Ograniczanie wyników
Czasopisma
Autorzy
Lata
Preferencje
Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 45

Liczba wyników na stronie
Strona / 3
Wyniki wyszukiwania
Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:
Strona / 3
PL
W artykule opisano koncepcję przedziałowego wyrażania wyniku pomiaru oraz jego niepewności w sposób specyficzny dla systemów pomiarowo-sterujących. Niepewność rozumiana jest tu jako parametr błędu wyniku pomiaru interpretowanego w kategoriach probabilistycznych. Wyrażanie wyniku w postaci przedziału przedstawiono na przykładach obliczanych symulacyjnie przy użyciu metody Monte Carlo.
EN
An approach to the interval representation of measurement result and its uncertainty in measuring and control system is presented in the paper. Nowadays, the measurement result is characterized by the measurement uncertainty [1], which is defined as the radius of the interval built around the measured value in which the true value lies with given probability. A rapid growth of measurement systems application area leads to introduce more usable definition of inaccuracy which basis on the interval representation of a measurement result. This definition is more useful, particularly in real-time systems and when errors with asymmetrical distribution occur in systems [2, 4]. According to classical definition, to classify a system as real-time one delays in it have to be less than it is allowable. In such systems propagation of the signals from the input to the output is connected with arising of delays because all the system elements need time to perform their activities. However, to classify a measuring and control system as a real time, it should be taken into account all factors influencing on properties the system output signals, i.e. not only delays but also errors of measurement data. Therefore, the delay errors should be described as components of the total error being the basis of determination of the interval representing the system output measuring results [5]. Comparing the interval with critical acceptable values enables classifying the system as a real-time one. Theoretical consideration in the paper are illustrated by results of numerical experiments carried out by using Monte Carlo method.
PL
W artykule opisano propagację błędów losowych w multiplikatywnych algorytmach przetwarzania, cechujących się mnożeniem danych pomiarowych przez siebie. Wyznaczono równania propagacji błędów dla dwóch algorytmów służących do obliczania wartości skutecznej i mocy elektrycznej na podstawie cyfrowych reprezentacji przebiegów. Przeprowadzono analizę propagacji błędów kwantowania i błędów spowodowanych drżeniem próbek przy użyciu równań propagacji błędów oraz metodą Monte Carlo wykorzystując niepewność wyników pomiaru do porównywania ich niedokładności.
EN
Multiplicative algorithm, used for example for calculation of electrical power on the basis of digital representations of a voltage and current signal, characterize occurrence of products of measurement results. Accuracy of the results in the output of the algorithm can be analyzed by using error propagation equations for different kinds of the algorithm input errors. The alternative way consist in application of Monte Carlo method especially in sophisticated measurement condition. The general form of the multiplication algorithms is described in the paper and, for two kinds of the algorithm, the propagation equations have been determined. Error analysis of the algorithms applied for calculation of effective value and electric power has been performed for two basic errors caused by sampling jitter and quantization of samples.
3
PL
Ze względu na bardzo dobre właściwości chłodzące, podstawowym środkiem służącym do gaszenia pożarów materiałów stałych, zaliczanych do pożarów grupy A jest woda. W celu zmniejszenia jej zużycia, skrócenia czasu gaszenia i zmniejszenia strat popożarowych stosuje się dodatki zwilżające, zawierające surfaktanty, które ułatwiają penetrację wody do wnętrza struktury materiałów. Jako zwilżacze do zastosowań gaśniczych są stosowane zarówno specjalnie opracowane preparaty, jak i środki pianotwórcze typu S. Odpowiedni dobór rodzaju zwilżacza oraz jego stężenia jest niezwykle istotny, ponieważ surfaktanty wywierają często niekorzystny wpływ na środowisko naturalne. Obecnie w Polsce nie ma spójnego systemu oceny skuteczności gaśniczej i zdolności zwilżającej środków przeznaczonych do gaszenia pożarów grupy A. W artykule przedstawiono wyniki badań chemicznego zapotrzebowania tlenu (ChZTCr), biochemicznego zapotrzebowania tlenu (BZT) i biodegradowalności oraz bezpieczeństwa ekologicznego roztworów wybranych zwilżaczy stosowanych w ochronie przeciwpożarowej.
