W artykule zaprezentowano koncepcję zabezpieczenia żywnościowego batalionu zmechanizowanego w działaniach obronnych. Dokonano tego przez zidentyfikowanie obszaru procesu organizacji żywienia żołnierzy na szczeblu batalionu w czasie działań taktycznych, przedstawienie możliwości żywienia wojsk na szczeblu batalionu w działaniach obronnych oraz zaprezentowanie optymalnej koncepcji zabezpieczenia żywnościowego batalionu w założonej sytuacji działań taktycznych. W wyniku przeprowadzonych rozważań wypracowano wnioski końcowe, które jednoznacznie wykazują zależność między optymalnym zabezpieczeniem pod względem żywnościowym batalionu zmechanizowanego w obronie a bezpieczeństwem wykonania postawionych przed dowódcą batalionu zadań bojowych.
EN
The article presents the concept of food supplies for the mechanized battalion in defense operations. It was done by identifying the area of the organization of feeding soldiers at the battalion level during tactical operations, presenting the possibilities of feeding the forces at the battalion level in defense operations, and presenting the optimal concept of food supplies for the battalion in the assumed situation of tactical operations. As a result of the considerations, conclusions were developed, which clearly show the relationship between optimal food supplies of the mechanized battalion in defense and the security of the combat tasks put before the battalion commander.
The aim of the article is to present existing procedures of crossing water obstacles in the light of currently binding normative documents. The article addresses the issue of crossings' organization during basic tactical activities and describes setting of a crossing (breaching) section with its main elements taken into consideration. Moreover, primary components of command and control of a crossing section have been characterized in the article.
PL
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie obowiązujących procedur pokonywania przeszkód wodnych w świetle aktualnie obowiązujących dokumentów normatywnych. Artykuł porusza problematykę urządzenia przepraw w podstawowych działaniach taktycznych, a także opisuje organizację odcinka przeprawy (forsowania) z uwzględnieniem jego głównych elementów. Ponadto charakteryzuje zasadnicze elementy kierowania i dowodzenia występujące na odcinku przeprawy.
The purpose of this paper is to present the concepts of deploying engineer troops in military operations in the late 1970s and early 1980s, on the basis of the publications contained in the classified Mysl Wojskowa journal. The publications concerned the main tasks of engineer troops in basic tactical operations, including in particular those consisting in crossing water obstacles or establishing barrier minefields in that period. The article analyses also the needs of engineer troops in the discussed period and describes the basic principles of using this type of arms for performing engineering tasks. Furthermore, the attention is drawn to the wide use of engineer troops in that period, which were responsible, to a considerable extent, for providing support for the fighting elements, including in particular armoured and mechanised units.
PL
Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie koncepcji użycia wojsk inżynieryjnych w działaniach bojowych na przełomie lat 70. i 80. XX w. na podstawie publikacji zawartych w czasopiśmie Myśl Wojskowa o klauzuli „tajne”. W publikacji zostały zawarte główne zadania wojsk inżynieryjnych w podstawowych działaniach taktycznych, w tym szczególnie w ramach pokonywania przeszkód wodnych, czy zakładania zapór minowych w tamtym okresie. Przeanalizowano również potrzeby wojsk inżynieryjnych tamtego okresu oraz pokazano podstawowe zasady użycia tego rodzaju wojsk w aspekcie wykonywania zadań inżynieryjnych. Ponadto zwrócono uwagę na szerokie wykorzystanie wojsk inżynieryjnych w tamtym okresie, które były w dużej mierze odpowiedzialne za wspieranie pododdziałów walczących, w tym szczególnie pododdziałów pancernych i zmechanizowanych.
W oparciu o analizę literatury omówiono zasady organizacji żywienia wojsk w działaniach taktycznych. Celem pracy jest przedstawienie standardów żywienia obowiązujących w działaniach bojowych. Do realizacji celu pracy zastosowano następujące metody badawcze: analizę, syntezę, dedukcję ocenę oraz wnioskowanie. W pracy scharakteryzowano modyfikację standardów żywienia wojsk w XXI wieku, zasady racjonalnego żywienia żołnierzy w podczas przeciętnego i zwiększonego wysiłku fizycznego, a także zaprezentowano zasady żywienia w różnych etapach działań taktycznych. W wyniku przeprowadzonych rozważań zaprezentowano wnioski końcowe, zmierzające do usprawnienia systemu żywienia wojsk w działaniach taktycznych.
