PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 21

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  DPC
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available Opracowanie wysokosprawnego dwukierunkowego przekształtnika sieciowego przeznaczonego do pracy w mikrosieci prądu stałego
Koszel Mikołaj, Grzejszczak Piotr, Wolski Kornel, Święchowicz Tomasz, Nowatkiewicz Bartosz
Przegląd Elektrotechniczny
|
2023
|
R. 99, nr 7
152--157
PL
Tematem artykułu jest projekt i badania prototypu dwupoziomowego trójfazowego przekształtnika sieciowego o mocy znamionowej 15 kW i napięciu w obwodzie DC na poziomie 760V. Za cel postawiono weryfikację algorytmu sterowania dwupoziomowego przekształtnika AC/DC w układzie eksperymentalnym. Algorytm umożliwia zastosowanie przekształtnika w mikrosieci prądu stałego. Zastosowany w układzie wydajny sterownik hybrydowy umożliwia zastosowanie zaawansowanego algorytmu sterowania. Badany przekształtnik oraz zastosowany algorytm sterowania pozwala na bezpośrednią regulację mocy czynnej i biernej w pracy dwukierunkowej. Odporność na odkształcenia napięcia sieci oraz zmiany jego częstotliwość uzyskana została przez moduł synchronizacji z siecią (DSOGI-PLL). W pracy zaprezentowano wyniki badań symulacyjnych i eksperymentalnych.
EN
The subject of the article is the design of a prototype of a two-level three-phase grid converter with a rated power of 15 kW and a DC voltage of 760V. The goal was to verify the control algorithm of the two-level AC/DC converter in the experimental system. The algorithm enables the use of the converter in a DC microgrid. The efficient hybrid controller used in the system enables the use of an advanced control algorithm. The tested converter and the control algorithm used allow for direct control of active and reactive power in bidirectional operation. Immunity to voltage distortion and changes in its frequency was obtained by the synchronization module with the network (DSOGI-PLL). The paper presents the results of simulation and experimental studies.
2
Content available Advanced topology for grid-connected photovoltaic system based PWM rectifier
Laib Hichem, Sakri Djamel, Barra Kamel
Przegląd Elektrotechniczny
|
2023
|
R. 99, nr 4
266--272
EN
This paper proposes an advanced topology for grid-connected photovoltaic systems (GCPVS) based on sliding mode control (SMC). The proposed topology exploits the generation and regeneration modes of the three-phase PWM rectifier well suited for high power quality. In addition, it has the advantage of eliminating the inverter and the diode rectifier stages used in the classical structure and replacing them by a PWM rectifier. For maximum power point tracking (MPPT) of the PV generator, DC-Link voltage control and direct power control (DPC), a sliding mode controllers (SMC) are used in order to obtain high accuracy and fast dynamic response against meteorological and load variations. To verify the effectiveness of the control applied on the proposed topology, a wide simulation results are carried out under MATLAB-SIMULINK environment for different operating conditions that confirm the feasibility of the proposed topology.
PL
W artykule zaproponowano zaawansowaną topologię systemów fotowoltaicznych podłączonych do sieci (GCPVS) w oparciu o sterowanie trybem ślizgowym (SMC). Proponowana topologia wykorzystuje tryby generowania i regeneracji trójfazowego prostownika PWM dobrze przystosowanego do wysokiej jakości energii. Dodatkowo ma tę zaletę, że eliminuje stosowane w klasycznej konstrukcji stopnie falownika i prostownika diodowego i zastępuje je prostownikiem PWM. Do śledzenia maksymalnego punktu mocy (MPPT) generatora fotowoltaicznego, sterowania napięciem DC-Link i bezpośredniego sterowania mocą (DPC), stosowane są kontrolery trybu ślizgowego (SMC) w celu uzyskania wysokiej dokładności i szybkiej odpowiedzi dynamicznej na zmiany pogody i obciążenia . Aby zweryfikować skuteczność zastosowanego sterowania na proponowanej topologii, przeprowadza się szerokie wyniki symulacji w środowisku MATLAB-SIMULINK dla różnych warunków pracy, które potwierdzają wykonalność proponowanej topologii.
