Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Kwas 5-aminolewulinowy : synteza, właściwości oraz możliwości zastosowania

Zdubek Anna, Masiowska Kaja, Maliszewska Irena

Wiadomości Chemiczne

|

2025

|

[Z] 79, 9-10

744--788

EN

5-Aminolevulinic acid (5-ALA) is a naturally occurring amino acid present in all living cells. Application of this compound across various fields is primarily attributed to its unique biochemical properties. As a precursor to heme, 5-ALA possesses the ability to be converted into protoporphyrin IX, a molecule with photosensitizing characteristics. Consequently, 5-ALA is employed in photodynamic pathogen inactivation and in photodynamic therapy and diagnostics targeting neoplastic tissues. Furthermore, 5-ALA enhances plant tolerance to abiotic stress factors and plays a critical role in metabolic processes essential for optimal plant growth. 5-ALA is used as a natural biostimulant, promoting increased chlorophyll synthesis and thereby enhancing photosynthetic efficiency. Extensive research is ongoing regarding the application of 5-ALA in animal husbandry and aquaculture.

2

Stimulation of activated sludge biomass using artificial visible light

Yas Emad Ahmad, Aldoury Muzher Mahdi Ibrahem

Journal of Ecological Engineering

|

2025

|

Vol. 26, nr 4

123--135

EN

Visible light is a potential innovative method for developing the activated sludge (AS) system. AS is consisted of a complex community of diverse microbes that respond differently to light based on wavelength, intensity, and exposure time. The present study examined the possibility of stimulating activated sludge using visible light radiation. Five light wavelengths (white, solar, red, blue, and green lights) are provided with three intensity levels. Mixed liquor suspended solid (MLSS) and mixed liquor volatile suspended solid (MLVSS) were used as indicators to evaluate activated sludge performance. From the experimental results, 15–20 days achieved high biomass productivity for all wavelengths. There was a direct relationship between AS biomass and intensity, except white light, the proportion was inverse. Green, blue, and red light achieved maximum stimulation of MLSS reached (48.57, 48.29, and 33.57%) relative to control at (130±3.41, 100±2.9, and 40±4.89 W m-2). Besides, the highest stimulation of MLVSS under green, white, and solar light was (84.54, 55.01, 39.33%) relative to control at (115±3.17, 24±3.72, 40±3.1 W m-2). The maximum growth rate (μ) of MLSS and MLVSS achieved under white and green lights reached (0.096235, and 0.115377 d-1) at (24±3.72, 115±3.17 W m-2), during 5 days, respectively. Van and the developed models could predict a high correlation exceeding (r = 0.98) with white and solar light.

3

Influence of temperature and photoperiod on the growth and development of Lemna trisulca and Lemna minor in controlled conditions

Sender Joanna, Grzywna Antoni

Journal of Ecological Engineering

|

2025

|

Vol. 26, nr 2

56--72

EN

The aim of the study was to analyze the growth and development of two species of duckweed: Lemna minor and Lemna trisulca under different combinations of temperature (15–25 °C) and photoperiod (12–24 hours), while controlling physicochemical parameters such as electrical conductivity, pH, and oxygen content. The plants were placed in synthetic nitrogen medium, and their growth was monitored for 40 days. Statistical methods, including analysis of variance (ANOVA) and principal component analysis (PCA), were used for data analysis. The results showed that both species grow better at higher temperatures (25 °C) and longer photoperiods (24 hours). Lemna minor achieved higher surface coverage up to 58.4% and biomass over 1.44 g fresh weight under optimal conditions (25 °C and a 12-hour photoperiod), indicating its high efficiency in utilizing favourable conditions. Lemna trisulca, on the other hand, showed a more stable increase in biomass (1.03 g fresh weight) and cover 45.8% under its extreme conditions (15 °C and 12-hour photoperiod). Regarding adaptation to changing physicochemical conditions, Lemna minor responded better to favourable parameters, achieving higher growth rates under optimal pH 6.05 and electrical conductivity 31.6 μS/cm, while Lemna trisulca showed stable growth even in more variable conditions, with minimal decrease in growth under higher conductivity (583 μS/cm) and lower pH (6.96). The research findings reveal that Lemna minor is more competitive under optimal conditions, which may result from its more efficient use of available resources. Its rapid growth makes it particularly valuable in bioremediation, while Lemna trisulca may cope better with variable aquatic conditions. The conclusions emphasize the adaptive differences between the two species, which is significant for managing aquatic ecosystems. Lemna minor is suitable for stable environments, whereas Lemna trisulca finds applications in more variable conditions, indicating their diverse potential uses in environmental protection and bioremediation. These studies provide important data on the adaptive capabilities of duckweed, which is essential for effective management of aquatic ecosystems.

