Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ grubości podłoża stalowego na wyniki badań przyczepności metodą pull-off. Próba ustalenia współczynnika korelacji pomiędzy grubością podłoża i wynikiem badania

Jaczewski Michał

Ochrona przed Korozją

|

2026

|

nr 2

38--43

PL

Omówiono zasady badania przyczepności powłok malarskich ze szczególnym uwzględnieniem metody odrywowej. Szczególną uwagę poświęcono wpływowi sztywności podłoża na wynik badania. Zwrócono uwagę na rozbieżności i niedoprecyzowania w normach ISO 4624 i 12944 cz. 6 i 9. Omówiono wyniki własnych badań wpły wu grubości blachy na wynik pomiaru. Na podstawie tych badań usta lono współczynnik pozwalający na przeliczenie siły odrywu na blachach cieńszych na siłę odrywu na blasze o grubości 10 mm.

EN

The principles of testing the adhesion of paint coatings were discussed, with particular emphasis on the pull-off test method. Particular atten tion was paid to the influence of substrate stiffness on the test results. Discrepancies and imprecisions regarding pull-off tests in the ISO 4624 and 12944 standards (parts 6 and 9) were highlighted. The results of own research on the effect of sheet metal thickness on the results were discussed. Based on these studies, a factor was established to convert the pull-off force on thinner sheets to the pull-off force on 10 mm thick sheets.

2

Badania i certyfikacja antykorozyjnych systemów malarskich

Pasich Marcin, Lenartowicz-Klik Marta, Gajlewicz Izabela

Ochrona przed Korozją

|

2026

|

nr 2

44--46

PL

Ochrona przed korozją jest istotnym elementem zabezpieczenia wyrobów ze stali (np. konstrukcji mostów, ogrodzeń, bram), a proces certyfikacji przeprowadzony przez trzecią stronę gwarantuje, że wyrób został w sposób niezależny oceniony. Certyfikacja pozwala na formalne potwierdzenie, że dane wyroby spełniają określone kryteria jakości wyspecyfikowane w normie odniesienia. Omówiono proces certyfikacji systemów malarskich przeznaczonych do ochrony antykorozyjnej, realizowany przez akredytowaną Jednostkę Certyfikującą Wyroby Łukasiewicz – IMPIB o numerze akredytacji AC 004. Jednym z etapów procesu certyfikacji są badania systemu malarskiego na zgodność z wymaganiami normy przedmiotowej dotyczącej ochrony przed korozją konstrukcji stalowych za pomocą ochronnych systemów malarskich (PN-EN ISO 12944-6:2018-03), a następnie ocena zgodności z uwzględnieniem wytycznych dotyczących środowisk korozyjnych zawartych w normie PN-EN ISO 12944-2:2018-02.

EN

Corrosion protection is a crucial element in securing steel products (e.g., bridge structures, fences, gates), and a third-party certification process ensures that the product has been independently assessed. Certification formally confirms that the products meet specific quality criteria specified in a reference standard. The certification process for coating systems designed for corrosion protection, conducted by the accredited Łukasiewicz – IMPIB Product Certification Body with accreditation number AC 004 was presented. One stage of the certification process involves testing the paint system for compliance with the requirements of the PN-EN ISO 12944-6:2018-03 standard, followed by a compliance assessment based on the guidelines for corrosive environments contained in the PN-EN ISO 12944-2:2018-02 standard.

3

Corrosion resistance of masking coating systems used in military technology

Michalski Marek, Łabęcka Paulina, Kozieł Tomasz

Ochrona przed Korozją

|

2025

|

nr 5

138--143

PL

Przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych systemów powłokowych do zastosowań militarnych. Ocenę właściwości przeprowadzono na podstawie badań przyspieszonego starzenia w komorze solnej oraz badań odporności korozyjnej metodą potencjodynamiczną i impedancyjną. Badania przeprowadzono dla maskujących dwuwarstwowych systemów powłokowych wykonanych w trzech wariantach: system powłokowy (SP1), system powłokowy modyfikowany nanorurkami węglowymi (SP2) i system powłokowy modyfikowany mikrosferami szklanymi (SP3). Analiza uzyskanych wyników wykazała, że systemy powłokowe charakteryzowały się podobną odpornością korozyjną. System SP3 charakteryzował się najmniejszym rozwarstwieniem i korozją wokół zarysowania.

