Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  chłodzenie budynku
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule, będącym kontynuacją artykułu z numeru 4/2025 Budownictwa i Prawa, przedstawiono definicje i wzory do określenia wskaźników wielkości zużycia ciepła i energii przy chłodzeniu budynków.
PL
Obecnie, w czasie, gdy na rynku pomp ciepła, wielu producentów walczy o uwagę klientów, ich urządzenia muszę się czymś wyróżniać. 0 ile najtańsze urządzenia znacznie odbiegają w zakresie mocy oraz efektywności od swoich droższych i często bardziej zaawansowanych technologicznie odpowiedników, o tyle na pewnym pułapie cenowym te parametry są już do siebie bardzo zbliżone. Tym co pozwala wyróżnić się niektórym markom są dodatkowe funkcje, które oferuje pompa ciepła poza samym podgrzewaniem ciepłej wody użytkowej oraz wygrzewaniem naszej instalacji. W tym artykule poruszone zostaną właśnie dodatkowe funkcje tych urządzeń grzewczych, które sprawiają, że ich zastosowanie w konkretnych przypadkach umożliwi inwestorom zrezygnowanie z montażu dodatkowego urządzenia.
PL
Od nowoczesnych centrów danych wymaga się nie tylko niezawodności, ale i przestrzegania zasad zrównoważonego rozwoju oraz korzystania z energii odnawialnej. W USA serwerownie zużywają obecnie blisko 2% całej produkowanej w kraju energii, w skali globalnej zużycie to wynosi 1%, a jego ilość rośnie wraz z rozwojem loT (internetu rzeczy) i Al (sztucznej inteligencji). Centra danych to duży i dochodowy rynek usług, na którym skorzystają ci, którzy zagwarantują bezpieczeństwo przetwarzania danych oraz tanią i odnawialną energię konieczną do tego procesu.
PL
Autorzy podjęli w artykule próbę określenia aspektu energetycznego szklanej fasady tworzącej przeciwprądowy wymiennik ciepła, na przykładzie ośmiokondygnacyjnego budynku biurowego. Fasada ta jest zorientowana w kierunku zachodnim. Model obliczeniowy analizowanego budynku zbudowano jako układ pięciu stref cieplnych: dwie klatki schodowe, komunikacja pozioma, toalety oraz strefy pomieszczeń biurowych. Do szczegółowej analizy przyjęto strefę pomieszczeń biurowych zlokalizowaną na 4. kondygnacji, złożoną z pięciu pomieszczeń biurowych o wymiarach 4,0×5,0×3,3 m. Jako metodę badawczą przyjęto badania numeryczne z wykorzystaniem programów ESP-r oraz Window. Analizy przeprowadzono dla rzeczywistych danych klimatycznych – stacja meteorologiczna Katowice. Obejmowały one określenie zużycia energii na grzanie i chłodzenie, czasu pracy rozpatrywanych systemów instalacyjnych oraz temperatury powietrza w fasadzie – w strefie zewnętrznej oraz wewnętrznej. Rozpatrywano trzy warianty analiz: W0 – bez obiegu powietrza, W1 – z obiegiem powietrza oraz W2 – z odwróconym obiegiem powietrza w lipcu. W artykule zaprezentowano wyniki dla stycznia i lipca jako miesięcy reprezentatywnych z punktu widzenia celu badań.
EN
In the article, the authors made an attempt to determine the energy aspect of the glass facade forming a countercurrent heat exchanger on the example of an 8-storey office building. The facade has been oriented westwards. The building was modeled as a layout of five zones: 2 staircases, horizontal communication, toilets and office rooms. The above system on 4 floors – 5 office rooms with dimensions of 4.0×5.0×3.3 m was adopted for detailed analysis. Numerical tests using ESP-r and Windows programs were adopted as the research method. Analyzes were carried out for real climate data – meteorological station in Katowice. The considerations included determining the energy consumption for heating and cooling, the working time of the installation systems under consideration and the air temperature in the facade – external and internal zones. Three analysis variants were considered: W0 – without air circulation, W1 – with air circulation and W2 – with reverse air circulation in July. The article presents the results for the months of January and July as representative from the point of view of the research objective.
