W publikacji ukazano przydatność reflektografii w podczerwieni jako wstępnego narzędzia badawczego służącego do wykrywania związków miedzi na powierzchni drewna, użytych do jego ochrony przed działaniem czynników biologicznych.
EN
The publication shows the usefulness of infrared reflectography as an initial research tool for detecting copper compounds on the surface of wood used for its protection against biological agents.
The aim of the article was to show the connections between folk architecture and the natural landscape. At the research stage, literature analysis was used, followed by field research. The research techniques used are: source query, analysis of completed architectural objects, original photographic documentation. Based on a broader examination of the topic, an example of a traditional Silesian cottage in the Silesian and Żywiecki Beskid, a modern single-family building by Studio Atrium, a single-family building by Interurban and a modern barn by Architekt Kozieł were selected. The selection criteria used are an objective criterion of the architectural environment and a formal reference to the archetype of a highlander's cottage. As a result of the research, it was found that it is possible to design using the achievements of folk architecture, while making the buildings light and harmoniously fit into the existing landscape.
PL
Celem artykułu było ukazanie związków pomiędzy architekturą ludową a krajobrazem naturalnym. Na etapie badań posłużono się analizą literatury, następnie badaniami terenowymi. Wykorzystane techniki badawcze to: kwerenda źródłowa, analiza zrealizowanych obiektów architektonicznych, autorska dokumentacja fotograficzna. Na podstawie szerszego rozpoznania tematu wytypowano przykład tradycyjnej śląskiej chaty Beskidu Śląskiego i Żywieckiego, nowoczesny budynek jednorodzinny Studia Atrium, budynek jednorodzinny Interurban oraz nowoczesną stodołę autorstwa Architekt Kozieł. Zastosowane kryteria wyboru to kryterium obiektywne środowiska architektonicznego oraz nawiązanie formalne do archetypu góralskiej chaty. W wyniku badań stwierdzono, iż można projektować wykorzystując dorobek architektury ludowej, sprawiając przy tym że budowle są lekkie i harmonijnie wpisują się w zastany krajobraz.
W publikacji omówiono przykłady użycia bliskiej podczerwieni do odczytywania zakrytych lub mało widocznych tekstów, notatek wykonanych przy użyciu ołówków grafitowych w badaniach konserwatorskich. Osiągnięcie zadowalających efektów uczytelnienia jest możliwe ze względu na obecność w ich składzie chemicznym węgla pierwiastkowego. Zagadnienia zilustrowano przykładami zapisków wykonanych na różnych podłożach celulozowych. Wykazano również przydatność promieniowania podczerwonego do przenikania przez warstwy barwników niebieskich zasłaniających teksty znajdujące się pod nimi.
EN
The publication discusses examples of the use of near-infrared radiation to read covered or poorly visible texts, notes made with graphite pencils in conservation research. Achieving satisfactory results is possible due to the presence of elemental carbon occuring as their basic ingredient. The issues are illustrated with examples of notes found on various cellulose substrates. The suitability of infrared radiation to penetrate the layers of blue dyes obscuring the texts below is also demonstrated.
W artykule przedstawiono problem właściwego odzwierciedlenia w modelowaniu komputerowym z wykorzystaniem elementów prętowych, drewnianych schodów spiralnych jako elementów z belek drewnianych ułożonych wzajemnie na sobie. Podano sposób rozwiązania tego zagadnienia przez autorów artykułu na przykładzie dyplomowej pracy inżynierskiej pt.: „Projekt wieży widokowej o konstrukcji drewnianej” [1] wykonanej przez autorkę artykułu.
EN
The article presents the problem of proper representation, in computer modelling using bar elements, of wooden spiral stairs as elements made of wooden beams stacked on top of each other. The method of solving this issue by the authors of the article is presented on the example of the engineering diploma thesis titled: „Design of an observation tower with a wooden structure” [1] prepared by the author of the article.
W artykule przedstawiono wybrane problemy eksploatacyjne związane z wykorzystaniem drobnowymiarowych elementów drewnianych, głównie w obiektach małej architektury oraz w budownictwie jednorodzinnym. Omówiono typowe problemy eksploatacyjne oraz ich źródła, ze szczególnym uwzględnieniem roli właściwego podejścia projektowego. Omówiono ogólną charakterystykę drewna jako materiału budowlanego oraz znaczenie czynności utrzymaniowych dla trwałości omawianych obiektów.