EN

The results of experimental tests of coating systems for military applications were presented. The assessment of properties was carried out on the basis of accelerated ageing tests in a salt spray chamber and in corrosion resistance tests using the potentiodynamic method and impedance studies. The tests were carried out for masking twolayer coating systems made in three variants: coating system (SP1), coating system modified with carbon nanotubes (SP2) and coating system modified with glass microspheres (SP3). Analysis of the results showed that the above coating systems were characterized by similar corrosion resistance. The SP3 system was characterized by the smallest delamination and corrosion around the scratch

4

Praktyczne aspekty projektów CORNET realizowanych przez PSK we współpracy z jednostkami badawczymi

Zubielewicz Małgorzata, Langer Ewa, Kopyciński Bartosz, Królikowska Agnieszka, Komorowski Leszek, Wojda Damian, Paszek Urszula, Graniczna-Gajecka Iwona, Radosiński Łukasz, Piłat Sławomir

Ochrona przed Korozją

|

2024

|

nr 10

306--312

PL

Omówiono wyniki badań przeprowadzonych podczas zakończonych i będących w realizacji projektów wykonywanych w ramach Inicjatywy CORNET: BioCoat (2014–2016), DuraCoat (2015–2017), ZincPower (2017–2019), EcoWaterZinc (2021–2023), ColourTune (2022–2024), MicroSafeCoatings (2023–2025). W projektach CORNET uwzględnia się zarówno cele naukowe, jak i praktyczne. Uzyskane wyniki pozwalają na poznanie roli mechanizmów działania powłok antykorozyjnych. W praktyce umożliwiają analizę nowych, ekologicznych rozwiązań w zakresie ochrony przed korozją, a także dostarczają wskazówek dotyczących projektowania i badania powłok w celu uzyskania jak najlepszych właściwości antykorozyjnych i dekoracyjnych.

EN

The results of research completed and ongoing projects carried out as part of the CORNET Initiative were discussed: BioCoat (2014–2016), DuraCoat (2015–2017), ZincPower (2017–2019), EcoWaterZinc (2021 2023), ColourTune (2022–2024), MicroSafeCoatings (2023–2025). CORNET projects have both scientific and practical aspects. The results obtained contribute to understanding the role of the mechanisms of anticorrosive coatings. In practice, they provide the opportunity to learn about new, ecological solutions in the field of corrosion protection, as well as guidelines on designing and testing of coatings to obtain the best anticorrosive and decorative properties.

5

Application of heteropoly compounds with Keggin structure in corrosion protection and Ni-MH cell technology

Kijańska Karolina, Giza Krystyna

Ochrona przed Korozją

|

2024

|

nr 8

212--218

EN

Heteropolyacids (HPA) and their salts are a group of chemical compounds that arouse the interest of many researchers due to the variety of properties and applications. These compounds are characterized by, among other things, high proton mobility, as well as the ability to accept and release electrons. HPAs are extensively studied especially in the design of various functional catalysts. The area of their application is constantly growing due to the possibility of modifying their chemical composition. This work presents the basic areas of research on Keggin-type heteropoly compounds (HPC), with particular emphasis on their catalytic and anti-corrosion properties, to assess the possibility of using HPAs in Ni-MH cell technology. Analysis of the available literature confirmed our assumption that these are promising compounds offering both chemists and materials scientists many cognitive and application possibilities. Literature examples indicate that HPA should fulfil two important tasks: catalyse the charging/discharging processes of hydride electrodes in Ni-MH cells and inhibit corrosion processes leading to the degradation of the electrode material.

