Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Zastosowanie danych fotogrametrycznych pozyskanych z BSP w procesie pomiaru szczegółów terenowych na potrzeby scaleń gruntów

Bożek Piotr, Doroż Arkadiusz, Pasiud Oliwia

Przegląd Geodezyjny

|

2025

|

R. 97, nr 8

31--35

PL

W dobie intensywnego rozwoju technologii geoinformacyjnych, zastosowanie bezzałogowych statków powietrznych (BSP) w geodezji nabiera szczególnego znaczenia. Artykuł przedstawia wyniki analizy możliwości wykorzystania danych pozyskanych z BSP, w tym zdjęć nadirowych i ukośnych, w procesie aktualizacji mapy zasadniczej na potrzeby realizacji prac scaleniowych. Badania przeprowadzono na przykładzie obrębu ewidencyjnego Uście Solne, gmina Szczurowa w województwie małopolskim. Ocenie poddano efektywność pozyskiwania i przetwarzania danych oraz jakość otrzymanych produktów fotogrametrycznych. Wyniki wskazują na wysoką przydatność BSP w kontekście aktualizacji danych geodezyjnych, szczególnie w odniesieniu do aktualizacji BDOT500 oraz GESUT.

EN

In the era of rapid development of geoinformation technologies, the use of unmanned aerial vehicles (UAVs) in geodesy is gaining particular importance. The article presents the results of an analysis of the possibilities of using data obtained from UAVs, including nadir and oblique images, in the process of updating the base map for the purposes of land consolidation works. The research was conducted on the example of the cadastral district of Uście Solne, Szczurowa commune, in the Lesser Poland Voivodeship. The efficiency of data acquisition and processing as well as the quality of the obtained photogrammetric products were assessed. The results indicate the high usefulness of UAVs in the context of updating geodetic data, particularly with regard to updating BDOT500 and GESUT.

2

Integrating surveying, photogrammetric, and remote sensing data to generate large-scale maps

Klapa Przemysław, Gawronek Pelagia, Gargula Tadeusz, Sokołowska Agnieszka, Sajdak Kamil

Archives of Civil Engineering

|

2025

|

Vol. 71, nr 2

37--50

EN

Integration means the combination of smaller elements into a coherent system that can function as a whole. In civil engineering, integration combines data from different sources to yield complete information about an object. Data synergy significantly helps consolidate all types of data while considering their content, quantity, and diversity of formats. It involves the removal of inconsistencies and redundant pieces of information from acquired data, resulting in a consistent image (dataset). A combination of survey data, maps, photogrammetry, and remote sensing gives a 3D spatial database. A holistic approach to object data acquisition with diverse methods, techniques, and measuring tools facilitates high-quality measurement results. Information acquired this way, supplemented with spatial data from official (state-controlled) surveying and cartographic resources, paves the way for generating large-scale maps, including the master map, in line with applicable legal and technical requirements. The paper describes the process of acquiring, processing, and integrating geospatial data of a specific structure and its surroundings, using point clouds from terrestrial laser scanning, an orthophoto, databases from the State Surveying and Cartographic Inventory, and classical tacheometric surveys and GNSS-RTK surveys.

PL

Integracja jest działaniem polegającym na łączeniu mniejszych elementów w spójny system, dzięki czemu może on działać jako jedność. W aspektach inżynierii lądowej jest to zabieg łączenia danych pochodzących z różnych źródeł w celu zapewnienia kompletności zebranej informacji o obiekcie. Synergia danych pomaga w znaczącym stopniu skonsolidować wszystkie typy danych, uwzględniając ich treść, ilość i różnorodność formatów. Polega na usuwaniu sprzeczności i nadmiarowych informacji z pozyskanych danych z otoczenia, co pozwala na uzyskanie jednolitego obrazu (zestawu danych). Łącząc ze sobą dane geodezyjne z materiałami kartograficznymi oraz opracowaniami fotogrametrycznymi i teledetekcyjnymi otrzymujemy trójwymiarową bazę danych o przestrzenni. Zintegrowane pomiary geodezyjne są niezbędne w sytuacjach, kiedy jednym narzędziem pomiarowym nie jesteśmy w stanie pozyskać wszystkich niezbędnych informacji o obiekcie, celem jego pełnej inwentaryzacji, bądź jesteśmy zmuszeni do przeprowadzenia kontroli poprawności pozyskanych danych przy pomocy innego źródła danych (sprzętu pomiarowego) np. w celu uzupełnienia braków wynikających z ograniczeń sprzętu pomiarowego. Takie prace są realizowane, aby pozyskać kompleksową i spójną bazę danych (geoprzestrzennych) o obiekcie, bądź celem uzupełnia braków informacji w bazie danych (pomiarze) w sytuacji ograniczenia dostępu do urządzenia, czy też systemu pierwotnego (np. pomiar wykonywany był kilka lat wcześniej, sprzęt pomiarowy jest uszkodzony bądź nie ma możliwości powtórzenia pomiarów). Holistyczne podejście do pozyskiwania informacji o obiekcie pomiarowych, przy wykorzystaniu różnych metod, technik i narzędzi pomiarowych umożliwia pozyskanie wysokiej jakości wyników pomiarów. Tak zgromadzona informacja dodatkowo wzbogacana o dane przestrzenne pozyskane z urzędowych (państwowych) zasobów geodezyjnych i kartograficznych umożliwia generowania wielkoskalowych opracowań kartograficznych, w tym również mapy zasadniczej – zgodnie z obowiązującymi wymaganiami prawnymi i technicznymi. Wykorzystanie różnych źródeł danych dla potrzeb generowania wielkoskalowych opracowań kartograficznych umożliwia kompleksowe oraz dokładne pozyskiwanie informacji o obiektach i szczegółach sytuacyjnych. Synergia informacji powoduje ich wzajemne uzupełnianie Liczne bazy mogą powodować powstawanie informacji redundantnych, co z jednej strony utrudnia pracę, jednakże umożliwia kontrolę poprawności prezentowanych wartości. Generowanie mapy w oparciu o taki zbiór danych geoprzestrzennych umożliwia całościowe podejście do obiektu, a także pozyskanie wszystkich, nawet bardzo szczegółowych informacji. W pracy przedstawiono proces pozyskiwania, przetwarzania oraz integracji danych geoprzestrzennych na przykładzie obiektu budowanego wraz z jego otoczeniem, dla którego wykorzystano dane zapisane w postaci chmur punktów z naziemnego skanowania laserowego, ortofotomapy, a także baz danych z Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego oraz klasyczne geodezyjne pomiary tachimetryczne oraz GNSS-RTK.