EN
The article presents selected operational problems related to the use of small-sized wooden elements, mainly in small architectural structures and single-family buildings. Typical operational problems and their sources were discussed, with particular emphasis on the role of the appropriate design approach. The general characteristics of wood as a building material and the importance of maintenance activities for the durability of the objects in question were discussed.
The article presents the energy situation of Finland, with particular emphasis on energy resources. The introduction describes the geographical location of Finland, the population, the political system, and the wealth of Finnish society against the background of the European Union. Attention is paid to relatively low total and per capita carbon dioxide emissions. The energy mix, which is overwhelmingly based on renewable energy sources and nuclear power, especially for electricity generation, is also presented. Despite the fact that Finland has been focusing on increasing the share of renewables in its energy mix for years, as well as developing nuclear power plants, to ensure a continuous supply of energy, it is necessary to import both electricity itself and energy raw materials, with a particular focus on fossil fuels. The main part of the article focuses on presenting the consumption of crude oil, natural gas, and coal in the years 1980–2022. The directions of imports of these energy sources, which have changed after Russia's invasion of Ukraine, are also shown. Ensuring a continuous supply of energy resources from economically and politically stable countries will ensure Finland's energy security and development opportunities in the coming years.
PL
W artykule przedstawiono sytuację energetyczną Finlandii szczególny nacisk kładąc na surowce energetyczne. We wstępie opisano położenie geograficzne Finlandii, ludność, system polityczny oraz zamożność społeczeństwa fińskiego na tle Unii Europejskiej. Zwrócono uwagę na stosunkowo niską emisję dwutlenku węgla zarówno ogólną jak i przeliczoną na mieszkańca. Pokazano miks energetyczny, który w zdecydowanej większości bazuje na odnawialnych źródłach energii oraz na energetyce jądrowej, zwłaszcza w zakresie wytwarzania energii elektrycznej. Pomimo tego, że Finlandia od lat koncentruje się na zwiększaniu udziału odnawialnych źródeł energii w swoim miksie energetycznym, a także rozwija elektrownie jądrowe, w celu zapewnienia ciągłych dostaw energii, konieczny jest zarówno import samej energii elektrycznej jak i surowców energetycznych, ze szczególnym uwzględnieniem paliw kopalnych. Właśnie temu zagadnieniu poświęcono dużą część artykułu przedstawiając zużycie ropy naftowej, gazu ziemnego oraz węgla w latach 1980–2022. Pokazano też kierunki importu tych surowców, które uległy zmianie po napaści Rosji na Ukrainę. Zapewnienie ciągłych dostaw surowców energetycznych z państw stabilnych gospodarczo i politycznie zapewni Finlandii bezpieczeństwo energetyczne i możliwość rozwoju w kolejnych latach.
W artykule przedstawiono eksperyment czteropunktowego zginania dwuteowych belek drewnianych, których ugięcia zmierzono, wykorzystując cyfrową korelację obrazu (DlC). Funkcje ugięcia poddano operacji transformaty falkowej, w której wykorzystano drugą pochodną rozkładu Gaussa w celu określenia krzywizny osi belek. Na tej podstawie oszacowano rozkład sztywności giętnej elementów, pokazując potencjalną przydatność techniki DIC w kontroli produkcji i badań laboratoryjnych prefabrykowanych elementów drewnianych. Przedstawiono także ograniczenia zaproponowanej metody badawczej związane z koniecznością wykonywania operacji całkowania numerycznego na dyskretnych danych eksperymentalnych obarczonych błędami pomiarowymi.
EN
The article presents an experiment of four-point bending of timber I-beams, the deflections of which were measured using digital image correlation (DIC). The deflection functions were subjected to a wavelet transform operation, which used the second derivative of the Gaussian distribution to determine the curvature of the beams' axis. On this basis, the distribution of flexural stiffness of the elements was estimated, showing the potential usefulness of the DIC technique in production control and laboratory testing of prefabricated timber elements. The limitations of the proposed research method related to the need to perform numerical integration operations on discrete experimental data subject to measurement errors are also presented.
Odpady drzewne, drewno poprodukcyjne, drewno odpadowe i drewno poużytkowe to kilka definicji asortymentu, który można poddać recyklingowi. Szacuje się, że niespełna 0,4% masy drewna i materiałów drewnopochodnych przeznaczonych do ponownego wykorzystania nie nadaje się do przerobienia. Ponadto na świecie zaledwie 15% drewna odpadowego poddaje się recyklingowi. To zdecydowanie za mało, kiedy uznaje się, że to drzewa są jednym z najważniejszych sprzymierzeńców w walce ze zmianą klimatu.
