Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ zabrudzenia filtrów na pracę systemu wentylacyjnego sali operacyjnej

Gładyszewska-Fiedoruk Katarzyna, Grodzicka Aleksandra

Rynek Instalacyjny

|

2026

|

Nr 1-2

21--26

PL

W artykule zawarto wyniki badań wpływu stopnia zabrudzenia filtrów powietrza w centrali wentylacyjnej na pracę systemu wentylacyjnego w sali operacyjnej. Ocenie poddano wpływ stanu filtrów na zużycie energii elektrycznej, parametry przepływu powietrza oraz ogólną stabilność systemu wentylacyjnego. Wykorzystano rzeczywiste dane z eksploatacji instalacji w obiekcie medycznym oraz pomiary z systemu automatyki budynkowej. Analiza obejmuje także wpływ eksploatacji filtrów na żywotność komponentów wentylacyjnych oraz jakość powietrza w strefie aseptycznej. Wyniki potwierdziły znacznie konserwacji i terminowej wymiany filtrów jako kluczowego elementu efektywnego, bezpiecznego i energooszczędnego działania instalacji wentylacyjnej w pomieszczeniach o wysokim rygorze sanitarnym.

EN

The issue focuses on analyzing the impact of contamination of air filters in the air handling unit on the performance of a ventilation system in an operating room. There were assessed how the filter condition affects electric power consumption, airflow parameters, and the overall stability of the system. The research is based on real-world exploitation data obtained from a medical facility and the measuments by building automation system. There was also analysed the impact of filter usage on the durability of ventilation components and the air quality in the aseptic zone. The results confirm that proper maintenance and timely replacement of filters are essential for the efficient, safe, and energy-saving operation of ventilation systems in the spaces with strict sanitary reqime.

2

Projektowanie instalacji rekuperacyjnej – dobór centrali wentylacyjnej do budynku

Grygier Grzegorz, Szyperski Paweł

Rynek Instalacyjny

|

2026

|

Nr 6

42--45

PL

W projekcie wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła dla domu jednorodzinnego istotny jest dobór centrali. Jeden z parametrów doborowych – wydajność (Q) – należy wyznaczyć na podstawie bilansu strumieni powietrza nawiewanego i wywiewanego. Zasady jego przeprowadzenia przedstawia przytoczony poniżej rozdział „Projektowanie systemu wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła”, pochodzący z poradnika „Wytyczne. Instalacja wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła (rekuperacja) w domach jednorodzinnych” Stowarzyszenia Polska Wentylacja.

3

Porównanie dwóch systemów wentylacji mechanicznej w budynku biurowym

Józefowicz Aleksander, Gładyszewska-Fiedoruk Katarzyna

Rynek Instalacyjny

|

2026

|

Nr 3

50--57

PL

W artykule zawarto porównanie dwóch rozwiązań instalacji wentylacji mechanicznej nawiewno-wywiewnej: systemu trójnikowego i systemu rozdzielaczowego. Systemy zaprojektowano dla tego samego budynku biurowego z wykorzystaniem takiej samej centrali wentylacyjnej. Projekty porównano pod względem parametrów technicznych oraz walorów i kosztów eksploatacyjnych. Wyniki porównania były zbliżone, a o wyborze zdecydowały kryteria jakościowe i eksploatacyjne, a nie koszty materiałów.

EN

This issue covers comparative analysis of two mechanical supply and exhaust ventilation solutions: a T-connection system and a manifold system. The systems were designed for the same office building, using the same air handling unit. The designs were compared based on technical parameters, advantages, and operating costs. The comparison results were similar, and the final selection of a system was based on quality and operating criteria, not material costs.

4

Analiza porównawcza przewodów wentylacyjnych w domu jednorodzinnym – spadki ciśnienia i hałas

Arczewska Aleksandra, Gładyszewska-Fiedoruk Katarzyna

Rynek Instalacyjny

|

2026

|

Nr 6

33--39

PL

W artykule porównano różne warianty przewodów wentylacyjnych stosowanych w mechanicznej wentylacji nawiewno-wywiewnej z odzyskiem ciepła w domu jednorodzinnym. Analizowano wpływ kształtu, materiału i systemu prowadzenia przewodów na spadki ciśnienia i hałas na przykładzie projektu budynku. Na podstawie przeprowadzonych analiz stwierdzono, że przewody okrągłe są najkorzystniejsze pod względem hydraulicznym i akustycznym, systemy rozdzielaczowe z tworzyw sztucznych zapewniają lepszy komfort użytkowania, natomiast kanały stalowe cechują się niższym kosztem materiałowym, ale większą pracochłonnością montażu. Świadomy dobór rodzaju przewodów wentylacyjnych ma istotny wpływ na efektywność energetyczną, komfort użytkowania oraz ekonomikę pracy instalacji wentylacyjnej w budynkach jednorodzinnych.

