Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Application of selected Lean tools in the improvement of work safety in the use of machinery

Małysa Tomasz

Production Engineering Archives

|

2025

|

Vol. 31, Iss. 1

129--136

EN

The issue of safety in the use of machinery is an important issue for both manufacturers and employers. The current legislation imposes a number of obligations on manufacturers (essential requirements) and employers (minimum requirements) related to ensuring safety at every stage from design to operation. The study analyzes the possibility of applying selected Lean Manufacturing tools to improve occupational safety in the use of machinery (work equipment). The purpose of the study is to present the possibility of application of selected LM tools on operator safety, as well as to meet the requirements of legislators relating to safety related to the use of machinery. Implemented LM solutions improve communication and organization of work, and most importantly, reduce the risks associated with the operation of machinery and equipment.

2

Utrzymanie ruchu oraz eksploatacja maszyn w przemyśle 4.0

Korbiel Tomasz, Czerwiński Stefan, Kania Jan

Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji

|

2024

|

Vol. 13, iss. 2

26--40

PL

W artykule omówiono wiele aspektów związanych z Przemysłem 4.0. W wstępie przytoczono definicję Przemysłu 4.0, a następnie poruszono tematy związane z inżynierią utrzymania ruchu i eksploatacją maszyn, diagnozowaniem maszyn z wykorzystaniem AI, wykorzystaniem AI do utrzymania ruchu zakładu przemysłowego, układami sensorycznymi, przetwarzaniem danych pomiarowych w chmurze, redystrybucją informacji krytycznych oraz integracją systemów. Przeanalizowano także wymierne efekty Przemysłu 4.0, takie jak poprawa wydajności produkcji, skrócenie czasu przestoju maszyn, redukcja kosztów utrzymania ruchu, zwiększenie bezpieczeństwa pracowników oraz optymalizacja procesów logistycznych. Wszystkie te elementy wskazują na to, jak wiele korzyści przynosi Przemysł 4.0 dla przedsiębiorstw przemysłowych. Jest to jednak proces wymagający dużego nakładu pracy i inwestycji w nowe technologie, a także odpowiedniego przeszkolenia pracowników, którzy będą obsługiwać te nowoczesne urządzenia.

EN

The article discusses many aspects of Industry 4.0. In the introduction, the definition of Industry 4.0 was quoted, followed by topics related to maintenance engineering and machine operation, machine diagnosis using AI, the use of AI to maintain industrial plant operation, sensor systems, cloud measurement data processing, redistribution of critical information and system integration. The measurable effects of Industry 4.0 were also analyzed, such as improving production efficiency, reducing machine downtime, reducing maintenance costs, increasing employee safety and optimizing logistics processes. All these elements show how many benefits Industry 4.0 brings to industrial enterprises. However, this is a process that requires a lot of work and investment in new technologies, as well as appropriate training of employees who will operate these modern devices

3

Application of the dispersion entropy with sliding window for the analysis of mechanical systems

Blaut Jędrzej, Breńkacz Łukasz

Diagnostyka

|

2024

|

Vol. 25, No. 4

art. no. 2024415

EN

This paper presents the possibility of using the dispersion entropy with a sliding window to assess the stability of machine operation. Attention was focused on the feasibility of using a sliding window and the assessment of the minimum length of the window that produces stable results. The answer to this question is open to all and depends on the complexity of the physics of the phenomenon. The research was carried out first for simple mechanical systems, then for non-linear systems, and then, in the final part of the research, attention was paid to the real signals describing the displacement of the pan in the bearing. These studies are important in determining the minimum window length to conclude the diagnosis of mechanical systems; the narrower the window, not only reduces the need for computing power but above all allows a faster response.