EN
Due to the good cooling effect, water is the primary extinguishing agent used for solid materials. To enhance the extinguishing effect, reducing water consumption, fire extinguishing time and fire loss, water additives are used. The additives contain surfactants improving the use of water by facilitating its access to the material structure. Specially designed preparations as well as type S foaming agents are used as wetting agents for extinguishing fires. Surfactants have an impact on the natural environment that is why the right selection of wetting agent and its concentration is extremely important. Currently, there is no consistent system in Poland to evaluate the extinguishing efficiency and wetting ability concentrates designed to extinguish group A fires. The article refers to the issue of biodegradation and ecological safety of selected wetting agents.
PL
Podstawowym środkiem służącym do gaszenia pożarów materiałów stałych zaliczanych do grupy pożarów A jest woda. Wynika to z jej ogólnej dostępności, stosunkowo niskiej ceny oraz dużego, w porównaniu do innych materiałów, ciepła właściwego i ciepła parowania, co bezpośrednio przekłada się na bardzo dobre właściwości chłodzące. W celu zmniejszenia zużycia wody, skrócenia czasu gaszenia i zmniejszenia strat popożarowych stosuje się dodatki zwilżające, zawierające surfaktanty poprawiające wykorzystanie wody przez ułatwienie jej dostępu do wnętrza struktury gaszonych materiałów. Jako zwilżacze do zastosowań gaśniczych są stosowane zarówno specjalnie opracowane preparaty, jak i środki pianotwórcze typu S. Odpowiedni dobór rodzaju zwilżacza oraz jego stężenia jest niezwykle istotny, ponieważ surfaktanty wywierają negatywny wpływ na środowisko przyrodnicze. Obecnie w Polsce nie obowiązuje spójny system oceny skuteczności gaśniczej i zdolności zwilżającej środków przeznaczonych do gaszenia pożarów grupy A. W artykule zaproponowano procedury badania zdolności zwilżających wodnych roztworów surfaktantów mogące służyć do oceny skuteczności wybranych zwilżaczy, jak również dokonano oceny ich przydatności do gaszenia pożarów w oparciu o przeprowadzone testy.
EN
Because of the wide availability, relatively low price and excellent cooling properties water is the primary extinguishing agent used for solid materials. To enhance the extinguishing effect, reducing water consumption, fire extinguishing time and fire loss, water additives are used. The additives contain surfactants improving the use of water by facilitating its access to the material structure. Specially designed preparations as well as type S foaming agents are used as wetting agents for extinguishing fires. Surfactants have an impact on the natural environment that is why the right selection of wetting agent and its concentration is extremely important. Currently, there is no consistent system in Poland for the evaluation of the extinguishing efficiency and wetting ability concentrates designed to extinguish group A fires. The study proposes some procedures for testing wetting abilities that can be used to assess the effectiveness of wetting agents. In addition, based on the tests carried out, the selected wetting agents were evaluated.
PL
EN
PL
Usuwanie rozlewisk cieczy ropopochodnych z powierzchni utwardzonych, akwenów i cieków wodnych należy do obowiązków Państwowej Straży Pożarnej (PSP) oraz innych służb. Do zbierania dużych ilości rozlanego paliwa stosuje się specjalistyczny sprzęt odpompowujący, w tym pompy i skimmery olejowe. Doczyszczenie jezdni po odpompowaniu cieczy, zbieranie plam olejowych czy niewielkich wycieków płynów eksploatacyjnych prowadzi się przy użyciu rożnego typu sorbentów. Warunki techniczno- użytkowe, jakie muszą spełniać sorbenty stosowane przez jednostki ochrony przeciwpożarowej określają między innymi wymagania w zakresie chłonności, pływalności (dla sorbentów stosowanych na wodzie), reaktywności, uziarnienia, gęstości nasypowej. Nie przedstawia się natomiast wymagań dotyczących stopnia przywrócenia szorstkości jezdni przez zastosowany sorbent. W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu zastosowanych sorbentów na współczynnik tarcia na zaolejonych powierzchniach. Współczynnik tarcia statycznego wyznaczano poprzez pomiar kąta nachylenia powierzchni płaskiej, przy którym następuje zsuwanie próbnika o określonej masie. Zastosowano powierzchnię betonową pokrytą olejem napędowym oraz próbnik z powierzchnią gumową.
