Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Badania morfologiczne kłaczków osadu czynnego z wykorzystaniem analizatora wielkości i kształtu cząstek

Kuśnierz M., Domańska M., Szafulska K.

Inżynieria Ekologiczna

|

2018

|

Vol. 19, nr 6

94--102

PL

W pracy przedstawiono oryginalne wyniki badań parametrów morfologicznych kłaczków osadu czynnego pobranego z oczyszczalni ścieków w Brzegu Dolnym. Wykazano, że zawiesina osadu czynnego składała się z kłaczków małych poniżej 10 μm proporcjonalnie włóknistych oraz kulistych, o niskiej chropowatości krawędzi. Wśród kłaczków średnich (od 10 μm do 100 μm) wraz ze wzrostem średnicy zwiększało się wydłużenie oraz chropowatość, a zmniejszała kolistość. Kłaczki o dużych średnicach występowały bardzo rzadko. Ich rozmiar spowodowany jest z reguły dużą obecnością bakterii nitkowatych, których nie stwierdzono w nadmiarze w badanych próbkach osadu czynnego. Badania potwierdziły, że wykorzystanie zautomatyzowanego analizatora obrazu Morphologi pozwala na szczegółową analizę budowy kłaczków osadu czynnego.

EN

The study presents the original research results of morphological parameters of activated sludge flocs taken from the Wastewater Treatment Plant located in Brzeg Dolny. It has been shown that activated sludge suspension consisted of small flocs below 10 μm in proportion of fibrous and circular shape with low edge roughness. Among the flocs from 10 μm to 100 μm with increasing diameter increased elongation and roughness, and decreased circularity. Flocs of large diameter were very rare. Their size is generally due to a large presence of filamentous bacteria, which were found in abundance in the presented samples of activated sludge. Studies have confirmed that the use of automated image analyzer allows for a detailed analysis of the activated sludge flocs size and shape.

2

Przyczyny korozji stali nierdzewnej w obiektach kanalizacyjnych

Lochyński P., Domańska M., Łomotowski J.

Instal

|

2018

|

nr 7/8

46--50

PL

Korozja stali znacznie podnosi koszty eksploatacyjne urządzeń narażonych na kontakt z agresywnym środowiskiem w obiektach kanalizacyjnych. Z tego powodu urządzenia technologiczne wykonuje się z materiałów o podwyższonej odporności na korozję, w tym ze stali nierdzewnych. W artykule przedstawiono najczęściej stosowane typy stali nierdzewnej oraz przyczyny powstawania korozji elektrochemicznej i biologicznej pod wpływem ścieków i powietrza o zwiększonej zawartości siarkowodoru. Przedstawiono oryginalne wyniki badań obrazujące zmiany stali chromowo-niklowej wywołane korozją fizykochemiczną i biochemiczną. W badaniach produktów korozji wykorzystano metody SEM/EDS oraz XRD (X-ray Diffraction), a do identyfikacji mikroorganizmów biorących udział w korozji biologicznej zastosowano metody fluoroscencyjne: DAPI, Live/DEAD i FISH (fluorescence in situ hybridization). Analizy wykazały, że zawartość m.in. siarki, siarczków żelaza oraz niklu w produktach korozji stali wskazuje na obecność silnego oddziaływania gazowego siarkowodoru. Badania potwierdziły obecność bakterii siarkowych z gatunku Acidithiobacillus thiooxidans.

EN

Steel corrosion significantly increases the operating costs of equipment that is exposed to the aggressive environment in sewerage objects. Due to that, technological equipment is produced from materials with improved corrosion resistance, including stainless steel. The paper presents the most commonly used types of stainless steel and the reasons for electrochemical and biological corrosion resulting from exposure to air with increased content of hydrogen sulphide. The authors presented the original test results that illustrate the changes in chromium-nickel steel caused by physical, chemical and biochemical corrosion. The corrosion products were analysed with use of the SEM/EDS and XRD (X-ray Diffraction) methods, while microorganisms participating in biological corrosion were identified with use of the following fluorescence methods: DAPI, Live/DEAD and FISH (fluorescence in situ hybridization). The analyses have demonstrated that the content of sulphur, iron sulphide and nickel in the steel corrosion products proves the existence of a strong influence of gaseous hydrogen sulphide. The tests confirmed the presence of sulphur bacteria Acidithiobacillus thiooxidans.

