data transferring. Examples taken from the regulations on geodesy and cartography laws, as published on the Head Office of Geodesy and Cartography website, were used to explain the fundamentals of spatial modeling, UML notation, and rules for creating application schemes. The authors also suggest that the sudden interest in UML could be called “UML-ology”.

9

Przetwarzanie w chmurze jako trend rozwoju infrastruktur danych przestrzennych

Chojka A.

Roczniki Geomatyki

|

2012

|

T. 10, z. 2

25-36

PL

Rosnąca liczba infrastruktur danych przestrzennych oraz sieciowych usług geoinformacyjnych, przyczyniła się do opracowania raportu Status Jor the invocation of INSPIRE Spatial data services (Cattaneo, Villa, 2011). Dokument ten jest dostępny na stronie internetowej INSPIRE (http://inspire.jrc.ec.europa.euJ). Dokonano w nim przeglądu różnych technologii dotyczących usług sieciowych, które są dostępne w rozproszonych środowiskach obliczeniowych i mogą znaleźć zastosowanie w rozproszonej infrastrukturze danych przestrzennych (SOI, ang. Spatial Data Infrastructure). Jedną z takich technologii wymienionych w raporcie jest przetwarzanie w chmurze (ang. cloud computing). Przetwarzanie w chmurze to obecnie jeden z najważniejszych trendów rozwoju branży IT. Z technicznego punktu widzenia rozwiązanie to stanowi połączenie dwóch metod: przetwarzania siatkowego (klastrowego) i przetwarzania usługowego (na żądanie). Chmura obrazuje architekturę udostępnianych usług. Obliczenia nie obciążają komputerów użytkowników, ponieważ obsługiwane są przez serwery. Również oprogramowanie zainstalowane jest na serwerach. Użytkownik widzi jedynie interfejs. Usługi mogą być dostarczane przez różne jednostki. Obrzeża chmury stanowią komputery użytkowników, na których dane nie są gromadzone, a jedynie mają zapewnić dostęp do danych. Zastosowanie modelu chmurowego pozwala przede wszystkim na uniezależnienie od fizycznej architektury i wszystkich związanych z tym ograniczeń. Celem artykułu jest przedstawienie głównych założeń koncepcji przetwarzania w chmurze oraz zalet i wad tej technologii, w kontekście jej zastosowania do budowy infrastruktur danych przestrzennych. Artykuł ma charakter przeglądowy i sprowadza się do przedstawienia podstawowych informacji o modelu chmury obliczeniowej, ze zwróceniem szczególnej uwagi na znaczenie tego trendu dla rozwoju infrastruktur danych przestrzennych (SOI), w tym europejskiej infrastruktury informacji przestrzennej (INSPIRE). Informacje w kolejnych dwóch rozdziałach "Przetwarzanie w chmurze" i "Możliwości i ograniczenia modelu chmury obliczeniowej" podano korzystając z opracowania" Cloud - Z głową w chmurach" (Ogórek, 2010).

EN

Cloud computing is currently one of the most important IT development trends. From the technical point of view, this solution is a combination of two methods: grid computing and utility computing. The cloud presents an architecture of available services. Computations do not overload users/ computers, since they are operated by servers. Software is also installed on servers. The user has only an interface to them. Services can be provided by different institutions. Users/ computers, that do not gather data, but only enable the access to them, make up the" cloud borders". The application of a cloud model allows to make an infrastructure that is independent of physical architecture and all of its limitations. The aim of this paper is to present the main principles and paradigms of cloud computing conception and also the pros and cons of this technology within a context of building the Spatial Data Infrastructures. This elaboration gives a brief overview of cloud computing and particularly heeds to this trend significance for development of spatial data infrastructures, including the Infrastructure for Spatial Information in Europe (INSPIRE).

10

Modele danych przestrzennych w UML i ich transformacja do schematów GML i struktur baz danych

Michalak J., Chojka A., Zwirowicz-Rutkowska A., Parzyński Z.