4

Disperse Blue 1 as a multifunctional photosensitizer for enhanced photopolymerization kinetics and 3D printing of hydrogels

Krok-Janiszewska Dominika, Szymaszek Patryk, Niezgoda Paweł, Pietraszek Aneta, Ortyl Joanna

Chemical and Process Engineering : New Frontiers

|

2025

|

Vol. 46, nr 4

art. no. e114

EN

Photopolymerization is a leading technology in coatings, adhesives, and additive manufacturing, where efficient photoinitiators are essential. This study highlights Disperse Blue 1, a commercially available organic dye, as a potent yet underexplored candidate for light-induced polymerization. Beyond its role as a colorant, Disperse Blue 1 exhibits remarkable photochemical reactivity, luminescence, and photostability. We investigate its function as both a photoinitiator and photosensitizer, demonstrating its capacity to initiate radical polymerization, enhance reaction kinetics, and synergize with iodonium salts in resin formulations for 3D printing. Its integration into 3D-VAT processes enables the fabrication of functional hydrogel structures, offering new opportunities in soft material design. These findings position Disperse Blue as a versatile component for next-generation photopolymer systems, supporting the development of tunable, high-performance materials for advanced manufacturing applications

5

Extracting selected tilted fibre Bragg gratings spectrum features

Dziuba-Kozieł Marta, Kozieł Grzegorz

Advances in Science and Technology. Research Journal

|

2025

|

Vol. 19, no. 12

1--16

EN

Tilted fibre Bragg gratings (TFBG) are used as sensors in the measurement of many physical and chemical quantities. Measurement is performed indirectly by analysing the power of light transmitted at a specific wavelength or in a selected range of light wavelengths. The wavelengths to be used are chosen arbitrarily by the researcher. However, a change of parameters of the TFBG grating requires reselection of the wavelengths to be used in the measurement. Due to the fact that the TFBG spectrum most often shows the most significant sensitivity to changes in the measured parameters in the cladding mode range or a shift of the Bragg resonance, these are most often used in measurements. The need for human selection of the wavelength range to use was the motivation to undertake research into a method for automatic feature extraction of the TFBG spectrum. The method is designed to enable the identification of the cladding mode minima, the range of wavelengths at which they occur, and the wavelength at which the Bragg resonance occurs. In addition, the heights of the cladding mode minima and the Bragg mode were calculated. The developed algorithm detects key features of TFBG transmission spectra for both P and S polarisation. It automatically identifies the cladding mode range, including their minima and maxima. Furthermore, it allows the determination of the position and height of the Bragg mode for TFBGs with tilt angles up to 6 degrees. The present solution is a pioneering work providing a basis for automating the selection of wavelength ranges or spectrum features for use in TFBG-based sensors.

6

Development and validation of a method for studying Relugolix and its impurities by UPLC-MS

