Purpose: Governments in many countries are trying to prevent climate change. One way of doing this is through green public procurement that consists of procuring goods, services and works with a reduced environmental impact during their life cycle compared to goods, services and works with an identical purpose that might otherwise have been procured. So the paper aims to examine private companies’ readiness to provide green goods and services in response to demands of green public procurement. This may encourage public entities to wider use of green public procurement because they may be afraid of an inadequate amount of companies that can meet the procurement criteria. The paper provides tips on how to organize the work of a public institution to make green public procurement more widespread. Design/methodology/approach: The methods used in this study were literature analysis, statistical survey, static analysis and case study. By means of a statistical survey and analysis, the relationship between the knowledge of employees of a given company regarding the knowledge of concepts related to green public procurement and the type of position was demonstrated. On the other hand, with the help of a case study, it was shown how an existing public procurement can easily be transformed into a green public procurement. Findings: In order to achieve sustainable outcomes, it is necessary to introduce internal regulations of public organisations relating to the integration of environmental considerations into tendering procedures. Public organisations should realise how easy it is to turn a public procurement into a green public procurement and that companies are already ready to do it. Almost any company can meet the environmental requirements to participate in green public procurement, the criteria depend on the ingenuity of the public organisations' staff. The main difficulties in including environmental aspects in tendering procedures include insufficient knowledge and experience of the contracting authorities in their practical application. Originality/value: The paper discusses the role of green public procurement, as well as how to manage a public organisation, what to do to make green public procurement widely used. Relevant knowledge of public employees, political will, as well as the fashion for green public procurement are important in the introduction of the above mentioned procurement. The paper also focuses on the private company's point of view.
W artykule przedstawiono znaczenie zielonych zamówień publicznych zgodnie z nowymi wytycznymi Unii Europejskiej dla inwestycji budowlanych i transportu drogowego jako obszarów priorytetowych. Zwrócono uwagę na nowe wymagania zgodne z wytycznymi Komisji Europejskiej dotyczącymi aspektów prawnych zielonych zamówień publicznych oraz przedstawiono kryteria środowiskowe w cyklu życia budynków oraz pojazdów dla zielonych zamówień publicznych. Wskazano również na główne inicjatywy, które należy podejmować w obszarach budownictwa i transportu w kierunku spełnienia kryteriów zielonych zamówień publicznych.
EN
The article presents the importance of green public procurement in accordance with the European Union new guidelines for construction investments and road transport as priority areas. Attention was drawn to new requirements in line with the European Commission guidelines on the legal aspects of green public procurement and environmental criteria in the life cycle of buildings and vehicles for green public procurement were presented. The main initiatives that should be taken in the areas of construction and transport to meet the criteria of green public procurement were also indicated.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper presents the results of research aimed at examining how public institutions implement sustainable development policy at the stage of preparation of tender documentation for construction and extension of wastewater treatment plants and water and wastewater infrastructure. The most important assumptions of sustainable development policy at national and European level are also briefly discussed.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań, których celem było sprawdzenie, w jaki sposób instytucje publiczne realizują politykę zrównoważonego rozwoju na etapie przygotowywania dokumentacji przetargowej na budowę i rozbudowę oczyszczalni ścieków i infrastruktury wodno-ściekowej. Krótko omówiono również najważniejsze założenia polityki zrównoważonego rozwoju w wymiarze krajowym i europejskim.
The aim of the article is to show how one of the most active and demonstrative management tool for furthering sustainable development can be successfully implemented through a Central and Eastern European example. The Green Procurement Hungary Project (GPH project) was conducted in order to develop a toolkit most suitable for implementing green (public) procurement, in order to use the enormous purchasing power of public and private organizations for furthering sustainable consumption, eco-production and all together sustainable development. The article shows the relationship between sustainable-, green- and social procurement, introduces the state-of-the art of green public procurement in the EU with specific attention to the CEE countries and shows the methodology developed in the GPH project. This methodology has great significance for practitioners and policy makers as well for the implementation of sustainable procurement. Even on the European level, for example by the development of funding opportunities and by the evaluation of project proposals these experiences are valuable.
PL
Celem artykułu jest ukazanie, jak jedno z najczęściej stosowanych narzędzi z zakresu zarządzania można wykorzystać do wspierania rozwoju zrównoważonego, na przykładzie Europy Centralnej i Wschodniej. Projekt węgierskich zielonych zamówień (The Green Procurement Hungary Project, GPH project) wprowadzono, aby poszukiwać najlepszych rozwiązań w tym zakresie. Celem jest wykorzystanie ogromnej mocy nabywczej firm publicznych i prywatnych dla wspierania zrównoważonej konsumpcji i eko-produkcji, a poprzez to zrównoważonego rozwoju. Artykuł ukazuje powiązania pomiędzy zrównoważonymi, zielonymi i społecznymi zamówieniami, wskazuje na najnowsze rozwiązania przyjęte w UE, szczególny nacisk kładąc na kraje Europy Wschodniej, omawia także ich stronę metodologiczną. Ten ostatni aspekt jest niezwykle istotny dla praktyków i polityków, jak również w kontekście bezpośredniego wdrażania zielonych zamówień. Nawet na ogólnoeuropejskim poziomie, przykładowo poprzez rozwój instrumentów finansowych, czy sposobów oceny zgłaszanych wniosków, te doświadczenia są bez wątpienia wartościowe.