Roczniki Geomatyki

|

2012

|

T. 10, z. 1

5-134

PL

Celem monografii jest przedstawienie czytelnikom podstawowych metodyk, technik i narzędzi przeznaczonych do budowy modeli pojęciowych danych przestrzennych na poziomie pojęciowym i implementacyjnym, a następnie do transformacji tych modeli do schematów XSD bazujących na języku GML i do zapisów struktur baz danych w języku DDL. Całość składa się z dwunastu rozdziałów dotyczących poszczególnych aspektów budowy modeli i ich transformacji. Wstęp wprowadza czytelników w całą przedstawianą problematykę i naświetla szerszy teoretyczny kontekst z zakresu modelowania i wykorzystania modeli w zastosowaniach praktycznych. Rozdział drugi poświęcony jest nowym metodom zapisu danych przestrzennych opartego na językach znacznikowych, a w szczególności na języku GML, objaśnia zasady takiego zapisu, zawiera krótką historię języka GML i przedstawia inne języki znacznikowe z nim powiązane. Rozdziały trzeci i czwarty stanowią wprowadzenie do modelowania informacji przestrzennej opartego o metodykę MDA z wykorzystaniem języka UML i zawierają przegląd standardów i narzędzi służących temu modelowaniu. W rozdziałach piątym i szóstym przedstawione są podstawowe zasady budowy tematycznych schematów aplikacyjnych w metodyce języka UML i języka GML zilustrowane przykładami. Rozdział siódmy poświęcony jest zagadnieniom transformacji schematów aplikacyjnych z UML do GML, a w szczególności wymaganiom i ograniczeniom, jakie muszą być spełnione, a także dostępnym narzędziom. Kolejny ósmy rozdział dotyczy modeli UML dedykowanych komponentowi infrastruktury krajowej, przeznaczonym dla Służby Geodezyjnej i Kartograficznej. W rozdziale dziewiątym dokonany jest przegląd najczęściej popełnianych błędów w budowie modeli UML przeznaczonych do utworzenia schematów bazujących na języku GML. Tematem rozdziału dziesiątego jest zastosowanie metodyki MDA do transformacji modeli UML do struktur relacyjnych baz danych. Rozdział jedenasty zawiera metodyczną analizę różnych przypadków występujących w modelach danych tematów aneksów II i III dyrektywy INSPIRE, w tym porównanie z modelami tematów aneksu I, analizę różnych typów i form danych, jakie tam występują. Dwunasty rozdział to podsumowanie, w którym zwraca się szczególną uwagę na dynamiczny rozwój metod z tego zakresu, zmiany zachodzące w zakresie stosowanej terminologii i skutki, jakie te zmiany za sobą pociągają.

EN

The main objective of the monograph is to present essential methodologies, technologies and software tools dedicated to building conceptual models of geospatial data on conceptual level, and implementation level, and then to be transformed into XSD schemas based on GML language and to encode data bases structures in DDL language. The whole monograph consists of twelve chapters concerning different aspects of models development and their transformation. The introduction familiarizes readers with all issues presented and clarifies broader theoretical context with regard to modeling and exploitation of models in practical applications. The second chapter is dedicated to modern methods of encoding spatial data based on markup languages, in particular on GML language; rules for that encoding are also explained. This chapter contains a short history of GML language and presents other markup languages associated with it. Chapters three and four provide an introduction to spatial information modeling based on MDA methodology with application of UML language and it contains a review of standards and tools dedicated to such modeling. In chapters five and six, essential rules of development of thematic application schemas are presented in the methodology of UML and GML languages. Examples to illustrate them are provided. Chapter seven is dedicated to issues of transformation application schemas from UML to GML, in particular to the requirements and constrains that must be fulfilled and also to available tools. The next chapter eight concerns UML models dedicated to components of the national infrastructure designated for Geodetic and Cartographic Service. In chapter nine, a review of most frequent mistakes committed in drawing up UML models dedicated to generating of schemas based on GML language are presented. The subject of chapter ten is the application of MDA methodology for transformation of UML models into relational databases structures. Chapter eleven contains methodological analysis of various cases occurring in data models for the themes defined in Annex II and III of INSPIRE Directive as well as a comparison with the models for themes defined in Annex I and an analysis of various data forms occuring there. In chapter twelve, the recapitulation is presented, in which dynamic development of methods in this area is taken in consideration. In addition, significant changes in the terminology and the effects of these changes are discussed.