EN

This article compares various ventilation duct variants used in mechanical supply and exhaust ventilation with heat recovery in a detached. The impact of duct cross-section shape, material, and routing system on pressure drops and noise was analyzed using a building design as an example. Based on the analyses carried out, it was found that round ducts are the most advantageous in terms of hydraulics and acoustics, plastic distribution systems provide better comfort of use, while steel ducts are characterized by lower material costs but yet greater installation labor. The conscious selection of ventilation duct type significantly impacts the energy efficiency, user comfort, and operational economics of ventilation systems in detached houses.

5

Wentylacja mechaniczna w szkołach i placówkach edukacyjnych – zdrowie, komfort i efektywność energetyczna

Czernik Damian

Izolacje

|

2026

|

T. 31, nr 1

102--105

PL

W artykule wyjaśniono najważniejsze korzyści wynikające z zastosowania wentylacji mechanicznej w placówkach edukacyjnych oraz omówiono wybrane rozwiązania techniczne stosowane w praktyce.

EN

This article explains the most important benefits of using mechanical ventilation in educational institutions and discusses selected technical solutions used in practice.

6

Zmiany stężenia zanieczyszczeń pyłowych w budynku użyteczności publiczne z wentylacją mechaniczną

Dobrzański Maciej

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2026

|

T. 57, nr 1

28--31

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań jakości powietrza zewnętrznego i wewnętrznego w dwóch salach placówki wychowania przedszkolnego wyposażonego w wentylację mechaniczną nawiewno-wywiewną. Pomiary realizowano w 2023 roku, wykorzystując mobilne czujniki pyłów zawieszonych PM10 i PM2.5 oraz wilgotności i temperatury powietrza, które rozmieszczono wewnątrz oraz na zewnątrz pomieszczeń. Analiza zebranych danych pozwoliła na ocenę stanu powietrza wewnętrznego w pomieszczeniu wykorzystywanym w celach edukacyjnych w odniesieniu do pomieszczenia nieużytkowanego o zbliżonych parametrach budowlanych. Ponadto określono efektywność ograniczania przedostawania się zewnętrznych zanieczyszczeń pyłowych do wnętrza budynku przez wentylację mechaniczną. Wykazano, że stężenie pyłów w pomieszczeniu użytkowanym było średnio o 49 % wyższe niż w pomieszczeniu nieużytkowanym. Średnia efektywność zatrzymywania zanieczyszczeń pyłowych PM10 i PM2.5 przez wentylację mechaniczną wynosiła odpowiednio 52 i 37% względem stężenia na zewnątrz. Stwierdzono nieliczne momenty, w których stężenie wewnątrz pomieszczeń byłoby wyższe niż na zewnątrz co świadczy o sprawnej wymianie powietrza zużytego. Ocena wykazała, że jakość powietrza w pomieszczeniach była dobra lub bardzo dobra, a użytkownicy mogą z nich korzystać bezpiecznie. Jednakże wprowadzenie czujników stężenia pyłów zawieszonych sterujących pracą centrali wentylacyjnej mogłoby zniwelować pojawiające się chwilowe zwiększone stężenia pyłów.

EN

This article presents the results of outdoor and indoor air quality tests in two classrooms of a preschool facility equipped with mechanical supply and exhaust ventilation. Measurements were taken in 2023 using mobile PM10 and PM2.5 particulate matter sensors, as well as air humidity and temperature sensors placed indoors and outdoors. Analysis of the collected data allowed for an assessment of indoor air quality in the room used for educational purposes compared to an unused room with similar building parameters. Furthermore, the effectiveness of mechanical ventilation in limiting the ingress of outdoor particulate matter into the building was determined. It was demonstrated that particulate matter concentration in the occupied room was on average 49% higher than in the unoccupied room. The average efficiency of mechanical ventilation in containing PM10 and PM2.5 particulate matter was 52% and 37%, respectively, compared to outdoor concentrations. There were few instances where indoor concentrations were higher than outdoor levels, indicating efficient air exchange. The assessment showed that indoor air quality was good or very good, and users could safely use the rooms. However, the introduction of PM concentration sensors to control the operation of the ventilation unit could mitigate these temporary increases in PM concentrations.