3

Funkcje użytkowe programów do projektowania instalacji wodociągowych

Glanc S., Domańska M.

Instal

|

2018

|

nr 6

35--39

PL

Wykorzystanie dostępnych na rynku programów komputerowych wspierających pracę współczesnego inżyniera stało się swego rodzaju koniecznością, a intensywny rozwój oprogramowania komputerowego w przeciągu ostatnich dwudziestu lat przyczynił się do znacznej zmiany formy pracy projektanta. Ze względu na ciągły rozwój oprogramowania komputerowego dedykowanego do projektowania instalacji wodociągowych konieczny jest wybór programu, który będzie spełniał stawiane mu wymagania. Na podstawie pracy z oprogramowaniem do projektowania instalacji wodociągowych firm ArCADiasoft, Sankom i InstalSoft dokonano przeglądu możliwości programów do projektowania instalacji wodociągowych, a także wykazano różnice w ich działaniu wpływające na wygodę pracy i finalny efekt wykonanego w programie projektu.

EN

The use of commercially available programs to support the work of contemporary engineers has become the necessity, and the intensive development of computer software over the past twenty years has contributed to a significant change in the way of modern designers activity. Because of the continuous development of computer software dedicated to the design of water supply systems, it is necessary to choose a program that will meet the requirements. Therefore, there is a need to compare the capabilities of software available to demonstrate the differences between individual programs. Working with ArCADiasoft, Sankom and InstalSoft water installation software solutions the capabilities of water supply planning programs were reviewed. The differences in their performance affecting comfort of work and the final result of the project were demonstrated.

4

Ocena zanieczyszczenia wód podziemnych metalami ciężkimi (Cu, Ni, Cd, Pb) w rejonie obiektu unieszkodliwiania odpadów wydobywczych rud miedzi

Domańska M., Kubicz J., Fiałkiewicz W., Gruszczyński M. F., Czaban S., Tymiński T.

Przemysł Chemiczny

|

2017

|

T. 96, nr 2

348--353

PL

Przedstawiono wyniki badań zawartości metali ciężkich w wodach podziemnych pobranych ze 136 piezometrów rozmieszczonych wokół obiektu unieszkodliwiania odpadów wydobywczych rud miedzi, zlokalizowanego w województwie dolnośląskim. Przeprowadzono analizy statystyczne dynamiki stężeń kadmu, miedzi, niklu i ołowiu w latach 2000-2012. Wyniki badań nie wykazały znacznych zmian badanych pierwiastków w analizowanym okresie, a występujące okresowo przekroczenia w stosunku do obowiązujących norm miały charakter losowy. Zaobserwowano, że podwyższone zawartości metali występowały głównie do głębokości 25 m.

EN

Groundwater samples collected in 2000-2012 from 136 piezometers situated around the Cu ore tailing pond in Lower Silesia, Poland, were studied for content of the title heavy metals. Statistical anal. showed no significant changes in concns. of the elements. The element concns. exceeded the current stands. only periodically in samples taken up to 25 m deep.

5

Powstawanie struwitu podczas nanofiltracji odcieków z fermentacji metanowej

Domańska M., Dragański P., Wiercik P., Łomotowski J., Konieczny T.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2016