PL
Norma PN-EN ISO 52016-1 zastąpiła wycofaną normę PN-EN ISO 13790. Opisuje ona szereg metod obliczeniowych pozwalających wyznaczyć zapotrzebowanie na energię użytkową budynków do ich ogrzewania, chłodzenia, nawilżania i osuszania powietrza wewnętrznego, obliczania zmiennej w czasie temperatury wewnętrznej w budynkach oraz wyznaczania obciążenia cieplnego ogrzewania i chłodzenia w budynkach. W artykule o charakterze przeglądowym opisano ogólnie metody obliczeniowe zawarte w tej normie i omówiono jej związki z normą PN-EN ISO 52017 oraz innymi powołanymi normami. Przedstawiono również różnice w metodach obliczeniowych wycofanej normy PN-EN ISO 13790 i zastępującej ją PN-EN ISO 52016-1 oraz ich wpływ na system świadectw energetycznych w Polsce i metody obliczeń auditingu energetycznego.
PL
Systemy bezpośredniego chłodzenia budynków lub poszczególnych pomieszczeń w budynkach (systemy zdecentralizowane) są w Polsce coraz częściej stosowane. Wśród nich jest system VRF (VRV), który wyróżnia się wysoką efektywnością energetyczną, łatwością prowadzenia przewodów czynnika chłodniczego oraz elastycznym współdziałaniem z systemami BMS. Systemy takie są jednak droższe inwestycyjnie i mają pewne ograniczenia stosowania spowodowane głównie warunkami bezpieczeństwa użytkowników.
PL
Rozpatrując kwestię zapewnienia właściwych warunków cieplno-wilgotnościowych w obiektach przemysłowych, inwestorzy i zarządcy skupiają się najczęściej na ogrzewaniu budynków. Jednak przez coraz większą część roku wysoka temperatura powietrza zewnętrznego sprawia, że poszukiwane są także ekonomiczne rozwiązania chłodnicze. Te sprężarkowe są skuteczne, ale zwykle energochłonne. Można jednak wspomóc – a w pewnych warunkach nawet zastąpić – ich działanie, stosując systemy chłodzenia wyparnego.
PL
Wycofana norma PN-EN ISO 13790 została zastąpiona normą PN-EN ISO 52016, która określa wiele metod obliczeniowych zapotrzebowania na energię budynków do ich ogrzewania, chłodzenia, nawilżania i odwilżania powietrza wewnętrznego, obliczania bilansu energii i wyznaczania temperatury wewnętrznej w budynkach oraz wyznaczania zapotrzebowania na moc ogrzewania i chłodzenia. W artykule opisano metody obliczeniowe zawarte w tej normie oraz omówiono związki pomiędzy tą normą i normą PN-EN ISO 52017 oraz innymi powołanymi normami. W artykule przedstawiono również różnice metod obliczeniowych wycofanej normy PN-EN ISO 13790 i normy omawianej w artykule.
EN
The with drawn PN-EN ISO 13790 standard has been replaced by the PN-EN ISO 52016 standard, which contains a number of calculation methods for energy demand of buildings for heating, cooling, humidifying and dehumidifying indoor air, calculating the energy balance and determining the indoor temperature in buildings and determining the heating and cooling loads. The article describes the calculation methods contained in this standard and discusses the relationship between this standard and the PN-EN ISO 52017 standard and other referenced standards. The article also presents the differences in the calculation methods of the withdrawn PN-EN ISO 13790 standard and the standard discussed in this work.
PL
Wykorzystanie potencjału odnawialnych źródeł energii jest bardzo ważne z uwagi na rosnące zużycie paliw kopalnych oraz konieczność przestrzegania norm ochrony środowiska. Tematem artykułu jest koncepcja pasywnego układu chłodzenia budynku jednorodzinnego, umożliwiającego efektywną pracę przy ograniczonym wykorzystaniu wentylatorów napędzanych elektrycznie. Opisano dwa główne elementy takiego systemu: gruntowy wymiennik ciepła i współpracujący z nim komin solarny, którego funkcję pełni płaski kolektor powietrzny. Strumień powietrza wentylacyjnego generowany jest przez naturalny ciąg kominowy. Przedstawiono krótko podstawy teoretyczne, kluczowe aspekty algorytmu projektowego oraz charakterystyki pracy instalacji. Ostatnią część artykułu stanowi analiza oszczędności eksploatacyjnych i obliczenie prostego czasu zwrotu nakładów inwestycyjnych w analizowanym obiekcie.