3
Content available Improved control strategy of wind energy conversion system with PMSG during low voltage sags
Gajewski Piotr
Przegląd Elektrotechniczny
|
2020
|
R. 96, nr 4
123--128
EN
The paper presents the improved control strategy for Wind Energy Conversion System (WECS) during voltage sags. The considered back-to-back converter system includes: Ma-chine Side Converter (MSC) and Grid Side Converter (GSC) with control circuits. To the wind turbine the direct driven Permanent Magnet Synchronous Generator (PMSG) has been connected. In the control of MSC the modified Direct Torque Control (DTC) has been applied. The modified Direct Power Control (DPC) for control of GSC has been used. Under the voltage sags, the control circuits of MSC and GSC are forced to fulfil the Low-Voltage Ride Through (LVRT) requirements. The constant DC link voltage during grid faults is achieved by storing the surplus active power in the mechanical system inertia of the wind turbine. The effectiveness of considered control methods have been tested by simulation studies during unsymmetrical voltage sags. The obtained simulation studies confirmed good performance of applied control methods. The application of positive sequence components of grid voltage vector allows to reduce influence of unsymmetrical voltage sags.
PL
W artykule przedstawiono zmodyfikowaną strategie sterowania przekształtnikowym układem elektrowni wiatrowej podczas zapadu napięcia sieci AC. Przekształtnikowy układ elektrowni wiatrowej składa się z: Przekształtnika Maszynowego (PM), Przekształtnika Sieciowego (PS) oraz układów sterowania. Do turbiny wiatrowej został przyłączony bezprzekładniowy generator synchroniczny o magnesach trwałych (PMSG). Do sterowania PM zastosowano zmodyfikowaną metodę bezpośredniego sterowania momentem generatora (DTC). Do sterowania PS zastosowano zmodyfikowaną metodę bezpośredniego sterowania mocą (DPC). Podczas występowania zapadów napięcia sieci AC zmodyfikowano układy sterowania PM i PS w celu spełnienia wymagań LVRT. W celu utrzymania stałego napięcia w obwodzie pośredniczącym DC zastosowano metodę pozwalająca na zgromadzonej nadwyżki energii kinetycznej w łopatach turbiny wiatrowej. W celu potwierdzenia dużej skuteczności rozpatrywanych metod sterowania przeprowadzono badania symulacyjne. Uzyskane wyniki badań symulacyjnych potwierdzają dużą skuteczność zaproponowanych metod sterowania.
4
Content available remote Three Level DTC-SVM for Dual Star Induction Motor Fed by Tow Cascade VSI with DPCVF-SVM Rectifier
Sadouni Radhwane
Journal of Power Technologies
|
2020
|
Vol. 100, nr 2
171--177
EN
We present in this paper a novel DTC-SVM scheme for a Dual Star Induction Motor fed by two 3 levels inverter with NPC structure, this type of inverter has many points of interest in comparison with the conventional 2 levels inverter, such as: sinus wave forms of the output voltage, low THD of voltage and current and low switching frequency. Also, we present in this article an improved direct power control with virtual flux (DPCVF-SVM) for the control of three phase rectifier. It is shown that the DPC-SVM presents several advantages: constant switching frequency, good dynamic response, sinusoidal line currents etc.
5
Content available Dual Virtual Flux-based Direct Power Control for rectifier under harmonically distorted voltage condition
Laggoun Zakaria El Zaïr, Benalla Hocine, Nebti Khalil
Archives of Electrical Engineering
|
2020
|
Vol. 69, nr 4
951--966
EN
This paper presents an improved Virtual Flux-based Direct Power Control (VFDPC) applied for a three-phase pulse width modulation rectifier. The proposed control approach incorporates an enhanced Virtual Flux estimator made up of a cascade seconddegree low-pass filter. This latter guarantees the attenuation of the highest harmonics. The introduced control concept presented in this paper has interesting features such as reducing the current harmonics distortion. In other words, it ensures that the input current drawn from the power supply is perfectly sinusoidal whatever the state of the network voltage. The proposed method also allows to maintain the DC side capacitor voltage at the required level and assure that the input current is in phase with the respective voltage to satisfy the unity power factor function. The results obtained from the numerical simulation have proved the effectiveness of the proposed method for disturbed grid voltage and system parameters variation.