7

Technologie i urządzenia usprawniające wentylację szkół

Joniec Waldemar

Rynek Instalacyjny

|

2025

|

Nr 4

71--76

PL

Najbliższe lata w budownictwie poświęcone będą działaniom modernizacyjnym prowadzonym w celu poprawy efektywności energetycznej istniejących budynków i zapewnienia w nich wysokiej jakości środowiska wewnętrznego. Oba te kierunki powinny być nierozłączne, a ich skuteczna realizacja zależy m.in. od zastosowania wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła i filtracji powietrza także w szkołach i budynkach edukacyjnych. Rynek oferuje szereg nowych urządzeń do skutecznej wentylacji istniejących budynków, a popularyzacji tego kierunku działań i poszukiwaniu kolejnych rozwiązań służyło m.in. przedsięwzięcie Narodowego Centrum Badań i Rozwoju pt. Wentylacja dla szkół i domów.

8

Ekologiczne centrale FCH HVAC redukujące emisję CO2 o 40%

Struzik Wojciech, Kuciak Tomasz, Fiecek Błażej

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 1

70--72

9

Rekuperacja w nowych i istniejących budynkach

Czernik Damian

Izolacje

|

2025

|

T. 30, nr 4

40--42

PL

W artykule autor przygląda się kluczowym wyzwaniom, przed którymi stają inwestorzy planujący wdrożenie systemu rekuperacji, oraz omawia najważniejsze kwestie, na które warto zwrócić uwagę, aby instalacja była jak najbardziej efektywna i dostosowana do indywidualnych potrzeb budynku.

EN

In this article, the author examines the key challenges faced by investors planning to implement a heat recovery system, and discusses the most important issues to consider to ensure that the installation is as effective as possible and tailored to the individual needs of the building.

10

Instalacja wentylacji mechanicznej w budynkach pasywnych – od teorii do odbioru

Czernik Damian

Izolacje

|

2025

|

T. 30, nr 9

108--109

PL

W artykule autor przedstawił wymagania stawiane systemom wentylacyjnym w budynkach pasywnych. Zwrócono uwagę na kwestie projektowania, doboru wentylacji mechanicznej, a także poprawnego montażu systemu.

EN

The author presents the requirements for ventilation systems in passive buildings. He pays attention to issues related to design, mechanical ventilation selection and proper system installation.

11

Wentylacja w ujęciu charakterystyki energetycznej budynków. Cz. 1. Wskaźniki efektywności energetycznej budynków

Pietrzak Marcin

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2025

|

nr 9

32--37

EN

Wentylacja budynków odgrywa kluczową rolę w zapewnianiu komfortu użytkowników, zdrowego mikroklimatu wewnętrznego oraz podnoszeniu efektywności energetycznej obiektów. W kontekście rosnących wymagań dotyczących zrównoważonego budownictwa i dekarbonizacji sektora budynków, systemy wentylacyjne stają się nie tylko elementem odpowiedzialnym za prawidłową wymianę powietrza, ale również istotnym składnikiem strategii zwiększania efektywności energetycznej budynków i ograniczania emisji CO2.

12

Rekuperacja w domach jednorodzinnych – mądra inwestycja czy zbędna rozrzutność?

Piguła Rafał

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2025

|

nr 1-2

52, 54,56--57

PL

Zainteresowanie technologiami i instalacjami podnoszącymi komfort i energooszczędność domów jednorodzinnych w ostatnich latach przeżywa prawdziwy rozkwit. Dotyczy to nie tylko nowoczesnych źródeł ogrzewania, ale także choćby systemów wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła. Czy z punktu widzenia komfortu i energooszczędności wykonanie takiej instalacji jest rozsądnym rozwiązaniem? Jak poprawnie dobrać rekuperator? Jak kształtują się koszty inwestycyjne i eksploatacyjne systemu? Jakie zalety gwarantuje domownikom rekuperacja? A może jest to tylko fanaberia nie warta ponoszenia dodatkowych kosztów podczas budowy domu czy termomodernizacji obiektu?

13

Wentylacja mechaniczna: kluczowe porady i pułapki, których należy unikać

Czernik Damian

Izolacje

|

2024

|

T. 29, nr 2

92, 94

PL

W artykule przedstawiono zasady działania wentylacji mechanicznej, a także najważniejsze elementy, które powinny się znaleźć w jej projekcie. Podkreślono wagę prawidłowego montażu.

EN

The article presents the principles of operation of mechanical ventilation, as well as the most important elements that should be included in its design. The importance of correct installation was emphasized.