EN
Removal of oil spills from roads, water bodies and watercourses is the responsibility of the State Fire Service and other services. To collect large amounts of spilled fuel, the specialized equipment, including oil pumps and skimmers, is used. Cleaning the road after pumping out the liquid, oil -spot collection or small fluid leak are carried out using various types of sorbents. The sorbents used by Fire Rescue Services must meet technical and utility requirements for, inter alia absorbency, buoyancy (for sorbents used in water), reactivity, particle size and bulk density. However the requirements for the degree of restoration of the roughness of the road by the used sorbent have not been described. This article presents the results of the research concerning the sorbents effect on the coefficient of friction on oily surfaces. The coefficient of a static friction was determined by measuring the angle of inclination of the surface at which the specific mass probe slipped. Concrete plate covered with the diesel fuel and the probe with rubber surface have been used.
PL
Przedstawiono wyniki badań zwilżających i gaśniczych zdolności wodnych roztworów surfaktantów anionowych i niejonowych. Metody badań oparto na amerykańskich standardach opisanych w normie NFPA 18 Wetting agents, w których gaszonymi materiałami są płyta pilśniowa i odziarniona bawełna. Badano wpływ rodzaju i stężenia surfaktantu na zdolności zwilżające oraz gaśnicze. W badaniach wykorzystano surfaktanty anionowe stosowane jako składniki koncentratów pożarniczych: dodecylosiarczan sodu (SDS), Aerosol OT (AOT) i preparat handlowy Sulforokanol L370 (L370), a także surfaktanty niejonowe: Triton X-100 (X-100), Tween 20 i surfaktant siloksanowy o wzorze CH3O(CH-2CH2O) 6-9–(CH2)3Si[OSi(CH3)3]2 (CH3). Oceniono przydatność poszczególnych surfaktantów jako składników pożarniczych koncentratów gaśniczych stosowanych do gaszenia ciał stałych.
EN
Fixed vols. of aq. solns. of surfactants at concns. of 0.01; 0.1; 1; 5 and 10 mmol/L were used to extinguish the samples of cotton and fiberboard according to a std. methods. The mass of the test surfactants sorbed on the cotton and fiberboard surfaces was a measure of their wetting ability. Extinguishing ability of solns. was detd. visually by the operator (fire extinguished or unextinguished). High wetting and extinguishing abilities of surfactants were obsd. for surfactant concns. above 1 and 5 mmol/L, resp.
8
EN
The paper presents the mathematical basis of a new method for building probabilistic models of communication delays in wireless networks in the case if the sent data are not correct and have to be retransmitted. The method is based on using a delta function sequence to describe delays in retransmissions between a transmitter and a receiver [1, 2] under assumption that the access time of the transmitter is taken as random and described by a probability density function. The retransmissions are caused by passive or active external disturbances influencing the communication channel established in the wireless medium [3, 4, 5]. Theoretical considerations are illustrated by examples using both measured and simulated data.
9
EN
The paper is the second part of the publication [1] which presents the mathematical fundamentals of a new probabilistic model of communication delays in wireless networks. This model is based on a delta function sequence used to describe retransmissions between a transmitter and a receiver [2], [3] which occur when external disturbances influence a wireless transmission. In the paper, there are described a method of identification of the proposed model parameters on the basis of measurements results of delays and verification of the identified values. The model application for describing delays in multi-node wireless networks is presented and illustrated by examples.