Thrinath S.R., Lakshmi K.S., Krishnan Manikandan

Acta Chromatographica

|

2025

|

Vol. 37, no. 2

164--175

EN

In accordance with the International Coordinating Committee’s recommendations, an acceptable UPLC-MS method is being developed for analyzing Relugolix stability under various stress scenarios. Stress conditions included exposure to 0.1 and 1 N acid, alkali, hydrolysis, peroxide, light, reduction, and heat. The mobile phase for this analysis was prepared by blending acetonitrile and a 0.1% orthophosphate solution in a 50:50 (v/v) ratio. A C18 Column with dimensions of 100x2.1mm and a particle size of 1.7 μm was employed as the stationary phase. The wavelength at which detection was performed was 247 nm, and the flow rate was maintained stable at 0.5 mL min-1. Strong linearity was shown by this method across a concentration range of 1.25 μg mL-1 to 7.5 μg mL-1. The method’s reliability was shown by ensuring all of the validation parameters fell within the acceptable range. Furthermore, forced degradation studies were conducted using standard drugs. Different stress conditions led to the formation of degradation products, which were successfully separated from Relugolix using the C18 column in combination with an auto-purification mass spectrometer. Among the stress conditions, alkaline conditions showed a lower degradation rate. Interestingly, seven distinct types of degradation products were identified from the degradation studies under acid, alkali, hydrolysis, hydrogen peroxide, light, reduction, and thermal conditions. Remarkably, these seven degradation products have not been reported in previous literature, making this study the first to document their existence.

7

W światłach miasta

Słomka Wojciech

Zieleń Miejska

|

2024

|

Nr 9

48--49

PL

Zanieczyszczenie światłem stało się jednym z największych problemów w zakresie zanieczyszczenia środowiska. I to już nie tylko miejskiego. Wtórne zanieczyszczenie, w tym światłem odbitym, wpływa na stan zachowania i jakość przyrody. Dotyczy zmian notowanych w świecie zarówno roślin, jak i zwierząt.

8

Kolory światła – architektoniczna gra ze światłem w wybranych projektach domów Tadao Ando

Skaza Maciej

Przegląd Budowlany

|

2024

|

R. 95, nr 7

96--99

PL

Artykuł analizuje rolę światła w architekturze domów jednorodzinnych Tadao Ando, jednego z najwybitniejszych współczesnych architektów. Oświetlenie jest dla Ando elementem transcendentalnym, kształtującym przestrzeń i wpływającym na emocjonalne doświadczenie użytkownika. Artykuł koncentruje się na specyfice projektów, takich jak Azuma House czy Glass Block House, gdzie światło dzienne wprowadzane jest w sposób przemyślany, tworząc unikalne relacje między wnętrzem a światem zewnętrznym. Analizowane są techniki wykorzystania światła, w tym świetliki, dziedzińce i ściany z pustaków szklanych, które podkreślają minimalizm i duchowy wymiar przestrzeni. Autor wskazuje na silne związki twórczości Ando z tradycją japońską, gdzie gra światła i cienia odgrywa kluczową rolę w estetyce. Przestrzenie te, choć minimalistyczne, są wieloznaczne i dynamiczne, co czyni je wyjątkowymi na skalę światową.

EN

The article examines the role of light in the architecture of single-family houses designed by Tadao Ando, one of the most prominent contemporary architects. For Ando, lighting is a transcendental element that shapes space and influences the emotional experience of its users. The article focuses on the specific characteristics of projects such as Azuma House and Glass Block House, where daylight is introduced in thoughtful ways, creating unique relationships between interiors and the external world. The analysis covers techniques such as skylights, courtyards, and glass block walls, which emphasize minimalism and the spiritual dimension of space. The author highlights Ando’s strong ties to Japanese tradition, where the interplay of light and shadow plays a pivotal role in aesthetics. These spaces, though minimalist, are ambiguous and dynamic, making them globally unique.

9

The heritage of light and shade in Cairo : The missing principle for conservation in Islamic historic cities

Hossam Mahdy

Ochrona Dziedzictwa Kulturowego

|

2024

|

Nr 22

93--108

EN

Conservation principles and practices were introduced to Islamic historic cities by European orientalists in the late nineteenth century and early twentieth century. While they played an important role in the conservation of the historic built heritage, they paid little or no attention to some intangible aspects of that heritage. The place of light and shade in the city is one of these missed aspects in practices of conservation in Islamic historic cities up to the present. Perhaps this was caused by the difference in symbolic meanings and significance of light and shade between Western and Islamic worldviews. The aim of this paper is to develop an understanding of the significance of light and shade from Arab-Islamic viewpoint. A theoretical essay is developed by examining the values and meanings of light and shade within the cultural context of Arab-Islamic worldview and value system. Then, brief observations are made on the light and shade as treated by conservation projects for the built heritage of Cairo. The paper concludes by recommendations regarding light and shade for culture-specific understanding, conservation, presentation and management of the Islamic built heritage in Cairo and other cities within the Islamic world.

