Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zmieniająca się struktura wiekowa kadry budowlanej w Polsce

Michalski Adrian, Kropiewnicki Michał, Ofierzyński Krzysztof, Ostałowska Sandra, Szóstak Mariusz, Wereda Krzysztof

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 2

218--220

PL

Artykuł analizuje wyzwania związane ze starzejącą się kadrą budowlaną, zwracając uwagę na malejącą liczbę młodych specjalistów w branży. Przedstawione dane statystyczne obejmują liczbę studentów i absolwentów kierunku budownictwo, a także liczbę inżynierów zrzeszonych w Polskiej Izbie Inżynierów Budownictwa. Wyniki analizy wskazują na spadek i niedobór młodych osób. Konsekwencją tego zjawiska może być pogłębiający się problem braku wykwalifikowanych pracowników oraz ryzyko utraty kluczowych kompetencji w branży. Artykuł podkreśla konieczność podjęcia działań mających na celu zwiększenie atrakcyjności zawodu oraz wsparcie młodych inżynierów na rynku pracy.

EN

The article analyzes the challenges of an aging construction staff, highlighting the declining number of young engineers in the industry. The statistics presented include the number of construction students and graduates, as well as the number of engineers affiliated with the Polish Chamber of Civil Engineers. The results of the analysis indicate a decline and shortage of young people. The consequence of this phenomenon could be a worsening problem of a shortage of skilled workers and the risk of losing key competencies in the industry. The article highlights the need to take measures to make the profession more attractive and to support young engineers in the labor market.

2

Zastosowanie egzoszkieletów w budownictwie

Szóstak Mariusz, Solczak Urszula

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 2

237--239

PL

Egzoszkielety to innowacyjne urządzenia, które wspierają pracowników budowlanych, zmniejszając obciążenia mięśniowo-szkieletowe oraz ryzyko urazów. Artykuł przedstawia przegląd dostępnych rozwiązań, badań nad ich skutecznością oraz przyszłych kierunków rozwoju tej technologii. Badania wykazały, że egzoszkielety mogą poprawiać ergonomię pracy, redukując wysiłek fizyczny i zmniejszając dolegliwości bólowe, zwłaszcza w dolnej części pleców oraz ramionach. Eksperymenty przeprowadzone zarówno w warunkach laboratoryjnych, jak i na terenach budowy potwierdzają ich pozytywny wpływ na zdrowie i wydajność pracowników. Jednocześnie zauważono pewne ograniczenia – niektóre egzoszkielety mogą powodować dyskomfort w klatce piersiowej lub zwiększać obciążenie poznawcze, co może wpływać na koncentrację i świadomość sytuacyjną.

EN

Exoskeletons are innovative devices that support construction workers by reducing musculoskeletal strain and the risk of injuries. This article provides an overview of available solutions, research on their effectiveness, and future directions for the development of this technology. Studies have shown that exoskeletons can improve workplace ergonomics by reducing physical effort and alleviating pain, particularly in the lower back and shoulders. Experiments conducted in both laboratory settings and construction sites confirm their positive impact on workers’ health and productivity. However, some limitations have been noted – certain exoskeletons may cause chest discomfort or increase cognitive load, potentially affecting concentration and situational awareness.

3

Waloryzacja wynagrodzeń kobiet po urlopie rodzicielskim

Chorzempa Agata, Szóstak Mariusz

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 5

200--204

PL

Program „Kobiety w budownictwie” analizuje sytuację finansową kobiet zatrudnionych w polskim sektorze budowlanym. Wskazuje na istnienie luki płacowej na poziomie średnio 10%. W zależności od kategorii stanowisk, różnice wynagrodzeń wahają się od -36% do +30%. Obiektywnie jedną z kluczowych barier w rozwoju zawodowym kobiet jest macierzyństwo. Mamy, które z uwagi na potrzebę stabilności zatrudnienia, pozostają u jednego pracodawcy, narażone są na stagnację płacową. Wdrożenie systemowych rozwiązań w zakresie polityki wynagrodzeń mogłoby znacząco poprawić równość płac oraz stworzyć bardziej sprawiedliwe warunki powrotu do pracy dla kobiet-inżynierek po przerwie związanej z rodzicielstwem. Propozycja rozsądnego mechanizmu waloryzacji wynagrodzeń po powrocie z urlopu macierzyńskiego lub ojcowskiego może przynieść korzyści zarówno pracownikom, jak i pracodawcom.