PL
Badano właściwości pian wytwarzanych z wodnych roztworów chlorku cetylopirydyniowego, stabilizowanych alkoholami tłuszczowymi. Skład roztworów był zbliżony do składu roztworów pianotwórczych środków gaśniczych pod względem rodzaju składników i ich zawartości. Każdy roztwór zawierał surfaktant (chlorek cetylopirydyniowy), rozpuszczalnik organiczny, stabilizator piany oraz wodę. Badano wpływ rodzaju rozpuszczalnika oraz stabilizatora piany na zdolność pianotwórczą oraz trwałość piany. W charakterze rozpuszczalników stosowano butoksyetanol, eter dietylowy glikolu dietylenowego i eter butylowy glikolu dietylenowego. Piany stabilizowano undekanolem, dodekanolem, heksadekanolem i handlową mieszaniną dodekanolu i tetradekanolu. Doświadczalnie określono optymalny dla badanego surfaktantu rozpuszczalnik i stabilizator piany. Oceniono przydatność chlorku cetylopirydyniowego jako bazowego surfaktantu w koncentratach pianotwórczych stosowanych w działaniach ratowniczych.
EN
Aq. soln. of cetylpyridinium chloride (6 g/L) was dild. With BuOCH2CH2OH, EtOCH2CH2OEt or (BuOCH2CH2)2O, stabilized by addn. of C11H23OH, C12H25OH, C16H33OH or a com. mixt. of C12H25OH and C14H29OH and studied for foaming ability and foam stability at room temp. The highest expansion ratio (11.1) and foam half-life time (20.2 min) was achieved when C11H23OH was used as solvent and EtOCH2CH2OEt used as stabilizer.
PL
W artykule scharakteryzowano metodę probabilistycznego modelowania opóźnień w systemie bezprzewodowym, w którym zastosowano elementy komunikacyjne tego samego rodzaju. Transmisja w systemie ulega zaburzeniom, co powoduje konieczność retransmisji danych. Metoda polega na zastosowaniu funkcji delta Dirac’a do opisu opóźnień stałych i skończonych szeregów funkcyjnych do modelowania transmisji wielokrotnych. Przedstawiono przykładowy opis analityczny funkcji gęstości prawdopodobieństwa opóźnienia w wieloelementowym torze komunikacyjnym. Opis ten zweryfikowano przy użyciu metody Monte Carlo.
EN
A method of probabilistic modeling of delays in a wireless system consisting of devices applying the same communication elements has been presented in the paper. A transmission in the system is disturbed which needs retransmissions of the sent message. The presented method consists in using Dirac’s delta function to describe constant delays and the finite function sequences to model multi-transmissions. The exemplary analytical description of the delays in a multi-element communication chain is presented and verified by using Monte Carlo method.
PL
W artykule scharakteryzowano system operacyjny opracowany w celu uzyskania współbieżnej realizacji zadań przez mikrokontroler zarządzający pracą komunikatora będącego podstawowym urządzeniem systemu pomiarowego zbudowanego do prowadzenia diagnostyki cieplnej budynków. System operacyjny działa na zasadzie podziału czasu i nadzoruje wykonywanie zadań w liczbie równej liczbie portów szeregowych mikrokontrolera, przy czym zadania aktualnie wykonywane są wybierane z ogólnej puli zadań w trakcie konfiguracji systemu diagnostyki. Komunikator realizuje zadania związane obsługą zarządzanych przez niego przyrządów pomiarowych oraz komunikacją w sieci bezprzewodowej w standardzie ZigBee.
EN
A communicator (Fig. 3) is a basic element of the measuring system constructed for performing in-situ thermal diagnostic of buildings. The structure of this system is shown in Fig. 1. The main role of the communicator is to manage a group of measuring instruments organized in nodes (Fig. 2), which consists in sending the control data and receiving the measured results. Moreover, it realizes wireless data transmission in a diagnostic system. All these functions should be performed parallel in real-time by a multitasking operating system managing a microcontroller which controls the communicator. To achieve this aim, an RTOS (Reduced Task Operating System) system, working on the time-sharing rule, has been developed. It has been constructed under the assumption that the number of tasks is constant and equal to the number of serial ports of the microcontroller as it results from the block-diagram of the communicator shown in. Fig. 4. The tasks activated in the selected working state of the system are chosen from the tasks which have been developed for the measurement instruments ready to be used in the diagnostic system. The main principles of the built RTOS functioning are described by the bock-diagrams shown in Figs. 5 and 6. The main loop program (Fig. 5) enables assignment of the constant time quantum of the microcontroller processor to the succeeding realized tasks while the interrupt service subroutines (Fig. 6) allows performing data transmission in the node managed by a communicator for both measurement instruments and the ZigBee module used in the diagnostic system for wireless communication. All these programs are realized independently and in real-time. Some exemplary solutions written in C, basic for the properties of the developed RTOS, are presented in Section 4.