14

Rekuperacja w budownictwie wielorodzinnym – czy warto?

Czernik Damian

Izolacje

|

2024

|

T. 29, nr 4

48, 50

PL

W artykule przeanalizowano znaczenie i zalety systemów wentylacji z odzyskiem ciepła w budownictwie wielorodzinnym. Autor odpowiada również na pytanie: czy zawsze jest ona słusznym kierunkiem.

EN

The article analyses the importance and advantages of ventilation systems with heat recovery systems in multi-family buildings. The author also answers the question: is it always the right direction?

15

Jakich błędów unikać przy montażu wentylacji mechanicznej?

Czernik Damian

Izolacje

|

2024

|

T. 29, nr 5

124--126

PL

W artykule autor przedstawia – z perspektywy użytkownika oraz projektanta instalacji sanitarnych – najczęstsze błędy montażowe i podpowiada, jak ich unikać, aby wentylacja mechaniczna działała bez zarzutu.

EN

In the article, the author presents - from the perspective of the user and designer of sanitary installations - the most common installation mistakes, and suggests how to avoid them to ensure flawless operation of mechanical ventilation.

16

Changes in the composition of the indoor bioaerosol as a result of the ozonation process carried out under different ventilation air flow rate

Mucha Walter, Zabłocka-Godlewska Ewa, Mierzejowska Aleksandra, Borkowski Alex, Bieniek Aleksandra, Biskup Kinga, Foit Kamil, Hulboj Karolina, Krawczyk Kamil

Instal

|

2024

|

nr 4

25--31

EN

The microbial composition of indoor bioaerosol is very important for the health and well-being of occupants of these spaces. The efficiency of the ventilation system is crucial in providing proper quality of that. The study aimed to assess the impact of the ozonation carried out under a changeable ventilation air flow rate on airborne microflora. Studies were conducted in a chemical laboratory with four-level force mechanical ventilation. An ozone generator with an efficiency of 1000 g O3/min was used. The impact method was used for the sampling of airborne bacteria and fungi. The number of psychrophilic, mesophilic bacteria and fungi was estimated as CFU/m3. For the growth of bacteria and fungi TSA and Sabouraud medium was used respectively. Temperature, relative humidity (RH), volumetric air flow rate (VFR), and ozone concentration were measured. The average minimum ozone concentration reached after 20 minutes of work of one ozone generator was 0.23 ppm (VFR 0.036 m3/s) and the average maximum concentration was 0.585 ppm (VFR 0.004 m3/s) which resulted in the reduction of number of mesophiles 31.7%, 70.2% and psychrophiles 32.7%, 75.3% respectively. After simultaneous work of two ozone generators the average ozone concentration was 0.96 ppm (VFR 0.122 m3/s) resulted in disinfection efficiency 43.5% and 9.7% respectively. It was difficult to find any tendency of elimination of fungi. The increase of RH of air cause increase the ozonation efficiency towards the airborne fungi, which was not observed in the case of bacteria. The results of disinfection efficiency carried out in the real conditions showed that the number of the airborne bacteria detected after ozonation depended on the biocidal effect of ozone concentration as well as the value of the VFR and time of exposition.

PL

Mikrobiologiczny skład bioaerozolu pomieszczeń istotnie wpływa na zdrowie i dobre samopoczucie ich użytkowników. Kluczowe znaczenie w utrzymaniu wysokiej jakości powietrza odgrywa sprawność wentylacji. Celem pracy była ocena wpływu ozonowania prowadzonego przy zmiennym natężeniu strumienia wentylacji na skład mikroflory powietrza. Badania przeprowadzono w laboratorium chemicznym z czterostopniową wymuszoną wentylacją mechaniczną. Zastosowano generator ozonu o wydajności 1000 g O3/min. Próby bioaerozolu bakteryjnego i grzybowego pobierano metodą zderzeniową. Do hodowli bakterii mezofilnych i psychrofilnych wykorzystano podłoże TSA, grzybów agar Sabouraud. Stężenie mikroorganizmów w powietrzu podano jako CFU/m3 powietrza. W trakcie badań mierzono temperaturę, wilgotność względną (RH), objętościowe natężenie przepływu powietrza (VFR) i stężenie ozonu. Średnie minimalne stężenie ozonu osiągnięte po 20 minutach pracy jednego generatora ozonu wyniosło 0,23 ppm (VFR 0,036 m3/s), a średnie maksymalne 0,585 ppm (VFR 0,004 m3/s), co spowodowało spadek liczebności odpowiednio mezofili o 31,7%, 70,2% i psychrofili o 32,7%, 75,3%. Jednoczesne użycie dwóch generatorów ozonu pozwoliło na uzyskanie średniego stężenie ozonu na poziomie 0,96 ppm (VFR 0,122 m3/s), co przełożyło się na skuteczność dezynfekcji odpowiednio 43,5% i 9,7%. Trudno było stwierdzić jakiekolwiek tendencje w eliminacji grzybów. Stwierdzono jednak, że wraz ze wzrostem wilgotności względnej powietrza zwiększała się skuteczność ozonowania względem grzybów, czego nie stwierdzono jednoznacznie w przypadku bakterii. Wyniki skuteczności dezynfekcji przeprowadzone w warunkach rzeczywistych wykazały, że stężenie bakterii w powietrzu po ozonowaniu zależało od biobójczego działania stężenia ozonu, wartości VFR i czasu ekspozycji.