EN
Based on the analysis of literature, the principles of organization of nutrition of troops in tactical activities were discussed. The purpose of the work is to present the standards of nutrition in force in combat operations. The following research methods were used for the purpose of the work: analysis, synthesis, deduction, evaluation and inference. The work describes the modification of the nutrition standards of the army in the 21st century, the principles of rational nutrition of soldiers during average and increased physical effort, as well as the principles of nutrition in various stages of tactical activities. As a result of the considerations presented, final conclusions were presented, aimed at improving the system of feeding the troops in tactical activities.
W artykule podjęto próbę poprawy możliwości łańcucha dostaw paczkowanych racji żywnościowych w działaniach taktycznych. Dokonano tego poprzez zidentyfikowanie obszaru procesu organizacji żywienia żołnierzy na szczeblu batalionu w czasie działań taktycznych, którego zwiększenie efektywności jest możliwe, scharakteryzowanie możliwości transportowych paczkowanych racji żywnościowych w działaniach taktycznych oraz analizę i ocenę możliwości zwiększenia efektywności łańcucha dostaw polowych paczkowanych racji żywnościowych w działaniach taktycznych. W wyniku przeprowadzonych rozważań zaprezentowano wnioski końcowe, które pozwolą zwiększyć efektywność łańcucha dostaw paczkowanych racji żywnościowych w działaniach taktycznych.
EN
The article attempts to improve the supply chain of prepackaged food rations in tactical operations. This was done by identifying the area of the process of organizing soldiers nutrition at the battalion level during tactical operations, the efficiency of which is possible, characterizing the transport possibilities of food parcels in tactical operations, and analyzing and assessing the possibilities of increasing the efficiency of the field supply chain of food rations in tactical activities. As a result of the considerations presented, final conclusions were presented, which will allow to increase the efficiency of the supply chain of food parcels in tactical operations.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W teorii taktyki działania nieregularne są zaliczane do działań asymetrycznych. W obowiązujących regulaminach utożsamia się je z działaniami sił, które pozostały w terenie zajętym przez przeciwnika. Zwykle mówi się o działaniach wymuszonych i pomija aspekt celowego, zamierzonego pozostawiania sił w obcym terenie, co wynika z obecnej struktury wojsk lądowych (siły ciężkie) oraz dążenia dowódców do zachowania maksymalnego potencjału sił regularnych. W rozważaniach nad specyfiką działań nieregularnych warto odnieść się do doświadczeń zdobytych w ostatnich konfliktach zbrojnych, w których szeroko pojętym działaniom nieregularnym przypisuje się coraz większe znaczenie. Ponownie należy przeanalizować „zasięg” działań nieregularnych i ich wpływ na działania taktyczne w kontekście prowadzenia działań głębokich i zachowania ciągłości walki.
EN
In the theory of tactics, irregular operations are part of asymmetric operations. In today's doctrines they are considered as actions undertaken by regular forces left behind enemy lines. Usually, these actions are recognized as forced by the enemy or the situation. The aspect of deliberately leaving some forces for the purpose of undertaking irregular operations is neglected. The reason for that phenomenon comes from the current structure of land forces (heavy forces) and the subconscious desire of commanders to maintain their combat power. Nowadays, the discussion on the specifies of conducting asymmetric operations should refer to the experiences gained from recent armed conflicts in which the broadly interpreted "irregular operations" have become increasingly important. In this context, both their range and influence on other tactical activities should be analyzed again, especially in conjunction to deep operations and maintaining continuity of battle.