PL
Podano ogólną definicję błędu pomiaru, a następnie scharakteryzowano dwie jego definicje stosowane dla potrzeb opisu niedokładności wyniku pomiaru. Jedna z nich stosowana jest w symulacyjnym badaniu niedokładności pomiarów, druga stanowi podstawę formalizacji procedur wyznaczania niepewności wyniku pomiaru. Rozważania teoretyczne zilustrowano przykładami.
EN
A general description of a measurement error and two definitions directed to expressing inaccuracy of a measurement result have been presented. The first one (1), called a priori, is useful in simulation experiments while the second one (2), called a posteriori, is the basis of the result uncertainty calculation. Generally, the error is given as a set of values and can be described in deterministic or random ways. The exemplary deterministic equation (4) describes the quantization error of the A/D converter shown in Fig. 1. The graphical form of this error is presented in Fig. 2 and its random representation in Fig. (4) as the histogram which is approximated by the probability density function (5). Values of the a posteriori error can be obtained after realization of a measurement experiment because, in this error definition (2), the reference point needed for the error value calculation is the estimate of the measurement result. Such a property of the error causes that its definition can be the basis of the formal definition (6) of the uncertainty U of a measurement result. Moreover, accordingly with this definition, the uncertainty value can be calculated by using the expression (7) for given value of the confidence level p and, what is more, the measurement result can be written in the interval form (14). Therefore, the a priori definition of the measurement error can be treated as the good formal basis of the procedures used in practice for the measurement uncertainty calculation [7].
PL
Większość pożarów, podczas których działania gaśnicze podejmują jednostki ratownicze, personel przedsiębiorstw lub osoby postronne, stanowią pożary materiałów stałych. Podstawowym środkiem gaśniczym stosowanym do tego typu pożarów jest woda. Często jednak skuteczność gaśnicza wody jest mała ze względu słabe zdolności zwilżające, zwłaszcza w stosunku do materiałów hydrofobowych i porowatych. Dla zwiększenia efektu gaśniczego konieczne może być zastosowanie dodatków do wody, które poprawią jej zdolności zwilżania powierzchni oraz wnikanie w głąb materiałów porowatych, zwiększając końcowy efekt gaśniczy przez skuteczniejsze chłodzenie materiału palnego. W artykule przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych zdolności zwilżania próbek płyt pilśniowych przez roztwory wodne środków pianotwórczych. Badania przeprowadzono zgodnie z metodyką przedstawioną w standardzie NFPA 18 oraz wprowadzając modyfikacje dotyczące rozmiaru próbek i konfiguracji stanowiska badawczego. Przedstawiono dyskusję wyników i zaproponowano procedurę laboratoryjnych badań zdolności do zwilżania, która mogłaby służyć do oceny przydatności środka zwilżającego do zwiększania skuteczności wody przy gaszeniu pożarów grupy A.
EN
Most of the fires, where rescue units, the staff of the enterprises or members of the public take the firefighting activities, are the fires of solids. Water is the primary extinguishing agent used for this type of fire. However, often the effectiveness of firefighting water is low because of poor wetting ability especially in relation to the hydrophobic and porous materials. To enhance the extinguishing effect, water additives may be required. That improve the ability to wet the surface and penetrate into porous materials, enhancing the extinguishing result due to efficient cooling of combustible material. The paper presents the results of foaming agents solutions wetting ability laboratory tests conducted using wood fiber board samples. The study was conducted in accordance with the methodology set forth in the NFPA 18 Standard and introducing modifications to the sample size and configuration of the test bench. Based on the results of laboratory tests the procedure for wetting ability was proposed. It could be used to assess the suitability of the wetting agent to increase the efficiency of water for extinguishing class A fires.