3

Przydatność niskokosztowego bezzałogowego statku powietrznego do weryfikacji wybranych elementów mapy zasadniczej

Brach Michał, Gąsior Jakub

Przegląd Geodezyjny

|

2022

|

R. 94, nr 1

32--35

PL

Rozwój technologiczny w sposób naturalny przyczynia się do usprawnienia metod pozyskania danych przestrzennych. Dobrym przykładem są tutaj bezzałogowe statki powietrzne (BSP), które całkowicie zrewolucjonizowały podejście do pozyskania danych wysokorozdzielczych z niskiego pułapu. W niniejszym badaniu przeprowadzono analizę możliwości wykorzystania niskokosztowego bezzałogowego statku powietrznego do weryfikacji wybranych elementów mapy zasadniczej. Głównym celem opracowania jest zaproponowanie optymalnej metody pozyskania danych przestrzennych uwzględniającej jej koszt oraz czas niezbędny na uzyskanie końcowej ortomozaiki.

EN

Technological development contributes to the effectiveness of spatial data capture in a natural way. The perfect example of this state of affairs is the unmanned aerial vehicles (UAV) which in practice completely changed the collecting methods of high-resolution imagery acquired from low altitude. In the presented research the low-cost UAV was examined as a tool for the terrain inventory and verification the selected classes of master map. The main goals of the analysis were to propose the optimal methodology of spatial data capture by UAV. It also includes the total cost and time required for preparing the final orthomosaics.

4

Żeby było lepiej, najpierw musi być gorzej

Harmata Paweł

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2022

|

nr 3

29--32

5

A few impressions about geodesy and professional organizations of surveyors on the 100th anniversary of the Association of Polish Surveyors

Wyczałek Ireneusz

Polish Technical Review

|

2019

|

No. 3

31--41

EN

The role and importance of a given field of human activity in the life of nations can be assessed from different perspectives, but in the end the most important thing is to determine to what extent the life of given society depends on this field and - as a consequence - to what extent its development paths affect the quality of life of the inhabitants. Individual parts of this activity always take a formal form, since the citizens of a given country must know and understand the rules of behavior as well as benefits and losses resulting from its application or omission. Poland built from basics during the release of captivity for many years had to establish and implement these rules on a living organism glued from three parts of the nation. Therefore, the achievements of the partitioning powers known to particular groups of inhabitants were used, but ultimately they had to set own path of development – a modern and safe path, giving all residents equal rights and setting similar tasks. In this light, the role of geodesy appears, as part of its broad definition, as a part of socio-economic life responsible for order in the description of space and for support for all activities that deal with care for this spatial order and its development. In the context highlighted above, Polish geodesy has such tasks as: - establishing the rules for the geometrical description of the elements of the economic space and attention to their correct application, - geometric definition of the country's territorial division, - description of the limits of ownership and the basic principles of belonging of the land to individual persons or institutions, as well as the form of its presentation and methods of sharing, - determining the actual state of land use and overseeing its proper development, - a geometric description of the location and shape of objects permanently associated with the area, - location of designed objects in the area, - assessment of the geometric state of objects related to the earth's surface and examination of changes in that state. Throughout the last century, the above tasks have been the concern of successive generations of surveyors. This care was institutionally implemented by appropriate offices representing administrative and self-government authorities, supported by the world of science and professional self-government associations of surveyors. Among these associations, the Association of Polish Surveyors played a special role as a continuator of the 100 years of activity of the surveyors' professional movement. This publication covers selected from the above-mentioned tasks, which, according to the author, constitute the achievements of geodesy as an area of socio-economic activity with a significant impact on the development of Poland in the period of 100 Years after regaining independence.

