Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  rural commune
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The financial situation of rural municipalities in the Podlaskie voivodeship, which has large forest areas, was discussed. The problem that was undertaken was addressed based on mass statistical data from the Central Statistical Office (GUS), and analysis covers the years 2016-2019. The financial economy was assessed based on budget, per capita and debt liability indicators. Correlation analysis was conducted to determine relationships between indicators. Both incomes and expenses per capita are lower than the average for Polish rural communes. Significant differences in the values of other indicators are present between groups, which arises from, among other things, the policy conducted by local authorities—income from forestry tax supplements other income from natural per-sons’ property taxation. The share of income from forestry tax is similar to the percentage of income from agricultural tax and even higher in certain municipalities.
PL
W artykule omówiono sytuację finansową gmin wiejskich województwa podlaskiego o dużym udziale powierzchni lasów. Podjęty problem opracowano na podstawie danych statystyki masowej GUS, analiza obejmuje lata 2016-2019. Ocenę gospodarki finansowej przeprowadzono na podstawie wskaźników: budżetowych, na mieszkańca i wskaźników dla zobowiązań dłużnych. Dla określenia zależności między wskaźnikami przeprowadzono rachunek korelacji. Zarówno dochody jak i wydatki w odniesieniu do mieszkańca są mniejsze niż średnio w gminach wiejskich w kraju. Duże są też różnice w wartości innych wskaźników, co wynika m.in. z polityki prowadzonej przez władze lokalne. Dochody z tytułu podatku leśnego stanowią uzupełnienie innych dochodów z tytułu opodatkowania nieruchomości osób fizycznych. W przypadku wielu gmin udział dochodów z tytułu podatku leśnego jest zbliżony do udziału dochodów z podatku rolnego, a w niektórych gminach nawet wyższy
PL
W artykule przedstawiono różne warianty rozwiązania systemu kanalizacyjnego na przykładzie jednej z krajowych gmin wiejskich, charakteryzującej się rozproszoną zabudową. Dokonano analizy techniczno-ekonomicznej proponowanych wariantów, z uwzględnieniem kosztów budowy i eksploatacji, ze szczególnym uwzględnieniem kosztów zużycia energii elektrycznej i transportu ścieków. Wskazano jak dokonać wyboru najkorzystniejszego rozwiązania.
EN
The article presents various variants of the sewage system solution for the examplary national rural commune, characterized by scattered buildings. A technical and economic analysis of the proposed variants was performed, taking into account construction and operating costs, with particular emphasis on the costs of energy consumption and sewage transport. The way of choosing the most advantageous solution was presented.
PL
Celem pracy jest ocena polityki przestrzennej gmin wiejskich poddanych presji suburbanizacji związanej z położeniem w sąsiedztwie Poznania - ośrodka wojewódzkiego, będącego jednocześnie rdzeniem Poznańskiego Obszaru Metropolitalnego i Miejskiego Obszaru Funkcjonalnego Poznania. Analizę wykonano dla dwóch jednostek samorządu terytorialnego, dla których w pierwszym etapie określono najwyższą intensywność procesu suburbanizacji, tj. Dopiewa i Komornik. W analizowanym dziesięcioleciu 2005-2014 liczba ludności zwiększyła się w gminie Komorniki z 13992 do 24433, czyli o 75%, a w gminie Dopiewo z 13460 do 22447, czyli o 67%. Z kolei średnie saldo migracji w Komornikach wyniosło 52 a w Dopiewie 55 osób na 1000 mieszkańców. Szczegółowe analizy wykazały, iż w gminie Komorniki realizacja polityki przestrzennej oparta została o tworzenie planów miejscowych, natomiast w gminie Dopiewo wciąż głównym narzędziem są decyzje administracyjne, a pokrycie planistyczne wynosi zaledwie 11%. Na podstawie przeprowadzonych analiz chłonności demograficznej można stwierdzić ponadto, że gmina Komorniki (w kontekście prognozy demograficznej) przeznacza tereny pod nową zabudowę mieszkaniową w sposób bardziej zrównoważony. Przeprowadzone analizy powinny stać się przyczynkiem do weryfikacji polityki przestrzennej analizowanych gmin.