|

z. 63, nr 2/II

77--86

PL

Jednym z problemów występujących na oczyszczalniach ścieków jest wytrącanie się struwitu. Kontrola procesu wytrącania się struwitu stwarza możliwości ochrony instalacji technologicznych przed jego negatywnymi skutkami, a powstały struwit może być wykorzystany jako nawóz mineralny. W pracy omówiono przyczyny tworzenia się struwitu w przewodach do transportu odcieków z odwadniania ustabilizowanych beztlenowo osadów ściekowych. W pracy podjęto próbę sprawdzenia, czy w warunkach zmiennego składu odcieków z fermentacji metanowej o obniżonej zawartości amoniaku jest możliwe odzyskiwanie fosforu w postaci struwitu. Badania prowadzono z wykorzystaniem membrany nanofiltracyjnej. Nadawę stanowiły odcieki pochodzące z odwadniania ustabilizowanych na drodze mezofilnej fermentacji metanowej osadów ściekowych, w których jony amonowe usuwano na drodze nitryfikacji w reaktorach SBR. Odcieki przed skierowaniem na membranę nanofiltracyjną były poddane wstępnemu oczyszczaniu z zawiesin w procesie mikrofiltracji. Przeprowadzono dwa eksperymenty z różnym składem nadawy. W obu eksperymentach podczas zatężania odcieków na membranie nanofiltracyjnej odczyn retentatu wzrastał przy równoczesnym obniżaniu się stężenia jonów.

EN

Struvite is one of the main problem appearing at sewage installations of sludge processing. The ability to control the process of struvite precipitation provides opportunities for protection of technological installations against its negative effects. The product obtained in a form of struvite can be used as a fertilizer. In this paper, conditions of struvite formation in pipes to transport the leachate from dewatering of anaerobically stabilized sludge were discussed. The aim of this paper was to verify whether it is possible to recover phosphorus in the form of struvite in the conditions of variable composition of leachate from methane fermentation with reduced ammonium content. Studies were carried out using nanofiltration membranes. The feed constituted leachate stabilized with mesophilic dehydration by anaerobic digestion of sewage sludge, in which the ammonium were reduced by nitrification in SBR reactor. Two experiments with different composition of leachate were conducted. The leachate before nanofiltration was pretreated of suspensions in the microfiltration process. In both experiments, the reaction of retentate recirculated on nanofiltration membrane was increasing while magnesium was decreasing. During the whole experiment low ammonium concentration was being observed. The images of the scanning electron microscope revealed that the crystals were light brown and had an orthorhombic structure. Pilot studies have shown that there is the possibility of precipitation of struvite with leachate from the dewatering of anaerobically stabilized sludge on nanofiltration membranes. It can be relatively simple to remove mechanically the precipitate cake from the membrane provided that the flat sheet membrane systems are applied.

6

Research on the cultivation of nitrifying bacteria and possibility of the biomass storage

Domańska M., Hamala K., Frąszczak M., Łomotowski J.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2016

|

Vol. 9, no. 1

113--118

EN

The efficiency of nitrification has a great influence on the effect of removing nitrogen from wastewater. Problems with the process are associated with reducing the age of activated sludge, lower temperatures of wastewater in aeration chambers, rapid changes in the amount and composition of wastewater containing toxic substances or inhibiting the oxidation of ammonia nitrogen. The research concerned the possibility of cultivation and storage of the nitrifying bacteria biomass, which could be added to the activated sludge in case of a drop of nitrification efficiency. The study showed that even a fouryear- old storage of nitrifying bacteria does not result in their complete destruction.

PL

Sprawność procesu nitryfikacji ma duże znaczenie dla efektu usuwania związków azotu ze ścieków. Problemy z prawidłowym przebiegiem nitryfikacji podczas oczyszczania ścieków pojawiają się przy skróceniu wieku osadu czynnego, niskich temperaturach ścieków w komorach napowietrzania, gwałtownych zmianach składu i ilości ścieków dopływających do oczyszczalni oraz dopływem ścieków zawierających substancje toksyczne lub inhibitujące proces utleniania azotu amonowego. Podjęto badania nad sprawdzeniem możliwości hodowli i przechowywania biomasy bakterii nitryfikacyjnych, którą można byłoby dodawać do osadu czynnego w sytuacjach spadku sprawności nitryfikacji. Przeprowadzone badania wykazały, że nawet 4-letni okres przechowywania bakterii nitryfikacyjnych nie powoduje ich zaniku.

7

Problemy analityczne występujące podczas oznaczania mikroorganizmów w osadzie czynnym metodą FISH

Domańska M., Hamal K., Łomotowski J.