4

Utrzymanie ruchu oraz eksploatacja maszyn w przemyśle 4.0

Korbiel Tomasz, Czerwiński Stefan, Kania Jan

Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji

|

2023

|

Vol. 12, iss. 1

137--151

PL

W artykule omówiono wiele aspektów związanych z Przemysłem 4.0. W wstępie przytoczono definicję Przemysłu 4.0, a następnie poruszono tematy związane z inżynierią utrzymania ruchu i eksploatacją maszyn, diagnozowaniem maszyn z wykorzystaniem AI, wykorzystaniem AI do utrzymania ruchu zakładu przemysłowego, układami sensorycznymi, przetwarzaniem danych pomiarowych w chmurze, redystrybucją informacji krytycznych oraz integracją systemów. Przeanalizowano także wymierne efekty Przemysłu 4.0, takie jak poprawa wydajności produkcji, skrócenie czasu przestoju maszyn, redukcja kosztów utrzymania ruchu, zwiększenie bezpieczeństwa pracowników oraz optymalizacja procesów logistycznych. Wszystkie te elementy wskazują na to, jak wiele korzyści przynosi Przemysł 4.0 dla przedsiębiorstw przemysłowych. Jest to jednak proces wymagający dużego nakładu pracy i inwestycji w nowe technologie, a także odpowiedniego przeszkolenia pracowników, którzy będą obsługiwać te nowoczesne urządzenia.

EN

The article discusses many aspects of Industry 4.0. In the introduction, the definition of Industry 4.0 was quoted, followed by topics related to maintenance engineering and machine operation, machine diagnosis using AI, the use of AI to maintain industrial plant operation, sensor systems, cloud measurement data processing, redistribution of critical information and system integration. The measurable effects of Industry 4.0 were also analyzed, such as improving production efficiency, reducing machine downtime, reducing maintenance costs, increasing employee safety and optimizing logistics processes. All these elements show how many benefits Industry 4.0 brings to industrial enterprises. However, this is a process that requires a lot of work and investment in new technologies, as well as appropriate training of employees who will operate these modern devices.

5

A way of supporting the servicing of production machines using reverse engineering and 3D printing techniques

Loska Andrzej, Palka Dorota, Bień Alicja, Substelny Katarzyna

Technologia i Automatyzacja Montażu

|

2022

|

nr 1

28--36

EN

The use of machines and devices causes their components to wear out, which leads to damage. The easiest and fastest method of repair is to replace this element with a new one. The problem arises when the desired element is not available on the market, technical documentation is unavailable or the costs of acquiring a new element are too high. In such a situation, engineering reconstruction, also known as reverse engineering, is used, which allows for the reconstruction of technical documentation and the production of a new product thanks to additive technology. The article presents the process of reverse engineering and the types of additive manufacturing technology. The aim of the article is to present the possibilities of using the reverse engineering method and 3D printing in the reconstruction of sample machine parts. The work uses the FDM (Fused Deposition Modeling) spatial production technology. The relevance of the article is confirmed by the possibility of its practical use in the field of machine servicing support.

PL

Eksploatacja maszyn i urządzeń powoduje, że ich podzespoły zużywają się, a to prowadzi do uszkodzeń. Najprostszą i najszybszą metodą naprawy jest wymiana tego elementu na nowy. Problem pojawia się, gdy pożądany element nie jest dostępny na rynku, niedostępna jest dokumentacja techniczna lub koszty pozyskania nowego elementu są zbyt wysokie. W takiej sytuacji zastosowanie znajduje rekonstrukcja inżynierska nazywana również inżynierią odwrotną, która pozwala na odtworzenie dokumentacji technicznej oraz wykonanie nowego produktu dzięki technologii addytywnej. W artykule przedstawiono proces przebiegu inżynierii odwrotnej oraz rodzaje technologii wytwarzania przyrostowego. Celem artykułu jest przedstawianie możliwości zastosowania metody inżynierii odwrotnej oraz druku przestrzennego w rekonstrukcji przykładowych części maszyn. W pracy wykorzystano technologię wytwarzania przestrzennego FDM (Fused Deposition Modeling). Zasadność artykułu potwierdza możliwość jego praktycznego wykorzystania w zakresie wspomagania serwisowania maszyn.

6

Instrukcje stanowiące wyposażenie maszyny a instrukcje bhp dla stanowisk pracy

Gierasimiuk Józef

Napędy i Sterowanie

|

2020

|

R. 22, nr 5

68--71

PL

Europejska koncepcja zapewnienia bezpieczeństwa jednoznacznie wskazuje, że zminimalizowanie, tak daleko jak to tylko możliwe, ryzyka związanego z poszczególnymi zagrożeniami w procesie projektowania zarówno maszyn, jak i innych struktur technicznych, w tym stanowisk pracy, osiąga się, stosując triadę bezpieczeństwa.