EN
The aim of this paper is evaluation of spatial policy of the rural communes, which are under pressure of suburbanization resulting from being located near Poznań (a voivodship centre, and the core of Poznań Metropolitan Area and Functional Urban Area of Poznań). Two units of local self-government, Dopiewo and Komorniki, where in the first stage of the analysis the highest intensity of the process of suburbanization was determined, were analysed. In the analysed decade (2005-2014), the population of the Municipality of Komorniki increased by 75% from 13992 to 24433, and of the Municipality of Dopiewo by 67% from 13460 to 22447. In turn, average net migration rate was 52 per 1000 residents in Komorniki and 55 per 1000 residents in Dopiewo. Detailed analyses showed that in the Municipality of Komorniki the realisation of spatial policy has been based on creating local spatial development plans, while in the Municipality of Dopiewo the main tool for it are still administrative decisions, and the local spatial development plan coverage amounts to merely 11%. Moreover, the analyses of population absorptive capacity showed that - in context of demographic forecast - the Municipality of Komorniki allocates ground for housing development more rationally. These analyses should trigger verification of spatial policy of the aforementioned municipalities.
PL
W ostatnich latach w Polsce obserwuje się wyraźny trend przekształcania zabudowy wiejskiej na domy letniskowe, nazywane drugimi domami. Drugie domy to domy lokalizowane na obszarach wiejskich. Są one wykorzystywane przede wszystkim w celach rekreacyjnych, głównie przez właścicieli i ich rodziny (Kowalczyk 1994). Powstawanie tego typu zabudowy jest wynikiem przekształceń funkcji obszarów wiejskich, zwłaszcza tam, gdzie zasoby przyrody nie są już wykorzystywane do celów rolniczych, lecz turystyczno-rekreacyjnych (Halfacree i Boyle 1998). Posiadanie drugiego domu jest wynikiem przemian społecznych związanych ze wzrostem zamożności społeczeństwa, zwiększeniem czasu wolnego i potrzebą wypoczynku na terenach atrakcyjnych przyrodniczo (Liszewski 1987, Liszewski 1991, Krysiak 2009). Rozwój drugich domów podnosi atrakcyjność terenów wiejskich, co przyciąga nowych mieszkańców zapobiegając depopulacji regionu, i podnosząc wpływy do lokalnego budżetu (Hidle i in. 2010, Adamiak 2012). W pracy przedstawiono wstępne wyniki badań wpływu drugich domów na różne aspekty funkcjonowania obszarów wiejskich w trzech wybranych gminach powiatu Hajnowskiego. Szczególną uwagę zwrócono na lokalizację drugich domów i ich powiązań z istniejącą zabudową podlaskiej wsi. Badania wykazały, że lokalizacja drugich domów w dużej mierze jest uzależniona od występowania walorów przyrodniczych. Właścicielami drugich domów są głównie spadkobiercy (60%) poprzednich właścicieli, dla tego większość (89%) drugich domów to stare budynki wiejskie, zlokalizowane w miejscu istniejących wcześniej gospodarstw rolnych, i adaptowane do funkcji rekreacyjnej.
EN
In recent years there has been a growing tendency to transform rural settlements into holiday/second homes. The second home is a settlement located in the rural area. Its primary function is to provide recreational space for the house owners and their family (Kowalczyk 1994). This trend results from the transformation of countryside, especially where natural resources are no longer used for agricultural purposes, but for tourism and recreation (Halfacree and Boyle 1998). Owning a second house is a phenomenon reflecting certain social changes, such as the increase in the level of wealth, in the amount of leisure time, and represents the need for relaxing in attractive natural surroundings (Liszewski 1987, Liszewski 1991, Krysiak 2009). The development of second homes increases attractiveness of rural areas, which in turn brings in new inhabitants, hence counteracting depopulation in the region and generating additional income in the local budget (Hidle et al. 2010, Adamiak 2012). This paper is an initial attempt at examining the impact of second homes on different aspects of the functioning of rural areas in three selected communes of the Hajnowski district. A particular attention was given to the relationship between the second home and the buildings already existing in the Podlasie Region countryside. The study showed a strong connection between the location of the house and the landscape. In addition, it was found that the owners of second houses have predominantly inherited their house from the previous owner (60%), and furthermore, the majority of holiday houses (89%) are old country houses located in the place of former farms and adapted to serve recreational functions.
