Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
Research was conducted on welded joints of martensitic steel Thor 115 made with two filler materials – CrMo91 and Ni 6082. The scope of the investigations included: non-destructive and destructive testing. The macro- and microstructural investigations revealed correct structure of the weld, without welding imperfections. In the joint welded with Ni 6082, the so-called Nernst’s layers and δ-ferrite grains were visible. The investigations of the analysed joints showed that their properties, i.e. tensile strength and impact strength, were higher than the required minimum, whereas hardness was lower than the maximum value of 350 HV permitted for this group.
EN
The paper presents the results of research on the microstructure of martensitic X10CrMoVNb9-1 (P91) and X13CrMoCo- VNbNB9-2-1 (PB2) steel subject to long-term ageing at the temperature of 620°C and holding times up to 30 000 hours. The microstructural tests of the examined steel types were performed using a scanning microscope Joel JSM - 6610LV and a transmission electron microscope TITAN 80 - 300. The stability of the microstructure of the investigated steels was analyzed using a quantitative analysis of an image, including measurements of the following: the density of dislocations inside martensite/subgrain laths, the width of martensite laths, and the mean diameter of precipitates. It has been concluded that during long-term ageing, the microaddition of boron in PB2 steel significantly influenced the slowing of the process of degradation of the martensitic steel microstructure, as a result of slowing the process of coagulation of M23C6 carbides and Laves phase. It had a favorable effect on the stabilization of lath microstructure as a result of retardation of the processes of recovery and polygonization of the matrix.
PL
Dynamiczny rozwój stali stosowanych w energetyce do budowy elementów kotłów o parametrach nadkrytycznych stwarza nowe wyzwania spawalnicze. Każda nowa stal, która zostaje zastosowana w elementach ciśnieniowych kotłów energetycznych, musi przejść wiele prób, szczególnie jeśli chodzi o gięcie i spawanie, aby możliwe było opracowanie technologii umożliwiających bezproblemowe wykonanie oraz montaż instalacji kotłowych. Przykładem takiej stali jest 7CrMoVTiB10-10 znana również jako T/P24. W publikacji scharakteryzowano badany materiał, omówiono proces przygotowania próbek do spawania, wykorzystano materiały dodatkowe, a także przedstawiono wyniki badań metalograficznych oraz mechanicznych wykonanych złączy. W zakończeniu artykułu omówiono także problemy, które pojawiły się przy wykonywaniu omawianych złączy.
EN
A dynamic development of steels for components for usc boilers used in fossil fired power plants creates new welding problems. Every new steel grade which will used for pressure components in power plants boilers has to be precisely tested. The most important processes that require profound research are bending and welding. It is crucial to examine all new steel grades use the knowledge to elaborate technologies which could be used during prefabrication and assembly of der installations As an example 7CrMoVTiB10 10 also known as T/P24 is given. The tested material was characterised in the publication and the process of preparation of samples for, welding used filler material and the results of metallographic and mechanic testes were discussed. In the end of the publication, the problems which occurred during joints’ preparation were presented.
EN
A dynamic development of steels for components for usc boilers used in fossil fired power plants creates new welding problems. Introduction of new combinations of alloying agents, which are used to improve mechanical properties, especially creep resistance, does not remain indifferent as to the weldability of the newest steels. Every new steel grade which will be used for pressure components in power plants boilers has to be precisely tested. The most important processes that require profound research are bending and welding. It is crucial to examine all new steel grades and use the knowledge to elaborate technologies which could be used during prefabrication and assembly of boiler installations. As an example 7CrMoVTiB10-10 also known as T/P24 is given.