6
Content available Investigation of a High-efficiency and High-frequency 10-kW/800-V Three-phase PWM Converter with Direct Power Factor Control
Barlik Roman, Grzejszczak Piotr, Leszczyński Bernard, Szymczak Marek
International Journal of Electronics and Telecommunications
|
2019
|
Vol. 65, No. 4
619--624
EN
The paper presents a concept of a control system for a high-frequency three-phase PWM grid-tied converter (3x400 V / 50 Hz) that performs functions of a 10-kW DC power supply with voltage range of 600÷800 V and of a reactive power compensator. Simulation tests (in PLECS) allowed proper selection of semiconductor switches between fast IGBTs and silicon carbide MOSFETs. As the main criterion minimum amount of power losses in semiconductor devices was adopted. Switching frequency of at least 40 kHz was used with the aim of minimizing size of passive filters (chokes, capacitors) both on the AC side and on the DC side. Simulation results have been confirmed in experimental studies of the PWM converter, the power factor of which (inductive and capacitive) could be regulated in range from 0.7 to 1.0 with THDi of line currents below 5% and energy efficiency of approximately 98.5%. The control system was implemented in Texas Instruments TMS320F28377S microcontroller.
7
Content available remote Energy Management Method for Doubly Fed Induction Generator with Energy Storage
Iwański G., Łuszczyk T., Pura P., Szypulski M.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
R. 92, nr 6
184--189
EN
The paper describes metod of energy management in standalone doubly fed induction machine supported by supercapacitor energy storage coupled to the DC link of main back-to-back converter through additional bidirectional DC/DC converter. The main finding presented in the paper are the rules according to which the management of energy in this system is feasible. The implementation of this management presented in the paper, based on PI controllers, is only one way, but the rules that govern the behavior of the system may be adapted to other ways eg. based on fuzzy control.
PL
W artykule opisany jest sposób zarządzania rozpływem energii w układzie prądnicy dwustronnie zasilanej pracującej na wyspę wspomaganej superkondensatorowym zasobnikiem energii sprzężonym z obwodem DC przekształtnika back-to-back prądnicy za pomocą dodatkowego dwukierunkowego przekształtnika DC/DC. Głównym osiągnięciem przedstawionym w artykule jest znalezienie zasad według których zarządzanie energii w tym układzie jest możliwe do zrealizowania. Realizacja tego zarządzania oparta na regulatorach PI jest tylko jednym ze sposobów, ale reguły rządzące zachowaniem układu mogą być adoptowane również do innych sposobów np. opartych o sterowanie rozmyte.
8
Content available remote Direct Torque Control and Direct Power Control of wind turbine system with PMSG
Gajewski P., Pieńkowski K.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2016
|
R. 92, nr 10
249--253
EN
The paper presents the control system of variable speed wind turbine with direct-driven PMSG. A back-to-back Voltage Source Converter (VSC) is employed for the power conversion from the PMSG to the AC grid. The control strategy of PMSG and Machine Side Converter (MSC) combines the technique of MPPT, DTC-SVM and the pitch control algorithm. In the control system of the Grid Side Converter (GSC) the application of Direct Power Control (DPC) has been used. The results of digital simulation of the control system have been presented and discussed.
PL
W artykule przedstawiono bezprzekładniowy system turbiny wiatrowej o zmiennej prędkości z generatorem PMSG. System przekształtnikowy jest złożony z przekształtnika maszynowego i przekształtnika sieciowego. Do sterowania generatorem PMSG i przekształtnikiem maszynowym zastosowano algorytm MPPT, DTC-SVM oraz sterowanie kątem pochylenia łopat turbiny. Do sterowania przekształtnikiem sieciowym zastosowano metodę DPC-SVM. Przeprowadzono badania symulacyjne właściwości zastosowanych metod sterowania.
9
Content available remote High performances of grid-connected DFIG based on direct power control with fixed switching frequency via MPPT strategy using MRAC and neuro-fuzzy control
Amrane F., Chaiba A., Mekhilef S.
