Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 30

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  building management system
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote System zarządzania energią w budynku
PL
Racjonalizacja użytkowania energii w budynku, przy jednoczesnym zachowaniu bezpieczeństwa i komfortu użytkowania, jest istotnym kryterium przy doborze technologii oraz rozwiązań technicznych w kontekście potrzeb funkcjonalnych budynku. Do realizacji tych celów służą rozwiązania inteligentnych instalacji z systemem zarządzania budynkiem BMS, który integruje i umożliwia optymalizację działania podsystemów infrastruktury. W artykule omówiono istotę, cechy oraz korzyści z zastosowania BMS do zarządzania energią w budynku z inteligentną instalacją elektryczną.
EN
Rationalising energy use in buildings while maintaining safety and comfort is an important issue when selecting technologies and technical solutions in the context of a building’s functional needs. This is achieved through smart installations with a building management system (BMS), which integrates and optimises the operation of infrastructure subsystems. The article discusses the essence, features and benefits of using BMS for energy management in a building with a smart electrical installation.
PL
Ideę inteligentnego budynku zapocząt­kowano już w latach 70. XX wieku. Obecnie przez „inteligentny” rozumie się budynek wyposażony w odpowiednie urządzenia techniczne i taki, w którym zachodzi możliwość efektywnego współkorzystania z tych urządzeń.
EN
The main goal of the research is effective BMS parameterization based on automatic evaluation systems, both manual and data-based decisions generated by a central automation system. Building management systems, accelerating historical data, may be used as crucial tools to achieve high energy efficiency in a building of high heterogeneity with low cost. The study aims to test innovative mechanisms for automatic group changes in temperature parameters and control of air conditioning and ventilation systems without the involvement of large human resources. This is possible thanks to the use of HMI operator panels and freely programmable controllers, whose control can be changed by modifying comfort parameters (lowering the set temperature in the room, increasing the inertia of the system – hysteresis setting, distinguishing between seasons and weather-based control, reducing the operation of HVAC systems according to a schedule based on building occupancy). Centralized control allows application of parameters with a single click, ensuring stability and speed of the applied settings. The tested public utility building with a heterogeneous purpose consists of many groups of rooms: approximately 700 office rooms, server rooms, conference rooms, meeting rooms including a director’s room, archives, underground parking, VIP rooms, restaurants, technical rooms (heat nodes, gray water tanks, internal patio, monitored elevators, kitchens – two on each floor). Due to their geographical location and the system of opening and closing window frames with reed switches, office rooms are the most complex in terms of thermal comfort control. This is an effect of diverse user needs and different heating and cooling requirements resulting from additional solar heat gain in some offices. Research on such a diverse building ensures that the solutions developed can be applied to other buildings. This article will examine the possibility of zero-cost BMS parameterization using the example of a building with high functionality and safety requirements. The aim is to demonstrate that the parameterization of the building management system, based on historical data and analysis of a 13-storey building (even after 11 years of use, it shows certain design limitations), increases the comfort and energy efficiency of the building and it is the first step to connect buildings in smart cities. Increasing the level of building smartness by integrating all installations creates the highest potential to reduce the carbon footprint over the entire life cycle of a building in cities. Prediction of energy consumption, for each building based on historical data accumulated by BMS, is the first step to conduct cloud-based building integration into an energy cooperative of buildings, within the framework of a smart city.
PL
Artykuł przedstawia studium przypadku oceny systemu monitorowania parametrów środowiska wnętrz i zarządzania energią w budynku laboratoryjnym Wydziału Architektury PB jako kluczowego elementu automatyki budynkowej. Celem prowadzonych badań jest studium procesu modernizacji energetycznej budynku z uwzględnieniem interakcji między poszczególnymi systemami kształtowania środowiska wewnętrznego i zarządzania energią. Centralny system automatycznego sterowania i kontroli jest obecnie jednym z najskuteczniejszych narzędzi optymalizacji zarządzania energią w budynku i wymaga stworzenia przemyślanego systemu czujników monitorujących procesy w budynku na wielu poziomach – zapotrzebowania, wpływu na wydajność i zużycie energii. Przeprowadzono analizę systemu BMS oraz instalacji w budynku laboratoryjnym Wydziału Architektury Politechniki Białostockiej pod kątem możliwości modernizacji w celu optymalizacji zarządzania energią. Przedstawiono istniejące systemy kształtowania środowiska wewnętrznego, zarządzania energią, monitorowania parametrów fizycznych i zużycia energii oraz urządzeń sterujących. System automatyki i sterowania został sklasyfikowany oraz oceniony zgodnie z obowiązującą normą EN. Stwierdzono możliwość wykorzystania danych monitorowania jako podstawy do wprowadzenia algorytmów predykcyjnych poprawiających efektywność magazynowania energii w szczególności w systemach TABS (systemy budynkowe aktywowane termicznie).