EN

The „Women in Construction” Programme examines the financial situation of women employed in Poland’s construction sector. It identifies an average gender pay gap of approximately 10%. When disaggregated by job category, wage disparities range from -36% to +30%. Objectively, one of the key barriers to women’s career progression is motherhood. Mothers who remain with a single employer in pursuit of job stability are particularly vulnerable to wage stagnation. Implementing systemic measures within compensation policy could significantly improve pay equity and create more equitable conditions for female engineers returning to work after a career break due to parental responsibilities. The introduction of a fair salary adjustment mechanism following maternity or paternity leave could bring tangible benefits to both employees and employers.

4

Dobrostan w branży budowlanej

Petecka Julita, Ostałowska Sandra, Szóstak Mariusz, Wasik Maciej

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 2

228--230

PL

Dobrostan pracowników w budownictwie to temat wciąż mało zbadany w Polsce, mimo jego znaczenia dla efektywności pracy i satysfakcji zawodowej. Badania zostały przeprowadzone w dwóch odrębnych grupach respondentów: studentów kierunku budownictwo oraz pracowników branży budowlanej, co pozwoliło na uzyskanie szerokiego wglądu w oczekiwania i doświadczenia związane z pracą w budownictwie w kontekście dobrostanu. Różnice wynikają z odmiennych doświadczeń. Studenci bardziej cenią wysokość wynagrodzenia, stabilność zatrudnienia i elastyczne godziny pracy, z kolei pracownicy dostrzegają większą wartość we wsparciu zdrowia fizycznego, dostępie do prywatnej opieki medycznej czy otwartości na feedback. Rozbieżność oczekiwań wchodzących na rynek pracy i tych na nim obecnych może stanowić wyzwanie zarówno dla pracowników, jak również ich przełożonych. Podkreśla to potrzebę strategii wellbeingowych, które uwzględniają zarówno oczekiwania, jak i realne wyzwania zawodowe.

EN

Worker wellbeing in the construction industry is still an under-researched topic in Poland, despite its importance to work performance and satisfaction. The study was conducted with two separate groups of respondents: construction students and construction industry employees, providing a broad insight into the expectations and experiences of working in construction in the context of wellbeing. The differences are due to different experiences. Students value salary, work stability and flexible working hours more, while employees see more value in support for physical health, access to private medical care or openness to feedback. The divergence of expectations between those entering the labor market and those in it can be challenging for both employees and their supervisors. This underscores the need for wellbeing strategies that address both expectations and real work challenges.

5

Correlation Between Progress of Construction Works and Their Financial Spend in the Execution of Residential Buildings

Szóstak Mariusz, Konior Jarosław

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2025

|

Vol. 35, no. 2

280--296

EN

The aim of the research was to determine and proof the real correlation of construction works and their financial spend in relation of the selected group of Residential Buildings X. Deviations and their impact on the correlation in relation to construction and financial throughput were determined and analysed using the basic indicators of the Earned Value Method (EVM), i.e.: estimated final cost of estimated at completion (EAC) projects and correlation with their deadlines for estimated time at completion (ETTC). Additional studies have attempted to approximate the final cost of the EAC more accurately, which is referred to in this study as EAC-S. The obtained results of observations over the entire period of implementation of the selected housing estate were also analysed in statistics used in standard deviation coefficients and Pearson linear correlation r. Such an experiment was performed both for investment X at the moment of flattening of the S curve for cumulative works. Having a dataset from the period of the excessive curve in the case of Residential Buildings X, the result closest to the actual final costs was obtained. The designated indicator overestimated the budget by only 0. 205%. Thus, the EAC Estimated Final Cost Index indicated a value of 0. 422%.