Dynamiczne zmiany w środowisku bezpieczeństwa połączone z rosnącą złożonością środków walki i systemów wsparcia dowodzenia zmuszają do refleksji nad kształtem przyszłych działań taktycznych. Choć ocenia się, że będą one prowadzone w środowisku sieciocentrycznym, na osiąganie złożonych celów taktycznych i operacyjnych w dużym stopniu będą wpływać warunki terenowe. Potrzeba wykorzystywania skomplikowanych narzędzi walki stawiać będzie wysokie wymagania przed obsługującym je personelem, a przewaga liczebna ustąpi miejsca dominacji technologicznej. Choć prawdopodobieństwo wybuchu konwencjonalnego konfliktu zbrojnego w Europie jest z każdym rokiem coraz mniejsze, nie można takiej ewentualności wykluczyć. Dlatego nadal aktualne pozostaje prowadzenie rozważań na temat działań bojowych, szczególnie w aspekcie zwiększania zdolności do obrony obszaru RP oraz zobowiązań sojuszniczych wynikających z artykuł piątego Traktatu Waszyngtońskiego.
EN
The mutable nature of the security environment and the technological development of the systems employed by the military provoke thoughts concerning the hypothetical shape of future tactical operations. Despite the network-centric environment of tactical operations, in the future the role of terrain will not be diminished. The necessity of the employment of sophisticated equipment will impose considerable requirements on the personnel manning it. The success of future tactical operations will depend on technological superiority. In spite of the fact that nowadays the possibility of a military conflict in Europe is not so real, one cannot eliminate it in the future. This is why, it is still necessary to deliberate over combat operations, in particular in the context of enhancing the capabilities for the defence of the area of the Republic of Poland and allied commitments under Article 5 of the Washington Treaty.
Autorzy artykułu przedstawili obowiązujące procedury pokonywania przeszkód wodnych w działaniach taktycznych. Główną uwagę skupili na omówieniu przygotowania, organizacji i dowodzenia przeprawami w rejonie forsowania (przeprawy) oraz przybliżyli sposoby pokonywania przeszkód wodnych przez pododdziały na współczesnym polu walki. Ponieważ pokonywanie przeszkód wodnych jest zadaniem szczególnie skomplikowanym, które wymaga zaangażowania i ścisłego współdziałania wielu rodzajów wojsk, zawarte w artykule informacje muszą być wszystkim znane i ściśle przestrzegane.
Doświadczenia wojsk NATO w działaniach wojennych wskazały, że jednostki pancerne i zmechanizowane w operacjach pokojowych są mało efektywne i do takich zadań skuteczniejsze są pododdziały wyposażone w lekkie pojazdy, mogące być szybko przerzucone transportem powietrznym w dowolny rejon zagrożony konfliktem zbrojnym. Pojawiły się więc opinie o zmierzchu pododdziałów wyposażonych w broń ciężką. Szczególnie silne dążenie dla takiego kierunku zmian odnotowano w USA, gdzie po kilkuletniej dyskusji, w 1998 przystąpiono do restrukturyzacji ciężkich dywizji.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The article reflects significant changes going on in the area of transitional phases (TPs) in military operations on the tactical level. It is observed that the topic is a subject of many changes recently. The opinions of experts who are dealing with transitional phases are presented using different approaches. What is more, the importance of TPs accomplishment in military operations seems to be unnoticed. In the author's point of view transitional phases should be recognized as a whole and should be classified as a supplementary category, an area which combines basic categories such as defence, offence and delay operations. The TPs have a temporary character, but they assert flexibility and fluency during combat, they also allow conducting operations in a proper pace. The transitional phases appear parallel to basic tactics. Also, they connect basic tactics categories with other kinds creating the military operations to be a permanent process. Thus everything what happens on the battlefield is interconnected and inseparable. That means that transitions form one to another phase of combat and can be preceded by one or more TPs. Each successive stage can end up with transitional phases. To sum it up, the author in the article presents a suggestion how transitional phases should be classified and recognized nowadays in the theory of tactics.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Operacja Iraqi Freedom jako nowego rodzaju wyzwanie dla sił zbrojnych potwierdziła, że każda wojna jest i będzie inna od poprzednich, zatem system szkolenia i planowania rozwoju sił do każdej kolejnej wojny powinien opierać się w równym stopniu na doświadczeniach, jak i przewidywaniach potencjalnych źródeł zagrożeń. Autorzy w artykule przedstawiają wnioski na podstawie doświadczeń z działań prowadzonych w Iraku.