PL

Rolę i znaczenie danej dziedziny aktywności ludzkiej w życiu społeczeństwa można oceniać z różnych perspektyw, ale w ostateczności najważniejsze jest określenie na ile życie społeczeństwa zależy od tej dziedziny i - w konsekwencji - w jakim stopniu jej drogi rozwoju rzutują na jakość życia mieszkańców. Poszczególne działy tejże aktywności zawsze przyjmują postać sformalizowaną, gdyż obywatelom muszą być znane i zrozumiałe reguły postępowania oraz korzyści i straty wynikające z ich stosowania lub pominięcia. Polska budowana od podstaw w czasie wychodzenia z wieloletniej niewoli musiała te reguły ustanowić i wdrażać na żywym organizmie sklejonego z trzech części narodu. Korzystała zatem ze znanego poszczególnym grupom mieszkańców dorobku państw zaborczych, ale ostatecznie musiała wytyczyć własną drogę rozwoju - drogę nowoczesną i bezpieczną, dającą wszystkim mieszkańcom równe prawa i stawiającą podobne zadania. W tym świetle ukazuje się rola geodezji, w ramach jej szerokiej definicji, jako części życia społeczno-gospodarczego odpowiedzialnej za porządek w opisie przestrzeni i za wsparcie dla wszystkich aktywności, które zajmują się dbałością o tenże ład przestrzenny i jego rozwój. W tym kontekście, przed geodezją polską rysują się takie zadania jak: - ustalenie reguł opisu geometrycznego elementów przestrzeni gospodarczej i dbałość o ich poprawne stosowanie, - geometryczna definicja podziału terytorialnego kraju, - opis granic własności oraz podstawowych zasad przynależności gruntów do poszczególnych osób lub instytucji, a także forma jego prezentacji i sposoby udostępniania, - ustalanie faktycznego stanu sposobów użytkowania gruntów i nadzór nad poprawnym jego rozwojem, - geometryczny opis lokalizacji i kształtu obiektów trwale związanych z terenem, - lokalizacja w terenie obiektów projektowanych, - ocena stanu geometrycznego obiektów związanych z powierzchnią ziemi oraz badania zmian tegoż stanu. Przez cały okres minionego wieku powyższe zadania były przedmiotem troski kolejnych pokoleń geodetów. Troskę tę w sposób instytucjonalny realizowały odpowiednie urzędy reprezentujące władzę administracyjną i samorządową, wspierane przez świat nauki oraz związki samorządu zawodowego geodetów. Wśród tych związków szczególną rolę pełniło Stowarzyszenie Geodetów Polskich jako kontynuator sięgającego 100 lat działalności ruchu stowarzyszeniowego geodetów. Niniejsza publikacja obejmuje wybrane z wymienionych wyżej zadań, które zdaniem autora stanowią o dorobku geodezji jako obszaru aktywności społeczno-gospodarczej o znaczącym wpływie na rozwój Polski w okresie 100 lat po odzyskaniu niepodległości.

6

Informacja przestrzenna w Polsce – teoria i praktyka

Izdebski W.

Roczniki Geomatyki

|

2017

|

T. 15, z. 2(77)

175--186

PL

Informacja przestrzenna towarzyszy wielu dziedzinom aktywności człowieka od zarania dziejów, a obecnie jej znaczenie dynamicznie wzrasta dzięki dzisiejszej łatwości pozyskiwania danych przestrzennych i ich przetwarzania. Ustawa o infrastrukturze informacji przestrzennej zapoczątkowała proces porządkowania danych przestrzennych gromadzonych w państwowych rejestrach i wprowadzanie zasad współdziałania tych rejestrów w celu zaspokajania potrzeb informacyjnych obywateli. Dużą rolę w całym zespole danych przestrzennych pełnią dane państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, który jest prowadzony od kilkudziesięciu lat i związane są z nim pewne tradycje, przepisy prawne i inne uwarunkowania. W artykule autor, na podstawie wieloletniego doświadczenia z licznych wdrożeń, przedstawia istotne rozbieżności między teoretycznym podejściem do tematu informacji przestrzennej zapisanym w prawie i różnego rodzaju sprawozdaniach i raportach a stanem faktycznym, z jakim spotyka się obywatel podczas załatwiania spraw urzędowych. Na zakończenie przedstawia minimalne, ale niezbędne działania, które mogą wpłynąć korzystnie na poprawę tego stanu rzeczy.

EN

Spatial information accompanies many fields of human activity since the dawn of history, and now its importance is growing rapidly thanks to today’s ease of acquisition and processing of spatial data. The Spatial Information Infrastructure Act began the process of organizing spatial data collected in state registers and implementation of the principles of interoperability of these registers in order to satisfy the information needs of the society. An important role in the whole set of spatial data is played by the National Geodetic and Cartographic Resource which has been run for several decades; some traditions, laws and other conditions are associated with this Resource. In this paper the author, based on many years of experience from numerous implementations, discusses significant differences between the theoretical approach to the subject of spatial information included in laws and all kinds of statements and reports, and the present state of affairs encountered by citizens during the administrative formalities. At the end, the minimum but necessary actions that can have positive effects on the status quo, are discussed.