In civil engineering applications, alongside inherent resistance, the moisture content in wood is one of the most important factors affecting the durability of wood. The moisture content of wood is significantly influenced by the moisture diffusion coefficient. In this study, the impact of considering humidity fluctuations in a climatic chamber during the sorption process on the computational values of functional coefficients in various models of diffusion coefficient variability with material moisture content was analyzed. The dependence of the moisture diffusion coefficient on moisture concentration in wood was assumed in the form of constant, linear, quadratic, and exponential functions. The coefficients in the sought-after functions were found using the error function minimization method based on the kinetics of moisture sorption measurements in samples of Scots pine in the radial and tangential directions at an average air humidity in the chamber of 32%. As a result of the calculations, it was found that taking into account humidity fluctuations in the climatic chamber improved the fitting of computational curves to experimental curves in the case of constant and exponential models. The values of the diffusion coefficient assumed as constant calculated assuming variable humidity conditions in the chamber, differed on average by about 4% compared to the values of these coefficients obtained without considering air humidity fluctuations. In the case of each analyzed sample, the linear descriptions of the variability of the diffusion coefficient had a less steep course when considering air humidity fluctuations in the climatic chamber during the calculation process.
PL
W zastosowaniach inżynierii lądowej, obok naturalnej odporności, zawartość wilgoci w drewnie jest jednym z najważniejszych czynników decydujących o trwałości drewna. Na poziom wilgotności drewna znaczący wpływ ma wartość współczynnika dyfuzji wilgoci. W pracy przeanalizowano wpływ uwzględnienia wahań wilgotności w komorze klimatycznej podczas procesu sorpcji na obliczeniowe wartości współczynników funkcyjnych, występujących w różnych modelach zmienności współczynnika dyfuzji wraz z wilgotnością materiału. Zależność współczynnika dyfuzji wilgoci od koncentracji wilgoci w drewnie przyjmowano w postaci funkcji: stałej, liniowej, kwadratowej i eksponencjalnej. Współczynniki w poszukiwanych funkcjach znajdowano metodą minimalizacji funkcji błędu, w oparciu o pomiary kinetyki sorpcji wilgoci w próbkach sosny zwyczajnej w kierunku radialnym i stycznym, przy średniej wilgotności powietrza w komorze równej 32%. W wyniku przeprowadzonych obliczeń stwierdzono, że uwzględnienie wahań wilgotności powietrza w komorze klimatycznej poprawiło dopasowanie krzywych obliczeniowych do krzywych eksperymentalnych w przypadku modelu stałego i eksponencjalnego. Wartości współczynnika dyfuzji w postaci stałej, obliczone przy założeniu zmiennych warunków wilgotnościowych panujących w komorze, różniły się średnio o około 4% w stosunku do wartości tych współczynników uzyskanych przy pominięciu fluktuacji wilgotności powietrza. W przypadku każdej z analizowanych próbek proste, opisujące zmienność współczynnika dyfuzji, miały mniej stromy przebieg, jeżeli w procesie obliczeń uwzględniano wahania wilgotności powietrza w komorze klimatycznej.
Zgodnie z obowiązującym paradygmatem w rozwoju miast nie powinno się przykładać ręki do dalszego betonowania, albowiem to właśnie zieleńce i miejskie ogrody mają za zadanie jak najbardziej zminimalizować negatywne aspekty urbanizacji. Jakie są zatem rozwiązania dla tego typu nawierzchni, które można zastosować w zielonej architekturze?
Ciągły rozwój konstrukcji budowlanych powoduje doskonalenie istniejących oraz powstawanie nowych rozwiązań materiałowo-konstrukcyjnych, w tym również dotyczących belek zespolonych. W pracy dokonano przeglądu najnowszych badań w tym zakresie. Na ich podstawie wskazano, że największy potencjał rozwoju mają rozwiązania, których parametry wytrzymałościowe i użytkowe są porównywalne z tradycyjnymi konstrukcjami, bazujące na materiałach ekologicznych lub cechujących się niższą energochłonnością i emisyjnością niż stal czy beton, do produkcji których można wykorzystać odpady i surowce pochodzące z recyklingu.
EN
The continuous development of building structures results in the improvement of existing and the emergence of new material and structural solutions, including composite beams. The paper reviews the latest research in this field. On their basis, it was indicated that the greatest potential for development has solutions whose strength and performance parameters are comparable to traditional structures, based on ecological materials or characterized by lower energy consumption and emissivity than steel or concrete, for the production of which waste and recycled raw materials can be used.