PL

Zasady i praktyki konserwatorskie zostały wprowadzone do islamskich miast historycznych przez europejskich orientalistów pod koniec XIX wieku i na początku XX wieku. Chociaż odegrali oni ważną rolę w ochronie historycznego dziedzictwa budowlanego, nie poświęcili zbyt wiele uwagi niektórym niematerialnym aspektom tego dziedzictwa. Miejsce światła i cienia w mieście jest jednym z tych pominiętych aspektów w praktykach konserwatorskich w islamskich miastach historycznych aż do chwili obecnej. Być może było to spowodowane różnicą w symbolicznych znaczeniach i znaczeniu światła i cienia między światopoglądem zachodnim i islamskim. Celem niniejszego artykułu jest zrozumienie znaczenia światła i cienia z arabsko-islamskiego punktu widzenia. Esej teoretyczny został opracowany poprzez zbadanie wartości i znaczeń światła i cienia w kontekście kulturowym arabsko-islamskiego światopoglądu i systemu wartości. Następnie poczyniono krótkie obserwacje na temat światła i cienia w projektach konserwatorskich dotyczących dziedzictwa budowlanego Kairu. Artykuł kończy się zaleceniami dotyczącymi spojrzenia na światło i cień w ujęciu kulturowym oraz wskazówkami związanymi z konserwacją, prezentacją i zarządzaniem islamskim dziedzictwem budowlanym w Kairze i innych miastach świata islamu.

10

Biel - dopełnienie w doświadczaniu przeżywania przestrzeni

Fertała-Harlender Beata

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz

|

2023

|

Z. 12

29--46

PL

Artykuł stanowi próbę zwrócenia uwagi na (pozornie) najmniej ważny aspekt w projektowaniu architektonicznym - barwę. W dodatku na jedną z barw achromatycznych, jaką jest biel. Ze wszystkich barw to właśnie bieli przypisuje się najwięcej cech, zarówno tych pozytywnych, które stawiają ją najwyżej w hierarchii kolorów (jak czystość i elegancja), jak i tych, ze względu na które uznawana bywa jako barwa poślednia. Wartość bieli w projektowaniu architektonicznym zauważyć możemy najpełniej w zestawieniu jej z kolorem pozwala mu ona bardziej zaistnieć i to na jej tle każdy kolor staje się wyrazistszy. Jedynie z czernią tworzy tzw. parę barwową. Biel bardzo dobrze współgra ponadto z innymi materiałami, a jej zastosowanie optycznie otwiera przestrzeń.

EN

The aim of the following article is to draw attention to the element in architectural design, which might be considered to be of least importance - colour. Furthermore, the scope is placed on possibly the most outstanding of the achromatic colours - white colour. Being asociated with purity, it is considered by some to be the absence of colour. Among of all the other colours, it has the most features. Not only of these features that place it highest in the colour hierarchy - such as purity and elegance, but also of these thanks to which it takes the rightful highest place. It emphasizes in the combination with colour, it allows it to become more noticable. It is against the background of whiteness that any colour becomes clearer. It is only with black that it forms a colourful pair and it is only in relation to black that it becomes dynamic; in other colour relationships it remains neutral. It harmonises very well with other materials and has space-opening qualities, which is why it is the best addition for experiencing space.