6

Zastosowanie wirtualnej rzeczywistości w budownictwie w aspekcie szkoleń w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy - stan wiedzy

Szóstak Mariusz, Napiórkowski Mateusz, Schabowicz Krzysztof

Przegląd Budowlany

|

2024

|

R. 95, nr 4

128--131

PL

Od wielu lat branża budowlana charakteryzuje się wysokim stopniem zagrożenia dla pracowników budowlanych. Z uwagi na utrzymujące się niesprzyjające warunki pracy na terenie budowy przedsiębiorstwa budowlane stale rozwijają stosowane procedury w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy (BHP), które umożliwią wyeliminowanie lub ograniczenie możliwości zaistnienia wypadków oraz zdarzeń potencjalnie wypadkowych. Analiza stanu wiedzy wskazuje, że obiecującym wsparciem może być wdrożenie innowacyjnego rozwiązania jakim jest zastosowanie rzeczywistości wirtualnej w zakresie szkoleń BHP. W pracy omówiono dotychczasowe wyniki badań związane z zastosowaniem tej technologii.

EN

For many years, the construction industry has been characterized by a high degree of danger for construction workers. Due to the persistently unfavorable working conditions on the construction site, construction companies are constantly developing the occupational health and safety (OHS) procedures in place to eliminate or reduce the possibility of accidents and near misses. An analysis of the state of the art indicates that a promising support may be the implementation of an innovative solution – the use of virtual reality in OSH training. The paper discusses previous research results related to the application of this technology.

7

Wpływ stosowania używek przez pracowników budowlanych na zaistnienie wypadków przy pracy na wysokości

Sawicki Marek, Szóstak Mariusz

Przegląd Budowlany

|

2024

|

R. 95, nr 4

122--127

PL

Zdarzenia wypadkowe na budowach są zjawiskiem wieloczynnikowym, a także bardzo poważnym w swoich konsekwencjach. Jedną z wielu przyczyn wypadków może być stosowanie przez pracowników budowlanych używek: alkoholu i papierosów. Zdaniem autorów mają one potencjalny wpływ na zdarzenia i zachowania związane z wypadkami przy pracy na placach budów. Celem prowadzonych badań jest analiza wpływu czynnika zmian medycznych w organizmie pracowników na wystąpienia zdarzeń wypadkowych na stanowiskach pracy związanych z pracą na wysokości, w których wskazano jako przyczynę „stosowanie przez pracownika używek”.

EN

Accident situations on construction sites are a multifactorial phenomenon, and also very serious in their consequences. One of the many causes of accidents can be the use of stimulants: alcohol and cigarettes. According to the authors, they have a potential impact on indicents and behaviour related to accidents at work on construction sites. The aim of the current research is to analyze the factor of medical changes in the body on the occurrence of accident situations at workplaces related to work at height, where „use of stimulants by the worker” was indicated as the cause.

8

Przegląd metod dydaktycznych na poziomie akademickim w kontekście BIM

Borkowski Andrzej Szymon, Zdzieszyńska Natalia, Szóstak Mariusz

Inżynieria i Budownictwo

|

2024

|

R. 80, nr 4

267--273

PL

Artykuł porusza problematykę edukacji BIM na poziomie akademickim w Polsce oraz przedstawia przegląd nowoczesnych metodyk nauczania przedmiotów związanych z BIM. Wraz z doniesieniami neuronauk i rozwojem nowoczesnych technologii pojawia się potrzeba obrania nowego kierunku edukacji akademickiej, zorientowanego na studenta, w którym głównym celem będzie przygotowanie absolwentów do życia, pracy zawodowej i sprostania wyzwaniom szybko zmieniającej się rzeczywistości. Konieczne jest wprowadzenie nowych form i technik kształcenia skupiających się na koncepcji głębokiego uczenia się oraz opartych na najnowszej wiedzy w zakresie neurobiologii, psychologii kognitywnej, pedagogiki i sztucznej inteligencji. Autentyczna kreatywność dydaktyczna nauczyciela może wynikać jedynie z pełnej świadomości licznych dostępnych strategii oraz dokonywania przemyślanego wyboru spośród nich rzetelnej wiedzy o ich oddziaływaniu na studentów.