Technologia Wody

|

2015

|

Nr 5 (43)

72--75

PL

Do prawidłowej pracy biologicznych oczyszczalni ścieków niezbędny jest efektywny monitoring składu biocenozy biorącej udział w procesach oczyszczania. Stosowane do tej pory mikroskopy świetlne nie dostarczają informacji na temat konkretnych form bakterii obecnych w osadzie czynnym odpowiedzialnych za redukcję głównie form azotu i fosforu. Aktualnie do identyfikacji mikroorganizmów osadu czynnego stosowane są metody molekularne wykorzystujące mikroskopię fluorescencyjną lub konfokalną, które dają m.in. możliwość wizualizacji morfotypu, charakterystyki wzrostu oraz rozmieszczenia przestrzennego komórek w złożonych strukturach. W artykule przedstawiono charakterystykę metody FISH (Jluorescence in situ hibridization), zwracając szczególnie uwagę na problemy, które mogą się pojawić podczas oznaczeń. Wdrożenie metody FISH do monitoringu laboratoryjnego zmian składu biocenozy osadu czynnego w czasie eksploatacji oczyszczalni ścieków jest uzasadnione pomimo problemów analitycznych.

EN

Biological wastewater treatment plants need effective monitoring of microorganisms taking part in the treatment process. Light microscopes do not provide information on specific forms of bacteria presented in the sludge, mainly responsible for the reduction of nitrogen and phosphorus. Nowadays, molecular methods using fluorescence or confocal microscopy, play an important role in the identification of the microorganisms constituting activated sludge. This makes it possible to visualize morphotype, the growth characteristics and spatial distribution of cells in complex structures. The paper presents the characteristics of the FISH (fluorescence in situ hybridization) method with particular attention to the problems that may arise during the identification. In spite of analytical problems, implementation of the FISH method for monitoring changes in the activated sludge composition during operation is justified.

8

Prognoza kosztów zastosowania metody FISH w badaniach składu mikrobiologicznego osadu czynnego

Domańska M., Łomotowski J.

Instal

|

2014

|

nr 12

81--83, 99

PL

Wraz ze wzrostem wymagań stawianych ściekom oczyszczonym zachodzi potrzeba wdrożenia do praktyki nowych szybkich metod pozwalających rozpoznać skład morfologiczny i ilościowy osadu czynnego, podstawowego procesu stosowanego do usuwania związków biogennych. Badania wykorzystujące metody molekularne należą do jednych z najszybciej rozwijających się metod identyfikacji mikroorganizmów. W Polsce panuje pogląd, że są to metody kosztowne o złożonych metodykach analitycznych. W artykule przedstawiono charakterystykę metody FISH (fluorescence in situ hibridization), o dużych walorach poznawczych mikrobiologicznego składu osadu wraz z prognozą kosztów badań. Wykazano zasadność wdrożenia metody FISH do monitoringu laboratoryjnego zmian składu biocenozy osadu czynnego w czasie eksploatacji oczyszczalni ścieków.

EN

Due to the increasing requirements imposed on the wastewater the need arises to put into practice new rapid methods of identifying morphological and quantitative composition of the activated sludge. The research using molecular methods is one of the rapidly growing methods for identification of microbial composition. In Poland, these methods are believed to be costly and have complex analytical methodology. The article presents the characteristics of the highly cognitive FISH (fluorescence in situ hybridization) method, along with the cost estimation of using this method. It has been demonstrated that it is justified to implement the FISH method for laboratory monitoring in the composition changes of activated sludge during operation of wastewater treatment plants.

9

Możliwości identyfikacji bakterii Anammox w osadzie czynnym

Domańska M., Frąszczak M., Łomotowski J., Wiercik P.