PL

Heteropolikwasy (HPK) i ich sole to grupa związków chemicznych, która ze względu na różnorodność właściwości i zastosowań wzbudza zainteresowanie wielu badaczy. Związki te charakteryzują się między innymi wysoką mocą i ruchliwością protonów, a także zdolnością do przyjmowania i uwalniania elektronów. HPK są badane zwłaszcza pod kątem projektowania różnych katalizatorów funkcjonalnych. Zakres ich zastosowania stale się zwiększa ze względu na możliwość modyfikacji ich składu chemicznego. W pracy zostały opisane podstawowe obszary badań heteropolizwiązków (HPZ) o strukturze Keggina. Uwzględniono ich właściwości katalityczne i antykorozyjne w celu dokonania oceny możliwości wykorzystania HPK w technologii ogniw Ni-MH. Analiza literatury przedmiotu potwierdziła założenie, że związki te mają duży potencjał aplikacyjny i stanowią interesujący przedmiot badań zarówno dla chemików, jak i materiałoznawców. Z publikacji dotyczących tego zagadnienia wynika, że HPK powinny spełniać dwa ważne zadania: katalizować procesy ładowania i rozładowania elektrod wodorkowych w ogniwach Ni-MH oraz inhibitować procesy korozyjne, prowadzące do degradacji materiału elektrodowego.

6

Wpływ powłoki lakierniczej, jako zabezpieczenia antykorozyjnego wewnątrz wymiennika ciepła, na jego moc cieplną (na przykładzie aluminiowego grzejnika c.o.)

Młodawski Marcin

Instal

|

2024

|

nr 10

18--21

PL

Celem badań było określnie zmian mocy cieplnych wymiennika ciepła, na przykładzie 10-członowego aluminiowego grzejnika c.o., ze względu na zastosowanie powłoki lakierniczej, jako zabezpieczenia antykorozyjnego, wewnątrz urządzenia grzewczego. Badania prowadzono w akredytowanym laboratorium AB143 na podstawie normy zharmonizowanej EN 442-2:2014. W publikacji, w skrócie, scharakteryzowano medium robocze, jakim jest woda i jej właściwości korozyjne oraz metodę badawczą. Ograniczono do minimum zagadnienia matematyczne, aby tekst był łatwo przyswajalny dla szerokiego grona osób: instalatorów, użytkowników urządzeń centralnego ogrzewania oraz producentów grzejników (wymienników ciepła). W publikacji nie wymieniono konkretnego modelu grzejnika c.o., ani jego producenta, jak również informacji o farbie proszkowej, skupiając się na rozpatrywanym zagadnieniu.

EN

The aim of the research was to determine changes in the thermal power of the heat exchanger, based on the example of a 10-section aluminum central heating radiator, due to the use of paint coating as anti-corrosion protection inside the heating device. The tests were conducted in an accredited laboratory AB143 based on the harmonized standard EN 442-2:2014. The publication briefly characterizes the working medium, which is water, its corrosive properties, and the research method. Mathematical issues were reduced to a minimum so that the text was easily digestible for a wide range of people: installers, users of central heating devices, and manufacturers of radiators (heat exchangers). The publication does not mention a specific model of a central heating radiator or its manufacturer, as well as information about powder paint, focusing on the issue under consideration.

7

Przegląd stosowanych technik ochrony przeciwkorozyjnej dla gazociągów stalowych

Wasielewska Martyna

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2024

|

Nr 5

2--8

PL

Cel niniejszego artykułu, mającego charakter przeglądowy, stanowi przedstawienie różnorodnych technik ochrony przeciwkorozyjnej, stosowanych w celu zabezpieczenia przed korodowaniem gazociągów stalowych. W niniejszym artykule wskazano również istotną rolę przeprowadzania indywidualnie dostosowanych badań oraz pomiarów ochrony przeciwkorozyjnej w kontekście zapewnienia skuteczności jej działania. Czynności te przyczyniają się do wydłużenia czasu bezawaryjnej eksploatacji gazociągów stalowych oraz zwiększenia ich żywotności.

EN

The aim of this review article is to present various corrosion protection techniques used to safeguard steel pipelines against corrosion. The article also highlights the significant role of conducting individually tailored studies and measurements of corrosion protection to ensure its effectiveness. These activities contribute to prolonging the trouble-free operation time of steel pipelines and increasing their lifespan.