PL
Dynamiczny rozwój stali stosowanych w energetyce na elementy kotłów o parametrach nadkrytycznych stwarza nowe wyzwania spawalnicze. Wprowadzanie coraz to nowych kombinacji dodatków stopowych w celu osiągnięcia jak najlepszych właściwości mechanicznych w tym odporności na pełzanie nie pozostaje bez wpływu na spawalność nowych stali. Każda nowa stal, która zostaje zastosowana na elementy ciśnieniowe kotłów energetycznych musi przejść wiele prób, szczególnie jeśli chodzi o gięcie i spawanie aby możliwe było opracowanie technologii umożliwiających bezproblemowe wykonanie oraz montaż instalacji kotłowych. Przykładem takiej stali jest 7CrMoVTiB10-10 znana również jako T/P24.
5
Content available remote Spawanie złączy doczołowych jedno- i różnoimiennych ze stali Tempaloy A-3
PL
Dynamiczny rozwój stali stosowanych w energetyce na elementy kotłów o parametrach nadkrytycznych wywołuje nowe wyzwania spawalnicze. Wprowadzanie nowych kombinacji dodatków stopowych w celu osiągnięcia jak najlepszych właściwości mechanicznych, w tym odporności na pełzanie, nie pozostaje bez wpływu na spawalność nowych stali. Każda z nich musi przejść wiele prób, szczególnie w zakresie gięcia i spawania, żeby można było opracować technologie umożliwiające wykonanie oraz montaż instalacji kotłowych. Stale martenzytyczne o zawartości 9% Cr, przeznaczone na przegrzewacze pary, odznaczają się dobrą wytrzymałością na pełzanie i niską odpornością na utlenianie w temperaturze powyżej 600oC. Natomiast stale o zawartości 12% Cr charakteryzują się zdecydowanie lepszą odpornością na utlenianie, lecz ich wytrzymałość w podwyższonej temperaturze spada – stosowanie ich na elementy kotłów pracujących przy najwyższych parametrach jest ograniczone. Lukę między tymi stalami bardzo dobrze uzupełniają stale austenityczne, których wytrzymałość na pełzanie i odporność na utlenianie są niekwestionowane. W artykule zaprezentowano doświadczenia zdobyte podczas spawania połączeń jednorodnych stali Tempaloy A-3 oraz połączeń mieszanych stali Tempaloy A-3 ze stalą T91 z wykorzystaniem EPRI87.
EN
The dynamic development of steels used in the power industry for boiler elements with supercritical parameters results with new challenges in welding. Introduction of ever new combinations of alloying elements to achieve the best mechanical properties, including creep resistance, does not remain without effect on the weldability of new steel. Each of them has to go through many tests, especially when it comes to bending and welding so as to be able to develop technologies to enable seamless execution and installation of boilers. Martensitic steels containing 9% Cr, designed for steam superheaters, exhibit good creep resistance, while a low resistance to oxidation at temperatures above 600°C. Steels with 12% Cr have a much better resistance to oxidation, but unfortunately, their strength at elevated temperatures drop and hence their use for boiler components operating at the highest performance is limited. The gap between the above steels complement very well austenitic steels where creep and oxidation resistance are unquestionable. This article presents the experience gained during the welding of similar joints made of Tempaloy A-3, and dissimilar joints made of Tempaloy A-3 with T91 steel using EPRI87 material.
PL
Przedstawiono różne warianty spawania złączy doczołowych obwodowych grubościennych rur ze stali X13CrMoCoVNbNB-9-2-1 (PB2) wykonanych przy użyciu materiałów dodatkowych dwóch różnych producentów. Złącza były wykonywane w wariantach z obróbką cieplną po spawaniu i bez obróbki, ale z użyciem techniki ściegów odpuszczających. Zaprezentowano i porównano wyniki badań właściwości mechanicznych złączy spawanych, takich jak: statyczna próba rozciągania, próba udarności, próba zginania bocznego oraz pomiary twardości. Stwierdzono, że złącza spawane przy zastosowaniu techniki ściegów odpuszczających, które nie były obrabiane cieplnie po spawaniu, generalnie charakteryzują się niskimi wartościami pracy łamania w obszarze spoiny. Przyczyną niskich własności plastycznych jest obecność ferrytu delta w mikrostrukturze spoin oraz wysoka twardość martenzytu.