Instal

|

2014

|

nr 4

60-63

PL

Usuwanie azotu ze ścieków komunalnych odbywa się głównie z wykorzystaniem metody osadu czynnego, jednak utrzymanie odpowiedniej ilości i jakości biomasy mikroorganizmów w jego składzie stanowi poważny problem eksploatacyjny w oczyszczalniach ścieków. Alternatywą dla stosowanych obecnie metod usuwania azotu ze ścieków jest proces Anammox. Celem przeprowadzonych badań było wykazanie możliwości identyfikacji bakterii prowadzących proces Anammox z wykorzystaniem metody FISH w kłaczkach osadu czynnego. Badaniom poddano próbki osadu czynnego z Wrocławskiej Oczyszczalni Ścieków oraz granulowanego tlenowego osadu czynnego z oczyszczania powietrza z azotu amonowego z budynku chlewni. Przeprowadzone badania wykazały duże walory metody FISH do celów diagnostycznych obecności bakterii nitryfikacyjnych w osadzie czynnym.

EN

Nitrogen removal from municipal wastewater is conducted mainly by means of activated sludge, however efficient biomass retention constitutes an important operational problem on wastewater treatment plants. The alternative to the currently used methods of nitrogen removal is Anammox process. The aim of the study was to demonstrate the possibility of identifying bacteria performing Anammox process using FISH method, in activated sludge bioflocs. Samples of activated sludge taken from Wroclaw Wastewater Treatment Plant and aerobic granular sludge from purifying the air of ammonia nitrogen were analyzed. The research showed large advantages of the FISH method for identification of nitrifying bacteria in activated sludge.

10

FISH method for identification of microbes in wastewater distribution systems

Domańska M., Kuhn R., Łomotowski J., Stańczyk E.

Environment Protection Engineering

|

2014

|

Vol. 40, nr 3

151--160

EN

The fluorescence in situ hybridization (FISH) method is widely used to identify various types of cells. In comparison to cultivation dependent methods, identification of microbes by FISH is easier and generally takes several hours. A review of improvements to the FISH method has been presented, its advantages and disadvantages, as well as examples of application. Particular consideration was given to the efficiency of identification of microbes in samples taken from sewerage. The effectiveness of the method was confirmed by the results obtained in samples from the membrane bioreactor.

11

Metody stosowane w badaniach zawiesin w wodach opadowych

Burszta-Adamiak E., Kuśnierz M., Domańska M., Wiercik P., Łomotowski J.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2014

|

z. 61, nr 3/I

23--32

PL

Występujące w wodach opadowych zawiesiny są mieszaninami wieloskładnikowymi, zawierającymi oprócz substancji rozpuszczonych i gazów, drobne zawiesiny oraz koloidy pochodzenia organicznego i mineralnego. W badaniach wód opadowych wiedza na temat ilości, rozmiaru czy rozkładu wielkości cząstek zawiesin jest przydatna m.in. przy projektowaniu urządzeń służących do podczyszczania wód opadowych (osadników, separatorów), zbiorników retencyjnych oraz systemów bazujących na naturalnych procesach biologicznych i infiltracji wody do gruntu. Konieczność stosowania różnych metod i narzędzi badawczych w obszarach inżynierii i ochrony środowiska jest nieunikniona. W artykule omówiono nowoczesne metody stosowane w badaniach ilości i wielkości cząstek zawiesin zawartych w wodach opadowych oraz przedstawiono oryginalne wyniki badań składu granulometrycznego zawiesin w wodach opadowych, śniegu i spływów z dachów wykonane z wykorzystaniem granulometru laserowego. Do interpretacji wyników badań składu granulometrycznego zawiesin zastosowano zmodyfikowane równanie Avramiego. W pracy przedstawiono przedziały zmienności wartości współczynników korelacji oraz stałych k i wykładników n opisanych równaniem Avramiego. Przy wzroście wartości stałej k wzrastał udział ziaren o małych średnicach zastępczych w zawiesinie polidyspersyjnej, natomiast przy niższych wartościach wykładnika n funkcja V(d) wykazywała większy przedział zmienności średnic zastępczych cząstek obecnych w zawiesinie polidyspersyjnej. Na podstawie wartości współczynników korelacji R, które były bliskie 1 wykazano, że skład granulometryczny zawiesin w wodach opadowych można opisać zmodyfikowanym równaniem Avramiego.