11

Zastosowanie technologii wielokryterialnych w zarządzaniu kryzysowym

Chojka A.

Roczniki Geomatyki

|

2011

|

T. 9, z. 2

17-22

PL

Narzędzia GIS pozwalają na modelowanie i symulację zjawisk dynamicznych, jakimi są na przykład katastrofy naturalne. Pomaga to specjalistom i decydentom lepiej zrozumieć takie zjawiska, a przede wszystkim przewidzieć ich wystąpienie i zmniejszyć związane z tym straty. Spośród wyżej opisanych technologii, na szczególną uwagę zasługuje koncepcja modelowania informacji o budynku (BIM). Pozwala ona na opracowanie niemal inteligentnego trójwymiarowego modelu budynku, który może mieć istotne znaczenie podczas prowadzenia akcji ratunkowej - możliwość sprawdzenia liczby osób przebywających w budynku, konstrukcja budynku (materiał), dostępne wyjścia awaryjne, ale również podczas przygotowania planów i scenariuszy reagowania kryzysowego (symulacja różnych zdarzeń). Inną ważną technologią 3D, z punktu widzenia zarządzania kryzysowego, jest Web 3D Service (W3DS). Z racji swojego podobieństwa do usługi WFS, możliwe jest zastosowanie W3DS w coraz bardziej dynamicznie rozwijających się infrastrukturach danych przestrzennych, zwłaszcza podczas wymiany danych przestrzennych między różnymi jednostkami zaangażowanymi w działania operacyjne, podczas fazy reagowania na zdarzenie kryzysowe.

EN

GIS tools allow to model and simulate dynamic phenomena such as natural disasters. They help specialists and decision makers to better understand these phenomena, and first of all to foresee their occurrence and to reduce their impact. Development of GIS technology gives much more opportunities in the area of spatial data visualization, among other things the opportunity to present data within the spatial and temporal context. Thanks to this, it is possible to follow the dynamics of natural phenomena changes, for example climate (local and global) changes, land dislocation and so on. With the use of such dynamic maps, there is also a chance to observe for instance fire development, the effects of strong winds, or traffic volume. This is of particular significant for the decision making process in the disaster response. This paper aims at making a review of current 3D/4D/5D GIS standards and technologies (among others OGe W3DS, VRlvfL) and to indicate their potential application opportunities in disaster management.

12

Rola infrastruktury informacji przestrzennej w zarządzaniu kryzysowym

Chojka A.