EN
Utilization of renewable energy sources potential is very important due to the increasing usage of fossil fuels as well as obeying environmental protection procedures. This article refers to a concept of passive cooling system, designed for terraced houses, which efficient performance is achieved with limited usage of electrically-driven ventilators. Two main cooperating elements of such system are further described: Earth Air Heat Exchanger and Solar Chimney (SC functionality is performed by Air-Heating Flat Collector). Ventilation airflow in interiors is generated by natural stack effect. Theoretical basis, design key-features and performance diagrams are briefly presented. Last part of article contains operational savings analysis and simple payback time for the investment of the case study object.
10
Content available remote Wytwarzanie chłodu z ciepła sieciowego w Zielonej Górze
PL
W publikacji przedstawiono możliwości zastosowania adsorpcyjnych agregatów chłodniczych do produkcji chłodu na potrzeby klimatyzacji budynków przy wykorzystaniu ciepła sieciowego, produkowanego i dystrybuowanego w miejskim, scentralizowanym systemie ciepłowniczym w Zielonej Górze. Omówiono sposób racjonalnego doboru mocy chłodniczej dla obiektu przy zastosowaniu symulacji komputerowej, opisano zrealizowany w ramach projektu badawczo-wdrożeniowego węzeł cieplno-chłodniczy z agregatem adsorpcyjnym oraz zaprezentowano wstępne wyniki jego pracy.
EN
The paper presents the possibility of using an adsorption chiller for chilled water production for air conditioning system in building, using heat produced and distributed in the district heating system in Zielona Gora. In the article authors discusses a method of rational determination of cooling power for the building, using of computer simulation, describes a heat and cooling substation which was realized during a research project in Zielona Góra. In the paper, authors also describes preliminary results of this substation exploitation.
PL
Autorka przedstawia kwintesencję współczesnych rozwiązań technicznych związanych ekonomizacją (obniżaniem) zysków ciepła w celu zapewnienia komfortu w pomieszczeniach.
PL
Analizując nowe rozporządzenie w sprawie metodologii obliczania charakterystyki energetycznej budynku i lokalu mieszkalnego [2], które obowiązuje od października 2014 r., można dojść do wniosku, że zmiany są „kosmetyczne”. Jednak koncentrując się tylko na bardzo niewielkim wycinku tego dokumentu dotyczącym sposobu obliczania sezonowego zapotrzebowania na energię do chłodzenia budynku, można stwierdzić, że zasadniczo zmienił się sposób wyznaczania wartości sezonowego wskaźnika efektywności źródła zimna w postaci agregatu ziębniczego (SEER), który odgrywa dominującą rolę w obliczeniach. Wykorzystanie wskaźnika ESEER zdefiniowanego przez Eurovent oraz wprowadzenie współczynników korekcyjnych mających na celu uzyskanie wartości SEER możliwie zbliżonych do warunków pracy urządzenia ziębniczego w ocenianym budynku są głównymi zagadnieniami analizowanymi w artykule. Podstawowe tezy w nim zawarte były konsultowane w gronie specjalistów, m.in. z dr. inż. Marianem Rubikiem oraz dr. inż. Krzysztofem Kasperkiewiczem.
EN
When analyzing the new version of the „Regulation about methodology for calculating the energy performance of a building and dwelling or part of a building constituting an independent whole technical-utilitarian as well as the preparation and design of energy performance certificates” [2] it can be concluded that the changes coming out from the comparison with its previous version are „cosmetic”. Author of this publication focused only on a very small piece of this document i.e. how to calculate the seasonal energy demand for cooling the building, and tried to justify that this impression is only apparent, because essentially changed the method of determining the value of the seasonal efficiency ratio of the source of refrigeration effect (SEER), which plays a dominant role in these calculation. The use of indicator ESEER defined by Eurovent and the introduction of correction factors in order to obtain the value of SEER close as much as possible to the operating conditions of refrigeration unit working for the building evaluated, are the main issues analyzed in the article.