Background: Awareness of environmental or, more broadly, sustainable development is becoming an increasingly important issue, and questions of recycling and reuse have been getting more and more attention lately. Biomass is an important renewable resource and can take many forms, ranging from agricultural residues to food waste, forestry residues, and wood processing residues. A particular example is woody biomass such as forestry residues, wood-processing residues, or construction and municipal wastes that can be recycled and reused, providing a more environmentally friendly alternative to bioenergy production. This requires reverse supply chains in which the processes of collection, sorting, and transportation are efficient. The aim of this paper is to characterise the reverse supply chain of residual wood biomass and to indicate the main challenges related to it. Methods: For the needs of the paper, the research was conducted using the methods of analysis of secondary and primary sources. The materials included data obtained from scientific papers, reports, studies, and internet sources. We conducted focus groups interviews (FGIs) in three cities in Poland. Results: The article characterizes the details of the supply chain processes in woody biomass. Moreover, challenges, threats, and opportunities for reverse biomass supply chains are indicated. Conclusions: Wood biomass can be derived from various residues and has a very wide range of industrial applications. Several factors must be considered when organising and conducting logistics processes for wood residues, such as origin, structure, and composition of woody biomass. The reverse supply chain of residual biomass consists of many different entities between which many different processes take place. The well-organized logistical and technological processes are vital parts of the supply chain because they result in size reduction, moisture adjustment, cleaning, fractionation, densification etc., which reduces transport and storage costs. There are many challenges related to biomass supply chains, e.g. the seasonality of biomass, the different requirements for handling and transport equipment, as well as storage space configuration.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Bamboo is a fast-growing biobased building material with a high strength-to-weight ratio, and the combination of bamboo and wood provides an environmentally friendly alternative for building construction. A new type of laminated bamboo-timber composite column was proposed to improve the compressive performance of timber columns, which was expected to obtain better mechanical performance. Bamboo scrimber and Douglas fir were combined to form laminated bamboo-timber composite columns for the experimental study. Axial compression tests were carried out on 5 groups of 15 composite columns. The failure modes of the composite columns were assessed. The laws of axial displacement, lateral displacement, axial strain, ultimate bearing capacity and stiffness were analyzed. Finally, the bearing capacity of the composite columns was calculated by referring to the design specification for timber structures. The results indicated that the composite columns exhibited three failure characteristics. The ultimate bearing capacity and stiffness of the bamboo-timber composite columns increased with increasing amount of bamboo scrimber. The ultimate load of the bamboo-timber composite columns was increased by 23.0-94.6%, while the stiffness was increased by 9.1-38.4%. In addition, the bearing capacity of composite columns was calculated according to two standards. The experimental values of the bamboo-timber composite columns are in good agreement with the theoretical values, and the errors are within 8%.
The prospect of using retrowood in the furniture industry. To avoid over-consumption of natural resources, the idea of recycling or extending the life of wood-based materials is often considered in recent times. Therefore, it seems appropriate to conduct research aimed at studying the mechanical properties of retrowood and determining the possibility of its application. As part of a scientific study, surveys of old wooden residential buildings (Никитина et al., 2017) of the Russian North with a service life of 60–100 years and mechanical tests of both retrowood and freshly cut wood were carried out. Comparison of indicators of physical and mechanical properties of old wood and new wood material used in the manufacture of furniture with normative indicators of properties was made. Based on the research results, an assessment was made of the possibility of reusing retrowood in the production of furniture and interior elements. Well-preserved vintage wood from old wooden houses being demolished is a potential resource-saving raw material for making furniture, which is confirmed by testing the properties of this material. Based on the research results, the possibility of designing and manufacturing furniture and interior elements from retro wood is considered.