EN
The paper presents a case study of the evaluation of the system of monitoring indoor environmental parameters and energy management in a laboratory building of the Faculty of Architecture of the University of Warsaw as a key element of building automation. The aim of the research is to study the process of energy modernization of a building, taking into account the interaction between individual systems of shaping the internal environment and energy management. A central automatic control and control system is currently one of the most effective tools for optimizing energy management in a building and requires the creation of a well-thought-out system of sensors that monitor processes in the building at many levels - demand, impact on efficiency and energy consumption. An analysis of the BMS system and the installation in the WA PB laboratory building was carried out in terms of modernization options to optimize energy management. Existing systems for shaping the internal environment, energy management, monitoring of physical parameters and energy consumption, as well as control devices are presented. The automation and control system has been classified and evaluated in accordance with the applicable EN standard. It was possible to use monitoring data as a basis for the introduction of predictive algorithms to improve the efficiency of energy storage, in particular in TABS (thermally activated building systems).
5
Content available remote Jak wspomagać projektowanie. Building Management Systems
PL
W systemach zarządzania budynkiem (BMS) nieodzownym elementem projektowania jest zastosowanie niezawodnej formy komunikacji. Oprócz formy przewodowej dopuszczalne są również rozwiązania bezprzewodowe. Różnorodność wyboru opracowanych bezprzewodowych standardów zapewnia projektantom BMS różne alternatywy rozwiązań programowo - sprzętowych. W artykule dla opracowanego niekomercyjnego BMS przedstawiono wyniki badań, których celem było określenie ograniczeń jakie mogą wystąpić podczas komunikacji.
EN
In building management systems (BMS) reliable forms of communication is an important design element. In addition to the wired form, wireless solutions are also acceptable. A large number of developed wireless standards ensure BMS designers different choices of software and hardware solutions. In the article for the developed non-commercial BMS, the results of the research were presented. The purpose of the research was to determine the limitations that may occur during wireless communication.
7
Content available remote Rozwój automatyki budowlanej. Cz.1
EN
The article presents the evolution of Building Management Systems (BMS) and tasks they perform. The structure of an intelligent sensor and new standards of low power wireless technologies used in intelligent buildings are introduced. The idea of IoT and methods of efficient cloud-based collection of process data from the building automation system are considered. The synthesis of intelligent control algorithms for building systems using fuzzy logic and prediction are discussed. Advantages of using tools for modelling and simulating control algorithms developed by the authors and benefits of using IoT in intelligent buildings are characterized. The necessity of the integrated approach to structural design that would guarantee the construction of modern, comfortable and energy efficient buildings is pointed out.
PL
Rozwój integracji różnego rodzaju systemów automatyki i sterowania w obszarze zasilania urządzeń elektrycznych stanowi dzisiaj jeden z głównych obszarów rozwoju inżynierii elektrycznej. Artykuł prezentuje charakterystykę technologii Smart House w kontekście oceny czy jest to już ostateczne i gotowe rozwiązanie, czy wciąż idea przyszłości. Przedstawiono rolę zintegrowanego systemu sterowania i automatyzacji w inteligentnym budynku, jego możliwości i wpływ na efektywność energetyczną, a także problematykę komunikacji człowieka z budynkiem. Dokonano także analizy idei Smart House, konfrontując jej zalety i wady oraz potencjalne szanse i zagrożenia rozwoju.