7

Jeden element, wiele korzyści

Siwulski Tomasz, Skrzypczak Maciej

Surowce i Maszyny Budowlane

|

2019

|

nr 4

48--50

PL

Siłownik hydrauliczny to jeden z najczęściej spotykanych elementów układów hydraulicznych maszyn. Napędza ramiona koparek pozwala unieść oraz obrócić łyżki ładowarek, umożliwia ruch ramion żurawi samojezdnych oraz wielu innych maszyn. Jego konstrukcja nie zmieniła się od dziesięcioleci - tłok przesuwany jest w cylindrze w wyniku oddziaływania na niego cieczy tłoczonej przez pompę hydrauliczną. Wystarczy zatem połączyć siłownik z pompą, umożliwić odpływ cieczy z drugiej strony tłoka i uzyskujemy żądany efekt ruchu. Jakie to proste. Czy aby jednak nie za proste? Przyglądnięcie się siłownikowi w nieco szerszej perspektywie wykazało, że można dokonać w nim korzystnych zmian konstrukcyjnych, przynoszących wymierne korzyści.

8

Zrobotyzowana obsługa maszyn

Kaczmarek Wojciech, Panasiuk Jarosław

Napędy i Sterowanie

|

2019

|

R. 21, nr 2

52--55

PL

Analizując różne aplikacje robotów, można zauważyć dość specyficzną grupę zastosowań tych urządzeń, w sposób znaczący odróżniającą się od pozostałych, a mianowicie – zrobotyzowaną obsługę maszyn. W porównaniu do innych procesów zrobotyzowanych obsługa maszyn obejmuje bardzo szeroką grupę procesów i, co ciekawe, najszerszy zakres parametrów wykorzystywanych robotów. W żadnych innych zastosowaniach nie używa się robotów o tak różnej konstrukcji i szerokim zakresie udźwigu (od kilku do setek kilogramów). Specyfika procesu może się wydawać bardzo prosta. W rzeczywistości jednak prawidłowa realizacja obsługi maszyn wymaga często zastosowania zarówno zaawansowanych opcji programowych, jak i złożonego algorytmu realizacji.

9

Modelowanie neuronowe w zastosowaniu do oceny ryzyka w eksploatacji środków transportu

Świderski A., Dębicka E., Jóźwiak A., Mitkow Sz.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Transport

|

2018

|

z. 121

381--390

PL

W artykule przedstawiono problematykę wykorzystania modelowania matematycznego opartego na sztucznych sieciach neuronowych do oceny ryzyka w procesach eksploatacji środków transportu. Scharakteryzowano zagadnienia eksploatacji pojazdów, teorii ryzyka i jego oceny oraz modelowania neuronowego. Przedstawiono wyniki badań własnych, wspomaganych narzędziem informatycznym. Badania przeprowadzono, wykorzystując rzeczywistą ekspercką ocenę ryzyka realizowaną w ostatnich 10 latach w przedsiębiorstwach transportowych i produkcyjno-usługowych w ramach procesów certyfikacji realizowanych w Wojskowej Akademii Technicznej i Instytucie Transportu Samochodowego.

EN

The article presents the problem of the use of mathematical modeling based on artificial neural networks for risk assessment in the processes of transport means operation. The issues of vehicle operation, risk theory and its evaluation as well as neural modeling have been described. The results of own research, supported by an IT tool, are presented. The research was conducted using real expert risk assessment carried out in the last 10 years at the transport and production-service enterprises as part of the certification processes carried out at the Military University of Technology and the Motor Transport Institute.