EN

The article addresses the issue of BIM education at the academic level in Poland and provides an overview of modern methodologies for teaching BIM-related subjects. With the reports of neuroscience and the development of modern technologies, there is a need to take a new direction in student-oriented academic education, in which the main goal will be to prepare graduates for life, work and meet the challenges of a rapidly changing reality. It is necessary to introduce new forms and techniques of education focusing on the concept of deep learning and based on the latest knowledge in neuroscience, cognitive psychology, pedagogy and artificial intelligence. Authentic teaching creativity on the part of the teacher can only come from full awareness of the numerous strategies available and making a thoughtful choice among them of reliable knowledge of their impact on students.

9

8D-BIM models in construction: Enhanced occupational safety for construction works

Szóstak Mariusz, Napiórkowski Mateusz, Dziekoński Krzysztof, Anandh K.S

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2024

|

Vol. 13

184-192

EN

Building Information Modelling (BIM) is a key tool supporting innovative approaches in the area of sustainable and ecological construction. Through the use of digital technologies such as BIM, it is possible to accurately plan and optimize construction processes resulting in efficient resource management, reduced energy consumption and minimized waste. BIM also allows for better collaboration between project teams, which supports the integration of sustainability efforts throughout the building lifecycle, from design, realization to operations and maintenance. In addition, the use of BIM can improve occupational health and safety (OHS) on construction sites. With detailed 3D models and simulations, potential hazards can be identified before work begins, construction site organization can be better planned and dangerous situations can be avoided. This facilitates risk management and also ensures safer working conditions for all participants in the construction process.

10

Wymagania Zamawiających w zakresie stosowania technologii BIM w zamówieniach publicznych

Szóstak Mariusz

Przegląd Budowlany

|

2023

|

R. 94, nr 1-2

43--47

PL

Technologia BIM coraz częściej wykorzystywana jest w polskim budownictwie, również przez zamawiających publicznych. Celem artykułu jest analiza wybranych polskich postępowań przetargowych, w których zamawiający w przedmiocie zamówienia wskazał obowiązek wykorzystania technologii BIM. Analizie ilościowej i jakościowej podano 25 wymagań technologii BIM stawianych wykonawcom w wybranych 15 polskich postępowaniach przetargowych.

EN

BIM technology is increasingly being used in the Polish construction industry, also by public procurers. The purpose of this article is to analyse selected Polish tender proceedings in which the contracting authority has indicated in the subject of the contract the obligation to use BIM technology. A quantitative and qualitative analysis was made of 25 BIM technology requirements for contractors in selected 15 Polish tendering procedures.

11

Wirtualne środowisko szkoleniowe dla zrobotyzowanych i zautomatyzowanych terenów budowy

Szóstak Mariusz, Hoła Bożena, Nowobilski Tomasz, Grzempowski Piotr

Przegląd Budowlany

|

2023

|

R. 94, nr 9-10

167--170

PL

Nieustanny postęp technologiczny prowadzi do coraz większego uzależnienia pracowników budowlanych od zrobotyzowanych i zautomatyzowanych maszyn budowlanych. Pomimo wielu korzyści płynących z automatyzacji i robotyzacji sektora budowlanego istnieje wiele zagrożeń związanych ze stosowaniem zaawansowanych technologii. Pojawiające się nowe zagrożenia, które wynikają z interakcji maszyna/robot-człowiek, mogą zostać zminimalizowane poprzez poprawę jakości prowadzonych szkoleń pracowników. Jedną z możliwości podniesienia jakości takiego procesu jest prowadzenie szkoleń w warunkach wirtualnej rzeczywistości. W artykule przedstawiono wirtualne środowisko szkoleniowe dla zrobotyzowanych i zautomatyzowanych terenów budowy oraz wyniki uzyskane na podstawie kursu pilotażowego przeprowadzonego w ramach projektu o akronimie SafeCROBOT.

EN

Constant technological progress leads to an increasing dependence of construction workers on robotic and automated construction machines. Despite the many benefits of automation and robotization in the construction sector, there are many risks associated with the use of advanced technologies. Emerging new threats resulting from machine/robot-human interaction can be minimized by improving the quality of employee training. One of the possibilities to improve the quality of such a process is to conduct training in virtual reality. The article presents a virtual training environment for robotic and automated construction sites and the results obtained on the basis of a pilot course conducted as part of the project acronym SafeCROBOT.