8

Ochrona betonu przed korozją wywołaną reakcją wodorotlenków sodu i potasu z krzemionką

Baran Tomasz, Ostrowski Mikołaj, Pichniarczyk Paweł, Kroll Lothar

Cement Wapno Beton

|

2024

|

R. 29, nr 5

360--374

PL

Zapobieganie reakcji wodorotlenków sodu i potasu z krzemionką [reakcja alkaliów z krzemionką – RAK] w betonie można kształtować poprzez: stosowanie niereaktywnego kruszywa, zapewnienie małej zawartości tlenków sodu i potasu w mieszance betonowej lub stosowanie dodatków mineralnych. W niniejszym artykule przedstawiono wyniki badań zapobiegania reakcji RAK w betonie poprzez stosowanie dodatków mineralnych: pucolanowych i o utajonych właściwościach hydraulicznych. Zakres badań uwzględniał dużą grupę kruszyw krajowych o zróżnicowanym stopniu reaktywności alkalicznej. Wyniki badań pomiarów ekspansji alkalicznej zapraw, według przyspieszonej metody ASTM C 1260-14, pozwoliły ustalić minimalny dodatek popiołu lotnego krzemionkowego i granulowanego żużla wielkopiecowego, który skutecznie niweluje ekspansję zapraw wywołaną reakcją ASR do wymaganego poziomu poniżej 0,1%. Dla kruszywa o stopniu reaktywności R1, o ekspansji 0,1-0,2% dodatek 20% popiołu wprowadzany z cementem portlandzkim popiołowym CEM II/A-V, skutecznie niweluje reakcję ASR. Dla kruszywa R1 o ekspansji 0,2-0,3% należy stosować cement portlandzki popiołowy CEM II/B-V, zawierający minimum 25% popiołu V. W przypadku granulowanego żużla wielkopiecowego, dla kruszywa R1 o ekspansji 0,1- 0,2% minimalna ilość dodatku, która skutecznie niweluje ekspansję zapraw wywołaną reakcją ASR powinna wynosić 30%, a dla kruszywa R1 o ekspansji 0,2-0,3% minimalna ilość to 50%. Te ilości granulowanego żużla wielkopiecowego można wprowadzać odpowiednio z cementem portlandzkim żużlowym CEM II/B-S i cementem hutniczym CEM III/A.

EN

Prevention of the reaction of sodium and potassium hydroxides with silica [alkali-silica reaction – ASR] in concrete can be shaped by: using non-reactive aggregate, ensuring a low content of sodium and potassium oxides in the concrete mix, or using mineral additives. This article presents the results of research on preventing the ASR reaction in concrete by using mineral additives: pozzolanic and with latent hydraulic properties. The scope of the research included a large group of domestic aggregates with varying degrees of alkaline reactivity. The results of the tests of alkaline expansion of mortars, according to the accelerated method ASTM C 1260-14, allowed us to determine the minimum addition of siliceous fly ash and granulated blast furnace slag, which effectively reduces the expansion of mortars caused by the ASR reaction to the required level below 0.1%. For aggregate with a degree of reactivity R1, with an expansion of 0.1-0.2 %, the addition of 20 % fly ash introduced with Portland ash cement CEM II/A-V effectively eliminates the ASR reaction. For aggregate R1 with an expansion of 0.2-0.3 %, CEM II / B-V Portland ash cement should be used, which contains at least 25 % fly ash. In the case of granulated blast furnace slag, for aggregate R1 with an expansion of 0.1-0.2 %, the minimum amount of additive that effectively eliminates the expansion of mortars caused by the ASR reaction should be 30 %, and for aggregate R1 with an expansion of 0.2-0.3 %, the minimum amount is 50 %. These quantities of granulated blast furnace slag can be fed with CEM II/B-S Portland slag cement and CEM III/A blast furnace cement, respectively.