10

Organizacja eksploatacji i diagnostyki w przemyśle i energetyce - cz. 1

Szymaniec Sławomir

Nowa Energia

|

2018

|

nr 1

30--38

PL

Od ponad 30 lał autor zajmuje się eksploatacją i diagnostyką maszyn w krajowym przemyśle i energetyce. Analizuje stan i stopień zużycia maszyn i urządzeń, statystyki i przyczyny uszkodzeń oraz stopień zaawansowania diagnostyki maszyn - głównie w krajowych cementowniach, zakładach remontowych maszyn elektrycznych, maszyn przepływowych, elektrowniach, elektrociepłowniach i ciepłowniach. W początkowym okresie obserwacji i analizy autor stwierdził dużą ilość awarii zespołów maszynowych, które niosły za sobą duże straty finansowe. W przedsiębiorstwach prowadzona była eksploatacja planowo-zapobiegawcza, uwarunkowana okresem eksploatacji maszyny, a określenie przyczyny awarii miało miejsce zazwyczaj w czasie przeglądu poawaryjnego.

11

Organizacja eksploatacji i diagnostyki w przemyśle i energetyce - cz. 2

Szymaniec Sławomir

Nowa Energia

|

2018

|

nr 2

6--14

12

A method to assess reliability of seasonally operated machines using fuzzy logic principles

Rybacki P., Grześ Z.

Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering

|

2018

|

Vol. 63, nr 1

79--91

EN

The aim of this study was to develop an original method, which would objectively quantify reliability of seasonally operated machines. The method uses an algebraic deduction model and fuzzy logic algorithms facilitating simulation studies. The assessment of machine reliability provides the index of reliability IR, which is based on a set of adopted criteria. An additional objective for the authors was to empirically verify the developed method based on seasonally operated agricultural machines. Values of index of reliability IR fall within the range of 0.647-0.725, depending on the type of tested machines. In accordance with the adopted criteria of linguistic synthesis the obtained values of the index IR indicate high reliability of tested machines.

PL

Celem pracy było opracowanie oryginalnej metody, która w obiektywny sposób kwantyfikuje niezawodność maszyn pracujących sezonowo. Metoda wykorzystuje algebraiczny model dedukcyjny oraz algorytmy logiki rozmytej, które umożliwiają przeprowadzenie badań symulacyjnych. Efektem oceny niezawodności maszyn jest wyznaczenie wskaźnika niezawodności IR, który bazuje na zbiorze przyjętych kryteriów. Dodatkowym zamierzeniem autorów była empiryczna weryfikacji opracowanej metody na przykładzie maszyn rolniczych pracujących sezonowo. Wartości wskaźnika niezawodności IR zawierają się w przedziale 0,647-0,725, w zależności od typu badanych maszyn. Zgodnie z przyjętymi kryteriami oceny lingwistycznej wyznaczone wartości wskaźnika IR świadczą o wysokiej niezawodności badanych maszyn.

13

Jubileuszowa XXV Konferencja Naukowo-Techniczna KOMEL "Problemy Eksploatacji Maszyn i Napędów Elektrycznych"

Czechowicz M.

Śląskie Wiadomości Elektryczne

|

2016

|

Nr 4 (127)

50--51

14

Potrzeba badań eksploatacyjnych ciągników i maszyn rolniczych

Golka W., Kamiński J. R.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2016

|

R. 24, nr 3

5--14

PL

Celem pracy było wykazanie potrzeby badań ciągników, narzędzi i maszyn rolniczych w aspekcie efektywności ich eksploatacji, ograniczenia nakładów materiałowo-ekonomicznych oraz wykorzystania z zachowaniem bezpieczeństwa obsługi i wymagań ekologicznych. Metodyka badań obejmuje zasady oceny eksploatacyjnej najbardziej złożonych pod względem konstrukcji ciągników, narzędzi i maszyn rolniczych. Szczególną uwagę zwrócono na ciągniki i maszyny uniwersalne oraz specjalistyczne jedno- i wielozadaniowe. Podano przykłady wymagające starannego doboru ciągników do maszyn rolniczych, które zapewnią ich stabilną pracę oraz racjonalne wykorzystanie wyposażenia podstawowego i dodatkowego ciągników, składającego się z silników dużej mocy, przedniego i tylnego układu zawieszenia, przednich i tylnych wyjść hydrauliki zewnętrznej ciągnika. Przeprowadzona analiza wykazała, że w nowoczesnych technologiach produkcji roślinnej do wykonywanych operacji technologicznych stosowane są coraz bardziej złożone konstrukcje ciągników i maszyn rolniczych, często destrukcyjnie oddziałujące na podglebie, glebę uprawną (nadmierne ugniatanie gleby) czy powietrze atmosferyczne (spaliny silników Diesla). Brak wyników badań eksploatacyjnych maszyn rolniczych, prowadzonych przez obiektywne jednostki badawcze, rolnikom uniemożliwia efektywny dobór maszyn do ich gospodarstw.