7

Rola mapy zasadniczej w państwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym

Izdebski W., Malinowski Z.

Przegląd Geodezyjny

|

2017

|

R. 89, nr 11

5--11

PL

Mapa zasadnicza jako podstawowy element Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego funkcjonuje od kilkudziesięciu lat i jest najbardziej aktualnym i szczegółowym opracowaniem dotyczącym sytuacji i uzbrojenia terenu. W artykule autorzy analizują funkcjonowanie mapy zasadniczej na przestrzeni lat wraz z technologiami jej prowadzenia oraz przybliżają umiejscowienie mapy zasadniczej w obecnych realiach prawnych, które jest dość nieszczęśliwe i powoduje liczne problemy i nieporozumienia, a nawet dyskusję nad sensem dalszego jej prowadzenia. Opinie te wynikają często z niewiedzy o zasadach prowadzenia i wykorzystywania mapy zasadniczej, konieczne jest więc przybliżenie korzyści dla społeczeństwa z jej funkcjonowania. Artykuł obejmuje również analizę wyników ankiety przeprowadzonej pośród użytkowników mapy zasadniczej. Wyniki pokazują jednoznacznie, że mapa zasadnicza jest opracowaniem potrzebnym, często wykorzystywanym i korzystnie wpływającym na realizację procesów inwestycyjnych.

EN

The base map is a key element of the National Geodetic and Cartographic Resource and has been functioning for several decades. Also it is the most up-to-date and detailed study on the land situation and utilities. The authors analyze the functioning of the base map over the years including technologies and current legal reality. Because of many misunderstandings there is even a discussion on the sense of further base map usage. The article describes the benefits of the base map existence to the society and the investment processes. The authors analyze results of a survey conducted among users of the base map. The results show unequivocally that the base map is indispensable, often used and advantageously influencing the implementation of investment processes.

8

Metoda bieżącej aktualizacji położenia obiektów mapy zasadniczej

Osada E., Kowalczyk T., Siudziński K., Siręga K., Kurpiński G., Seta M.

Przegląd Geodezyjny

|

2017

|

R. 89, nr 10

3--6

PL

W artykule zaproponowana jest metoda aktualizacji położenia obiektów mapy zasadniczej na podstawie pomiarów kontrolnych wybranych punktów lokalizujących obiekty. Na tej podstawie tworzony jest początkowy model przemieszczenia wszystkich punktów mapy zasadniczej. Model ten oddaje wiernie przemieszczenia w punktach pomiarowych i interpoluje przemieszczenia w trójkątach między najbliższymi punktami pomiarowymi w sposób prawie liniowy. Aktualizacja bieżąca wyznaczonego modelu przemieszczeń, a tym samym obiektów mapy zasadniczej, następuje w wyniku sukcesywnego zagęszczania dotychczas pomierzonych wektorów przemieszczeń, nowymi pomiarami punktów istniejących obiektów mapy. Procedura bieżącej aktualizacji mapy zasadniczej może być zaimplementowana w systemie obsługującym obiekty mapy zasadniczej. Nowe pozycje punktów istniejących obiektów mapy zasadniczej mogą być pozyskiwane z bieżących operatów pomiarowych.

EN

This article presents a proposed application of the master map updating that bases on control measurements of given points of map objects. On this foundation an initial model of displacement of all points of the master map is created. This model reflects exact displacement in control points and interpolates displacement in triangles between the closest measurement points in an almost linear manner. A current updating of a determined displacement model, thus the displacement of objects of the master map, is a result of a gradual densification of existing measured displacement vectors by new measurements of points of existing map objects. The procedure of a current master map updating may be implemented into a system that services master map data bases. New measurements of points of existing objects of the master map may be acquired from current measurement surveys.

9

Analysis of Changes in Drafting a Base Map in View of Amendments to the Provisions of Law

Buśko M.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2017

|

Vol. 11, no. 2

29--40

PL

Głównym tematem opracowania jest porównanie standardów wykonywania mapy zasadniczej w aspekcie zmian przepisów prawa, jakie dokonują się w Polsce na przestrzeni ostatnich trzydziestu lat. Analizie został poddany zakres zmian, którym podlegała redakcja kartograficznej treści mapy zasadniczej, ze szczególnym uwzględnieniem treści i formy opisów prezentowanych na mapie. Dokonano porównania standardów wykonywania tego opracowania na podstawie Instrukcji Technicznej K-1 z 1998 roku [8] oraz zmieniającego ją rozporządzenia z dnia 12 lutego 2013 roku w sprawie bazy danych geodezyjnej ewidencji sieci uzbrojenia terenu, bazy danych obiektów topograficznych oraz mapy zasadniczej (zwanego dalej: rozporządzenie BDOT, 2013) [14], a także znowelizowanego rozporządzenia z dnia 2 listopada 2015 roku w sprawie bazy danych obiektów topograficznych oraz mapy zasadniczej (zwanego dalej: rozporządzenie BDOT, 2015) [15]. Te rozporządzenia, w połączeniu z nowelizacją w 2014 roku ustawy Prawo geodezyjne i kartograficzne [20] spowodowały przełomową zmianę w podejściu do mapy zasadniczej, zmieniając znacząco formę jej prowadzenia, zakres danych, jaki ma obejmować, oraz redakcję, czyli jej aspekt wizualny. W obecnym założeniu mapa zasadnicza jest bowiem raportem generowanym na podstawie danych z sześciu równolegle prowadzonych i aktualizowanych baz [1, 6]. Porównanie objęło opisy, redakcję mapy, a także jej płaszczyznę pojęciową.