EN
The paper presents the results of simulation and analysis of energy consumption of the single office room - one of the offices located on the each floor of the newly designed, nine-storey office building. The building was designed in compliance with passive technology standards with heavy reinforced concrete structure and with well insulated external walls and roof. Based on the results, the seasonal energy consumption for cooling was analyzed for different cooling systems applied in the office rooms: cooling panels, cooling ceiling, ventilated chilled beams and cooling with conditioned air. The results showed that the energy consumption is similar for the proposed different systems and the assessment by users can be crucial.
PL
W artykule przedstawiono wyniki symulacji i analizy zużycia energii w pojedynczym pomieszczeniu biurowym - jednym z biur, które znajdują się na każdym z pięter nowo projektowanego, 9-kondygnacyjnego budynku. Budynek zaprojektowany został zgodnie ze standardami budownictwa pasywnego. Ściany zewnętrzne i stropy wykonane są z żelbetu, z bardzo dobrą izolacją cieplną. W oparciu o uzyskane wyniki przeanalizowano sezonowe zużycie energii do chłodzenia biura przy zastosowaniu różnych systemów chłodzenia: aktywnych belek chłodzących, sufitu chłodzącego, paneli chłodzących oraz systemów powietrznych. Wyniki pokazały, że zużycie energii we wszystkich przypadkach jest porównywalne a dla oceny poszczególnych systemów rozstrzygająca powinna być analiza ekonomiczna oraz odczucia użytkowników.
14
Content available remote The solar absorption cooling in building
EN
This article deals with reducing electricity consumption for cooling and to the achievement, "buildings with nearly zero energy" in small buildings. To achieve such an idea, absorption equipment with capacity up to 5 kW is used. An experimental room - classroom in rectangular shape 6 x 7 m with capacity of 13 people, was used to evaluate the system. The absorption unit drive will provide vacuum solar collectors with flat 14 m˛ and electric energy that necessary will be delivered to the device covered with photovoltaic panels with an accumulation battery.
PL
W artykule przedstawiono możliwości ograniczenia nakładów energii na eksploatację budynków z dużymi wewnętrznymi zyskami ciepła, w szczególności budynków biurowych. Dokonano krótkiego przeglądu zmian w podejściu do projektowania tego typu budynków zmierzających do radykalnego ograniczenia zapotrzebowania na energię, poprzez wprowadzenie standardów budynków nisko-energochłonnych i pasywnych. Omówiono działania podejmowane w ostatniej dekadzie w ramach międzynarodowych programów badawczych, których celem było wypracowanie innowacyjnych rozwiązań i praktycznych wskazówek projektowych systemów grzewczych, chłodniczych i wentylacyjnych dla budynków energooszczędnych. Przedstawiono wyniki własnych symulacji numerycznych dla kilku wariantów nowatorskich sposobów chłodzenia typowego (w krajowych warunkach) segmentu biurowego. Wykazano możliwości znacznych oszczędności energii na potrzeby chłodzenia, zarówno w zakresie maksymalnych, chwilowych oraz sezonowych nakładów chłodu.
EN
The paper presents possibilities to decrease the energy demand for operation of buildings with large internal heat gains, especially office buildings. A short review of changes in the design principles for such buildings is presented. The changes lead to the radical decrease of energy demand by introducing the low-energy and passive building standards. The activities towards innovative solutions and practical design guidelines for the heating, cooling and ventilating systems in the energy-saving buildings undertaken in the last decade in the frame of the international research programmes are discussed. The results of authors' own numerical simulations for some innovative variants of cooling of a typical (in Polish conditions) office room are presented. The possibilities of a substantial energy conservation is demonstrated for the maximum, momentary as well as seasonal demand for cooling.
PL
W artykule, dokonano analizy wpływu poszczególnych parametrów eksploatacyjnych i konstrukcyjnych na efektywność pracy wybranych rozwiązań agregatów ziębniczych stosowanych w systemach klimatyzacji. W sposób szczególny zostało przeanalizowane zagadnienie średnio sezonowego współczynnika efektywności energetycznej agregatu (SEER) w kontekście metodyki obliczeń rocznego zapotrzebowania energii na chłodzenie budynku.
EN
The article presents choosen posibilities to applications low temperature heat sources for heating and ventilation in building, with using recuperation and air ground heat exchanger.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.