9

Impact of the antifreeze composition on the risk of corrosion occurrence in copper structure elements of the HVAC systems

Turlej Anna, Giemza Bolesław, Skolniak Marta

Journal of KONBiN

|

2023

|

Vol. 53, iss. 4

143--159

EN

The operation time of HVAC systems in industry and construction engineering is counted in decades. Corrosion protection of these systems is crucial for their long-term and failure-free operation. In the case of working mediums based on glycols, corrosion protection is provided by anti-corrosion additives, which are the component of antifreeze. The defence mechanism consists in the interaction of these additives with metal surfaces, with whom they contact by creating durable and efficient layers separating their surfaces from aggressive environmental factors. Observation of the structure of protective layers and corrosion micro changes was possible due to the application of microscopic imaging. The main building material in heat exchangers is copper. Studies have shown that the dilution of antifreeze may result in the formation of insufficiently clear protective layers on the copper surface, which may intensify the negative effects of fluids on copper elements of infrastructure HVAC systems.

PL

Czas pracy systemów grzania i chłodzenia w przemyśle i budownictwie jest liczony w dziesięcioleciach. Ochrona przeciwkorozyjna tych systemów ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia ich długotrwałej i bezawaryjnej pracy. W przypadku czynników roboczych na bazie glikoli ochronę przed korozją zapewniają przeważnie dodatki przeciwkorozyjne znajdujące się w składzie płynów niskokrzepnących. Mechanizm ochronny polega na oddziaływaniu tych dodatków z powierzchniami metali, z którymi mają kontakt poprzez wytworzenie trwałych i skutecznych warstw separujących ich powierzchnie od agresywnych czynników środowiska. Obserwacja struktury warstw ochronnych oraz mikrozmian korozyjnych była możliwa dzięki zastosowaniu metod obrazowania mikroskopowego. W konstrukcjach wymienników ciepła głównym budulcem jest miedź. W badaniach wykazano, że skutkiem rozcieńczania płynów niskokrzepnących może być uformowanie się niedostatecznie wyraźnych warstw ochronnych na powierzchni miedzi, co w konsekwencji może prowadzić do nasilenia negatywnych skutków oddziaływania płynów na miedziane elementy konstrukcji infrastrukturalnych systemów wymiany ciepła.

10

Zielone inhibitory korozji

Kucharek Aleksander, Kuśmierek Elżbieta

Eliksir

|

2023

|

nr 12

20--25

11

Rola cynku w ochronie przeciwkorozyjnej stali - przegląd zastosowań

Sokólski Wojciech

Stal, Metale & Nowe Technologie

|

2022

|

nr 9-10

72--77

PL

Metaliczny cynk, w różnych postaciach, jest nadal masowo i z doskonałymi rezultatami wykorzystywany w wielu technikach ochrony przed korozją konstrukcji i wyrobów stalowych eksploatowanych w różnych warunkach – w atmosferze, wodzie i ziemi. Niniejsze opracowanie ma na celu wskazanie różnych sposobów wykorzystania właściwości tego metalu zarówno w uzyskiwaniu efektów barierowych w powłokach, jak i polaryzacji elektrochemicznej w systemach ochrony katodowej.

EN

Metallic zinc, in various forms, is still massively and with excellent results used in a number of corrosion protection techniques for steel structures and steel products operated in various conditions: in the atmosphere, in water and in the underground. This study aims to indicate different ways of using the properties of this metal both in obtaining barrier effects in coatings and in electrochemical polarization in cathodic protection systems.

12

Ochrona przeciwkorozyjna stali w betonie na przykładzie remontu wiaduktu M.04 nad aleją Prymasa Tysiąclecia w Warszawie

Nyk Tomasz, Bargenda Łukasz

Mosty

|

2022

|

nr 1

51--53

PL

Wiadukt kolejowy M.04, będący przedmiotem niniejszego opracowania, przeprowadza linię kolejową nad aleją Prymasa Tysiąclecia w Warszawie. Obiekt znajduje się w 3+434 kilometrze linii nr 1 Warszawa-Katowice. W artykule opisano jego historię, projekt optymalnej ochrony przeciwkorozyjnej oraz metodykę działania systemu.