15
System diagnostyki cieplnej budynków
PL
W artykule opisano system do pomiaru wielkości charakteryzujących stan cieplny obiektu, którym może być budynek wielokondygnacyjny lub kompleks budynków. Przyrządy w systemie organizowane są w węzły, którymi zarządzają sterowniki węzłów połączone z przyrządami pomiarowymi za pomocą interfejsów szeregowych. Natomiast same sterowniki komunikują się z komputerem lokalnym, nadzorującym pracą systemu, przy użyciu transmisji bezprzewodowej. Operator system może prowadzić pomiary zdalnie za pośrednictwem Internetu z możliwością dodatkowego wykorzystania sieci telefonii komórkowej.
EN
The paper presents properties of a system for measurements of quantities which determine thermal state of buildings. The system can be used both in investigations of thermal processes in buildings and for monitoring thermal processes to perform an energy con-sumption audit. The general structure of the system is shown in Fig. 1 where K denotes the multifunctional element, called a communicator, the main role of which is to organize measurement instruments in nodes W1,…,Wn as it is shown in Fig. 2. Moreover, communicators are used in the system for realizing wireless transmission in the ZigBee standard with a local computer which controls the whole system. The local computer can be connected by the Internet with others computers, which work as consoles of this local one installed in the object of diagnostic. In Fig. 3 there is shown the communicator connected with analog modules constructed to connect sensors with an analog output such as a voltage, a current or a resistance. Instruments which can be used in the system are mentioned in the text under Fig. 3, i.e. combustion analyzer GA 40 PLUS etc. The scheme of the communicator is presented in Fig. 4. The communicator is built on the basis of an ADuC836 microcontroller cooperating with the ZigBee module ATZB-A24-UFL. It is used in the system in several roles, as: a measurement node controller, a router of wireless network and a coordinator of this network. These functions are realized according to implementation of the RTOS operating system [8] working in the real-time, multitasking mode. Each measuring instrument is supplied by a separated task, which enables simple modification of programs and introduction of new instrument tasks. The diagnostic system is managed from a local computer by using the program written in the LabView environment, the main role of which is to organize the central database, shown in Fig. 5, exchanging measurement and control data with the node controllers. The system operator communicates with this program by using a system of windows shown in Fig. 6, which enables introducing measurement parameters and realizing the measurement data visualization.
PL
Przedstawiono wyniki badań kinetyki nasycania kapilarnego tkanin bawełnianych roztworami koncentratów surfaktantów. Wykonano cztery modelowe koncentraty o składzie zbliżonym do składu pianotwórczych środków gaśniczych pod względem rodzaju składników i ich zawartości w koncentracie. Każdy z koncentratów zawierał tylko jeden surfaktant, rozpuszczalnik organiczny, stabilizator piany i wodę. Badano surfaktanty o różnym charakterze: anionowym, kationowym, amfoterycznym i niejonowym. Tkaniny nasycano roztworami koncentratów o stężeniach 0,5 i 1,0% obj. Omówiono różnice zdolności zwilżających badanych surfaktantów w stosunku do tkanin bawełnianych i porównano uzyskane wyniki z danymi literaturowymi i teoretycznymi krzywy mi kinetyki nasycania roztworami surfaktantów.
EN
The results of research on capillary absorption on cotton fabric by surfactant solutions concentrates were presented. Four model concentrates similar in composition (kinds of components and quantity) to extinguishing agents were made. Each of the concentrates contained just one surfactant, organic solvent, foam stabilizer and water. Three characterictics of surfactants were studied: cation, amphoteric and non-ion. Fabrics were saturated with the 0,5% and 1,0% volume concentrates. The difference between wetability of researched surfactants on cotton fabric were shown and results were compared to literature studies and theoretical kinetics surfactant solutions absorption curves.
17
Probabilistyczne modelowanie opóźnień komunikacyjnych w sieciach komputerowych
PL
W artykule przedstawiono nową metodę modelowania opóźnień w sieciach komputerowych opartą na probabilistycznym opisie czasu dostępu do nośnika oraz zastosowaniu czasowego ciągu funkcji delta do opisu czasu transmisji komunikatu między nadajnikiem i odbiornikiem. Rozważania teoretyczne zilustrowano wynikami pomiarów uzyskanych przy użyciu eksperymentalnego systemu bezprzewodowego, który pracuje w warunkach, gdy występują czynniki oddziałujące na transmisję, takie jak: przegrody i ruting.