W artykule przedstawiono aktualnie obowiązujące przepisy dotyczące przyznawania oznakowania ekologicznego UE (tzw. EU Ecolabel) dla grupy wyrobów smary. Opisano przyszłe zmiany wynikające z wydłużenia okresu obowiązywania kryteriów ekologicznych dla powyższej grupy wyrobów, z wejścia w życie klasyfikacji substancji i mieszanin według rozporządzenia CLP, jak również z wdrożenia przepisów dyrektywy w sprawie zamówień publicznych.
EN
The paper presents current regulations of awarding an EU Ecolabel for lubricants and future changes resulting in process of prolonging the validity of criteria for this group of products, entering into force of new classification of substances and mixtures according to CLP Regulation as well as entering into force of new Directives on Green Public Procurement. The author compares those ecological criteria with EU Ecolabel criteria in respect of application areas and presents advantages of using lubricants with EU Ecolabel.
Praca ma na celu weryfikację instrumentów Zintegrowanej Polityki Produktowej realizowanych przez kraję Unii Europejskiej. Dokonuje przedstawienia najważniejszych elementów ZPP: ekologicznej oceny cyklu życia, oznakowania ekologicznego, systemu ekozarządzania i audytu, zielonych zamówień publicznych, opłat i podatków ekologicznych oraz społecznej odpowiedzialności biznesu. Zawiera badania na temat identyfikacji percepcji czynnika ekologicznego jako kryterium wyborów konsumenckich. Wskazano, także poziom umiejętności identyfikacji produktów o lepszych parametrach środowiskowych, wśród konsumentów polskich, belgijskich i niemieckich.
EN
The paper assesses the progress of the implementation of the Integrated Product Policy in European Union. It presents the main elements of the IPP: LCA, ecolabeling, EMAS, green public procurement, ecotaxes and corporate social responsibility. It contains a study on the perception of the ecological factor identification as a criterion of consumer choices. It has also shown the level of the ability of identification products which has better environmental parameters, among Polish, Belgian and German consumers.
Zielone zamówienia publiczne (ang. green public procurement - GPP) oznaczają politykę, w ramach której podmioty publiczne włączają kryteria i/lub wymagania ekologiczne do procesu zakupów (procedur udzielania zamówień publicznych).
Zielone zamówienia publiczne (ang. green public procurement - GPP) oznaczają politykę, w ramach której podmioty publiczne włączają kryteria i/lub wymagania ekologiczne do procesu zakupów (procedur udzielania zamówień publicznych).
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Liczne działania przedstawione w artykule, podejmowane w ostatnim czasie zarówno w Unii Europejskiej, jak i w kraju, wskazują na coraz większe zrozumienie potrzeby uwzględniania oddziaływania budynków na środowisko w wymiarze praktycznym, a także konieczność ich szerszej komunikacji oraz merytorycznej dyskusji. Proces harmonizacji wymagań w zakresie spełnienia wymagań dla zrównoważonego budownictwa będzie ważnym elementem kształtującym rynek budowlany w najbliższych latach.
EN
The article presents how ITB supports the formal process of standards development and implementation of sustainable building assessment methods on the construction market and support construction industry in developing a strategy and unified view on sustainable construction. Selected experiences and remarks collected during active representation of Poland in CEN TC 350 and other European initiatives (like ECO Platform and SB Allaince) were presented in the article.
The paper presents the implementation of Integrated Product Policy in Poland in the light of the European activities. It analyses the EU laws within this scope. It assesses the progress of LCA implementation, ecolabelling, ecotaxes, EMAS and green public procurement in Poland. It explains the reasons of slow IPP implementation in Polish organisations. It mainly refers to the distribution and promotion of ecolabelling, based on empirical research in Germany and Poland.
PL
Praca przedstawia wdrażanie Zintegrowanej Polityki Produktowej w Polsce na tle działań europejskich. Analizuje ustawodawstwo instytucji europejskich tym zakresie. Ocenia zaawansowanie realizacji LCA, ekoznakowania, podatków ekologicznych, systemu EMAS oraz ekologicznych zamówień publicznych w Polsce. Wyjaśnia przyczyny wolnego wdrażania ZPP w polskich organizacjach. Najszerzej traktuje upowszechnienie i promowanie ecolabelingu, na podstawie badań empirycznych przeprowadzonych w Niemczech i Polsce.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.