EN

It aims to demonstrate the need for testing of tractors, agricultural tools and machines in the aspect of the efficiency of their operation, decreasing of material and economic expenditures, as well as exploitation while maintaining safety and environmental requirements. The methodology includes the assessment of the operating principles of the most complex (in terms of construction) tractors, agricultural tools and machines. Particular attention was paid to the universal and specialized single and multi-tasking machinery and tractors`. The examples were given of the careful selection of tractors for agricultural machinery ensuring their stable performance, as well as rational use of basic equipment and additional tractors. The analysis proved that in the modern technologies of crop production more and more complex constructions of tractors and agricultural machines are used, often destructively affecting the subsoil, soil cultivation (excessive soil compaction), atmospheric air (diesel exhaust), etc. The lack of results of research conducted by objective research units, precludes farmers of the possibility of an effective equipment selection for their farms.

15

Zaawansowane rozwiązania w zakresie modernizacji pras przyczyniają się do zwiększenia ich dostępności. Drugie życie maszyn

Golan G.

Napędy i Sterowanie

|

2016

|

R. 18, nr 10

40--43

PL

W przeszłości przy konstruowaniu maszyn kładziono przede wszystkim nacisk na ich wytrzymałość. Ich wymiary często były za duże, choć z drugiej strony taki sposób projektowania istotnie wydłużał okres eksploatacji. Nie dziwi zatem fakt, że w produkcji nadal powszechnie wykorzystuje się wieloletnie maszyny, które pomimo swojego wieku skutecznie pełnią swoje funkcje. Przy modernizowaniu tego typu maszyn z uwzględnieniem aktualnego stanu rozwoju technologii, często korzystne ekonomicznie jest wdrożenie najnowszej generacji rozwiązań automatyzacji. Tak też było w przypadku austriackiej Grupy Umdasch, która pod koniec ubiegłego roku dokonała fundamentalnej modernizacji prasy mimośrodowej.

16

Rola badań tribologicznych w aspekcie zwiększania trwałości i niezawodności eksploatacyjnej maszyn i urządzeń użytkowanych w Zagłębiu Miedziowym

Capanidis D., Kowalewski P., Leśniewski T., Paszkowski M., Wieleba W.

Zeszyty Naukowe Dolnośląskiej Wyższej Szkoły Przedsiębiorczości i Techniki. Studia z Nauk Technicznych

|

2015

|

Nr 4

47--64

PL

Maszyny i urządzenia eksploatowane m.in. w Zagłębiu Miedziowym narażone są na ekstremalnie trudne warunki pracy (zapylenie, wilgotność, temperatura, obecność solanki oraz duże obciążenia udarowe), które powodują przyspieszone zużywanie tribologiczne i uszkodzenia wielu ruchowych węzłów tych maszyn i urządzeń. Istotnie wpływa to na koszty eksploatacji tych maszyn, bezpieczeństwo pracy oraz wydajność. W pracy przedstawiono zagadnienia dotyczące trwałości i niezawodności ruchowych węzłów ślizgowych i tocznych oraz omówiono rodzaje urządzeń i metody badań przydatne do rozwiązywania problemów związanych z trwałością węzłów maszyn. Zagadnienia te i problemy prezentuje grupa pracowników naukowych uczelni znajdujących się w pobliżu Zagłębia Miedziowego, którzy zajmują się od wielu lat tribologią oraz dysponują bogatym zapleczem badawczym. Wykazano, że istnieje szerokie pole do współpracy w zakresie działań naukowo-badawczych, konstruktorskich i eksploatacyjnych w celu osiągnięcia realnych efektów polepszenia trwałości eksploatacyjnej użytkowanych maszyn. Zaprezentowano kilka kierunków działań, m.in. w obszarach: doboru nowoczesnych materiałów na elementy współpracujące w węzłach tarcia, zmian konstrukcyjnych węzłów tarcia i ich uszczelnienia, doboru środków smarnych do poszczególnych węzłów oraz aplikacji środków smarnych (np. ilość i częstotliwość podawania smaru przez stacje centralnego smarowania).