EN

Stormwater suspensions are multi-component mixtures containing, in addition to solutes and gases, fine suspensions and colloids of mineral and organic origin. Information on the structure of the suspensions occurring in stormwater, among other things, is extremely important especially when designing devices for their use (settlers, decanters), retention tanks or systems based on natural biological processes and the infiltration of water into the ground. The need to use different methods and research tools in the areas of engineering and the environment is inevitable. The article presents the modern methods used in studies on particle size and quantity of suspended solids occurring in stormwater as well as shows the original research results of the granulometric composition of suspension in rain, snow and runoff from roofs obtained using laser granulometer. Modified Avrami equation for interpretation of research results of granulometric composition of suspensions has been used. In this paper the comparison of the range of values variation of the correlation coefficients R and estimated parameters in model described by Avrami equation has been shown. The increase of the constant k value imply the grow of small diameters of grains in polidispersion suspensions, while at lower values of exponent n function V(d) showed a greater range of particles variation presented in polidispersion suspension. On the basis of the correlation coefficient R values, which were close to 1, it has been shown that the granulometric composition of the stoormwater suspension, snow and runoff from roofs can be described by the modified Avrami equation.

12

Nanofiltration as an effective tool of reducing sulphate concentration in mine water

Preuß V., Riedel C., Koch T., Thűrmer K., Domańska M.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2012

|

Vol. 5, no. 3

127-132

EN

Mine water typically contains a high concentration of sulphate ions. Conventional mine water treatment by liming operates without a significant decline of this parameter. A discharge of treated mine water into rivers raises their sulphate load. The reduction of sulphate level in the river waters is of particular interest, especially if such waters are to be used for drinking purposes. Nanofiltration, as an applicable technology, is characterized by nearly complete sulphate retention. However, typical mine water quality implies a serious problem by scaling. Therefore, an additional membrane filtration process was developed to improve the conventional mine water treatment. This paper shows the results of process development towards removing sulphate as well as minimizing waste and indicates nanofiltration as an appropriate technology for lowering mine water sulphate concentration.

PL

Wody kopalniane charakteryzują się wysokim stężeniem jonów siarczanowych. Tradycyjne techniki oczyszczania wód kopalnianych przy użyciu wapna nie wpływają znacząco na obniżenie wartości tego parametru. Odprowadzenie tak oczyszczonych wód kopalnianych do rzek zwiększa ładunek siarczanów w ciekach. W związku z tym bardzo ważna jest redukcja poziomu siarczanów w ciekach szczególnie w przypadku stosowania tych wód do produkcji wody pitnej. Zastosowanie procesu nanofiltracji pozwala na niemal całkowite zatrzymanie siarczanów. Jednak typowa jakość wód kopalnianych powoduje w procesie ich oczyszczania poważny problem związany z osadzaniem się nierozpuszczalnych soli na powierzchni membran. W celu usprawnienia tradycyjnej metody oczyszczania wód kopalnianych zastosowano dodatkowy proces filtracji membranowej. W publikacji przedstawiono wyniki udoskonalania procesu oczyszczania wód kopalnianych w kierunku redukcji wysokich stężeń siarczanów oraz ograniczania odpadów, wskazując jednocześnie na efektywność nanofiltracji.

13

Wpływ recyrkulacji popłuczyn na jakość wody uzdatnionej – przegląd literatury

Wiercik P., Domańska M.

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2011

|

Vol. 20, No. 4

333--343

PL

Artykuł porusza problem związany z ponownym wykorzystywaniem popłuczyn powstających podczas płukania filtrów do uzdatniania wody. W pracy omówiono zagrożenia i trudności związane z recyrkulacją zużytych na płukanie filtrów wód oraz przykłady zastosowania różnych technologii ich odzyskiwania. Jednym z najważniejszych zagrożeń jest obecność mikroorganizmów w popłuczynach, zwłaszcza patogennych, które podczas recyrkulacji mogą przedostać się do filtratu i znacząco wpłynąć na pogorszenie jakości uzdatnianej wody.

