W artykule omówiono wybrane referaty spośród 55 prac zaprezentowanych w czasie sesji CIGRE 2022 w ramach Komitetu Studiów D1 Materiały i nowoczesne techniki badawcze. Problematyka referatów skupiona była wokół trzech tematów wiodących: PS1 – Diagnostyka i monitoring urządzeń elektroenergetycznych, PS2 – Materiały do zastosowań elektrotechnicznych oraz PS3 – Narzędzia symulacyjne wspomagające techniki pomiarowe. Komitet Studiów D1 stanowi platformę międzynarodowej wymiany informacji i studiów w zakresie materiałów i technik diagnostycznych urządzeń elektroenergetyki, umożliwiając opracowywanie nowych materiałów i technik, a także opracowywanie nowych zaleceń i wytycznych dotyczących projektowania, eksploatacji i utrzymania tych urządzeń.
EN
Discussed are selected papers from among 55 presented as part of the Study Committee D1 - Materials and Emerging Test Techniques during the CIGRE 2022 Session. The papers were focused on three leading topics: PS1 - Testing, Monitoring and Diagnostics of Power Equipment, PS2 - Materials for Electrotechnical Applications, PS3 - Simulation Tools with Measurement Techniques. The Study Committee D1 is a platform for international exchange of information and studies in the field of materials and diagnostic techniques of power equipment, enabling the development of new materials and techniques as well as elaboration of new recommendations and guidelines for the design, operation, and maintenance of these devices.
Problematyka naukowo-techniczna Komitetu Studiów D1 obejmuje zespół zagadnień dotyczących rozwoju materiałów elektrotechnicznych – izolacyjnych i przewodzących oraz nowoczesnych metod badań stosowanych dla oceny ich właściwości, szczególnie w warunkach narażeń eksploatacyjnych. Preferowane tematy, prezentowane w referatach podczas sesji Komitetu Studiów D1, należą do trzech grup zagadnień, a mianowicie: diagnostyka i monitoring urządzeń elektroenergetycznych, badania materiałów izolacyjnych oraz zaawansowane układy elektroizolacyjne. W artykule scharakteryzowano główne kierunki prac podejmowanych w Komitecie Studiów D1. Grupę dominującą stanowiły zagadnienia dotyczące diagnostyki urządzeń elektroenergetycznych, w szczególności transformatorów, kabli, izolatorów i systemów GIS/GIL. W odniesieniu do transformatorów przedstawiono nowe metody monitoringu i pomiarów wyładowań niezupełnych w zakresie ultrawysokich częstotliwości oraz stosowane w nich systemy kalibracji. Podkreślono konieczność dalszego doskonalenia metod dla oceny stanu wysokonapięciowych układów izolacyjnych. Zwrócono uwagę na możliwości procesów degradacji izolatorów kompozytowych, określonych jako „erozja półprzewodząca“. Problematyka gazów elektroizolacyjnych rozpatrywana była w aspekcie ograniczenia lub eliminowania SF6 w systemach GIS/GIL.
EN
Scientific and technical issues of the Study Committee D1 cover a set of problems concerning the development of electrotechnical materials – conductive and insulating – as well as modern testing methods used for assessment of their properties, especially in conditions of operational risk exposures. Preferential subjects presented in papers during the Study Committee D1 Session belong to three groups of issues: diagnostics and monitoring of power equipment, testing of insulation materials and advanced electrical insulating systems. Characterized are main directions of investigations carried out in this Committee. The dominant group consisted of issues referrring to diagnostics of power equipment and especially transformers, cables, insulators and GIS/GIL systems. As regards transformers, presented were new methods for monitoring and measurements of partial discharges in the range of ultra-high frequencies and the applied in them calibration systems. Emphasized is the need to further improve the methods for assessment of technical condition of high-voltage insulating systems. Attention is turned to possible degradation processes of composite insulators defined as "semiconductive erosion". The subject matter of electro-insulating gases was considered in the aspect of reduction or elimination of SF6 in GIS/GIL systems.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Tematyka artykułu związana jest z opracowaniem nowej metody diagnostyki stanu technicznego podobciążeniowych przełączników zaczepów (PPZ). Proponowana metoda bazuje na wykorzystaniu sygnałów emisji akustycznej (EA) generowanych przez PPZ. W artykule przedstawiono praktyczny przykład zastosowania metody EA do oceny stanu technicznego trójfazowych PPZ charakteryzujących się konstrukcją zosobnym przełącznikiem mocy i wybierakiem.
EN
Subject of this article is connected with development of new on-load tap changers (OLTCs) diagnostic method. Proposed method is based on usage of acoustic emission (AE) signals generated by OLTC. This article presents practical example of application AE method to evaluate technical condition of OLTCs build as three phase units with separate power switch and tap selector.
Diagnostyka urządzeń energetycznych to logicznie zintegrowany system badań, interpretacji wyników i formułowania wniosków. Celem diagnostyki jest ocena stanu technicznego i prognoza. Badania i pomiary to tylko jej fragment. Program badań powinien wynikać z analizy historii eksploatacji urządzenia. Statystyka uszkodzeń urządzeń o zbliżonej konstrukcji pracujących w podobnych warunkach jest drugim ważnym źródłem wiedzy przy opracowywaniu zakresów badań i wyborze metod. W urządzeniach energetycznych, które pracują dłużej niż 150 000 godzin problemy diagnostyczne są dość dobrze rozpoznane, a zagadnienia "nowe" pojawiają się niezmiernie rzadko. Istotą profesjonalnej diagnostyki jest nie tylko ustalanie faktów, ale przede wszystkim ich interpretacja i wyciąganie wniosków. Diagnostyka przynosi korzyści wtedy, gdy przyczynia się do rozwiązywania rzeczywistych problemów, np. ograniczając lub eliminując przyczyny uszkodzeń, czyli stwarzając warunki do poprawy bezpieczeństwa i dyspozycyjności oraz wydłużania czasu pracy urządzeń. Takie podejście do diagnostyki jest oczywiste i znane od dawna. Praktyka pokazuje, że dość często próbuje się odkrywać prawdy od dawna znane lub kreować "problemy", których nie ma.
EN
Diagnostics of power equipment means logically integrated system of testing, result interpretation and formulating conclusion. An objective of the diagnostics is an assessment of the technical condition and forecast. Tests and measurements are its fragment only. The test programme should arise from the analysis of equipment operation history. Statistics of failures of equipment with near design, operating in similar conditions is the second important source of the knowledge at the elaboration of the test scope and the choice of the test methods. In the case of the power equipment operated longer than 150 000 h. diagnostic problems are rather good recognised and "new" problems very rare occur. An essence of professional diagnostics is not only to determine facts but first of all to interpret them and to draw the conclusions. Diagnosis gives advantages only, when it solves real problems, e.g. limiting or eliminating failure reasons, so creating conditions for improvement of security and availability, as well as extension of the equipment life time. Such approach to the diagnostics is obvious and known for a long time. However the practice shows that one tries rather frequently to discover truths known for long time or to create not existing "problems".
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.