EN

The machines and the devices exploited among others in the Copper Basin are subjected to extreme difficult working conditio ns (dust, humidity, temperature, presence of brine and largeimpact loads) which cause accelerated wear and damage of many working nodes of machines and devices. Significantly it affects the cost of their service life, safety and efficiency. The paper presents issues concerning the durability and reliability of sliding and rolling nodes and discusses the types of equipment and test methods useful for solving problems related to the durability of machines nodes. These issues and problems presents a group of academic staff of the universities located near of the Copper Basin, who deal with tribology for many years and have a wealth of research facilities. It has been shown that there is wide scope for cooperation in the field of science and research, design developments and exploitation in order to achieve real results to improve the service life of used machines. They presented several directions of activities, among others in the areas of selection of modern materials on elements working in friction nodes, structural changes in friction and sealing, lubricant selection for each node and application of lubricants (eg. the amount and frequency of administration of grease through the central lubrication stations).

17

Człowiek jako eksploatator środków technicznych – aktualny stan wiedzy oraz perspektywy badawcze

Wieczorek A.

Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji

|

2014

|

z. 2 (8)

240--251

PL

Artykuł stanowi próbę dokonania przeglądu aktualnego stanu wiedzy o człowieku, jako użytkowniku oraz obsługującym środki techniczne. Przedstawia ponadto perspektywy badawcze, które należałoby podjąć w ramach dyscyplin: budowa i eksploatacja maszyn oraz inżynieria produkcji, ze względu na aktualne i ważne problemy dotyczące człowieka, funkcjonującego w systemie antropotechnicznym. Szczególną uwagę zwrócono na eksploatowanie środków technicznych przez osoby starsze.

EN

The article is an attempt to review actual state of art on human as user and maintainer of technical means. Moreover it presents research perspectives, which should be undertake within building-and-exploitation-of-machines (mechanical-engineering) and production-engineering disciplines for the sake of actual and important problems concerning human functioning in human engineering system. A particular attention should be paid to exploiting technical means by older persons.

18

Innowacyjne systemy monitoringu hydraulicznych cieczy roboczych

Płonka Ł., Wzorek T.

Napędy i Sterowanie

|

2014

|

R. 16, nr 10

60--61

PL

Prawidłowe właściwości cieczy, będącej nośnikiem energii w układzie hydraulicznym, wywierają zasadniczy wpływ na jego charakterystyki i sprawność, a także na trwałość innych elementów i zespołów tworzących taki układ. Czynniki szkodliwe, wpływające na pogorszenie jakości oleju, mogą być różnorakie. Podstawowym problemem jest zabrudzenie cząstkami stałymi wnikającymi z zewnątrz do układów (podczas konserwacji i napraw), a także z wewnątrz (w wyniku zużywania się komponentów).

19

Zastosowanie FMEA konstrukcji w zapewnieniu bezpieczeństwa technicznego

Górny A.