12

SARS-CoV-2 jako szkodliwy czynnik występujący w środowisku pracy branży budowlanej

Szóstak Mariusz, Szalek Maria

Przegląd Budowlany

|

2023

|

R. 94, nr 9-10

163--166

PL

Panująca od 2020 roku pandemia COVID-19, wywołana przez koronawirusa SARS-CoV-2, w sposób znaczący odcisnęła swoje piętno na branży budowlanej. Swoiste apogeum nastąpiło wraz z wprowadzeniem przez władze publiczne obostrzeń dotyczących swobody poruszania się, zamknięcia granic, a także dodatkowych obowiązków nałożonych na pracodawców związanych z zapobieganiem rozprzestrzenianiu się pandemii. W pracy przedstawiono wyniki przeprowadzonych, wśród przedsiębiorstw budowlanych, badań ankietowych w zakresie radzenia sobie z przypadkami wirusa SARS-CoV-2 na terenie budowy.

EN

The COVID-19 pandemic that has been prevalent since 2020, caused by the SARS-CoV-2 coronavirus, has significantly left its mark on the construction industry. A certain apogee occurred when public authorities introduced restrictions on freedom of movement, closing borders, as well as additional obligations imposed on employers related to preventing the spread of the pandemic. The paper presents the results of a survey conducted among construction companies on how to deal with cases of the SARS-CoV-2 virus on construction sites.

13

Projektowanie deskowań z wykorzystaniem technologii BIM

Szóstak Mariusz, Napiórkowski Mateusz

Przegląd Budowlany

|

2023

|

R. 94, nr 1-2

39--42

PL

Deskowania systemowe są powszechnie wykorzystywane na placach budowy. W artykule omówiono aspekt projektowania, doboru i modelowania deskowań. W ramach przeprowadzonych analiz wykonano przegląd dostępnych na rynku nakładek do modelowania deskowań wybranych producentów. Wykorzystując nakładkę PERI Library+ do programu Autodesk Revit zamodelowano przykładowy projekt deskowania ściennego i stropowego. Dodatkowo wykonano analizę przydatności modelowania, która pozwoliła na wskazanie korzyści, jaki zapewnia BIM w aspekcie deskowań systemowych.

EN

System formwork is commonly used on construction sites. The article discusses the aspect of designing, selection and modeling formwork. As part of the conducted analyses, authors present a review of plugins available on the market for formwork modeling from selected formwork manufacturers. Using the PERI Library+ plug-in for Autodesk Revit, authors modeled an example of wall and floor formwork project. In addition, an analysis of the usefulness of modeling was carried out, which allowed to indicate the benefits of BIM in aspect of system formwork.

14

Prognozowanie przebiegu krzywych kosztów narastających w różnorodnych przedsięwzięciach budowlanych

Szóstak Mariusz, Konior Jarosław

Przegląd Budowlany

|

2023

|

R. 94, nr 11-12

171--175

PL

Prawidłowe zaplanowanie kosztów inwestycji i skuteczne monitorowanie realizacji i ponoszonych nakładów finansowych jest istotnym problemem w zarządzaniu przedsięwzięciami inwestycyjnymi. Celem prowadzonych badań jest określenie kształtu i przebiegu krzywych kosztowych dla wybranych przedsięwzięć budowlanych. Na podstawie analizy przeprowadzonych badań własnych w 3 grupach badawczych obiektów (zbiorowego zamieszkania, hotelowych i handlowo-usługowych) podjęta została autorska próba wyznaczenia krzywej najlepszego dopasowania oraz pola krzywej, wskazująca obszar poprawnego planowania skumulowanych kosztów w przedsięwzięciach budowlanych.

EN

The correct planning of investment costs and the effective monitoring of both the implementation process and the incurred financial outlays are significant problems in the management of investment projects. The aim of the research is to determine the shape and course of the cost curves for selected construction projects. On the basis of the analysis of the author’s own research carried out in 3 research groups of facilities (collective housing, hotels and retail-service facilities), an original attempt was made to determine the best-fit curve and the curve’s area, which in turn indicates the area of the correct planning of cumulative costs of construction investments.