Journal of Power Technologies
|
2016
|
Vol. 96, nr 1
27--39
EN
This paper presents high performance improved direct power control (DPC) based on model reference adaptive control (MRAC) and neuro-fuzzy control (NFC) for grid connected doubly fed induction generator (DFIG), to overcome the drawbacks of conventional DPC which was based only on PID controllers, namely the speed/efficiency trade-off and divergence from peak power under fast variation of wind speed. A mathematical model of DFIG implemented in the d-q reference frame is achieved. Then, a direct power control algorithm for controlling rotor currents of DFIG is incorporated using PID controllers, and space-vector modulation (SVM) is used to determine a fixed switching frequency. The condition of the stator side power factor is controlled at unity level via MPPT strategy. The MRAC which is based on DPC is investigated instead of PID regulators. Also, the performances of NFC based on DPC are tested and compared to those achieved using MRAC controller. The results obtained in the Matlab/Simulink environment using robustness tests show that the NFC is efficient, has superior dynamic performance and is more robust during parameter variations.
10
Content available remote Application of direct torque and power control to the wind turbine system with PMSG
Gajewski P., Pieńkowski K.
Czasopismo Techniczne. Elektrotechnika
|
2016
|
Y. 113, iss. 2-E
173--190
EN
The paper presents the wind energy conversion system with a direct driven Permanent Magnet Synchronous Generator (PMSG). The system consists of a wind turbine with a PMSG, the Machine Side Converter (MSC) and the Grid Side Converter (GSC). In order to control the MSC, the Direct Torque Control with Space Vector Modulation (DTC-SVM) has been applied. To achieve the maximum power from the wind turbine, the Maximum Power Point Tracking algorithm has been used. In order to control the GSC, the Direct Power Control with Space Vector Modulation (DPC-SVM) has been used. In order to obtain high power quality, the LCL grid filter has been used in the GSC. The performed simulation studies confirmed the high effectiveness of the Direct Torque and Direct Power control method.
PL
Przedstawiono przekształtnikowy układ elektrowni wiatrowej z generatorem synchronicznym o magnesach trwałych (PMSG). System składa się z turbiny wiatrowej, sprzężonej bezpośrednio z generatorem PMSG, przekształtnika maszynowego (MSC) oraz przekształtnika sieciowego (GSC). Do sterowania MSC zastosowano metodę bezpośredniego sterowania momentem (DTC). W celu wykorzystania maksymalnej mocy turbiny wiatrowej zastosowano algorytm MPPT. Do sterowania GSC zastosowano metodę bezpośredniego sterowania mocą (DPC). Wykonane badania symulacyjne potwierdziły dobre właściwości rozpatrywanych metod sterowania.
11
Content available Nowe koncepcje. Aktualne trendy w ochronie budowli przed wilgocią gruntową. Część 1
Wójcik R.
Builder
|
2015
|
R.19, nr 4
84--86
PL
Na tle aktualnej sytuacji panującej w europejskiej ochronie budowli przed wilgocią, w dwóch artykułach przedstawione zostaną wyniki badań uzyskanych na Uniwersytecie Warmińsko-Mazurskim w Olsztynie. Zaprezentowane zostaną własne metody, wykorzystywane głównie do zabezpieczania przeciwwilgociowego murów w obiektach zabytkowych silnie obciążonych szkodliwymi solami: metoda „iniekcji termohermetycznej”, wykorzystująca kompozyt wosków naftowych, oraz najnowsza metoda „DPC injection O.K.”, oparta na nowej formule preparatu krzemoorganicznego oraz lekkim granulacie silikatowym.
EN
In University of Warmia and Mazury in Olsztyn there have been conducted researches that stand against current aspects in European buildings’ dampproofing. In the article there are presented methods, used in dampproofing mostly of historic buildings charged with harmful salts, such as thermo-hermetic injection method using composites of kerosene waxes and the latest “DPC injection O.K.” method. Second of the methods is based on new silicone-organic preparation formula and light silicate pellets.