Logistyka

|

2014

|

nr 5

548--555

PL

Podstawowy obowiązek pracodawcy związany z zapewnieniem bezpiecznych i higienicznych warunków pracy wymaga wprowadzenia rozwiązań umożliwiających bezpieczne eksploatowanie urządzeń technicznych w środowisku pracy. Konieczność ta dotyczy również zapewnienia możliwości likwidacji przyczyn niezgodności. Jest to związane z uzyskaniem zgodności z wymaganiami zasadniczymi, pozwalającymi na wprowadzenie urządzeń do użytkowania. Wtórnym obowiązkiem pracodawcy (konstruktora, producenta, importera) jest przeprowadzenie oceny skuteczności zastosowanych rozwiązań, mającej na celu potwierdzenie zasadności przyjętego rozwiązania i akceptację jego zastosowania przez przyszłego, potencjalnego użytkownika. Zaproponowane rozwiązanie wyboru, przeprowadzenia oceny i akceptacji sugerowanego rozwiązania oparto na zasadach metody FMEA konstrukcji. Metoda ta pozwala wskazać najwłaściwsze, w określonej sytuacji działania doskonalące. W ich wyborze uwzględnia się warunki eksploatacji urządzenia technicznego, w efekcie pozwalając na trwałe likwidowanie przyczyn zdarzeń mogących prowadzić do wypadków i znacznego uszczerbku na zdrowiu zatrudnionych.

EN

The primary duty of the employer related to the provision of safe and hygienic working conditions requires the introduction of technical equipment to ensure safety. The need for this also applies to provide an opportunity for the elimination of the causes of non-compliance. It is associated with getting compliance with the essential requirements. Secondary duty of employer (constructor, manufacturer, importer) is the assessment of the effectiveness of the solutions. It has to confirm the legitimacy of the adopted solution and acceptance of its application in relation to the future potential of the user. The proposed solution of choice, carry out the assessment and approval of the suggested solutions is based on the principles of design FMEA methods. This method allows you to indicate the most appropriate, in a specific situation improvement. In their election shall take account of the conditions of use of the technical unit, in effect allowing the permanent closure of the causes of events that may lead to accidents and significant damage was inflicted on employees.

20

Wymagania prawne w zapewnieniu bezpieczeństwa eksploatacji maszyn i urządzeń technicznych

Górny A.

Logistyka

|

2014

|

nr 5

539--547

PL

Obowiązujące regulacje prawne określają wymagania stosowane przez wszystkie strony procesu pracy, w trakcie której użytkuje się maszyny i urządzenia techniczne. Obecnie obowiązujący system wymagań prawnych tworzony jest przede wszystkim przez zapisy prawa europejskiego (dyrektywy EWG, WE i UE). Ich implementacja do krajowego systemu prawnego państwa członkowskiego jest obowiązkowa. Zakres oraz sposób wdrożenia uzależniony jest od charakteru zawartych w nim wymagań. Niewdrożenie w określonym czasie, wymagań dyrektyw do prawa krajowego skutkuje nakładaniem sankcji finansowych na Państwo Członkowskie. W opracowaniu wskazano wymagania prawne stawiane przed użytkownikami maszyn i urządzeń technicznych. Stanowią je, przede wszystkim, dyrektywy 2006/42/WE, 2009/104/WE oraz dyrektywy powiązane z nimi, odnoszące się do wymagań i sytuacji szczególnych. Wszystkie te wymagania implementowane zostały do krajowego systemu prawnego. Obowiązek ich stosowania (w określonym zakresie) przypisany został projektantom, konstruktorom, pracodawcom i pracownikom. Obowiązkiem pracodawcy jest stosowanie się również do krajowych regulacji prawnych niewynikających z ustawodawstwa europejskiego.. Wymagania krajowe traktować należy jako uzupełniające, w stosunku do zapisów prawa europejskiego. Stosowane są przede wszystkim w obszarach branżowych zastosowań maszyn.

EN

The current legal regulations specify the requirements applicable by all parties of the work process, during using the machines and technical equipment. The current system of legal requirements is created by the provisions of European law (EEC, EC and EU directives). Their implementation in the national legal system of a Member State is a must-have. The scope and method of implementation depends on the nature of the contained requirements. Failure to implement within a specified time, the requirements of the directives into national law results in the imposition of financial sanctions on a Member State. In the paper showed legal requirements for users of machinery and technical equipment. They are, first and foremost, Directive 2006/42/EC, 2009/104/EC and directives related to specific situations and requirements. All these requirements have been transferred to the national legal system. To their use (in a certain range) was assigned to the designers, constructors, employers and employees. Regardless of the laws aimed at the implementation of the requirements of European law, the duty of the employer is to apply to the national regulations. National requirements should be considered as complementary in relation to European law. Are used primarily in the areas of industry-specific uses of the machines.