EN

In this article problems associated with recirculation of filter backwash water to the head of the water treatment plant are presented. The article concerns threats and difficulties relating to filter backwash water recirculation and describes various methods of recycle. One of the greatest threat is the presence of microorganisms in filter backwash water, especially pathogens, which may appear in filtered water during recirculation and significantly worsen the quality of treated water.

14

Wpływ osadów wodociągowych na kinetykę zużycia chloru i dwutlenku chloru w wodzie

Domańska M., Łomotowski J.

Ochrona Środowiska

|

2011

|

Vol. 33, nr 3

43-46

PL

Niekorzystne warunki eksploatacji sieci wodociągowych, takie jak nagły spadek ciśnienia, zmiana kierunku przepływu wody czy sytuacje awaryjne mogą być przyczyną uruchomienia osadów zdeponowanych w rurociągach. Powoduje to wzrost mętności, intensywności barwy oraz zawartości żelaza w wodzie wodociągowej. W pracy przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych w warunkach laboratoryjnych nad oddziaływaniem osadu pobranego z wewnętrznych ścianek czynnego przewodu wodociągowego na szybkość zużycia chloru i dwutlenku chloru w wodzie wodociągowej. Badania wykazały wolniejsze zużycie chloru w wodzie zawierającej cząstki osadu niż w wodzie wodociągowej bez osadu. Obecność osadu nie miała natomiast istotnego wpływu na szybkość zużycia dwutlenku chloru. Przeprowadzone badania pozwalają sądzić, że cząstki osadów przedostające się do wody wodociągowej w czasie sytuacji awaryjnych nie zwiększają jej zapotrzebowania na badane środki dezynfekcyjne.

EN

Undesired events that occur in water distribution systems (sudden pressure drop, change in flow direction, pipe failure) may activate the deposits in the pipelines. This triggers a rise in turbidity, color intensity and iron content of the tap water. The paper here presents the results of laboratory investigations into the influence of the pipe deposit (collected from the internal walls of a pipeline in service) on the rate of chlorine and chlorine dioxide decay in tap water. The study has demonstrated that chlorine decay proceeds at a slower rate when the particles of the deposit are present in the water than when they are absent. The presence of these particles does not significantly affect the rate of chlorine dioxide decay. The results of the investigations suggest that the particles of the deposit penetrating the tap water during failure events do not increase its demand for either of the two disinfectants.

15

Problemy z utrzymaniem stabilności biologicznej wody w szpitalnych instalacjach wodociągowych

Domańska M., Łomotowski J., Michalski R., Łyko A.

Instal

|

2011

|

nr 11

32-36

PL

W pracy przedstawiono zagadnienia związane z powstawaniem wtórnego skażenia wody w instalacjach wodociągowych. Opisano model kinetyki wtórnego rozwoju drobnoustrojów w wodzie wodociągowej. Praca zawiera oryginalne wyniki badań nad zmianami stężenia dwutlenku chloru, chlorynów i chloranów w wewnętrznych instalacjach ciepłej i zimnej wody wodociągowej.

EN

The article indicates the issue of secondary contamination in water installation. The kinetic model of secondary contamination by microorganisms evolution in water installation was described. The research contains original results of chlorine dioxide, chlorite and chlorate ions changes inside hot and cold water installation.

16

Problemy z uzdatnianiem wód zeutrofizowanych

Domańska M., Wiercik P., Idzikowski R.

Przegląd Naukowy Inżynieria i Kształtowanie Środowiska

|

2009

|

Vol. 18, No. 3

56--64

PL

Artykuł porusza problem związany z uzdatnianiem wód zeutrofizowanych. W pracy omówiono przyczyny i zagrożenia dla organizmów zamieszkujących i korzystających z wody pochodzącej ze zbiorników o nadmiernej ilości fitoplanktonu. Jednym z najważniejszych zagrożeń są produkowane przez sinice toksyny, których usunięcie z wody stanowi znaczne utrudnienie w uzdatnianiu. Sama obecność glonów jest źródłem dodatkowej ilości węgla organicznego i przyczynia się do powstawania ubocznych produktów dezynfekcji wody. W pracy przedstawiono przykłady usprawnienia technologii uzdatniania dla wód zawierających nadmierne ilości fitoplanktonu.