12
Content available remote Direct Power Control of a Doubly Fed Induction Generator Connected to the Unbalanced Grid with Stator Power and Current Limitations
Pura P., Iwanski G.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2014
|
R. 90, nr 6
121--126
EN
The paper describes calculation methods of reference components of instantaneous power for control of DFIG connected to unbalanced power grid. The methods allow to operate with constant electromagnetic torque without exceeding power and current limits of DFIG’s stator side. The comparison between different strategies is shown and discussed. Whole control and calculation are performed in αβ reference frame without voltage decomposition into positive and negative sequence. Classic, well-known DPC is used as the main control algorithm.
PL
W artykule opisany jest algorytm wyznaczania referencyjnej chwilowej wartości mocy użytej w sterowanej zgodnie z algorytmem DPC w maszynie dwustronnie zasilanej współpracującej z siecią asymetryczną. Opisana metoda pozwala na pracę ze stałym momentem elektromagnetycznym bez przekroczenia ograniczeń mocy i prądu stojana MDZ. Artykuł prezentuje porównanie i analizę różnych strategii, w których nie została użyta dekompozycja napięcia na składową zgodną i przeciwną a całe sterowanie zrealizowano we współrzędnych αβ.
13
Content available remote Research on the Direct Power Control Based Multi-objective Control for DFIG Asymmetrical LVRT
Ma H., Xu L., Li Y.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2013
|
R. 89, nr 3b
53--56
EN
This paper proposes a novel control strategy for doubly fed induction generator (DFIG) low voltage ride through (LVRT) under asymmetrical grid voltage dip. The proposed strategy, named as direct power control based multi-objective control, enables the DFIG operating under asymmetrical grid voltage dip and operating at different control objectives (the current distortion limitation mode, the power oscillation limitation mode and the torque oscillation limitation mode) by adjusting only one parameter. Furthermore, the proposed method can achieve a smooth switch between the steady state operation and the voltage dip operation with an improved dynamic performance. The simulation results verify the correction and effectiveness of the proposed method.
PL
W artykule przedstawiono nową metodę sterowania generatorem DFIG, pracującym przy przejściowo niskim napięciu. Proponowany algorytm umożliwia pracę w takich warunkach, poprzez zmianę nastawy tylko jednego parametru. Osiągnięto płynność przejścia między stanem ustalonym a stanem zapadu napięcia. Przedstawiono wyniki badań symulacyjnych, potwierdzające skuteczność rozwiązania.
14
Content available Modified algorithms of direct power control of AC/DC converter co-operating with the grid
Kulikowski K.
Archives of Electrical Engineering
|
2012
|
Vol. 61, nr 3
373-388
EN
This paper briefly describes direct power control methods for two- and threelevel AC/DC converters and their modified DPC 3H 2-? and the DPC 5H2-? algorithms. It also presents two new control methods DPC-3Am (direct power control 3 areas with modification) and the DPC-3L-3Am (direct power control 3 levels 3 areas with modification). The research results were used to compare the described methods. The comparison was based on an average value of switching frequency and current distortion coefficient. Experimental investigations into the methods have shown that the use of the modified DPC methods reduces the number of switchings by more than 70% compared with the standard DPC method.
15
Content available remote Comparison of new DPC methods for two- and three-level AC/DC converters
Kulikowski K., Sikorski A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2011
|
R. 87, nr 1
56-61
EN
The paper briefly describes and compares some new methods of Direct Power Control of a two- and three-level AC/DC converter. The basis for comparing the methods was the equality of switching energy losses in each of the methods.
PL
Artykuł zwięźle opisuje, oraz porównuje nowe metody bezpośredniej regulacji mocy dwu- i trójpoziomowego przekształtnika AC/DC współpracującego z siecią. Podstawą porównania metod była równość strat na przełączanie dla każdej z metod.
16
Content available remote Comparative Study of PI and Fuzzy DC Voltage Control for a DPC- PWM Rectifier
Semmah A., Massoum A., Hamdaoui H., Wira P.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2011
|
R. 87, nr 10
355-359
EN
This paper treats control strategies of a pulse width modulation (PWM) rectifier to eliminate harmonics currents and consequently to reduce total harmonic distortion of the line current and improve power factor. It is about the use of direct control principle to control instantaneous active and reactive powers. Such a technique is called direct power control (DPC). The principal idea of DPC was suggested initially by Ohnishi (1991) and developed then by Noguchi and Takahachi in 1998. This concept is similar to DTC applied to induction motors. A comparative study, concerning the DC voltage control, will be given in this study. It is about the use of a PI controller and a fuzzy logic one to ensure a stable active power exchange. A digital simulation, in Matlab/Simulink/SimPowerSystems and Fuzzy Logic Toolbox, was carried out and given in the end of this paper. The simulation results show clearly the supremacy of the technique adopted to control the DC voltage.