PL
Perspektywa wykorzystania drewna retro w meblarstwie. Aby uniknąć nadmiernej konsumpcji zasobów naturalnych, w ostatnim czasie często rozważa się ideę recyklingu lub przedłużenia życia materiałów drewnopochodnych. Dlatego celowe wydaje się prowadzenie badań mających na celu poznanie właściwości mechanicznych retrodrewna i określenie możliwości jego zastosowania. W ramach badań naukowych przeprowadzono badania starych drewnianych budynków mieszkalnych [1] północnej Rosji o żywotności 60–100 lat oraz badania mechaniczne zarówno retrodrewna, jak i świeżo ściętego drewna. Dokonano porównania wskaźników właściwości fizycznych i mechanicznych starego drewna i nowego materiału drzewnego stosowanego do produkcji mebli z normatywnymi wskaźnikami właściwości. Na podstawie wyników badań dokonano oceny możliwości ponownego wykorzystania retrodrewna w produkcji mebli i elementów wyposażenia wnętrz. Dobrze zachowane stare drewno pochodzące z rozbiórki starych drewnianych domów jest potencjalnie zasobooszczędnym surowcem do produkcji mebli, co potwierdzają badania właściwości tego materiału. Na podstawie wyników badań rozważana jest możliwość projektowania i wytwarzania mebli oraz elementów wyposażenia wnętrz z drewna retro.
The Meyer index is a power exponent appearing in Meyer hardness power law, which describes the dependence of the indenting force on the diameter of the indentation caused by the ball (or alternatively a cylinder). A perfectly plastic material should have a Meyer hardness index of 2 and a perfectly elastic material of 3. Previous research by the author and co-workers indicated that the Meyer index of beech wood is 2.5 and for metals aluminum 2.25, copper 2.0. This gave rise to the hypothesis that the hardness index of each wood is about 2.5. It was decided to verify this hypothesis for different types of wood, different anatomical cross-sectional directions. Research on such diversity must therefore be of a probing nature. Nevertheless, these probing measurements indicate that different types of wood in given sectional planes have similar Meyer indexes, but in each section it is a different value. The measured mean value in the radial section was 2.41, in the tangential section 2.28 and in the cross section 1.98. Thus, the initial hypothesis of the value 2.5 was confirmed only for the radial section, and for the tangential and cross sections, new values of 2.25 and 2.0 were hypothesized. Only the extreme values of the Meyer indexes (on the radial and cross section) turned out to be statistically significantly different.
PL
Pomiary sondażowe wskaźnika twardości Meyera przekroju promieniowego, stycznego i poprzecznego różnych rodzajów drewna. Wskaźnik Meyera jest to wykładnik potęgi w zależności siły wgniatającej od średnicy wcisku pochodzącego od kulki. Materiał idealnie plastyczny winien mieć wskaźnik twardości Meyera równy 2, a idealnie sprężysty wartość 3. Dotychczasowe badania autora i współpracowników wskazały, że wskaźnik Meyera drewna bukowego wynosi 2.5, aluminium 2.25, zaś miedzi 2.0. Zrodziło to przypuszczenie, że wskaźnik twardości każdego drewna wynosi około 2.5. Postanowiono zweryfikować tą hipotezę dla różnych rodzajów drewna na różnych płaszczyznach anatomicznych przekroju. Badania takiej różnorodności musiały mieć zatem charakter sondażowy. Niemniej te badania sondażowe wskazały, że różne rodzaje drewna w danych płaszczyznach przekroju mają zbliżone wskaźniki Meyera, ale w każdym przekroju jest to inna wartość. Zmierzona wartość średnia w przekroju promieniowym wyniosła 2.41, w stycznym 2.28 i poprzecznym 1.98. Zatem wyjściowa hipoteza wartości 2.5 potwierdziła się tylko dla przekroju promieniowego, zaś dla przekroju stycznego i poprzecznego powstały hipotezy nowych wartości 2.25 i 2.0. Jedynie skrajne wartości wskaźników Meyera (na przekroju promieniowym i poprzecznym) okazały się statystycznie istotnie różne.
Drewno klejone warstwowo jest obecnie często wykorzystywane w budownictwie. Najczęściej z drewna klejonego warstwowo wykonywane są dźwigary nośne, w których często ze względów architektonicznych istnieje potrzeba wykonania otworów pod różnego rodzaju instalacje. Otwory te osłabiają sztywność. Coraz bardziej powszechnym rozwiązaniem jest wzmacnianie belek drewnianych podłużnymi elementami kompozytowymi. W artykule przeprowadzono obliczenia numeryczne analizujące wpływ podłużnego zbrojenia kompozytowego w formie prętów BFRP na ugięcie belek z drewna klejonego z otworami.
EN
Glued laminated timber is now often used in construction. Most often, glued laminated timber is used to make load-bearing beams, in which there is often a need for architectural reasons to make openings for various types of installations. These openings weaken the stiffness. An increasingly common solution is to reinforce wooden beams with longitudinal composite elements. The paper presents numerical calculations analyzing the influence of longitudinal composite reinforcement in the form of BFRP bars on the deflection of glued laminated timber beams with openings.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.