EN

This article concerns problems with the eutrophicated water treatment process. The main thread of the article is dedicated to some causes and risks which are associated especially with many organisms living in polluted reservoirs. The main threat in particular comes from the toxic substances produced by Cyanophyta that is directly connected with its living processes which complicates the whole water treatment process. The presence of Cyanophyta in water is a source of organic carbon and contributes to disinfection by-products. This work provides the examples of improving water treatment technology for water with excessive number of phytoplankton.

17

Badania nad szybkością zaniku chloru i dwutlenku chloru w wodzie w sieci wodociągowej

Domańska M., Łomotowski J.

Ochrona Środowiska

|

2009

|

vol. 31, nr 4

47-49

PL

Praca zawiera oryginalne wyniki badań nad szybkością zaniku chloru i dwutlenku chloru w wodzie, wykonanych na próbkach wody pobranych z 14 systemów wodociągowych eksploatowanych na Dolnym Śląsku. Badania wykazały, że w przypadku wody, która ma duże natychmiastowe zapotrzebowanie na chlor, następuje szybszy zanik dwutlenku chloru. Zatem należy zweryfikować tezę, że dwutlenek chloru w systemach wodociągowych ulega wolniejszemu zanikowi, w porównaniu do chloru. Ponadto stwierdzono, że wartość stałej szybkości zaniku dezynfektanta ulega zmianie w czasie transportu wody wodociągowej. Badania przeprowadzone na rurociągu tranzytowym eksploatowanym we Wrocławiu wykazały różnice w kinetyce zaniku chloru i dwutlenku chloru w czasie przepływu wody w sieci wodociągowej. Uzyskane wyniki wskazują na potrzebę prowadzenia indywidualnych badań nad szybkością zaniku dezynfektanta w wodzie w celu prognozowania jego stężenia w całym systemie wodociągowym. Przeprowadzenie takich badań jest niezbędne przy zamianie dezynfektanta, a także przy ustalaniu punktów dodatkowej dezynfekcji wody w rozległych systemach wodociągowych.

EN

This paper presents original results of a study on the rate of chlorine and chlorine dioxide decay in trea-ted water. Samples were taken from 14 water distribution systems which are in service in Lower Silesia. The study has revealed that when the water is characterized by a high 5-minute chlorine demand, the decay of chlorine dioxide occurs at a faster rate. It is therefore necessary to verify the thesis that the decay of chlorine dioxide in the water distribution system proceeds at a slower rate than the decay of chlorine. It has furthermore been observed that the value of the rate constant of disinfectant decay undergoes changes during tap water transport. The investigations into a segment of Wroclaw's water pipeline have revealed differences in the kinetics between chlorine decay and chlorine dioxide decay during water flow in the water-pipe network. The results obtained corroborate the necessity of conducting point tests to determine the local rate of decay for both the disinfectants in the water with the aim to predict their concentrations in the entire water distribution system. Such tests are indispensable when replacing the disinfectant used with another one, or when determining additional disinfection points in large water distribution systems.

18

Kinetyka zaniku chloru i dwutlenku chloru w wodach wodociągowych

Domańska M., Łomotowski J.

Instal

|

2008

|

nr 7/8

20-22

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań nad kinetyką zaniku chloru i dwutlenku chloru, przeprowadzonych dla wybranych wód wodociągowych. Badania wykazały, że dwutlenek chloru w porównaniu z chlorem wolniej reaguje w pierwszych 5 minutach kontaktu z wodą, ale znacznie szybciej zanika przy wydłużaniu czasu kontaktu.

EN

This article is describing the results of research on kinetic of chlorine and chlorine dioxide in distinct water form different distribution systems. The research prooved that during the contact with water Chlorine dioxide comparing with Chlorine reacts slower in the first 5 minutes period but it disappears considerably faster than chlorine when expanding the period of time.

19

Restrukturyzacja kolei niemieckich z punktu widzenia koncernu DB AG

Domańska M.

Przegląd Kolejowy

|

1999

|

Nr 10

13-16