Roczniki Geomatyki

|

2010

|

T. 8, z. 6

39-50

PL

W artykule opisano rolę infrastruktury informacji przestrzennej, która ma wspierać realizację operacji w zakresie zarządzania kryzysowego. Przedstawiono również model koncepcyjny IIP na potrzeby zarządzania kryzysowego, który ma zapewnić, zdaniem jego twórców, sprawniejsze zbieranie, współdzielenie, dostęp, użycie i zarządzanie danymi przestrzennymi. Model ten został opracowany na podstawie różnych technicznych i nietechnicznych cech środowiska zarządzania kryzysowego w Iranie. Wyniki projektu pilotażowego, który przeprowadzono we współpracy z 12 organizacjami ze środowiska zarządzania kryzysowego w Iranie, potwierdziły użyteczność IIP dla efektywnego i skutecznego zarządzania kryzysowego, szczególnie dla fazy reagowania. Wykorzystanie struktury IIP zapewnia dostęp do rzetelnych i aktualnych danych przestrzennych podczas reagowania kryzysowego. Ponadto udowodniono, że odpowiednim narzędziem, które może być wykorzystane do analizy danych, a w konsekwencji do koordynacji i kontroli sytuacji kryzysowej jest system GIS obsługiwany za pomocą przeglądarki internetowej (WebGIS). Według autorów projektu, opracowana IIP dla zarządzania kryzysowego, pozwala każdej zaangażowanej organizacji ograniczyć czasu trwania reakcji, co najmniej do 1/3, przez dostępność i osiągalność wszystkich informacji oraz przeprowadzenie odpowiedniego planowania przed fazą reagowania. Zaprezentowany w artykule model koncepcyjny IIP dla zarządzania kryzysowego stanowi bardzo ciekawe rozwiązanie, które zdaniem autorki, warto zaadaptować do polskich warunków, gdyż problemy zarządzania kryzysowego i infrastruktury krytycznej nabierają coraz większego znaczenia, zwłaszcza w sytuacji nasilania się terroryzmu i gwałtownych zmian klimatycznych w Polsce.

EN

Spatial Information Infrastructure and related geo-information technology are significant in the domain of disaster management. A quick access to reliable, accurate and up-to-date spatial information describing the current situation is a very important aspect of disaster response. This includes information about available resources that may be used for rescue operation, access to roads and damaged areas, required disaster response operations concerning humanitarian aid. This information should be available and accessible for use in a short period of time. Any problem or delay in data collection, access, usage and dissemination may have negative impact on the quality of decision-making and hence the quality of disaster response. The ability of sharing and exchange information between organizations involved in disaster response operations is another challenge in disaster management. Therefore, it is necessary to utilize an appropriate framework and technology to resolve problems concerning spatial data and information for disaster management. The aim of this paper is to discuss and emphasize the role of Spatial Information Infrastructure as a framework for facilitating disaster management, among other things improving the quality of decision- making or increasing efficiency and effectiveness at all levels of disaster management activities. Moreover, this paper presents a conceptual model of IIP for disaster management.

13

Kształcenie w zakresie budowy infrastruktur informacji przestrzennej: propozycje programowe

Chojka A., Pachelski W., Parzyński Z., Zwirowicz A.

Roczniki Geomatyki

|

2009

|

T. 7, z. 3

103-116

EN

The paper presents authors. proposals concerning methodology and program of education in the area of spatial data infrastructures on Polish technical universities. The proposals are based on the authors. experience gained during the courses held in the Faculty of Geodesy and Land Management of the University of Warmia and Mazury in Olsztyn (7 years of training) and in the faculty of Geodesy and Cartography of the Warsaw University of Technology (5 years of training). The education program deals with methodology of geographic information consisting mainly of conceptual modeling according to ISO standards of 19100 series, which are the basis of the program INSPIRE of the European Union and of the spatial data infrastructures in the member countries. The problems discussed are of general application and are independent of the particular thematic scopes of geoinformation, engaged institutions and organizations as well as of the computer environment.

14

Aspekty implementacyjne schematów aplikacyjnych

Chojka A., Zwirowicz A.

Roczniki Geomatyki

|

2009

|

T. 7, z. 4

7-15

PL

Schematy aplikacyjne zapewniają uzgodniony opis danych oraz umożliwiają osiągnięcie powszechnego i poprawnego rozumienia danych. Są podstawą do osiągnięcia interoperacyjności środowisk narzędziowych i swobodnego transferu danych. Poprawne działanie system ów w ramach infrastruktur danych przestrzennych jest uzależnione od odpowiedniej ich implementacji. Wdrażanie uzgodnionych schematów aplikacyjnych jest zagadnieniem złożonym, które wymaga rozpatrzenia wielu aspektów. Jednym z aspektów jest ustalenie perspektywy infrastruktury (danych, usług sieciowych). Z poszczególną perspektywą związana jest określona metodologia implementacji schematów aplikacyjnych. Wybór odpowiedniego modelu zdeterminowany jest potrzebami oraz narzędziowymi i technicznymi możliwościami danej organizacji, dla której tworzone są schematy aplikacyjne, a także przyszłym wykorzystaniem zbiorów danych.