EN

The main subject of the study is comparison to the standards for the preparation of the base map in view of the amendments to the legal provisions, which have been taking place in Poland over the last thirty years. The scope of the changes to the editing of the cartographic content of the base map was analyzed, with particular emphasis on the form and content of the presented descriptions. The map preparation standards were compared [8], based on the Technical Guideline K-1 of 1998, and the amending Regulation of 12 February 2013 on the database of the surveying records of public utilities, the database of topographic objects and the base map (hereinafter referred to as the BDOT Regulation, 2013) [14], as well as the amended Regulation of 2 November 2015 on the database of topographic objects and the base map (hereinafter referred to as the BDOT Regulation, 2015) [15]. These Regulations, in conjunction with the amendment to the Geodetic and Cartographic Law of 2014 [20], have resulted in historic changes in the approach to the base map, significantly changing the form of its records, the scope of the data to be covered, and the editing, i.e. its visual aspect. The current assumption is that the base map is in fact a report generated from six databases, kept and updated simultaneously [1, 6, 11]. The aforementioned comparison referred primarily to the descriptions, map editing, as well as to the conceptual level.

10

Zasadnicze wątpliwości

Królikowski J.

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2017

|

nr 8

40--42

11

Importowanie mapy zasadniczej do modelu BIM

Borkowski A. S.

Budownictwo i Architektura

|

2017

|

Vol. 16, nr 3

45--51

PL

Technologia BIM staje się coraz bardziej popularna w procesie projektowania budynków i budowli. Większość modeli powstaje na mapach do celów projektowych przekazywanych projektantom przez geodetów. Jednak projektowane zmiany, w tym wprowadzenie Kodeksu Urbanistyczno-Budowlanego (KUB), mają dopuścić możliwość projektowania na mapie zasadniczej. W ramach likwidacji barier przy wykonywaniu prac geodezyjnych w określonych przypadkach dozwolone ma być projektowanie na mapach zasadniczych. W artykule przedstawiono możliwość zaimportowania mapy wektorowej wykonanej w technologii CAD do modelu BIM. Prawidłowo zaimportowany podkład geodezyjny jest podstawą do dalszego projektowania w technologii BIM.

EN

BIM technology becomes more and more popular in the process of design of buildings and construction. Most models are created on maps for design purposes sent to designers by surveyors. However, the proposed changes, including the introduction of the Urban and Building Code, are intended to allow to design on the basic map. In some cases it will be possible to design buildings on the basic maps. The paper presents the possibility of importing a vector map made in CAD technology into the BIM model. Properly imported underlay is the basis for further design in BIM technology.

12

Aspekty metodologiczne budowy rozszerzenia dziedzinowego CityGML na przykładzie mapy zasadniczej

Góźdź K.

Roczniki Geomatyki

|

2016

|

T. 14, z. 2(72)

193--200

PL

Celem artykułu jest analiza aspektów metodologicznych budowy tzw. rozszerzenia dziedzinowego schematu aplikacyjnego CityGML (ang. Application Domain Extension CityGML) na przykładzie mapy zasadniczej. W opracowaniu podjęto próbę przedstawienia modelu pojęciowego danych 3D przy zastosowaniu mechanizmów integracji schematu CityGML z modelami pojęciowymi krajowych baz danych przestrzennych, na podstawie których jest tworzona mapa zasadnicza. Proces budowy ADE CityGML składał się z 4 etapów: (1) opisanie modelu CityGML w języku UML, (2) identyfikacja zależności pomiędzy klasami obiektów CityGML i klasami obiektów krajowych modeli danych przestrzennych, (3) opracowanie ADE CityGML w języku UML, (4) transformacja schematu aplikacyjnego z UML do GML. Przeprowadzone badania wskazały, że rozszerzenie dziedzinowego schematu aplikacyjnego CityGML może służyć jako wzorzec do sformalizowanego opisu danych 3D, umożliwiający jednoznaczne rozumienie struktur tych danych oraz ich spójną implementację w różnych środowiskach i za pomocą odmiennych narzędzi informatycznych. Odnosząc się do zakresu tematycznego mapy zasadniczej należałoby sformułować postulat uzupełnienia kolejnej wersji Specyfikacji OGC CityGML o moduł tematyczny Utlilities, w którym znajdowałyby się klasy obiektów reprezentujące urządzenia i sieci uzbrojenia terenu. Pomyślna realizacja kolejnych etapów budowy ADE CityGML oraz uzyskane rezultaty wykonanych prac testowych upoważniły do stwierdzenia, że zilustrowana w niniejszym opracowaniu metodyka, oparta na generowaniu modelu pojęciowego na bazie schematu CityGML, umożliwia opracowanie poprawnego schematu aplikacyjnego dla struktur danych mapy zasadniczej w trzech wymiarach.

