Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  post-industrial objects
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Poland’s economic transformation has proved to be a critical phase in the contemporary development of its industrial cities, initiating profound spatial and functional changes. In researching the basics of the development of ‘post-industrial’ cities, it can be seen that the work undertaken is focused on reusing post-industrial buildings and objects. This results not only in functional changes in the appearance and condition of the transformed structures, but also preserves or destroys their authenticity and historical identity. This problem is linked with several phenomena, including ‘aware inactivity’, ‘destructive adaptation’, and ‘false revitalization’.
PL
W poszukiwaniu podstaw rozwoju miast epoki „postindustrialnej”, podejmuje się w szerokie spektrum działań ukierunkowanych na wykorzystanie elementów poprzemysłowych, czego skutkiem jest zmiana przeznaczenia, wyglądu i stanu obiektów, ale również wpływ na autentyczność i tożsamość miast. W artykule skupiono się na miastach górniczych, których dziedzictwo cechuje się dużym potencjałem adaptacyjnym, a często również unikatowymi wartościami. Analizując stan i przemiany elementów pogórniczych można stwierdzić, że wskazane problemy znacząco oddziałują na funkcję oraz formę tych elementów i w związku z tym mają duży wpływ na współczesną autentyczność i tożsamość całych miast. Wnioski płynące z rozważań mogą być przydatne w programowaniu i realizacji działań z zakresu przebudowy i adaptacji funkcjonalnej obiektów poprzemysłowych w miastach tradycyjnie związanych z górnictwem podziemnym, również na terenie Polski.
EN
The introduction to the historical window frames in industrial facilities presents the historical background. The issue will be discussed on the example of 19th century industrial facilities, as well as in the context of the solutions applied in other European countries. The characteristic of a standard factory window is presented on the basis of a typological analysis. The evaluation of the values of historical metal windows is the key point for the issue if and how original historical window frames should be protected. The importance of window frames for the recognition of a given historical monument as an industrial facility should be raised in the first instance. It is also important for the local identity. The degradation of the windows and their numerous drawbacks counteract their aesthetic and technical values. The paper discusses the main conservatory issues related to historical metal windows as well as the possibilities of treating them in light of adaptations of post-industrial buildings and the requirements of the current building standards. The methods of the repair and protection of architectural metal elements or their replacement into new ones will be discussed on the example of solutions applied in buildings adapted to new functions, in Lodz. The paper also presents windows with historical references available on the market.
PL
Wstępem do omówienia problematyki historycznej ślusarki okiennej w architekturze przemysłowej jest osadzenie w kontekście historycznym. Zagadnienie zostanie omówione na przykładzie łódzkich okien w XIX-wiecznych budynkach przemysłowych, jak również w kontekście rozwiązań występujących w innych krajach europejskich. Charakterystyka standardowego okna fabrycznego przestawiona jest w oparciu o analizę typologiczną. Ocena walorów metalowych okien historycznych jest punktem wyjścia dla zagadnienia czy i dlaczego należy chronić oryginalną ślusarkę okienną. W pierwszej kolejności podnieść należy kwestię wpływu ślusarki okiennej na identyfikację zabytku jako obiektu poprzemysłowego, jak również znaczenie dla tożsamości lokalnej. Zaletom estetycznym i technicznym przeciwstawiają się usterki i degradacja okien. W artykule zostaną omówione główne problemy konserwatorskie dotyczące metalowych okien historycznych oraz możliwości postępowania z nimi w świetle adaptacji budynków postindustrialnych oraz konieczności spełniania współczesnych norm budowlanych. Sposoby ochrony i naprawy metalowych elementów architektonicznych bądź możliwości wymiany okien na nowe zostaną omówione w oparciu o przegląd łódzkich rozwiązań w budynkach adaptowanych na nowe funkcje oraz przedstawienie dostępnych obecnie na rynku ofert okien historyzujących.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.