11

Czynnik dramaturgiczny przestrzeni publicznej jako aspekt jej rewitalizacji – od prosceniczności po nocny urbanizm

Franta Anna, Jaszczyńska-Wolsztyńska Dominika

Wiadomości Konserwatorskie

|

2023

|

Nr 75

153--170

PL

Doskonaląc – w szeroko pojętym procesie rewitalizacji – przestrzeń publiczną miasta, szukając nowych płaszczyzn dialogu z jej użytkownikami, sięga się po implementację aspektów dramaturgii przestrzeni. Istotą rozważań jest wykazanie, że przestrzeń urbanistyczna (zabytkowa, postindustrialna, współczesna) i jej prosceniczność inspiruje twórców, zaś architekci i urbaniści wykorzystują czynnik dramaturgii przestrzeni publicznej jako istotny aspekt jej rewitalizacji. Szczególnym narzędziem jest sztuczna iluminacja, która we współczesnych realiach wymaga zbalansowania efektów ekologicznych i dramaturgicznych, będącego istotą idei „nocnego urbanizmu”. Tak rozumiana kreacja/modyfikacja/rewitalizacja przestrzeni publicznej, czasami inspirowana artystycznymi działaniami tymczasowymi, trwale wydobywa jej walory, pozwala na zakodowanie w niej potencjału dramaturgicznego, co wzbogaca sposób jej użytkowania, podnosi jakość życia mieszkańców, ale też stwarza nowe preteksty twórcze.

EN

While perfecting the public space of the city in the broadly understood revitalization process, seeking new common grounds for a dialogue with its users, one reaches for the implementation of aspects of space dramaturgy. The essence of the analysis is to demonstrate that urban space (historic, post-industrial, contemporary) and its stage-like quality inspires creators, whereas architects and urban planners make use of the dramaturgy of public space as an important aspect for its revitalization. Quite a special tool in this respect is artificial lighting, which in the contemporary reality requires a balance of ecological and dramaturgical aspects, which in turn constitutes the essence of the concept of nocturnal urbanism. Thus construed creation / modification / revitalization of public space, at times inspired by temporary artistic endeavors, highlights its values permanently, enables to encode a dramaturgical potential in it, which enriches the way it is utilized, improves the quality of life of its inhabitants, but also offers new creative pretexts.

12

Gdy światło to choroba

Słomka Wojciech

Zieleń Miejska

|

2022

|

Nr 12

30--32

PL

Łuna, poświata, zanieczyszczenie światłem, olśnienie, strefa blasku, zaświecenie i wtargnięcie światła – to kilka pojęć związanych z nadmiernym i złym oświetleniem naszych miast. Depresja, nadpobudliwość, problemy ze wzrokiem i koncentracją, a nawet zaburzenia kardiologiczne – to skutki nadmiaru światła w naszym życiu.

13

Natural light in public spaces. The example of the city centre of Rzeszów

Sikora Anna

Przestrzeń i Forma

|

2022

|

nr 51

195--214

EN

The issue of existence and influencing the perception of space of the fourth dimensional elements, such as light, sound or digital reality, is extremely complex and difficult to diagnose. One of the phenomena affecting the quality of space is light, both natural and artificial. The article presents three examples of public spaces along with the assessment of selected light indicators such as: exposure, illumination, shadows, contrasts, colours, penetration and mood. The analyses were carried out for two weather conditions: cloudy and sunny, at three points in time: in the morning, noon and evening hours. The summary presents general and specific conclusions.

PL

Problematyka istnienia i wpływania na percepcję przestrzeni elementów czwartego wymiaru, takich jak światło, dźwięk czy rzeczywistość cyfrowa jest niezwykle złożona i trudna do zdiagnozowania. Jednym ze zjawisk wpływających na jakość przestrzeni jest światło, zarówno naturalne jak i sztuczne. W artykule przedstawiono trzy przykładowe przestrzenie publiczne wraz z oceną wybranych wskaźników działania światła takich jak: ekspozycja iluminacja, cienie, kontrasty, kolorystyka, przenikanie czy nastrój. Analizy przeprowadzono dla dwóch stanów pogody: pochmurnej i słonecznej, w trzech punktach czasowych: w godzinach porannych, południowych i wieczornych. W podsumowaniu przedstawiono wnioski ogólne i szczegółowe.