EN

The main objective of this article is to analyse methodological aspects of developing CityGML Application Domain Extension illustrated with the example of the base map. The paper discusses an attempt to present a conceptual model of 3D data with the use of integration mechanisms of CityGML schema with conceptual schemas of the national spatial databases, on the basis of which the base map is created The process of developing CityGML ADE consisted of four stages: (1) description of the CityGML model in UML, (2) identification of relationships between CityGML object classes and object classes of the national models of spatial data, (3) development of CityGML ADE in UML, (4) transformation of application schema from UML to GML. The conducted researches have indicated that the CityGML Application Domain Extension can serve as a pattern for describing formalised description of 3D data, allowing clear understanding of the data structures and their consistent implementation in different environments, using various IT tools. Referring to the thematic scope of the base map, the postulate of supplementing the next version of CityGML OGC Specification with the „Utilities” Module containing object classes which represent the devices and network utilities, should be formulated. Moreover, the successful execution of all stages of creating ADE CityGML and obtained results of test work have confirmed that methodology illustrated in the paper (based on generating the conceptual model as an extension of CityGML) allows to develop the correct application schema for 3D data structures of the base map in three dimensions.

13

Analiza stanu prawnego związanego z prowadzeniem powiatowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego

Izdebski W.

Przegląd Geodezyjny

|

2016

|

R. 88, nr 7

11--16

PL

Mapa zasadnicza jest podstawowym elementem zasobu geodezyjnego i kartograficznego. Metody i środki wykorzystywane do jej prowadzenia były zawsze adekwatne do dostępnych środków technicznych. Mapa zasadnicza, od początku jej prowadzenia była najwierniejszym co do treści, i najdokładniejszym co do lokalizacji modelem rzeczywistości wykorzystywanym przede wszystkim do celów urzędowych jako pomoc w projektowaniu i realizacji inwestycji. Obecnie obowiązujące przepisy, związane z implementacją dyrektywy INSPIRE, wnoszą wiele zmian w funkcjonowaniu mapy zasadniczej. Nie zawsze są to jednak zmiany korzystne. W artykule autor przedstawia swoje spostrzeżenia dotyczące problemów w prowadzeniu zasobu geodezyjnego i kartograficznego na bazie wieloletnich doświadczeń związanych z automatyzacją ośrodków dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej.

EN

Base map is a main component of the geodetic and cartographic resources. Methods and means used for creating base map were always adequate to the technical means available. From the beginning, base map was the most faithful as to the content, and the most accurate about as to the location of a model of reality used mainly for official use as an aid in the design and realization of investments. Current regulations related to the implementation of the INSPIRE directive, make a lot of changes in the functioning of base map. However there are not always beneficial changes. On the basis of long personal experience related to the automation of processes involving base map in many PODGiK offices the author presents his observations on problems encountered during implementation of new regulations in the functioning of geodetic and cartographic resources.

14

Współczesne problemy prowadzenia mapy zasadniczej w Polsce

Izdebski W.

Roczniki Geomatyki

|

2015

|

T. 13, z. 2(68)

99--108

PL

Mapa zasadnicza prowadzona jest w Polsce od ponad 35 lat. Metody i środki wykorzystywane do jej prowadzenia były zawsze adekwatne do dostępnych środków technicznych. Mapa zasadnicza, od początku jej prowadzenia była najwierniejszym co do treści, i najdokładniejszym co do lokalizacji modelem rzeczywistości wykorzystywanym przede wszystkim do celów urzędowych jako pomoc w projektowaniu i realizacji inwestycji. Obecnie obowiązujące przepisy, związane z implementacją dyrektywy INSPIRE, wnoszą wiele zmian w funkcjonowaniu mapy zasadniczej. Nie zawsze są to jednak zmiany korzystne. W artykule autor przedstawia swoje spostrzeżenia dotyczące problemów w prowadzeniu mapy zasadniczej na bazie ponad 20-letnich doświadczeń związanych z automatyzacją prowadzenia mapy zasadniczej w wielu ośrodkach dokumentacji geodezyjnej i kartograficznej.

EN

The base map in Poland has been maintained for more than 35 years. Methods and means used for creating the base map were always adequate to available technical means. From the beginning, the base map was the most faithful as to the content, and the most accurate as to the location of the reality model used mainly for official purposes as an aid in the design and realization of investments. Current regulations related to the implementation of the INSPIRE directive, make a lot of changes in the functioning of the base map. However, these changes are not always beneficial. On the basis of long personal experiences related to the automation of maintaining the base map in many geodetic and cartographic documentation centres (PODGiK) the author presents his observations of problems encountered during implementation of new regulations in the functioning of the base map.