17

Wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła w domach jednorodzinnych – wymagania związane z Warunkami Technicznymi

Kasowski Szymon

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2024

|

nr 1-2

40--42, 44

PL

Jakość powietrza ma bezpośredni wpływ na nasze zdrowie. Brak odpowiedniej wentylacji pomieszczeń powoduje spadek zawartości tlenu przy jednoczesnym wzroście ilości dwutlenku węgla. Ponadto niewydolna wentylacja powoduje gromadzenie się zanieczyszczeń oraz wzrost wilgotności powietrza, czego skutkiem może być rozwój grzybów i pleśni. Oddychanie zanieczyszczonym powietrzem zwiększa również prawdopodobieństwo wystąpienia chorób.

18

Błędy instalacyjne i ich konsekwencje w systemach rekuperacji

Bocian Paweł

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2024

|

nr 1-2

46--48

PL

Rekuperacja, czyli wentylacja mechaniczna z odzyskiem ciepła, stała się nieodłącznym elementem nowoczesnych domów. Jej prawidłowy montaż jest kluczem do efektywnego wentylowania pomieszczeń i oszczędności energii. Świadomość zagrożeń wynikających z nieprawidłowego montażu systemu pozwoli zrozumieć, jakie są korzyści z poprawnie wykonanego układu wentylacji mechanicznej.

19

Dostępne rozwiązania techniczne służące ograniczaniu stężeń radonu

Pawłowska Zuzanna, Grygier Agata, Wołoszuk Katarzyna, Kempny Kamila, Jakubowska Alicja

Bezpieczeństwo Jądrowe i Ochrona Radiologiczna

|

2024

|

nr 2 (132)

7--13

PL

Artykuł przedstawia dostępne rozwiązania techniczne służące ograniczaniu stężeń radonu w budynkach mieszkalnych. Omówiono różnorodne metody, takie jak uszczelnianie fundamentów, zastosowanie materiałów izolacyjnych, systemy wentylacji mechanicznej oraz depresuryzacji podpodłogowej. Podkreślono znaczenie identyfikacji źródeł radonu oraz wyboru odpowiednich technik w zależności od specyfiki budynku i warunków geologicznych. Szczególną uwagę zwrócono na metody prewencyjne stosowane na etapie projektowania i budowy nowych obiektów, jak również na techniki adaptacyjne w istniejących konstrukcjach. Wyniki badań potwierdzają, że skuteczne obniżenie stężeń radonu wymaga kompleksowego podejścia, łączącego różne techniki zabezpieczające.

EN

The article presents technical solutions for reducing radon concentrations in residential buildings. Various methods are discussed, including foundation sealing, insulating materials, mechanical ventilation systems, and sub-slab depressurization. Identifying radon sources and selecting appropriate techniques based on building specifics and geological conditions is emphasized. Special attention is given to preventive measures implemented during the design and construction phases of new buildings, as well as adaptive techniques in existing structures. The research results confirm that effective radon concentration reduction requires a comprehensive approach that combines different protective techniques.

20

Systemy rozprowadzania powietrza - nowe rozwiązania wentylacyjne

Ryńska Joanna

Rynek Instalacyjny

|

2023

|

Nr 4

91--94

PL

Prawidłowa wentylacja mechaniczna wymaga rozprowadzenia w budynku powietrza o odpowiedniej jakości, osiągnięcia wysokiej efektywności energetycznej w procesach jego przygotowania do odpowiedniej temperatury oraz zapewnienia komfortu akustycznego użytkownikom pomieszczeń. Odpowiadają za to w dużym stopniu właściwie dobrane do danego budynku systemy rozprowadzania i nawiewu powietrza.