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The political changes of the last decade of the 20th and the beginning of 21st century as well as the escalation of internal and international conflicts connected with them, has initiated many réévaluations in conceptions with respect to the use of the armed forces. These changes did not omit the tactics theory as a component of military art, which studies the events occurring on the battlefield. That is why today - paying attention to the actual conditions, the role of the armed forces in assuring security - it is worth asking the following question: how do we understand the tactics and tactical level operations and what are the relationships between them? While the basic role of the armed forces was to prepare and wage a war, tactics generally were understood as the theory and practice of fight. Armed forces, as a political tool of the country, had to execute two essential tasks: to defend the interests by guarding the territory and/or to conquer other nations to achieve intended political goals (end-states). Such statements are not rising any controversies, if we assume (in accordance with C. Clausewitz’s theory) that the role of a soldier is only the fight. One question remains unanswered: is this opinion still valid today, in a new realm of security? The analysis of soldiers’ participation in crisis situations confirms that his role is not only to fight but also to execute the tasks stemming from the needs of stabilisation in the regions of conflicts, such as humanitarian aid, etc. This situation caused the widening of the notions of ‘tactics’ and 'tactical operations', not only limiting them to the fighting.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A continuous development of civilisation causes a progressive environment urbanisation. New towns are constantly appearing, the already existing ones expand very fast. Scientists dealing with the environment urbanisation predict that in the middle of the 21st century towns will cover 75% of people’s living area. Fast economic development will increase the level of urbanisation and density of the area. Not only the size but also the character of the urban area will change. Towns and urban areas, as political, administrative, industrial and culture centres, gain more and more importance. They are often railway, road, air and sea junctions. Towns contain enormous qualified human reserves as well as food, resources and industrial goods reserves. They play an important role in the whole country functioning. The last conflict in Iraq shows that taking control of urban complexes that are important in the functioning of the country (government administration, media, energy supplies) determines the success of military operations. It means that towns will not lose their military importance in probable future combat operations, which has been proved by the analysis of the last conflicts from the second half of the 20th century. It has been concluded that operations in urban areas will become dominant operations. Therefore NATO's land forces have been increasingly interested in problems of urban fighting. American theoreticians and commanders claim that there is need to put forth a great intellectual effort and to invest big funds in order to find solutions to problems related to fighting in unfriendly environment such as built up areas. These analyses should be carried out very conscientiously, as both the process and its final product are very important. Mechanisms that allow building modem conceptions of fighting in urban areas should be clearly defined. Requirements relating to armament, equipment, training and the needs in the development of new commanding staff should be stated.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Autorzy przedstawili problematykę działań opóźniających cechy szczególne, które mogą wywierać wpływ na organizację i realizację logistycznego wojsk realizujących opóźnianie natarcia przeciwnika.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano przeobrażenia pola walki oraz ich wpływ na rozwój zabezpieczania inżynieryjnego wojsk lądowych w działaniach taktycznych. Szczególną uwagę zwrócono na rozbudowę fortyfikacyjną terenu, budowę zapór inżynieryjnych, przygotowanie i utrzymanie dróg, wykonywanie przejść w zaporach inżynieryjnych oraz urządzanie i utrzymanie przepraw.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Since the end of the Cold War, a significant increase of conflicts, mostly of ethnic or religious origin, has been observed. Many of them, especially when they are accompanied by such problems as famine, massive cases of not complying with human rights, waves of refugees, are too serious for the international community not to be taken into consideration. One of the most effective ways to solve problems and conflicts endangering international security is to use armed forces in military operations other than war. Air force plays an important role in actions of this kind. The article deals with principles of military operations other than war and the use of armed forces in them. These principles include the aim and purposefulness, common effort, security, limitations, endurance, legal aspects. Different kinds of actions in military operations other than war have been presented; special attention has been drawn to the role of air force and factors that influence planning to use air force in military operations other than war. Support operations are discussed in the last part of the article.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.