13

Mosty i konstrukcje mostowe pod profesjonalną i długotrwałą ochroną

Jaczewski Michał, Zamośna Jolanta

Mosty

|

2022

|

nr 2

46--48

PL

Drogowe obiekty inżynierskie są nieustannie wystawione na negatywne działanie czynników zewnętrznych. Właściwe zabezpieczenie antykorozyjne ma zasadnicze znaczenie dla ich trwałości, bezpośrednio przekładające się na redukcję kosztów związanych z remontami.

14

Prawidłowy dobór stalowych elementów konstrukcyjnych i materiałów lekkiej obudowy w środowiskach korozyjnych według wytycznych DAFA

Tański Tiomasz, Węglarz Roman

Izolacje

|

2022

|

R. 27, nr 11/12

120--122

PL

Artykuł ma służyć odbiorcom z branży budowlanej w poszerzeniu ich wiedzy z zakresu zarówno odporności korozyjnej produktów stalowych, jak i ochrony przed szkodliwym oddziaływaniem korozji na materiały i produkty z nich wykonywane. W artykule podano klasy korozyjności, a także rodzaje obciążeń korozyjnych.

EN

The article is intended to help recipients from the construction industry to broaden their knowledge in the field of both corrosion resistance of steel products and protection against the harmful effects of corrosion on materials and products made of them. The article lists the corrosiveness categories, as well as the types of corrosions.

15

Personel nadzoru i kontroli przy pracach antykorozyjnych i izolerskich – wybrane aspekty

Kozłowski Jerzy, Kozłowski Jakub

Badania Nieniszczące i Diagnostyka

|

2022

|

1-4

39--43

PL

W referacie zwrócono uwagę na potrzebę utrzymania zdolności użytkowej konstrukcji przez wymagany okres trwałości. Zapewnienie to może być dotrzymane tylko wtedy, gdy w realizację konstrukcji zaangażowany jest kompetentny personel. Wskazano na właściwe stosowanie norm przywołanych w wymaganiach kontraktu oraz na właściwą interpretację konieczności stosowania wymagań zawartych w normach. Odniesiono się do wybranych aspektów związanych kwalifikacjami i kompetencjami personelu w pracach antykorozyjnych i izolerskich. Zwrócono uwagę na pojęcia związane z kwalifikacjami i kompetencjami. Dokonano analizy zapisów norm w odniesieniu do wymagań dla personelu. Stwierdzono, że w wielu przypadkach wymagania te opisane są w normach w sposób bardzo ogólny. Dlatego też właściwym jest określanie w warunkach kontraktu pełnych i zrozumiałych dla wszystkich zainteresowanych stron kontraktu, wymagań odnośnie kwalifikacji i kompetencji personelu. Brak takich uzgodnień może prowadzić do nieporozumień pomiędzy stronami kontraktu. Przedstawiono przykłady szkoleń pozwalających podnieść poziom kompetencji personelu, a także propozycje niezależnych certyfikacji firm z zakresu antykorozji. Pokazano jako przykład, stosowane w Norwegii uregulowania dotyczące wymagań dla personelu antykorozji i izolacji. Zwrócono uwagę na możliwość uzyskania na rynku polskim międzynarodowych certyfikatów personelu i firm FRSIO.

EN

The paper highlights the need to ensure the serviceability of the structure for the required life. This assurance can only be met if competent personnel is involved in the execution. The correct application of the standards referred in the contract requirements and the correct interpretation of the need to apply the requirements of the standards were pointed out. Selected aspects related to the qualification and competence of personnel in anticorrosive and insulating works were referred to. Attention was drawn to concepts related to qualifications and competence. An analysis was made of the provisions of the standards in relation to the requirements for personnel. It was found that in many cases these requirements are described in the standards in a very general way. It is therefore appropriate to specify in the contract terms and conditions, complete and comprehensible to all contract stakeholders, the requirements for personnel qualifications and competences. Failure to do so can lead to misunderstandings between the contracting parties. Examples of training to improve the competence level of personnel are presented, as well as proposals for independent certification of companies in the field of anti-corrosion. As an example, the regulations applied in Norway regarding the requirements for anti-corrosion and insulation personnel were shown. Attention was drawn to the possibility of obtaining international certificates for personnel and FROSIO companies on the Polish market.