PL
W obecnych czasach systemy informacji przestrzennej są częścią rozwijającej się społeczności lokalnej. Systemy te pogłębiają relacje pomiędzy instytucjami prowadzącymi publiczne rejestry informacji o nieruchomościach. Tworzenie systemów informacji przestrzennej i korzystanie z nich sprzyja – co potwierdzają aktualne badania – powstawaniu innowacyjnych aktywności zarówno na terenach zurbanizowanych, jak i wiejskich. Systemy te służą nie tylko do kolekcjonowania danych o przestrzeni w jednym miejscu, ale także ich rozpowszechniania za pomocą internetowych serwisów mapowych. W artykule zaprezentowano dobre praktyki w tworzeniu lokalnych internetowych serwisów mapowych z wykorzystaniem danych przestrzennych w gminach wiejskich. Autorki skupiły się na przedstawieniu szans i możliwości wykorzystania tych serwisów.
EN
Nowadays Land Information System (LIS) is the part of a developing society. These systems build relationships between the institutions. The use of land information systems affects the innovative capacity in both urban and rural areas. They can be also used in creating web mapping services for different levels of country division. This paper presents practices in the establishment of the local web mapping services using LIS data in rural communes. It also presents opportunities and directions for use of the Land Information Systems.
PL
Celem pracy było opracowanie sposobu oceny wartości zasobów środowiska przyrodniczego obszaru wiejskiego, która stanowiłaby podstawę do wskazania kierunku rozwoju gmin wiejskich. Zaproponowano metodę indeksową, która pozwala wyznaczyć ogólny poziomu środowiskowego zrównoważenia obszaru w skali gminy. Metoda opiera się na 37 wskaźnikach zrównoważonego rozwoju (jakościowych i ilościowych), dostosowanych do specyfiki obszarów wiejskich. Wskaźniki poddawane są normalizacji w skali 5-punktowej i zagregowane jako suma iloczynów ich ocen składowych i wag. Opisana metoda może być narzędziem planowania rozwoju obszarów wiejskich i umożliwić opracowanie w sposób prosty strategii rozwoju gmin wiejskich.
EN
The aim of the study was to develop a method for evaluating environmental resources of rural areas, which would indicate the direction of the rural communes’ development. The index method, allowing for evaluation of overall environmental sustainability level of the area, was proposed. The method bases on 37 indicators of sustainable development, customized to specific rural areas conditions. Indicators are normalized using 5-points scale and then aggregated as the sum of products of their ratings constituents and weights. The proposed method may be used as simply tool to formulate a strategy for the development of rural communes.
7
Content available Sacrum w krajobrazie kulturowym gminy Ostróda
PL
Zasiedlanie terenów dzisiejszej gminy Ostródy miało miejsce u schyłku paleolitu. Do czasów dzisiejszych w krajobrazie gminy pozostały ślady kultu religijnego różnych kultur. W krajobrazie gminy widoczne są cmentarzyska i kurhany z epoki kamienia, brązu, żelaza, z okresu wpływów rzymskich oraz średniowiecza. Z terenami tymi związana była ludność różnych narodowości i wyznań. Interesująca i burzliwa historia tych terenów sprawiła, że w krajobrazie kulturowym do dnia dzisiejszego widoczne są wpływy katolickie, protestanckie i judaistyczne. Celem pracy jest przedstawienie zróżnicowania obiektów sakralnych w krajobrazie kulturowym Mazur na przykładzie gminy wiejskiej i miejskiej Ostróda.
EN
The earliest human settlements in the area of today’s commune of Ostróda date back to the late Palaeolithic era. Traces of religious cults practised by various cultures have survived to our day. The burial sites and mounds present in the landscape of the commune represent the Stone, Bronze or Iron Era as well as the times of the Imperial Roman influence or the Middle Ages. Over the centuries, this region has been populated by the people belonging to different nations and denominations. Such interesting and turbulent history of this land has left visible traces of Catholic, Lutheran and Jewish influences in the local cultural landscape. The purpose of this study has been to present the diversity of sacral objects in the cultural landscape of Warmia and Mazury, using both rural and urban commune of Ostróda as an example.
PL
Praca prezentuje wyniki badań dotyczące miejsca i czasu w jakim ludność wiejska korzysta z Internetu. Obszarem badań objęto wybrane gminy wiejskie Małopolski. Wyniki badań wskazują, że internauta mieszkający w małopolskiej wsi to osoba od co najmniej roku korzystająca z Internetu przynajmniej raz w tygodniu, głównie w miejscu zamieszkania.