EN
The article presents various variants of circumferential butt welding of thick-walled pipes of X13CrMoCoVNbNB-9-2-1 (PB2) steel using filter materials supplied by two different producers. The welds were produced in two ways: with postweld heat treatment and without it but using temper bead technique. The results of welded joints mechanical properties investigation such as: tensile test, impact test, side bend test and hardness measurement are presented and compared. It has been found that welded joints produced using temper bead technique without postweld heat treatment are characterised in general by low values of absorbed energy by a material in the weld area. The presence of delta ferrite in the microstructure of welds and high hardness of martensite are the reason for low ductility of the material.
PL
Zaprezentowano doświadczenia zdobyte podczas spawania połączeń jednorodnych stali austenitycznej TEMPALOY A-3 oraz połączeń mieszanych stali TEMPALOY A-3 ze stalą T91 z wykorzystaniem materiału dodatkowego EPRI87. Przeprowadzono badania niszczące i nieniszczące zgodnie z zakresem przedstawionym w normie PN-EN ISO 15614-1. Wszystkie z przebadanych złączy odznaczają się wysoką jakością, co zostało potwierdzone przez wyniki badań. Są to jedne z nielicznych badań tego gatunku stali na świecie.
EN
This article presents experience gained while welding similar joints of steel TEPALOY A-3 and dissimilar joints of steels TEMPALOY A-3 and T91, with the use of EPRI87. The destructive and non-destructive tests were carried out according to the PN-EN ISO 15614-1/A l :2010 standard. All joints are characterised by high quality, which is confirmed by the results of destructive and non-destructive tests. The tests involving the said steel grades belong to the very few carried out in the world.
PL
W przemyśle energetycznym spawane połączenia doczołowe rur najczęściej wykonuje się przy użyciu kombinacji metod TIG i MMA. W większości przypadków po spawaniu wymagane jest przeprowadzenie obróbki cieplnej. W niektórych przypadkach przeprowadzenie takiej obróbki jest jednak utrudnione lub wręcz niemożliwe. Jednym ze sposobów umożliwiających wyeliminowanie obróbki cieplnej przy jednoczesnym uzyskaniu wymaganych własności złącza jest zastosowanie podczas spawania tzw. techniki ściegów odpuszczających. W publikacji zaprezentowano wyniki badań połączeń doczołowych rur wykonanych w sposób konwencjonalny oraz przy użyciu techniki ściegów odpuszczających. Przedstawiono wyniki badań nieniszczących (VT, PT, RT) i niszczących (próba statycznego rozciągania, badanie na zginanie, pomiar twardości, pomiar pracy łamania, badania metalograficzne makro- i mikroskopowe) połączeń spawanych wykonanych ze stali PB2.
EN
In power industry welded pipe joints are made most often by combination of TIG and MMA methods. In most cases it is required to carry out post welding heat treatment. However, in some cases the conducting of such a treatment is made difficult or simply impossible. One of the ways enabling to eliminate PWHT, while the required joint properties are achieved, is application of so called tempering beads technique during welding operation. In the paper it has been presented the results of testing of conventionally made pipe joints as well as of those made with the use of tempering beads technique. The results of non-destructive testing (VT, PT, RT) and destructive one (static tensile test, bending test, hardness measurement, impact strength measurement, macro- and microscopic metallographic examination) of welded joints in PB2 steel have been given.
PL
Omówiono doświadczenia zdobyte podczas spawania połączeń jednorodnych stali austenitycznej TEMPALOY A-3 oraz połączeń mieszanych stali TEMPALOY A-3 ze stalą T91 z wykorzystaniem materiału EPRI87. Przeprowadzono badania niszczące i nieniszczące zgodnie z zakresem przedstawionym w normie PN-EN ISO 15614-1. Wszystkie z przebadanych złączy odznaczają się wysoką jakością, co zostało potwierdzone przez wyniki badań. Są to jedne z nielicznych badań tego gatunku stali na świecie.