16

Korozja metali

Levchenko Rostyslav

Archiwum Wiedzy Inżynierskiej

|

2022

|

T. 7, Nr 1

13--16

PL

Korozja jest zjawiskiem szkodliwym dla wyrobów metalowych. Procesy stopniowego niszczenia struktury metalu następują wskutek jego chemicznych reakcji ze składnikami otoczenia lub procesów elektrochemicznych. Krótko scharakteryzowano te procesy. Przedstawiono w skali sześciostopniowej odporności metali w zależności od średniej szybkości korozyjnej Vc, Vp. Przedstawiono metody przeciwdziałania korozji metali na przykładach – modyfikacji składu chemicznego stali, ochronie elektrochemicznej, zastosowanie powłok ochronnych oraz inhibitorów korozji. Wskazano, iż korozja jest ważnym problemem gospodarczym, ponieważ straty powodowane przez nią w krajach rozwiniętych szacuje się na 3 do 5% produktu krajowego brutto.

EN

Corrosion is a harmful phenomenon for metal products. The processes of gradual destruction of the structure of a metal occur due to its chemical reactions with environmental components or electrochemical processes. These processes are briefly characterized. The six-stage scale of resistance of metals depending on the average corrosion rate Vc, Vp is presented. Methods of counteracting the corrosion of metals are presented with examples – modification of the chemical composition of steel, electrochemical protection, the use of protective coatings and corrosion inhibitors. It was pointed out that corrosion is an important economic problem, since losses caused by it in developed countries are estimated at 3 to 5% of gross domestic product.

17

Przeciwdziałanie i monitoring awarii rurociągów przesyłowych na kopalniach ropy naftowej i gazu ziemnego

Bęben Dariusz

Wiadomości Naftowe i Gazownicze

|

2021

|

R. 24, Nr 1 (266)

4--7

PL

W celu ilościowej oceny przebiegu procesów korozyjnych konieczne jest zastosowanie monitorowania korozji w sposób bezpośredni. Celem monitorowania korozyjnego jest zastosowanie środków zaradczych pozwalających na przedłużenie czasu eksploatacji rurociągów, instalacji i urządzeń, a także kontrola i ochrona środowiska oraz bezpieczeństwo ludzi. Poprawnie skonstruowany i wdrożony system monitoringu korozji zmniejsza prawdopodobieństwo wystąpienia awarii, łagodzi skutki ewentualnej awarii, redukuje wpływ awarii na bezpieczeństwo społeczeństwa, pracowników przedsiębiorstwa, środowisko i ogranicza negatywny wizerunek operatora gazociągu. Pomiary szybkości korozji pozwalają przewidzieć powstanie perforacji i innych uszkodzeń korozyjnych. Monitorowanie pozwala także określić rozległość zagrożeń korozyjnych. Bardzo ważnym aspektem monitorowania korozyjnego są badania nieniszczące NDT umożliwiające kontrolę efektywności zastosowanych technologii ochrony przed korozją. Dla użytkownika instalacji ochrony katodowej (protektorowej), instalacji dozowania inhibitorów czy instalacji obróbki chemicznej niezwykle istotna jest rzeczywista szybkość korozji rurociągów. Znajomość tego parametru w różnych miejscach pozwala ocenić zasięg zastosowanej metody ochrony przed korozją oraz warunki jej eksploatacji, rozumiane jako optymalne dawki dozowania inhibitorów lub modyfikatorów, liczbę i rozmieszczenie anod oraz parametry prądowo/napięciowe w ochronie katodowej. Problem monitorowania korozji w celu zwiększenia bezpieczeństwa rurociągów wymaga nowego spojrzenia i nowych działań.

