Badano wpływ stosowania osadów ścieków komunalnych na inicjację i intensywność procesów glebotwórczych na bezglebowym podłożu wapna poflotacyjnego, składowiska popiołów paleniskowych oraz składowiska odpadów bytowych pokrytego popiołem, w zależności od gatunków roślin rekultywacyjnych. Stwierdzono, że wszystkie dawki osadów ściekowych wniesione do podłoża wapna poflotacyjnego spowodowały istotne zwiększenie substancji organicznej oraz wzrost zawartości przyswajalnych form P, K i Mg. Zarówno w podłożu pokrytym kostrzewą trzcinową (Festuca arundinacea Schreb.), jak i topinamburem (Helianthus tuberosus L.) procesy glebotwórcze przebiegały podobnie. Rekultywacja składowiska popiołów paleniskowych poprzez zastosowanie osadów ścieków komunalnych i obsiew roślinnością trawiastą wpłynęła na obniżenie pH podłoża, zaobserwowano również wzrost substancji organicznej, co sprzyjało tworzeniu się zaczątków poziomu próchnicznego w wierzchniej warstwie popiołu i zwiększeniu zawartości przyswajalnych form składników pokarmowych P, K i Mg. Wprowadzenie zagęszczonych osadów ściekowych do powierzchniowej warstwy popiołów paleniskowych wysypiska odpadów komunalnych poprawia ich właściwości fizyczne i chemiczne, oddziałuje glebotwórczo i stwarza warunki do rozwoju roślinności. Osady ściekowe oraz porastająca roślinność zainicjowały życie biologiczne w martwym bezglebowym podłożu wapna poflotacyjnego, składowisku popiołów paleniskowych i warstwie popiołów pokrywających wysypisko odpadów komunalnych, a powstała materia organiczna wytworzyła kompleks sorpcyjny, umożliwiający magazynowanie składników pokarmowych i wody.
EN
The effect of municipal sewage sludge on initiation and intensity of soil-forming processes on the soil-less substrate of post-flotation lime and on storage yards of incineration ashes and dumps of waste materials covered by ashes, was studied as depended on the species of reclamation plants. It was stated that all doses of sewage sludge, introduced to the substrate of post-flotation lime, resulted in significant growth of organic matter content and increased content of assimilable P, K, Mg forms. In the substrate covered both, with the tall fescue (Festuca arundinacea Schreb.) and Jeruzalem artichoke (Helianthus tuberosus L.), the soil-forming processes proceeded in similar way. Reclamation of incineration ash yards through the application of municipal sewage sludge and sowing gramineous plants, influenced lowering of substrate pH. Likewise, the increase of organic matter followed, what was conducive to beginning of humus formation in the upper layer of ashes and growing the contents of assimilable P, K, Mg nutrients. Introduction of concentrated sewage sludge into top layer of ashes recovering the dump of municipal waste, improves their physical and chemical properties; its soil-forming action offers the environment friendly conditions to plant vegetation growth and development. Sewage sludge, together with growing plant vegetation, initiated biological life on the life-less, soil-less substrate of post-flotation lime, on the layer of incineration ashes covering municipal waste site; created organic layer generated the sorption complex which enables storage of the nutrients and water.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In his paper some information connected with possibilities of managing areas degraded by coal mining in favour of afforestation and recreation grounds is presented.
Określono wpływ stosowania zróżnicowanych dawek azotu na wzrost i rozwój kostrzewy trzcinowej i topinamburu, rosnących na podłożu wapna poflotacyjnego wzbogaconego trzema dawkami osadów ścieków komunalnych, tj. 250, 500 i 750 m3/ha na terenach poeksplo-atacyjnych Kopalni Siarki "Jeziórko". Plon zielonej masy kostrzewy trzcinowej wzrastał proporcjonalnie do rosnących dawek nawożenia azotowego użytego na wszystkich trzech kombinacjach wzbogacania podłoża osadami ściekowymi. Stwierdzono, że obsada i wysokość roślin kostrzewy trzcinowej w zasadzie wzrastały istotnie pod wpływem wszystkich trzech dawek azotu na każdym z poziomów wzbogacania podłoża osadami ściekowymi w stosunku do wariantu kontrolnego. Liczba pędów generatywnych wykształconych i niewykształconych wytworzonych przez rośliny kostrzewy trzcinowej rosnącej na bezglebowym podłożu wzbogaconym podwójną i potrójną dawką osadów ściekowych wzrastała istotnie pod wpływem wyższych dawek azotu w odniesieniu do wariantu kontrolnego. Wysokość roślin topinamburu była zróżnicowana i wahała się od 127,1 do 201,8 cm, a wszystkie dawki azotu powodowały przyrost wysokości roślin w stosunku do kontroli na każdym z trzech poziomów wzbogacania podłoża osadami ściekowymi. Zróżnicowane dawki osadów ściekowych oddziaływały mniej efektywnie niż nawożenie azotowe na wartość badanych cech.