EN
The development of the integration of various types of automation and control systems in the field of power electrical equipment are today one of the main areas of development of electrical engineering. The article presents the characteristics of the Smart House technology in the context of the assessment: is it already final and ready solution or is it still the idea of the future. The role of integrated building automation and control system, its features and the impact on energy efficiency, as well as the issue of human communication with the building were presented. Analysis of the Smart House idea, confronting its advantages and disadvantages and the development opportunities and threats was also presented.
PL
W artykule dokonano porównania efektywności energetycznej dwóch budynków dydaktycznych Politechniki Świętokrzyskiej. Analizę przeprowadzono na podstawie kosztów energii elektrycznej i cieplnej. Określono, jak zmienia się zapotrzebowanie na energię w przypadku zastosowania przegród o większej izolacyjności cieplnej, wentylacji z rekuperacją i sterowania urządzeniami elektrycznymi.
EN
The paper presents the comparison of energy efficiency of two educational buildings of Świętokrzyska Technical University. The analysis has been conducted based on electricity and heat costs. The changes in energy demand were determined in the case of using partitions with better thermal insulation properties, energy recovery ventilation systems, and electrical appliances control.
PL
Streszczenie W artykule przedstawiono wybrane informacje dotyczące zasad projektowania systemów technicznego zarządzania obiektów i systemów BMS. Wykazano związek procesu projektowania systemu BMS z projektowaniem systemów informatycznych przedsiębiorstw. Przedstawiono wybrane cechy rozbudowanych systemów BMS oraz omówiono zależność między niektórymi aspektami kosztów eksploatacji takich systemów, w zależności od ich rozmiaru i zaawansowania technologicznego. Wskazano na wady nadmiernie rozbudowanych systemów oraz nieprawidłowości funkcjonowania systemów zbyt zredukowanych. Przedstawiono trzy przykładowe projekty, w których dokonano integracji wybranych funkcji technicznego zarządzania obiektu z systemem informatycznym firmy. Wykonano dla tych projektów szacunkowe obliczenia dotyczące zapotrzebowania na rejestrację wybranych zdarzeń systemu technicznego zarządzania obiektu. Porównano szacunkowe zapotrzebowanie na rejestrację i przetwarzanie danych, dotyczące rozważanych projektów i określono, które z nich mogłyby zostać zrealizowane w oparciu o energooszczędną platformę sprzętową niezgodną ze standardem PC.
EN
This paper presents selected recommendations for the facility management and building management system design rules. The relationship between building management system design and enterprise information system design has been demonstrated. Then the article presents selected characteristics of complex BMS systems, and discusses the relationship between certain aspects of the operation cost of such systems, depending on their size and technological advancement. The disadvantages of excessively elaborate BMS systems and malfunctioning of too reduced BMS systems has been pointed out. Three examples of facility management projects, integrated with specific functions of enterprise information system of the company has been presented. Some calculations and estimation has been done to find out the demand for data registration and processing of selected events of these facility management systems. Then the results of the demand for data registration estimations has been compared to check if it is possible to establish the energy-efficient hardware platform incompatible with standard PCs for the data registration and processing.
PL
Artykuł przedstawia i omawia nowatorski autonomiczny system diagnostyczny umożliwiający monitoring i zarządzanie obiektem poprzez generowanie odpowiedniego sprzężenia zwrotnego w oparciu o projekt realizowany już od 2009 roku w Katedrze Systemów Decyzyjnych i Robotyki Politechniki Gdańskiej o nazwie Sieciowy Monitor Obiektu (SMO).
PL
Artykuł zawiera opis wybranych funkcji sterowania znajdujących się w programie ESP-r oraz przeznaczonych do instalacji HVAC. Zwrócono uwagę na istotne znaczenie oczekiwanych parametrów efektywności energetycznej oraz komfortu termicznego w projektowaniu instalacji. Do analizy symulacyjnej zostały wybrane trzy funkcje sterujące, wykorzystywane do sterowania pracy systemu ogrzewania i chłodzenia powietrznego. Analiza dotyczy pomieszczenia biurowego o zmniejszonym zapotrzebowaniu na energię. Wykonano symulacje z uwzględnieniem dynamiki procesów cieplnych w warunkach wybranego miesiąca letniego i zimowego. W wynikach przedstawiono obliczeniowe zapotrzebowanie na energię oraz wskaźnik oceny komfortu przez użytkowników PMV. Przeprowadzona analiza pozwala stwierdzić, że wybór funkcji sterowania ma znaczący wpływ na efektywność energetyczną i jakość środowiska wewnętrznego.