EN

If we take into account material issues and various methods of protection against corrosion of pipelines, presented below, it briefly introduces the complexity of corrosion processes. In order to quantitatively assess the course of corrosion processes, it is necessary to use corrosion monitoring directly. The purpose of corrosion monitoring is to use countermeasures to extend the life of pipelines, installations and equipment, as well as to control and protect the environment and human safety. Correctly constructed and implemented corrosion monitoring system reduces the likelihood of a failure, mitigates the effects of a possible failure, reduces the impact of failure on the safety of society, employees, the environment and reduces the impact of failure on the negative image of the gas pipeline operator. Corrosion rate measurements can predict perforation and other corrosion damage. Monitoring also allows you to determine the extent of corrosive hazards. A very important aspect of corrosion monitoring is NDT (non-destructive testing), checking the effectiveness of corrosion protection technologies used. For the user of cathodic (sacrificial) protection installations, inhibitor dosing installations or chemical treatment installations, the actual speed of pipeline corrosion is extremely important. Knowledge of this parameter in various places allows you to assess the range of the corrosion protection method used and the conditions of its operation understood as optimal dosages of inhibitors or modifiers, the number and distribution of anodes and current/voltage parameters in cathodic protection. The problem of corrosion monitoring in order to increase pipeline safety requires a new look and new action.

18

Badania właściwości wybranych związków fosforoorganicznych jako inhibitorów korozji

Klakočar-Ciepacz Magdalena, Pięta Bartosz, Kułakowski Damian, Pruszczyński Wojciech, Zieliński Jakub, Hoffmann Krystyna, Hoffmann Józef

Przemysł Chemiczny

|

2021

|

T. 100, nr 1

57--61

PL

Określono skuteczność ochrony antykorozyjnej dla stali S235JR przy zastosowaniu estru fenylometylonitrylobis(metylofosfonianu)dietylu oraz estru 1-fenyloetylonitrylobis(metylofosfonianu)dietylu w modelowych warunkach laboratoryjnych. Określono zależność skuteczności ochrony antykorozyjnej w czasie ekspozycji stali w środowisku wodnym o dużym zasoleniu. Wyniki badań wskazują na możliwość zastosowania obu związków jako inhibitorów korozji.

EN

Corrosion protection of S235JR steel was inhibited by addn. of PhCH₂N[CH₂CH₂P(O)(OEt)₂)]₂ and PhCH(Me)N[CH₂CH₂P(O)(OEt)₂]₂ under model lab. conditions. The effect of the storage time of aq. solns. of the newly synthesized compds. on the steel corrosion in an aq. medium with high salinity was detd. Both compds. were efficient as corrosion inhibitors.

19

Electrolytic deposition of zinc-nickel alloy coatings with organic addition

Domańska Aleksandra J., Skitał Piotr M.

Ochrona przed Korozją

|

2021

|

nr 11

358--362

EN

The obtaining and investigation of the properties of zinc-nickel coatings deposited using the chronopotentiometric technique were conducted. The deposition was carried out at constant temperature, using different values of current density and in the presence and absence of an organic compound. Sodium benzenesulphonate (SBS) was used as a bath additive. The structure, composition and properties of the coatings were studied using SEM-EDS, optical-digital microscopy, while the corrosion resistance was investigated using corrosion potential as a function of time and the potentiodynamic method.

PL

Opracowano i zbadano właściwości powłok cynkowo-niklowych osadzanych techniką chronopotencjometryczną. Osadzanie prowadzono w stałej temperaturze, stosując różne wartości gęstości prądu oraz w obecności i nieobecności związku organicznego. Funkcję dodatku do kąpieli pełnił benzenosulfonian sodu (SBS). Strukturę, skład oraz właściwości powłok zbadano stosując SEM-EDS, mikroskop optyczno-cyfrowy, natomiast odporność na warunki korozyjne wykorzystując badania potencjału korozji w funkcji czasu oraz metodę potencjodynamiczną.

20

Naprawa i ochrona konstrukcji betonowych w budownictwie infrastrukturalnym

Garbacz Andrzej, Jackiewicz-Rek Wioletta

Materiały Budowlane

|

2021

|

nr 4

55--58