14

Układy do pozyskiwania energii elektrycznej małej mocy

Górski Krzysztof, Kozieł Mateusz, Zawadzki Jan, Rosińska Karolina

Przegląd Elektrotechniczny

|

2022

|

R. 98, nr 2

91--95

PL

W pracy przedstawiono przegląd literatury dotyczącej pozyskiwania energii znajdującej się w otoczeniu (energy harvesting- EH). Skupiono się na pozyskiwaniu energii EH ze źródeł małej mocy, co powoduje, że występują ograniczenia w stosowaniu harvestingu do urządzeń elektronicznych, które charakteryzują się niewielkim poborem prądu. Dokonano przeglądu fabrycznych rozwiązań układów scalonych wykorzystujących komponenty do pozyskiwania energii z otoczenia i jednoczesnego zasilania urządzeń elektronicznych małej mocy. Zaproponowano koncepcję wykorzystania pozyskiwania energii EH do zastosowań militarnych.

EN

The paper reviews the literature on energy harvesting in the environment (energy harvesting - EH). The focus was on obtaining EH energy from low-power sources. As a result, there are limitations in using harvesting for electronic devices that are characterized by a low power consumption. The factory solutions of semiconductor systems using components for obtaining energy from the environment were reviewed. The concept of using EH energy for military applications was proposed

15

Szkło

Romaniuk Ryszard S.

Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania

|

2022

|

Vol. 63, Nr 12

10--16

PL

Ustanowienie przez Organizację Narodów Zjednoczonych Międzynarodowego Roku Szkła 2022 zwraca uwagę nie tylko na ten wspaniały i różnorodny materiał, ale także na jego uwarunkowania i role kulturowe, historyczne, cywilizacyjne, a dla nas czytelników Elektroniki naukowo-techniczne i przemysłowe. MR Szkła, jak przyznają jego organizatorzy, jest w pewnym sensie kontynuacją bardzo udanego Międzynarodowego Roku Światła 2015. Bez sukcesu MRŚ2015 prawdopodobnie nie byłby możliwy MRS2022? Szkło jest podstawą inżynierii optycznej, optyki objętościowej, a także w dużej mierze optyki scalonej i zintegrowanej. Szkło krzemionkowe syntetyzowane z fazy gazowej stanowi fundament telekomunikacji światłowodowej. Znaczne postępy w badaniach i zastosowaniach szkieł dla technologii ICT umożliwiły takie narzędzia jak lasery femtosekundowe i nanometrowa obróbka materiałów. Szklane nanometrowe struktury periodyczne, a w przyszłości periodyczne modulowane, otwarły możliwości kształtowania struktury falowej pojedynczego fotonu. Napotykając na takie bezstratne struktury szklane o wymiarach atomowych funkcja falowa fotonu oddziałuje z ich falą materialną De Broglie. W rezultacie oddziaływania funkcja falowa fotonu zawiera składniki pochodzące od fali materialnej. Foton ubieramy w stacjonarnie materialny płaszcz. Szkło ma niezwykłą przyszłość w optycznych fotonowych liniowych realizacjach procesorów i urządzeń funkcjonalnych kwantowych technik informacyjnych.

EN

The establishment by the United Nations of the International Year of Glass 2022 draws attention not only to this wonderful and diverse material, but also to its cultural, historical, civilization aspects and roles, and for us, the readers of the Journal Elektronika also the roles in science, technology and industry. The International Year of Glass IYoG 2022, as its organizers admit, is in a sense a continuation of the very successful International Year of Light 2015 (IYoL). Without the success of the IYoL2015, the IYoG2022 probably would not be possible at all? Glass is the basis of optical engineering, volume optics, and also largely hybrid and integrated optics. Gas-phase synthesized silica glass is the foundation of fiber optic telecommunications. Tools such as femtosecond lasers and nanometer material processing technologies have enabled significant advances in research and application of glasses for the ICT. Glass nanometer periodic structures, and in the future periodic modulated ones, opened up the possibility of shaping the wave structure of a single photon. When encountering such atomic-sized lossless glass structures, the photon’s wave function interacts with their De Broglie material wave. As a result of the interaction, the photon’s wave function contains components derived from the material wave. We dress the photon in a stationary material mantle. Glass has a remarkable future in optical photon, linear realizations of processors and functional circuits of quantum information techniques.