EN
The articlc contains a description of the selected control functions dedicated the HVAC installations implemented in the ESP-r. The paper draws attention to the importance of energy efficiency and thermal comfort parameters in the process of installations designing. For the purposes of simulation analysis three control functions were selected to control the airheating and cooling system. The analysis applies to the office space with rcduced energy consumption. Simulations are taking into account the dynamics of thermal processes for the summer and winter months. The results shows the energy demand and the rates of PMV factor. The conducted analysis showed, that selection of control function has a significant impact on energy efficiency and indoor environment quality.
PL
W artykule opisane zostały rozwiązania stosowane w inteligentnym budownictwie (przede wszystkim system zarządzania BMS)oraz korzyści płynące z eksploatacji takich budynków.
EN
The article looks at the solutions used in intelligent housing (above all the BMS management system) and the benefits that come from operating such houses.
14
Content available University integrated information system development
EN
The article presents a case study of the integrated information system of University of Science and Technology in Bydgoszcz (UTP), the information about its present stage, the range of operation, and plans of further expansion. A significant part of the article has been devoted to various kinds of building management systems, their basic and advanced range, evolution, and the role they may play in the integrated information system of the university. The other part of the article presents the concept and the first stage of the implementation of the university classrooms occupancy logging system based on the usage RFID key fobs, RFID readers and PC computers, and ARM microcontrollers in concierge desks in the university buildings. The simple system has been developed at the UTP in Bydgoszcz, Poland. It is now mainly used for logging and visualizing the occupancy of the lecture halls, but it will soon be linked to the UTP integrated information system and the BMS system of one of the UTP buildings.
PL
W artykule przedstawiono studium przypadku dotyczące Zintegrowanego Systemu Informatycznego Uniwersytetu Technologiczno-Przyrodniczego w Bydgoszczy (UTP). Przedstawiono w nim informacje o obecnym etapie realizacji systemu, jego zakresie działania i planach jego dalszego rozwoju. Znaczna część artykułu została poświęcona różnego rodzaju systemom zarządzania budynków BMS, podstawowym i zaawansowanym funkcjom tych systemów, ewolucji tych systemów i roli, jaką mogą one odegrać w ramach zintegrowanego systemu informatycznego uczelni. Druga część artykułu przedstawia koncepcję i pierwszy etap wdrożenia systemu rejestracji zajętości uczelnianych sal dydaktycznych. Ten prosty system jest oparty na wykorzystaniu breloków RFID trwale dołączonych do kluczy wydawanych przez portierów oraz czytników RFID połączonych z komputerami PC, umieszczonymi w portierniach budynków uniwersyteckich. System został opracowany na potrzeby UTP w Bydgoszczy. W chwili obecnej system jest głównie wykorzystywany do rejestracji i wizualizacji zajętości sal wykładowych, ale wkrótce jego działanie będzie połączone ze Zintegrowanym Systemem Informatycznym UTP oraz systemem BMS jednego z budynków UTP.
15
Content available remote Pułapki inteligencji
PL
Z historii znane są liczne sytuacje, gdy wynalazki i urządzenia dziś oczywiste, jak koleje, tramwaj czy samochód, natrafiały zrazu na opór u użytkowników, do których były przecież adresowane. Inteligentny budynek „zagraża” użytkownikowi w sposób mniej widzialny, lecz znacznie bardziej wyrafinowany. Tworzy środowisko życiowe otaczające użytkownika ze wszystkich stron, sięgając w głąb psychiki nie zawsze uświadomioną i tym trudniejszą do zdiagnozowania drogą. Próby diagnozy technologicznych pułapek (źródeł psychicznego dyskomfortu) można najkrócej określić jako składową tworzenia technologii przyjaznej dla użytkownika.
