Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rapeseed coat removal using disks equipped with cylindrical blades

Anders A.

Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn

|

2003

|

nr 6

65-72

EN

The paper presents the results of tests performed on rapeseeds whose coats were removed using disks equipped with cylindrical blades. The disks were mounted on a laboratory disk huller. The working parameters of the huller were changed during the experiment. Before starting the hulling process, the feed hopper was placed 30 mm from the disk center. The height of the slot between the hulling disk and the top cover of the working space was 3 mm. The disk tangential velocity was changed in a range from 10.10 m/s to 33.95 m/s. Dehulled rapeseeds were subjected to pneumatic separation on a laboratory separator Petkus K-293.

PL

Przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych na nasionach rzepaku. Z nasion usuwano okrywę nasienną, stosując tarcze wyposażone w cylindryczne wypustki. Tarcze były montowane w laboratoryjnym obłuskiwaczu tarczowym. W trakcie badań zmieniano parametry robocze obłuskiwacza. Przed rozpoczęciem obłuskiwania ustawiono zasyp w odległości 30 mm od środka tarczy oraz wysokość szczeliny między tarczą obłuskującą a górną pokrywą przestrzeni roboczej na 3 mm. Prędkość obwodowa tarcz była zmieniana od 10,10 do 33,95 m/s. Obłuskane nasiona poddawano separacji pneumatycznej na laboratoryjnym separatorze Petkus K-293.

2

Wpływ parametrów konstrukcyjnych i kinematycznych tarcz obłuskiwacza na skuteczność obłuskiwania nasion rzepaku

Mieszkalski L., Anders A.

Problemy Inżynierii Rolniczej

|

2002

|

R. 10, nr 1

27-34

PL

Obłuskiwanie przeprowadzono na obłuskiwaczu tarczowym z wykorzystaniem tarcz z łopatkami i okrągłymi wypustkami. Łopatki w pięciu tarczach były nachylone pod kątem 30°, 45°, 60°, 75°, 90°, natomiast w trzech tarczach zastosowano okrągłe wypustki o średnicach 2, 3 i 4 mm, tworzące wypukłe ostre krawędzie o nieregularnych kształtach. Zmieniano prędkość obwodową tarcz w zakresie od 10 m/s do 32 m/s. Skuteczność obłuskiwania nasion rzepaku dochodziła do około 75%.

EN

Paper described the investigation results on hulling of the rape seeds. Hulling process was carried out in a huller equipped with the discs with the blades and round sleeves. The blades on five discs were mounted at inclination angles of 30, 45, 60, 75 and 90 deg, whereas on other three discs the round sleeves ot hole diameters 2, 3 and 4 mm were applied; the sleeves formed convex sharp edges ot irregular shape. Peripheral velocity of the discs was changed from 10 to 32 m/s. The effectiveness of hulling the rape seeds reached up to 75%.

3

Effect of the working parameters of a disk hulling machine on the efficiency of rape seed hulling

Mieszkalski L., Anders A.

Technical Sciences / University of Warmia and Mazury in Olsztyn

|

1998

|

nr 1

77-83

EN

The paper presents the results of the research concerning the efficiency of rape seed hulling by means of disk hulling machine with radial blades, at the inclination angle of the blade working surface, in relation to the disk, equal to 30 degree. The height of the working space slot amounted to 3 mm - 15 mm, and the linear velosity of the blade end - to 10 m/s - 34 m/s. In the case of the blades characterized by the above-mentioned parameters, the hulling efficiency reached the level of ca. 71 %.

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań nad skutecznością obłuskiwania nasion rzepaku na obłuskiwaczu tarczowym z łopatkami promieniowymi o kącie pochylenia powierzchni roboczej łopatki w stosunku do tarczy wynoszącym 30 stopni. Wysokość szczeliny przestrzeni roboczej mieściła się w granicach od 3 do 15 mm, a prędkość liniowa końca łopatki w przedziale 10-34 m/s. Dla łopatek o ww. parametrach obluskiwacza tarczowego uzyskano skuteczność obłuskiwania na poziomie ok. 71 %.