EN

The paper is concerned with issues connected with implementation aspects of application schemes within the framework of building spatial data infrastructures. Each SDI can be seen from both datacentric and service-centric view. Implementation of the application schemes is a complex issue. Many aspects must be considered. The way of investigating application schemes is influenced by the infrastructure view assumed. The view determines the methods of applications. implementation. The authors describes the realization of the processes of application schemes. implementation leading to spatial data interchange and to interoperability of the geoinformation systems.

15

Adaptacja technologii MDA do budowy systemu geoinformacyjnego na poziomie gminy

Chojka A.

Roczniki Geomatyki

|

2009

|

T. 7, z. 5

25-37

PL

Przedmiotem badań była adaptacja nowoczesnej technologii wytwarzania systemów informatycznych MDA (ang. Model Driven Architecture) do budowy systemu geoinformacyjnego na poziomie gminy. Technologia ta, opracowana przez OMG (ang. Object Management Group), w toku prac normalizacyjnych została adaptowana w normach ISO serii 19100 do budowy infrastruktur danych przestrzennych. W tej postaci jest ona zawarta w dyrektywnie Unii Europejskiej ds. INSPIRE (ang. Infrastructure for Spatial Information in Europe) i zalecana do tworzenia Europejskiej Infrastruktury Danych Przestrzennych (ESDI, ang. European Spatial Data Infrastructure). Podjęcie wspomnianego wyżej tematu badawczego zbiegło się z podjęciem przez Radę Gminy Ujazd uchwały (Nr VIII/62/07 z dnia 27 czerwca 2007 r.) w sprawie przystąpienia do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu położonego w obrębach geodezyjnych PGR Niewiadów . Mącznik, Zaosie i Ujazd, gmina Ujazd, powiat tomaszowski. Pozwoliło to na przeprowadzenie studium przypadku . praktyczną realizację systemu geoinformacyjnego dla gminy Ujazd (o nazwie GISUjazd) w zakresie opracowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (GIS dedykowany, ang. project-oriented GIS). Założono, że w przyszłości opracowany system może stanowić element większego systemu GIS (np. e-Gmina) wspomagającego ogólnie zarządzanie gminą, nie tylko w zakresie planowania przestrzennego (ang. corporate or enterprise GIS).

EN

The subject of research was adaptation of modern software development technology . the MDA (Model Driven Architecture) to build GIS (Geographical Information System) at the commune level. This technology, worked out by the OMG (Object Management Group), is a standard applied to build Spatial Data Infrastructures. Using the MDA technology, the dedicated GIS was created. The system is designed for the commune administration and the property valuer to support spatial decision making in the commune, especially in designing the local development plan and assessing its economic effects. The goal of the GIS is also improvement of information flow between the commune administration, its partners (e.g. property valuer) and citizens. The GIS built was tested in a case study in the commune of Ujazd. A number of spatial and multicriteria analyses were carried out and, in addition, a few GIServices were designed for i.a. presenting, receiving and visualizing spatial data. The design and realization of the geoinformation system at the commune level led to the conclusion that technology applied to build this GIS can be implemented by any commune in Poland to build a system according to their own requirements and needs. Moreover, universal access to GIServices in the commune is the basis for building Local Spatial Data Infrastructure.

16

Adaptacja technologii MDA do budowy systemu geoinformacyjnego na poziomie gminy

Chojka A.

Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji

|

2009

|

Vol. 19

47--57

PL

Przedmiotem badań była adaptacja nowoczesnej technologii wytwarzania systemów informatycznych – MDA (ang. Model Driven Architecture) do budowy systemu geoinformacyjnego (GIS, ang. Geographical Information System) na poziomie gminy. Technologia ta, opracowana przez OMG (ang. Object Management Group), jest standardem stosowanym do budowy infrastruktur danych przestrzennych. Wykorzystując technologię MDA zbudowano dedykowany system geoinformacyjny – przeznaczony dla gminy i rzeczoznawcy majątkowego, którego zadaniem jest wspomaganie podejmowania decyzji przestrzennych w gminie na przykładzie opracowania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (w tym prognozy skutków finansowych uchwalenia planu miejscowego). Zadaniem zaprojektowanego systemu jest również usprawnienie komunikacji (wymiany danych i informacji) między gminą a jej partnerami (np. rzeczoznawcą majątkowym) oraz między gminą a jej mieszkańcami. Zbudowany GIS przetestowano na przypadku studialnym – na danych dla gminy Ujazd. Wykonano przy tym szereg analiz przestrzennych, w tym analiz wielokryterialnych. Zaprojektowano także przykładowe usługi geoinformacyjne (ang. GIServices) m.in. w zakresie: prezentacji, pobierania i wizualizacji danych przestrzennych. Opracowanie i realizacja systemu geoinformacyjnego na poziomie gminy pozwoliły stwierdzić, iż technologia zastosowana do budowy GIS może być wykorzystana przez każdą gminę w Polsce do stworzenia własnego systemu geoinformacyjnego dla stosownego zakresu przedmiotowego odpowiadającego potrzebom gminy i oczekiwaniom użytkowników.

EN

The subject of research was the adaptation of modern software development technology – the MDA (Model Driven Architecture) to build GIS (Geographical Information System) at the commune level. This technology, worked out by the OMG (Object Management Group), is a standard applied to build Spatial Data Infrastructures. Using the MDA technology, the dedicated GIS was created. The system is designed for the commune administration and for the property valuers to support spatial decision-making processes in the commune, especially in designing the local area development plan, including its economic effects. The goal of the designed system is also an improvement of information flow between the commune and its partners (e.g. property valuers), and between the commune and its residents. The built GIS was tested on the case study – the commune of Ujazd. A number of spatial and multicriteria analyses were carried out, and also exemplary GIServices were designed for, among other things, presenting, receiving and visualizing of spatial data. The design and implementation of the geoinformation system at the commune level led to a conclusion that technology applied to build that GIS can be implemented by any commune in Poland to build a system according to its own requirements and needs.

17

Systemy informacji geograficznej w planowaniu poszukiwań morskich - możliwości i perspektywy rozwoju

Chojka A., Iżykowska A., Piotrowski M., Pyrchla J., Zwirowicz A.

Roczniki Geomatyki

|

2007

|

T. 5, z. 1

15-22

EN

The development of the information technology, the automatic searching methods and Geographical Information Systems are present in many new fields of science. In this paper the analyses of the automatization of the traditional methods in the sea searching, the evolution of the sea navigation and the life-saving are introduced. Some of the most important new tools and trends connected with Search and Rescue actions are described. The special attention is given to present connections between SAR and GIS fundamental functions. The paper shows some examples of the GIS solutions in the sea specialistic software.

18

Próba budowy aplikacji narzędziowej GIS na podstawie modelu pojęciowego

Chojka A., Iżykowska A., Zwirowicz A.

Roczniki Geomatyki

|

2007

|

T. 5, z. 1

7-13

EN

The need of the information flow in the information systems results in the necessity of conceptual modelling, which allows to work at an abstract level without dependency on any kind of either software or hardware. The methodology of conceptual modelling in the geographic information area in the form of conceptual schemas presents abstract and general description of information in geomatic categories. This paper describes an attempt at building GIS application on the basis of a conceptual model. With the use of a simple conceptual model, which could be used to analyse issues connected with spatial management on community level, as well as to make the decision in disaster management support systems at the powiat (county) level, .the technological path. of building simple application was presented.

19

Ścieżki technologiczne

Chojka A.

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2006

|

nr 7

44-48

20

Modelowanie pojęciowe

Chojka A.

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2006

|

nr 5

44-47