15

Możliwość wykorzystania wirtualnej rzeczywistości w szkoleniach BHP jako element cyklu Kolba - aktualny stan wiedzy

Szóstak Mariusz, Napiórkowski Mateusz

Przegląd Budowlany

|

2023

|

R. 94, nr 9-10

122--125

PL

Zastosowanie wirtualnej rzeczywistości (VR) do szkolenia pracowników z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy (BHP) pozytywnie wpływa na bezpieczeństwo w miejscu pracy. Technologia ta pozwala na wygenerowanie wirtualnego środowiska, w którym możliwe jest bezpieczne przeszkolenie pracowników i zapoznanie z różnymi procedurami postępowania w związku z potencjalnym zagrożeniem w środowisku pracy. Wykorzystanie technologii VR w szkoleniach BHP wpisuje się w model uczenia się przez doświadczenie - cykl Kolba, który bazuje na doświadczeniu, refleksji, teorii i praktyce. W artykule przedstawiono aktualny stan wiedzy dotyczący użyteczności wykorzystania technologii VR w kontekście cyklu Kolba.

EN

The use of virtual reality (VR) to train employees in occupational safety and health (OSH) positively impacts safety in the workplace. The technology makes it possible to generate a virtual environment in which it is possible to safety train employees and familiarize them with various procedures for dealing with potential hazards in the work environment. The use of VR technology in occupational safety and health training fits the model of experiential learning - Kolb’s cycle, which is based on experience, reflection, theory and practice. The article presents the current state of knowledge regarding the usefulness of using VR technology in the context of Kolb’s cycle.

16

Forecasting the Course of Cumulative Cost Curves for Different Construction Projects

Szóstak Mariusz

Civil and Environmental Engineering Reports

|

2023

|

Vol. 33, no. 1

71--89

EN

Planning the course of cumulative cost curves and effectively monitoring the implementation process and the incurred financial outlays are still significant problems in the management of construction projects. This is particularly noticeable during the execution phase of construction works. Therefore, it is worthwhile to correctly determine the shape of the cost curve before starting this stage and to periodically examine its fitting to the scheduled course of the budgeted cost curve, the envelope of cost curves characterised by the best-fit curve. There are many methods of forecasting and estimating the costs of construction works, but they are very often complicated and require the decision-maker to use and elaborate mathematical tools. The aim of the research was to determine the shape and course of the cost curves for selected construction projects. Based on the analysis of the collected data on investment projects in 3 facilities research groups (collective housing, hotels and retail service facilities), an original attempt was made to determine the best fit curve and the area of the curve, which in turn indicates the limits of the correct planning of the cumulative costs of construction projects. The Three Sigma rule was applied, correlations and determinants were determined, and the area of the cost curves was described with a third degree polynomial. The conducted research showed that: 1. the optimal formula for determining the best-fit curve, which allow to determine the cost and time of construction works, is a 3-degree polynomial; 2. cost curves, within a certain bounding box, determine the area of the most likely cash flow; 3. when planning the course of a cost curve, it is advisable to use the bounding box of cost curves rather than a single, model, theoretical, or empirical mathematical expression describing the cost curve.

17

Zastosowanie technologii skanowania laserowego 3D w inwentaryzacji istniejących obiektów budowlanych

Szóstak Mariusz, Kierski Przemysław

Builder

|

2023

|

R.27, nr 7

2--5

PL

Inwentaryzacja obiektu budowlanego jest jedną z podstawowych czynności w istniejących obiektach budowlanych i odnosi się do wykonywania pomiarów oraz określenia i weryfikacji stanu technicznego elementów konstrukcyjnych w obiekcie. W inwentaryzowaniu istniejących obiektów budowlanych i odzwierciedleniu ich rzeczywistej geometrii ważny jest czas niezbędny do zgromadzenia danych o obiekcie i precyzja wykonania pomiarów. Na przestrzeni ostatnich lat techniki pomiarów i narzędzia wykorzystywane w trakcie inwentaryzacji znacznie ewoluowały. Stosowane nowoczesne i innowacyjne rozwiązania technologiczne pozwalają na szybsze i precyzyjniejsze gromadzenie dużych zbiorów informacji. Zastosowanie skanera laserowego pracującego w technologii 3D do gromadzenia danych przestrzennych może rozwiązać problem niskiej precyzji pomiaru wykonywanego w sposób tradycyjny (tj. manualny) lub poprawić łatwość i wydajność wykonywanych pomiarów.