EN
The experience gained at welding of joints in TEMPALOY A-3 austenitic steel and dissimilar joints of TEMPALOY A-3 steel with T91 steel with the use of EPRI87 filler metal has been discussed. It was carried out destructive and non-destructive testing in accordance with PN-EN ISO 15614-1 specifications. All of tested joints are of high quality what has been confirmed by test results. These tests are ones of very few cases of investigations carried out on this grade of steel in the world.
10
Content available remote Analiza kosztów spawania kotłowych konstrukcji spawanych
PL
Przedstawiono składniki tworzące koszty spawania. Omówiono przykład spawania elementów ciśnieniowych kotłów parowych za pomocą nowoczesnych metod spawania łukowego. Zestawiono i porównano wyniki obliczenia kosztów spawania przy zastosowaniu różnych metod spawania.
EN
The factors of welding costs were presented. The example of pressure steam boiler's welded modern arc welding method was described. The results of cost analysis were compiled and compared with other welding methods' costs.
PL
Do najczęściej stosowanych metod wykonywania połączeń doczołowych rur w przemyśle energetycznym należą metody TIG i MMA. Postęp w dziedzinie technologii spawania metodą MAG oraz dostępność wysokiej jakości materiałów dodatkowych (drutów litych) umożliwia obecnie wykonywanie wyżej wymienionych połączeń również jedną z odmian tej metody. W artykule przedstawiono wyniki badań stosowanych podczas kwalifikowania technologii spawania uzupełnionych o badania mikroskopowe. Przedstawione wyniki, dowodzą że złącza wykonane metodą MAG są porównywalne do złączy wykonanych tradycyjną technologią spawania - TIG lub MMA.
EN
The methods of butt welding of pipes most often used in power industry are TIG welding and MMA welding. The progress in the field of MAG welding technology and the availability of high quality consumables (solid wires) enable to make at present the above mentioned joints also by application of one of variants of this method. In the paper, it has been presented the results of tests applied during qualification of welding technology, supplemented with microscopic examination. The results show that MAG welded joints are comparable to those made by conventional welding methods - TIG and MMA.
EN
This paper presents a new generation steel PB2 grade assigned for the power industry. In this article the authors present the results of non-destructive (VT, PT, RT) and destructive (tensile test, bending test, hardness measurements, impact strength, macro- and micrograph, fractography) tests. The major objective of the examinations was to verify properties of welded joints made of PB2 steel. Investigation of welded joints made of PB2 steel was performed in Instytut Spawalnictwa in Gliwice and it brings one of the first positive results for this type of steel in the world.
PL
W artykule scharakteryzowano stal nowej generacji w gatunku PB2 przeznaczoną dla przemysłu energetycznego. Zaprezentowano wyniki badań nieniszczących (VT, PT, RT) i niszczących (statyczna próba rozciągania, próba zginania, pomiar twardości, pomiar pracy łamania, badania metalograficzne makro- i mikroskopowe) mające na celu sprawdzenie własności połączeń spawanych wykonanych z tego gatunku stali. Badania połączeń spawanych rur ze stali PB2, przeprowadzone w Instytucie Spawalnictwa w Gliwicach są jednymi z pierwszych wyników badań tej stali na świecie.
13
Content available remote Badania złączy doczołowych rur ze stali martenzytycznej VM12-SHC
PL
Stal VM12-SHC jest najnowszą stalą o zawartości 12% chromu opracowaną przez firmę V&M. Aktualnie prowadzone są prace nad wykorzystaniem tej stali na przegrzewacze pary oraz planowane jest wdrożenie stali VM12-SHC przy produkcji ścian szczelnych dla prototypowych kotłów pracujących przy bardzo wysokich parametrach temperaturowo-ciśnieniowych. W publikacji scharakteryzowano badany materiał, omówiono proces przygotowania próbek do spawania, wykorzystane materiały dodatkowe a także przedstawiono wyniki badań metalograficznych oraz mechanicznych wykonanych złączy.