EN
The paper describes a new modeling method of delays in computer networks. The method is based on probabilistic description of an access time to a medium and using a time series of delta functions to describe a transmission time of a message from a transmitter to a receiver. Theoretical considerations have been illustrated by measurement results obtained by using an experimental wireless system that works in conditions in which some agents influent on the transmission, such as barriers and routers, are present.
18
PL
Biopaliwa B50L i B50Z otrzymano w laboratorium przez zmieszanie równych objętości handlowego Bioestru B100 (estry metylowe oleju rzepakowego) z handlowymi olejami napędowymi. Zbadano właściwości fizykochemiczne i użytkowe paliw wyjściowych oraz mieszanek B50 skomponowanych w wersji letniej (B50L) i w wersji zimowej (B50Z). Stwierdzono, że z wyjątkiem dwóch parametrów: liczby kwasowej dla biopaliwa B50L i indeksu cetanowego dla mieszanki B50Z, pozostałe parametry jakościowe spełniają wymagania określone dla biopaliwa B20. Oceniono skuteczność działania wybranych dodatków depresujących oraz stabilność właściwości niskotemperaturowych depresowanych biopaliw B100 i B50. Proponowane biopaliwa B50 mogą znaleźć zastosowanie w eksploatacji maszyn rolniczych w okresie letnim i zimowym.
EN
B50L and B50Z biofuels were received in the laboratory by mixing equal volumes of commercial Bioester B100 (methyl esters of rape-seed oil) with commercial diesel oils. Physicochemical and utility properties of output fuels and B50 mixtures composed in summer version (B50L) and winter version (B50Z) and were tested. It was found that, except for two parameters: the acid number for B50L biofuel and the cetane index for B50Z mixture, other quality parameters comply with requirements stated for B20 biofuel. The efficiency of operation of selected antidepressant additives and the stability of low-temperature properties of B100 and B50 biofuels treated with antidepressant additives were evaluated. Proposed B50 biofuels can be used for the operation of agricultural machines in summer and winter seasons.
19
Niepewność pojedynczego pomiaru wykonanego przyrządem cyfrowym
PL
W artykule opisano procedurę obliczania niepewności wyniku pojedynczego pomiaru wykonanego za pomocą przyrządu cyfrowego. Formalizacja tej procedury oparta jest na analizie procesu kwantowania, który stanowi podstawę pomiaru w przyrządzie cyfrowym. Rozważania zilustrowano liczbowo wykorzystując woltomierz z podwójnym całkowaniem jako przykładowy przyrząd cyfrowy. Rozpatrzono wpływ opisanej formalizacji na liczbę miejsc znaczących wyniku pomiaru zapisanego w postaci przedziałowej.
EN
The paper describes a procedure of uncertainty calculation of a single measurement result performed by a digital instrument. Formalization of this procedure is derived from the analysis of a quantization process which is the basis of a digital measuring instrument activity. Considerations are illustrated with an example in which a dual-slope AD converter has been analysed. Influence of the described formalization on the number of significant digits of the single measurement result written in an interval form is discussed.
PL
Artykuł stanowi spojrzenie na zmiany zachodzące we współczesnym świecie, przez pryzmat rewolucji informacyjnej, której techniczne aspekty mogą być rozpatrywane w kategoriach systemów informacyjnych. Opisano ogólne zasady funkcjonowania systemów informacyjnych, ich rodzaje i właściwości oraz scharakteryzowano główne kierunki i tendencje w rozwoju tych systemów pod kątem wspomagania badań interdyscyplinarnych.
EN
The paper characterizes processes taking place in the modern times from the information revolution point of view, technological aspects of which can be discussed in information system categories. General rules of the system organization, kinds and properties of systems as well as main directions and tendencies of their development from the interbranch investigations point of view have been described.
Strona / 3
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.