EN

An inventory of a building is one of the basic activities in existing buildings and refers to taking measurements and determining and verifying the technical condition of structural elements in the building. In making an inventory of an existing building and reflecting its actual geometry, the time required to collect data about the building and the precision of the measurements are important. Over the last few years, the measurement techniques and tools used during inventories have evolved considerably. The modern and innovative technological solutions used allow for a faster and more precise collection of large sets of information. The use of a laser scanner, working in 3D technology for the collection of spatial data, can solve the problem of low precision of measurements taken in the traditional way (i.e. manually) or improve the ease and efficiency of the measurements performed.

18

Wirtualna rzeczywistość w szkoleniach BHP w budownictwie - obawy i oczekiwania

Szóstak Mariusz, Napiórkowski Mateusz

Builder

|

2023

|

R.27, nr 3

16--19

PL

Świat rozwija się w zawrotnym tempie. Jeszcze niedawno, bo w 2011 roku na targach w Hanowerze przedstawiono koncepcję przemysłu 4.0 (digitalizacja), a już na naszych oczach powstaje wizja 5. rewolucji przemysłowej (personalizacja) - współzależności człowieka i maszyny oraz połączenia nowych technologii z ludzką inteligencją. Przemysł 5.0 w sposób ciągły łączy świat realny i wirtualny, stając się głównym motorem innowacji i zmian we wszystkich sektorach gospodarki. Wirtualna rzeczywistość otwiera przed nami nowe możliwości, których do tej pory nie znaliśmy, jak również obawy i lęki przed nowymi technologiami. Celem prowadzonych badań była ocena możliwości zastosowania tej technologii do celów szkoleniowych w zakresie bezpieczeństwa pracy w budownictwie, w których wzięli udział pracownicy ogólnobudowlani, kadra zarządzająca, projektanci, inspektorzy ds. BHP, BIM koordynatorzy oraz inwestorzy. Na podstawie zgromadzonych danych sformułowano wnioski o charakterze ogólnym i szczegółowym. Przeprowadzone badanie potwierdziło, że wśród pracowników branży budowlanej widoczne jest duże zainteresowanie nowymi technologiami i innowacyjnymi rozwiązaniami, w tym również w zakresie prowadzenia szkoleń z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy w budownictwie. Mimo występujących obaw i ograniczeń zastosowanie wirtualnej rzeczywistości w szkoleniach wydaje się szczególnie istotne w edukacji, treningu funkcji poznawczych oraz symulacji prawdziwych sytuacji występujących na stanowiskach pracy. W wyniku szkolenia użytkownik otrzymuje informację zwrotną w czasie rzeczywistym, a jednocześnie nie odczuwa żadnych fizycznych konsekwencji ewentualnych błędów, w związku z czym może czuć się bezpiecznie i bardziej skoncentrować się na wykonywanym zadaniu.

EN

The world is developing at a breakneck pace. Not so long ago, in 2011 at the Hannover Fair, the concept of Industry 4.0 (digitalization) was presented, and already before our eyes the vision of the 5th industrial revolution (personalization) is emerging - the interdependence of man and machine and the combination of new technologies with human intelligence. Industry 5.0 is continuously merging the real and virtual worlds, becoming a major driver of innovation and change in all sectors of the economy. Virtual reality opens up new possibilities that we have not known before, as well as fears and anxieties about new technologies. The aim of the research carried out was to assess the applicability of this technology for training purposes in the field of occupational safety in construction. This paper presents the results of a survey involving general construction workers, managers, designers, health and safety inspectors, BIM coordinators and investors. Based on the data collected, general and specific conclusions were drawn. The survey confirmed that there is a strong interest among construction industry employees in new technologies and innovative solutions, including in the provision of health and safety training in construction. Despite the concerns and limitations that exist, the use of virtual reality in training appears to be particularly relevant in education, training of cognitive functions and simulation of real situations occurring at workplaces. As a result of the training, the user receives real-time feedback, and at the same time does not feel any physical consequences of possible mistakes, and therefore can feel safe and concentrate more on the task at hand.