EN
The effect of differentiated nitrogen doses on growth and development of the tall fescue (Festuca arundinacea) and the Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus) was investigated. Both plants were cultivated on the post-flotation lime substrate enriched with three doses (250, 500, 750 m3/ha) of municipal sewage sludge, on the post-mining terrains of Jeziórko Sulphur Mine. Green matter yield of the tall fescue increased proportionally to increasing rate of nitrogen fertilization applied in all three combinations of substrate enrichment with the sewage sludge. It was stated that the density and height of tall fescue plants increased sig-nificantly under the influence of all nitrogen doses, at each level of substrate enrichment with the sewage sludge, in comparison to control. The number of generative shoots in tall fescue plants both, developed and underdeveloped - at double and triple sewage sludge doses on soil-less substrate - increased significantly under higher nitrogen doses, in relation to control variant. The height of Jerusalem artichoke plants was differentiated ranging from 127.1 to 201.8 cm; all nitrogen doses resulted in plant height increase in relation to control, at each level of substrate enrichment with sewage sludge. Diversified rates of applied sewage sludge were less effective than the nitrogen fertilization, as regards the values of investigated plant traits.
Badania dotyczyły rekultywacji bezglebowego podłoża wapna poflotacyjnego Kopalni Siarki "Jeziorko", wzbogaconego zróżnicowanymi dawkami osadów ścieków komunalnych. Stwierdzono przydatność topinamburu ze względu na zapas wody i asymilatów w bulwach oraz kostrzewy trzcinowej ze względu na bardzo silny system korzeniowy. Rośliny trzcinnika piaskowego również bardzo dobrze rozwijały się na bezglebowym podłożu, wykazując wielką ekspansję od kępy głównej. Z innych roślin bardzo dobrze rosła sylfia przerośnięta (Sylphium perfoliatum L), spartina sercowata (Spartina pectinata Link) i miskant cukrowy [Miscanthus sacchariflorus (Maxim) Hack]. Rutwica lekarska (Galega officinalis L.) i miskant olbrzymi (Miscanthus gigantheus J. M. Greet & Deuter) wypadły z runi ze względu na niską zimotrwałość. Wierzba (Salix sp.) bardzo dobrze rośnie na bezglebowym gruncie wapna poflotacyjnego. Odnotowano wyraźne różnice w udatności nasadzeń i wysokości roślin badanych form.
EN
Investigations dealt with the reclamation of soil-less substrate of post-flotation lime at Jeziórko sulphur mine, enriched with various doses of the municipal sewage sludge. The Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus) - due to water and assimilate resources stored in the tubers, as well as the reed fescue (Festuca arundinacea) - because of its strong root system - proved to be adaptable to such substrate conditions. Plants of reed grass (Calamagrostis epigeios) - also spread abundantly on the soil-less ground and showed high expansion from the initial tufts. Plants like the cup-plant (Sylphium perfoliatum), prairie cordgrass (Spartina pectinata) and silver banner grass (Miscanthus sacchariflorus) grew very well, too. However, the goats rue (Galega oficinalis) and giant Chinese silver grass (Miscanthus gigantheus) disappeared from the ground cover because of low cold resistance. Willows (Salix sp.) grew very good on soil-less post-flotation substrate. Layerage and height of the willow forms showed significant differentiation.
Restructuring of landscapes degraded through industrial use presents a major challenge to specialists, including landscape architects. In the second part of the article, the author discusses selected examples of major European projects: IBA-Ermscher Park in the Ruhr valley and the landscape park in Cospuden near Leipzig, located in an area degraded by discontinued brown coal mining. Following the premises of postmodernism, the landscape architects have created a complex system of 'signifying places' but the main objective has been to reconstruct the ecosystem within the area (defragmentation of natural environment) and promoting the processes of natural succession according to the premises of sustainable development.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.