PL
Analizowano różne strategie przekształtnika PWM umożliwiające eliminację prądów harmonicznych a w konsekcencjio poprawę współczynnika THD. Zastosowano technikę SPC – direct power control. Wykorzystano kontrolery PI i logiki rozmytej. Metody oceniono przeprowadzając symulacje.
17
Content available remote Sterowanie przekształtnika AC/DC współpracującego z siecią metodą DPC-3A
Kulikowski K., Sikorski A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
R. 86, nr 4
130-133
PL
W artykule opisano metodę bezpośredniej regulacji mocy przekształtnika AC/DC: DPC-3A, oraz porównano ją z działaniem regulacji DPC. Podstawą porównania obu metod były częstotliwości łączeń (straty na przełączanie). Artykuł zawiera wyniki symulacji przeprowadzonych w środowisku Matlab Simulink.
EN
The present article describes DPC-3A control method of AC/DC converter, as well compare this method with DPC method of direct power control. The comparable switching frequency (the switching power losses) of described methods is basis of the comparison of these methods. This article includes the results of the simulations performed in the Matlab Simulink environment.
18
Content available remote Regulacja mocy trójpoziomowego przekształtnika AC/DC współpracującego z siecią
Kulikowski K., Sikorski A.
Przegląd Elektrotechniczny
|
2010
|
R. 86, nr 2
279-284
PL
W artykule opisano metodę bezpośredniej regulacji mocy trójpoziomowego przekształtnika AC/DC DPC 5x2-delta, a także porównano ją z dwoma typami regulacji mocy dwupoziomowego przekształtnika: DPC 3x2-delta, oraz regulacją typu delta. Podstawą porównania metod była równość strat na przełączanie w każdej z metod. Artykuł zawiera wyniki symulacji przeprowadzonych w środowisku Matlab Simulink.
EN
The present article describes the DPC 5x2-delta method control of three-level AC/DC inverter, as well compare this method with two types of power control of two-level inverter: the DPC 3x2-delta, and a delta modulation of current. Bases of comparison those methods is resemblance between the switching power losses of each of the described methods. This article includes the results of the simulations performed in the Matlab Simulink environment.
19
Content available remote Sterowanie trójpoziomowego przekształtnika AC/DC współpracującego z siecią metodą DPC-3L-3Am
Kulikowski K., Sikorski A.
Prace Naukowe Politechniki Śląskiej. Elektryka
|
2010
|
z. 1
35-51
PL
W artykule przedstawiono nową metodę bezpośredniej regulacji mocy trójpoziomowego przekształtnika AC/DC DPC-3L-3Am oraz opisano metodę bezpośredniej regulacji mocy DPC-8 5x2 [1]. Zaproponowana metoda jest rozszerzoną o możliwości przekształtnika trójpoziomowego modyfikacją metody DPC-3Am [1] powstałej na bazie metody DTC-3Am [2] wykorzystywanej w przekształtnikach napędowych. Artykuł zawiera wyniki symulacji obu metod przeprowadzonych w środowisku Matlab Simulink.
EN
In the paper there is proposed a new DPC-3L-3Am (Direct Power Control 3 Levels 3 Area) control method for a three-level AC/DC converter. The DPC-8 5x2 control method is described as well. The DPC-3L-3Am method is modification of the DPC-3Am method [1] making full use of increase in the number of active vectors of a three-level AC/DC converter. The DPC-3Am method is based on the DTC-3Am method [2] used in drives inverters. This paper contains the simulation results of both methods performed in the Matlab Simulink environment.
20
Content available remote Struktura NATO a system planowania obronnego
Staroń W.
Wiedza Obronna
|
1998
|
nr 3
23--29
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.