EN
The work presents the results of analyzing time and place of using the Internet by the rural population. The analysed area covered rural communes of the Małopolska region. The results of the analysis indicate that an Internet user living in rural area of the Małopolska region is a person that was using the Internet mainly at home, once a week for at least one year.
PL
W pracy przedstawiono gospodarkę ściekowo-osadowa, w wybranej gminie województwa lubuskiego. Realizacja wytycznych Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych w gminie jest bardzo różna. Wykazano, że stopień zwodociągowania jest na poziomie 91%, podczas gdy stopień skanalizowania nie przekracza 42%. Istniejąca oczyszczalnia ścieków nie gwarantuje uzyskania parametrów ścieków oczyszczonych zgodnych z pozwoleniem wodno-prawnym. W oczyszczalni nie jest rozwiązany problem ostatecznego zagospodarowania osadów ściekowych.
EN
In this paper was the waste water-sewage sludge management of the Lubuski province commune introduced. The guidelines of the National Programme for Municipal Waste Water Treatment are implemented in communes to different extents. It is shown that 91% o1 the commune has water systems installed, whereas sewerage systems are provided for less than 42% of the commune inhabitants. The existing waste water treatment plant does not secure the achievement of treated waste parameters that would be in accordance with the water supply and sewage effluent disposal permit. The problem of final sewage sludge management is not solved in the plant.
PL
Przedstawiono założenia do planu zaopatrzenia w ciepło dla trzech gmin wiejskich województwa małopolskiego, dla których określono bieżące zużycie energii finalnej oraz związane z nim zanieczyszczenie powietrza. Dla potrzeb planu w analizowanych gminach sformułowano kilka koncepcji rozwoju energetycznego. Przy wyborze konkretnego scenariusza rozwoju wykorzystano metody podejmowania decyzji w warunkach niepewności, które pozwoliły wyłonić scenariusz, który jest najbardziej optymalny w danych warunkach.
EN
Paper presented the brief foredesign for plaining of heat energy supply to three selected rural communes of Małopolskie province. The current consumption of final energy as well as expected air pollution were determined. As a basis for planning few development options of energy supply to surveyed communes were formulated. At the choice of actual development option the methods of decision making under uncertainty conditions were applied, what enabled to select the option optimal for given circumstances.
PL
Specyfika rolnictwa w województwie małopolskim wymaga by obszary przejmowały dodatkowe, pozarolnicze funkcje gospodarcze, absorbujące istniejący kapitał ludzki, ekonomiczny i przyrodniczy. Wyznaczenie tych funkcji wskazuje możliwe kierunki dalszego rozwoju terenów wiejskich. Równocześnie wraz z zachodzącymi zmianami społecznymi i gospodarczymi zmieniają, się również te funkcje. Celem artykułu jest rozpoznanie, czy gminy pełniące różne funkcje gospodarcze różnicuje również poziom nasycenia elementami infrastruktury technicznej oraz jak przedstawiają się te zależności w czasie. Badaniami objęto gminy wiejskie województwa małopolskiego. Obszar ten charakteryzuje duży potencjał kulturowy i przyrodniczy, co sprzyja rozwojowi różnorodności i wielofunkcyjności. Analizę oparto na klasyfikacji funkcjonalnej obszarów wiejskich, opracowanej przez J. Bańskiego, W. Stolę, według której gminom małopolskim przypisano kolejne funkcje: -rolnictwo mało intensywne i mało towarowe, -rolnictwo i funkcje pozarolnicze, -rolnictwo intensywne i towarowe, -turystyka i wypoczynek z udziałem leśnictwa i rolnictwa, -turystyka i wypoczynek z udziałem funkcji pozarolniczych, -leśnictwo z udziałem rolnictwa, -leśnictwo z udziałem funkcji pozarolniczych. -funkcje mieszane.
EN
The specificity of agriculture in Malopolska requires taking over new economic functions from the rural communes. This new functions may absorb existing economic, natural and human capital. Knowledge of this function shows the directions of following development of rural areas. The purpose of this paper is to recognize if the communes with various economic functions are also diffrent regarding their infrastruclural organization. Research concerns the rural communes in Małopolska. The analysis is based on functional classification of gminas elaborated by Stola W. and Bański J. The result of this classifiction is the identification of 10 functional categories of rural areas. All of them are represented in Małopolska.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.