15

Modernizacja nauczania na kierunku geodezja i kartografia w nowych uwarunkowaniach prawnych i technologicznych

Lewandowicz E.

Roczniki Geomatyki

|

2015

|

T. 13, z. 2(68)

125--132

PL

Podejście do kształcenia zmienia się w kierunku zaspokajania potrzeb rynku pracy, uwzględniając inteligentny rozwój i innowacyjne rozwiązania. Zobowiązuje to do modyfikacji programów studiów i tworzenia nowych treści w zakresie wiedzy, umiejętności i kompetencji. Kształcenie geodetów jest dostosowywane do nowych technologii i nowych narzędzi pomiarowych. Ostatnio duży wpływ na modyfikację treści kształcenia mają zmieniające się uregulowania prawne wynikłe z budowy infrastruktury informacji przestrzennej (IIP). Jest to konsekwencją tworzenia i utrzymywania przez służbę geodezyjną, bazowych elementów IIP w formie zbiorów referencyjnych. Wymusza to modernizację istniejącego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, a tym samym modyfikację kształcenia w celu przygotowania kadr umiejących sprostać temu zadaniu. Większy nacisk kładziony jest na geoinformatykę, a szczególnie na zagadnienia związane z bazami danych. W przyszłości te umiejętności powinny być także wykorzystane przy stosowaniu IIP w różnych dziedzinach, na przykład przy wspomaganiu wynikami analiz przestrzennych inteligentnego rozwoju gospodarki. W artykule przedstawiono zaistniałe i planowane zmiany w procesie kształcenia na Wydziale Geodezji, Inżynierii Przestrzennej i Budownictwa, na kierunku geodezja i kartografia. Wiążą się one z dostosowaniem zakresu wiedzy, umiejętności i kompetencji do zmieniających się potrzeb w ramach istniejących możliwości. Szczegółowo opisano nowe wybrane praktyki dydaktyczne związane z kształceniem geodetów. Obejmują one zagadnienia związane z nowym podejściem do edukacji w zakresie mapy zasadniczej, baz georeferencyjnych i zasobu 3D.

EN

The approach to education is being adapted towards satisfying the needs of a fluctuating labour market, taking into account the intelligent development and innovative solutions. This requires modification of curricula of studies and creation of some new content in terms of knowledge, skills and competence. The process of educating surveyors has to be adapted to modern technologies and surveying instruments. Recently changes in legal regulations resulting from the development of the Spatial Information Infrastructure (SII) have had a considerable impact on the educational content. It is a consequence of creating and maintaining the SII basic elements in the form of the reference database by the surveying service. The increasing demands to modernize existing surveying and cartographic resources and to adjust training curricula in order to prepare the personnel to fulfill this task can be observed. Greater emphasis is placed on geoinformatics, especially on issues related to databases. In the future such skills should be also used when applying the SII in various fields, e.g. for supporting the smart economic growth with the results of spatial analysis. The paper presents the existing and planned changes in the educational process at the Faculty of Geodesy, Geospatial and Civil Engineering, in the field of geodesy and cartography. They are mostly concerned with the adjustment of knowledge, skills and competence to the changing needs within the framework of existing possibilities. Some new educational practices related to the surveyors’ training programme are thoroughly described. They are primarily related to the new approach towards education in the scope of basic maps, geo-reference databases and 3D resources.

16

Możliwości podniesienia poziomu automatyzacji w funkcjonowaniu państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w obliczu aktualnych uregulowań prawnych i postępującego rozwoju technologicznego

Izdebski W.

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2015

|

z. 62, nr 3/II

161--171

PL

Państwowy zasób geodezyjny i kartograficzny prowadzony jest w Polsce już od kilkudziesięciu lat. Obecna jego forma organizacyjna istnieje od roku 1999, w którym na mocy reformy administracyjnej przywrócono funkcjonowanie powiatów, a zasób danych geodezyjnych przypisanych do powiatów stał się bazą wszelkich opracowań kartograficznych wykorzystywanych w gospodarce, a w szczególności w procesie inwestycyjnym. Metody i środki wykorzystywane do prowadzenia zasobu były zawsze adekwatne do dostępnych środków technicznych. Mapa zasadnicza, jako podstawowy element zasobu, zawsze stanowiła najwierniejszy co do treści, i najdokładniejszy co do lokalizacji model rzeczywistości wykorzystywany przede wszystkim do celów urzędowych, jako pomoc w projektowaniu i realizacji inwestycji. Obecnie obowiązujące przepisy, związane głównie z implementacja dyrektywy INSPIRE, wnoszą wiele zmian w funkcjonowaniu zasobu. Nie zawsze są to jednak zmiany korzystne. W artykule autor przedstawia swoje spostrzeżenia dotyczące problemów w automatyzacji prowadzenia zasobu na bazie wieloletniego doświadczenia w przedmiotowym temacie oraz stara się przedstawić rozwiązania zidentyfikowanych problemów w zgodzie z osiągnięciami techniki, wiedzą profesjonalną i poszanowaniem prawa. Widoczne problemy to głównie niefortunne rozdzielenie treści mapy zasadniczej na 6 baz specjalistycznych, ale również m.in. niejasne i niespójne zapisy w prawie, brak przygotowania powiatów do korzystania z płatności internetowych czy niezrozumienie istoty dokumentu elektronicznego.