19

Nieniszczące, wizualne metody badań wykorzystujące wirtualną rzeczywistość w budownictwie – stan wiedzy

Napiórkowski Mateusz, Szóstak Mariusz, Schabowicz Krzysztof

Badania Nieniszczące i Diagnostyka

|

2023

|

nr 1-4

67--71

PL

W pracy przedstawiono możliwości zastosowania wirtualnej rzeczywistości i innowacyjnych technologii (m.in. zastosowanie bezzałogowych statków powietrznych, skaningu laserowego) do nieniszczących, wizualnych badań w budownictwie. Zastosowanie wirtualnej rzeczywistości umożliwia przeprowadzenie zdalnej i bezpiecznej inspekcji budowlanej, bez konieczności „fizycznego” wejścia i przebywania na niepewnej konstrukcji lub w obiekcie budowlanym, będącym w złym stanie technicznym. Wizualne badania stanu technicznego, uszkodzeń, można wykonać w wirtualnym świecie, za pomocą gogli VR. Wirtualna rzeczywistość to technologia, która pozwala na stworzenie trójwymiarowego wirtualnego świata, w którym użytkownik ma możliwość swobodnej eksploracji. Środowisko cyfro we zostaje stworzone w oparciu o dane pozyskane w sposób bezpieczny (zdalny) przy pomocy skanerów laserowych i dronów. Zapewnia to dokładne odwzorowanie obiektu w środowisku cyfrowym oraz zapewnia możliwość wykonania precyzyjnej inspekcji. VR może również stanowić platformę do koordynacji międzybranżowej dla obiektów wymagających planów naprawczych przy braku możliwości wizji lokalnej. W artykule przedstawiono obecny stan wiedzy oraz zaproponowano kolejne kierunki badań.

EN

The paper presents the possibilities of using virtual reality and innovative technologies (including the use of drones, laser scanning) for nondestructive, visual inspections in construction. The use of virtual reality makes it possible to carry out a remote and safe construction inspection, without the need to "physically" enter and stay on a precarious structure or in a construction object that is in poor condition. Visual inspections of technical condition, damage, can be performed in a virtual world, using VR goggles. Virtual reality is a technology that allows the creation of a three-dimensional virtual world in which the user is free to explore. The digital environment is created based on data acquired securely (remotely) using laser scanners and drones. This provides an accurate representation of the object in the digital environment and ensures that precise inspections can be performed. VR can also provide a platform for interprofessional coordination for facilities requiring remediation plans in the absence of on-site inspection. The article presents the current state of knowledge and proposes future research directions.

20

Zastosowanie bezzałogowych statków powietrznych w budownictwie

Szóstak Mariusz, Nowobilski Tomasz

Przegląd Komunikacyjny

|

2022

|

R. 77, nr 2/3

26--31

PL

Bezzałogowe statki powietrzne, potocznie nazywane dronami, są szeroko stosowane w wielu sektorach gospodarki, m.in. w: górnictwie, rolnictwie, medycynie, ekologii, transporcie. Na podstawie wykonanego systematycznego przeglądu literatury wynika, że drony mają również szerokie zastosowanie w budownictwie, m.in. w: inspekcjach budowlanych, ocenie zniszczeń (szkód, uszkodzeń), pomiarach terenu (inwentaryzacje, mapowanie terenu), inspekcjach stanu bezpieczeństwa, monitorowaniu postępów prac, konserwacji budynków, a także badaniach termowizyjnych.

EN

Unmanned aerial vehicles, commonly known as drones, are widely used in many sectors of the economy, including in: mining, agriculture, medicine, ecology, transport. The systematic literature review shows that drones are also widely used in construction, including: construction inspections, damage assessment, area measurements (inventory, area mapping), safety inspections, monitoring of the work progress, maintenance buildings, as well as thermographic researches.