EN
VM12-SHC steel is the newest grade of 12% Cr steel developed by V&M company. At the present moment, there are conducted works in order to make use of this steel in steam superheaters as well as it is planned to implement VM12-SHC steel to fabrication of water-walls for prototype boilers operated at very high temperature and pressure parameters. In the paper, it has been characterized the test material and welding consumables and discussed the process of preparation of pipes to be welded. The results of metallographic examination and mechanical testing of the test joints are presented.
PL
Spawanie rur kolektorowych, den płaskich oraz króćców wykonanych ze stali przeznaczonych do pracy w podwyższonych temperaturach, najczęściej odbywa się za pomocą metod spawania TIG i MMA. Postęp w dziedzinie technologii spawania MAG oraz dostępność wysokiej jakości materiałów dodatkowych (drutów litych) umożliwia obecnie wykonywanie wymienionych połączeń również za pomocą tej metody. Aby udowodnić jej skuteczność, przedstawiono wyniki badań stosowanych podczas kwalifikowania technologii spawania wraz z dodatkowymi badaniami mikroskopowymi oraz fraktograficznymi. Badania porównawcze zostały wykonane dla gatunku P92 (X10CrWMoVNb9-2) i wykazały właściwości wytrzymałościowe nie gorsze niż przy obecnie przyjętych technologiach spawania przy skróceniu czasu wykonania połączenia o 100%. Omówiono pierwsze znane na świecie pozytywne wyniki badań spawania rur ze stali P92 przy użyciu metody MAG. Przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych na doczołowych złączach spawanych rur o średnicy 219,1x31,75 mm ze stali P92. Wyniki badań oraz zmierzone rzeczywiste czasy wykonania połączeń pokazały skuteczność i ekonomiczność stosowania nowoczesnych metod spawania MAG i ich przewagę nad spawaniem połączeń metodami tradycyjnymi, czyli 141/111.
EN
Welding of collector pipes, flat heads, dished ends and connector pipes performed with high temperature and creep-resisting steels most often has been done by combination of TIG and MMA processes. Progress in MAG process and availability of high quality filler materials (solid wires) enables a welding mentioned above connections also with using of this method. In order to prove its efficiency, results of examinations have been presented. Range of tests were similarly as it take place during qualification of welding technology and additional microscopic and fractography examinations were performed. The results show that welding with new methods like GMAWP is not worse compared to currently used MMA method while time consumption is 100% less. This article shows world's first known positive results in welding P92 steel grade using GMAW welding method. All results of investigations carried out on butt welded joints of pipes phi 219,1x31,75 mm with P92 steel have been shown in the current issue of article. Received results and measured real welding time of performed joints showed efficiency and economical aspects of using new welding GMAW processes and their advantage over traditional process, that is 141/111.
PL
VM12-SHC jest najnowszą stalą o zawartości 12% chromu opracowaną przez firmę V&M. Dzięki dużej zawartości chromu oraz innych pierwiastków stopowych stal ta odznacza się dużą odpornością na utlenianie w wysokich temperaturach. Niestety zadeklarowana przez producenta wytrzymałość na pełzanie w temperaturze 650°C nie spełnia oczekiwań. Aktualnie prowadzone są prace nad wykorzystaniem tej stali na przegrzewacze pary oraz planowane jest wdrożenie VM12-SHC przy produkcji ścian szczelnych dla prototypowych kotłów pracujących na bardzo wysokich parametrach temperaturowo-ciśnieniowych. Użytkowanie stali VM12-SHC na elementy ciśnieniowe wymaga kwalifikowanej technologii spawania, dlatego też przeprowadzone zostały badania mające na celu sprawdzenie spawalności tej stali przez standardowe badania nieniszczące oraz niszczące.