EN
Historically, there were a lot of situations, when inventions and devices obvious today, as railways, trams, or the car, at first were creating fears and resistance of users, to whom they were addressed. Intelligent building „threatens” the user in a less visible, but much more sophisticated way. Establishes the life-environment, surrounding user from all sides, reaching deep into the psyche in not always conscious, but even more difficult to diagnose way. Attempts to diagnose the technological traps (resulting also in psychical discomfort) can be briefly described as a contribution to creating more user-friendly technology.
PL
Małopolskie Laboratorium Budownictwa Energooszczędnego (MLBE) Politechniki Krakowskiej zapewnia możliwość wykonywania szerokiego wachlarza badań naukowych dotyczących m.in. poprawy efektywności zużycia energii, przeprowadzanych przez interdyscyplinarny zespół pracowników naukowych. W artykule zaprezentowano podstawowe instalacje oraz urządzenia techniczne zapewniające odpowiednią funkcjonalność budynku MLBE, a także przykładowe propozycje badań „in situ”, możliwych do przeprowadzenia z zastosowaniem tych instalacji oraz zintegrowanego systemu sterowania procesami wyposażonego w BMS w kontekście poszukiwań energooszczędnych rozwiązań materiałowych.
EN
Malopolska Laboratory of Energy Efficiency Buildings (MLBE) of Cracow University of Technology provides the ability to performa wide range of research in the area i.a.: improving the efficiency of energy consumption, carried out by an interdisciplinary teamof researchers. In this paper the basic installation and technical equipment to ensure proper functionality of the building MLBE will be presented. "In-situ" measurements that can be performed using building technical instalation and the Integrated systemof process control which is equipped with BMS in the context of the search for low-energy material solutions.
PL
Rozwiązania inteligentnych budynków należą do bardziej zaawansowanych technologii, które dostarczają możliwości, a także narzędzi do poprawy efektywności energetycznej dla wielu systemów funkcjonujących w ramach obiektu budowlanego. Efektywność energetyczna jest jednym z największych wyzwań XXI wieku i zgodnie z obecnymi wymogami UE, jej podnoszenie w szczególności powinno dotyczyć budynków. Od sektora publicznego wymaga się przy tym pełnienia modelowej roli w tym zakresie. Rewitalizacja budynków w kierunku rozwiązań inteligentnych powinna być wykonywana na podstawie aktualnej wiedzy inżynierskiej i obowiązujących norm. W pracy przedstawiono podstawowe przepisy prawne oraz niezbędne normy związane z instalacjami w inteligentnym budynku. Zakres zestawienia obejmuje zbiór podstawowych przepisów krajowych i unijnych odnoszących się do idei inteligentnego budynku oraz zbiór norm związanych z instalacjami elektrycznymi, okablowaniem strukturalnym, sieciami inteligentnymi, sieciami komputerowymi oraz innymi mediami.
EN
Intelligent building solutions are one of the most advanced technologies, which provide both the possibilities and tools used for the improvement of energy efficiency of systems functioning within buildings. Improving energy efficiency is one of the greatest challenges in the twenty-first century. In accordance with the current EU requirements, the increase of energy efficiency should be applied to buildings in particular. The public sector is required to perform the exemplary role in this matter. The revitalization of the buildings, by applying intelligent solutions, should be performed based on the current engineering knowledge and standards. This paper presents the basic legislations and necessary standards for installations used in intelligent buildings. The description includes a set of Polish and EU basic legislations related to the idea of intelligent buildings and also a set of standards related to intelligent buildings control systems, the conditioning of smart grids, the structured cabling, the computer networks and also the other media.
EN
The new concept of software systems Solutions based on Web services is becoming more popular in information technology. The concept of „SaaS“ provides cost savings and eliminatcs the need tor installation and operation of software on the user side. Especially for end-users this concept brings significant benefits. In engincering software applications it offers the possibility to use this conccpt for widc layer of users. One industry that is undergo- ing a dynamie expansion is the area of building management systems. Implementation of applications based on a "SaaS" can bring distinct advantagcs against common software Solutions.
PL
Artykuł stanowi kolejną część w cyklu publikacji na temat inteligentnego budynku mieszkalnego (patrz RI 3/2012). Opisano w nim rzeczywisty system grzewczy działający w energooszczędnym domu zautomatyzowanym, czerpiącym energię ze źródeł odnawialnych.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.