EN

National Ordnance Archive is carried out in Poland for decades. Its present organizational form has existed since 1999, in which under the administrative reform restored the functioning of the counties, and county-level ordnance archives became a base for any cartographic work used in the economy, particularly in the development process. Methods and means used to carry out the resource were always adequate to the available technical means. The main map as the basic element of the resource, has always been the most faithful to the content and the most accurate about the location reality model, primarily used for official purposes as an aid in the design and realization of developments. The current law, mainly related to the implementation of the INSPIRE directive, makes a lot of changes in the functioning of the resource. However, those changes are not always beneficial. In the article the author presents his observations concerning problems in the automation of conducting the resource based on many years of experience in this subject and seeks to provide solutions to identified problems in line with advances in technology, professional knowledge and respect for the law. Visible problems are mostly the unfortunate content separation of the main map into 6 specialized databases, but also, among others, vague and inconsistent provisions of the law, the unpreparedness of counties to use online payments or misunderstanding of the nature of the electronic document.

17

Od danych do informacji – teoretyczne i praktyczne aspekty funkcjonowania mapy zasadniczej

Bielecka E., Izdebski W.

Roczniki Geomatyki

|

2014

|

T. 12, z. 2(64)

175--184

PL

Budowa europejski infrastruktury informacji przestrzennej INSPIRE spowodowała potrzebę harmonizacji zbiorów danych przestrzennych gromadzonych w państwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym. Analizując zapisy ustaw o infrastrukturze informacji przestrzennej oraz prawo geodezyjne i kartograficzne, a także przepisy wykonawcze do ww. ustaw możemy stwierdzić, że w osiąganiu interoperacyjności zbiorów danych gromadzonych w państwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym za kluczową kwestię uznano zharmonizowanie schematów aplikacyjnych i katalogów obiektów. Jednym z produktów będących niejako dowodem na osiągnięcie interoperacyjności jest mapa zasadnicza, która jako standardowe opracowanie kartograficzne ma być tworzona na podstawie danych gromadzonych w kilku rejestrach publicznych. Treść mapy zasadniczej obejmuje 278 obiektów pochodzących z sześciu rejestrów publicznych: EGiB, GESUT, PRG, PRPOG, BDOT500 i BDSOG, przy czym aż 73% obiektów należy do baz BDOT500 (114 obiektów) i GESUT (90 obiektów). Redakcja mapy zasadniczej bazuje na założeniu, że każdemu obiektowi przestrzennemu, zapisanemu w jednym z wymienionych rejestrów, przypisywany jest znak kartograficznych ustalający sposób prezentacji obiektu na mapie. W artykule wskazano, na wybranych przykładach, niejednoznaczności w zapisach modeli, utrudniające lub wręcz uniemożliwiające automatyczne generowanie mapy zasadniczej. Podano również pewne wskazówki jak te problemy rozwiązać.

EN

Establishing the INSPIRE - European Spatial Information Infrastructure brought about the need for harmonization of spatial data stored in the national geodetic and cartographic recourses. Analyzing the regulations set by the law of spatial information infrastructure, the law of geodesy and cartography as well as regulations about the implementing rules, we can conclude that harmonization of application schemas and object catalogues was the key issue in achieving interoperability. One of the products that is the result of interoperability is the base map, the standard cartographic map elaborated at the scales of 1:500, 1:1000, 1:2000, 1:5000. The base map is generated on the basis of 278 objects stored in the six public registers: EGiB, GESUT, PRG, PRPOG, BDOT500 and BDSOG, with up to 73% of the objects belonging to databases BDOT500 (114 objects) and GESUT (90 objects). Editing of the map is based on the assumption that to each spatial object stored in one of these registers a cartographic sign has been assigned, showing the presentation of the object on the map. The paper shows ambiguity in the application schema descriptions, hindering or even making the automatic generation of the base map impossible. It also gives some recommendations how to solve these problems.

18

Praktyczne CD

Danielska L.

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2014

|

nr 2

8

19

A new concept for creating the basic map

Parzyński Z.

Geodesy and Cartography

|

2014

|

Vol. 63, no. 2

211--217

EN

A lot of changes have been made to the legislative regulations associated with geodesy during the implementation of the INSPIRE Directive in Poland (amongst others, the structure of databases). There have also been great changes concerning the basic map and the method of its creation and updating. A new concept for creating the basic map is presented in this article.

PL

Dokonaliśmy wielu zmian w prawnych regulacjach dotyczących geodezji w trakcie implementacji Dyrektywy INSPIRE w Polsce (m.in. struktury baz danych). Bardzo duże zmiany objęły mapę zasadniczą i procedury jej tworzenia i uaktualniania. W artykule jest zaprezentowana nowa koncepcja tworzenia mapy zasadniczej.

20

Siedem grzechów

Izdebski W.

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2013

|

nr 6

22--26