EN
VM12-SHC is a new developed by V&M steel with 12% Cr content. Thanks to this it has a very high corrosion resistance properties and is foreseen to the high temperature and pressure parts of boilers. In spite of very high corrosion resistance properties, VM12-SHC doesn't has declared by producer creep strength at 650°C and, what's more, it has even worse creep strength than P92 steel at 620°C. Nevertheless VM12-SHC can be used satisfactory as a superheater tubes and is also planned to be used in ultra-supercritical boilers (720°C) as a membrane walls. Therefore using of VM12-SHC in pressure parts requires a qualified welding procedures. In connection with this, results of all necessary investigations have been presented hereby in this paper. As was proved, all required mechanical properties of butt welded joints with tubes Fi 44,5 x 8,8 mm met requirements of EN 12952-6 standard and PED 97723/EC rules.
PL
Dynamiczny rozwój stali stosowanych w energetyce na elementy kotłów o parametrach nadkrytycznych stwarza nowe wyzwania spawalnicze. Każda nowa stal, która zostaje zastosowana na elementy ciśnieniowe kotłów energetycznych musi przejść wiele prób, szczególnie jeśli chodzi o gięcie i spawanie, aby możliwe było opracowanie technologii umożliwiających bezproblemowe wykonanie oraz montaż instalacji kotłowych. Przykładem takiej stali jest 7CrMoVTiB10-10, znana również jako T/P24. W publikacji scharakteryzowano badany materiał, omówiono proces przygotowania próbek do spawania, wykorzystane materiały dodatkowe a także przedstawiono wyniki badań metalograficznych oraz mechanicznych wykonanych złączy. W zakończeniu artykułu omówiono także problemy, jakie pojawiły się przy wykonywaniu omawianych złączy.
EN
Dynamical development of steels used in power engineering for construction of boilers operated under supercritical conditions creates a new challenge for welding technology. Every new steel applied for construction of pressure elements in power boilers must be subjected to many tests, especially to bending and welding ones, so that the development of technology enabling to manufacture and assemble the boiler installations without troubles, is possible. An example of such a steel is the grade 7CrMoVTiB10-10, known also as T/P24 steel. In the paper, it has been characterized the test material and welding consumables used in the tests. It has been discussed also the process of preparation of samples for welding and presented the results of metallographic examination and mechanical testing of welded joints. At the end, it has been mentioned also the troubles which arose during the manufacture of the joints.
17
Content available remote Nowe podejście do spawania połączeń rur komorowych wykonanych ze stali 16Mo3
PL
Spawanie rur kolektorowych, den płaskich i elipsoidalnych oraz króćców wykonanych ze stali przeznaczonych do pracy w podwyższonych temperaturach, najczęściej odbywa się za pomocą kombinacji metod spawania TIG i MMA. Postęp w dziedzinie technologii spawania MAG oraz dostępność wysokiej jakości materiałów dodatkowych (drutów litych) umożliwia obecnie wykonywanie wymienionych połączeń również tą metodą. Aby udowodnić jej skuteczność, przedstawiono wyniki badań, jak podczas kwalifikowania technologii spawania. Dodatkowo oceniono i porównano ekonomiczność wykonania poszczególnych złączy doczołowych ze stali gatunku 16Mo3.
EN
Welding of collector pipes, flat heads, dished ends and connector pipes performed with high temperature and creep-resisting steels most often has been done by combination of TIG and MMA processes. Progress in MAG process and availability of high quality filler materials (solid wires) enables a welding mentioned above connections also with using of this method. In order to prove its efficiency, results of examinations have been presented. Range of tests were similarly as it take place during qualification of welding technology. Additionally, economy of welding of butt joints with 16Mo3 steel with using of different combinations of welding processes have been assessed and compared.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.