16

Nowe zastosowanie szkła. Geometria tunelików misternie wydrążonych w szkle, pozwalająca przesyłać światło bez rozpraszania

Szkło i Ceramika

|

2021

|

R. 72, nr 1

71--72

17

Rewolucja światła

Gierko Aleksandra

Zieleń Miejska

|

2019

|

Nr 12

8--9

PL

Festiwale światła w naszej części świata mają już wieloletnią tradycję, na czele z najpopularniejszym lyońskim Fete des Lumieres odbywającym się od 1989 r. na początku grudnia.

18

Pochwała cieni lub racjonalna intuicja światła

Trillo de Leyva Juan Luis

Pretekst

|

2019

|

Nr 9

65--70

PL

Moim zdaniem intuicja nie stoi w opozycji do racjonalności. Jak głosi teza XVII Międzynarodowej Konferencji Naukowej w Krakowie „Racjonalne i irracjonalne tendencje nie stoją ze sobą w sprzeczności”. Nie uważam jednak, że powinniśmy utożsamiać intuicję z irracjonalnością. Zawsze wierzyłem, że nawet w najbardziej nędznym i mrocznym miejscu, w którym żyjemy, gdzie cień lub ciemność znajdują stałe schronienie, maleńka wiązka światła pozwoli nam połączyć się z rzeczywistością, z ogromem wszechświata gwiazd i planet przez naturalne światło. Zamknięcie światła, uchwycenie go w przestrzeni wewnętrznej stało się trudnym zadaniem architektonicznym. Przypomina ono próbę trzymania wody w dłoniach. Niektóre ćwiczenia pedagogiczne i nasze ostatnie projekty mogą służyć jako swoista ilustracja, szczególnie „patio” naszej pracowni, które zostało zamienione w laboratorium, z zamiarem dokładnego zbadania i obserwacji naturalnego światła.

EN

In my opinion, intuition is not in opposition to rationality. “Rational and irrational tendencies do not stand in contradiction to each other”, as the thesis of the 17th International Scientific Conference in Krakow states, although I do not believe that we should associate intuition with irrationality. I have always believed that even in the most miserable and obscure place we live in, where shadow or darkness have permanent shelter, a tiny light beam will enable us to connect with reality, with the immensity of the universe of the stars and the planets through the natural light. Enclosing the light, capturing it in an interior space, has become at all times a difficult architectonic aim to achieve. It is like trying to hold water in your hands. Some pedagogical exercises and our last projects can serve as an illustration, especially the “patio” of our studio that we have turned into a laboratory with the intention to examine and observe natural light closely.

19

Światło w służbie jednostek miar

Fotowicz Paweł

Metrologia i Probiernictwo : biuletyn Głównego Urzędu Miar

|

2019

|

nr 2 (23)

71--73

PL

Światło odegrało istotną rolę w kształtowaniu się definicji i sposobu odtwarzania jednej z podstawowych jednostek miar SI, a mianowicie metra, gdy porzucono jego definicję w oparciu o wzorzec materialny. Redefinicje spowodowane były potrzebą zwiększenia dokładności odtwarzania jednostki miary.

EN

The light played an important role in definition and reproducing one of the basic SI units, namely the metre, when the definition based on a material standard was abandoned. The redefinitions were caused by the need to increase the accuracy of the measurement unit reproduction.

20

You can see more by looking

Sieroń A.

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2018

|

Nr 1 (136)

17--19

PL

Niniejszy artykuł jest wykładem wygłoszonym podczas uroczystości nadania tytułu doktora honoris causa Politechniki Śląskiej prof. zw. dr hab. n. med. Aleksandrowi Sieroniowi. Autor omawia istotną rolę światła w diagnostyce i terapii onkologicznej. Krótko opisuje także wykorzystanie światła w walce z drobnoustrojami.

EN

This article is a lecture given during the ceremony of awarding the title of doctor honoris causa of the Silesian University of Technology | to professor Aleksander Sieroń. The author discusses the important role of light in oncology diagnosis and therapy. It also briefly describes the use of light in the fight against microbes.