Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 259

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 13 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  building information modelling
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 13 next fast forward last
PL
W artykule omówiono zastosowanie BIM, skanowania laserowego i druku 3D do wyeliminowania niepożądanego obrotu słupów wahadłowych w konstrukcji mostowej podczas przebudowy drogi. Na podstawie analiz cyfrowych i pomiarów terenowych opracowano urządzenie, które zapobiega obrotowi przy zachowaniu wymaganej kątowej swobody. Weryfikację koncepcji przeprowadzono dzięki szybkiemu prototypowaniu w technologii druku 3D. Testy prototypów na budowie pozwoliły wcześnie wykryć błędy konstrukcyjne oraz zoptymalizować kształt i montaż. Ostatecznie rozwiązanie nie wymagało mocowania do łożyska, co uprościło wykonanie i obniżyło koszty. Po pozytywnej ocenie obliczeń statycznych przystąpiono do produkcji finalnej wersji urządzenia.
EN
This article discusses the use of BIM, 3D scanning, and 3D printing to address the unwanted rotation of bridge pendulum columns during road reconstruction. Digital analyses and field measurements led to the development of a device that prevents rotation while preserving the required angular freedom of movement. Rapid prototyping with 3D printing verified the design concept. Testing prototypes on-site allowed early detection of design errors and optimization of both shape and assembly. The final solution did not require bearing attachment, simplifying execution and lowering production costs. After successful static calculation verifications, the final device version was implemented in production.
PL
Dotychczasowe badania naukowe wskazują na rosnący udział BIM (Building Information Modeling) w procesie cyfryzacji obiektów budowlanych. Uznaje się, że BIM powinien być wykorzystywany nie tylko do budowy trójwymiarowych modeli informacyjnych, ale także powinien wspierać cyfryzację procesów budowlanych poprzez unikanie ponownego wprowadzania danych na różnych etapach inwestycji. Interoperacyjne modele BIM zapisane w standardzie IFC (Industry Foundation Classes) mogą być niezwykle szczegółowe geometrycznie i jednocześnie bogate w dane niegraficzne. IFC umożliwia łączenie różnych rodzajów danych, w tym danych pomiarowych, dokumentów i zdjęć z budowy lub odbiorów, aby przechowywać stany przeszłe, teraźniejsze i przyszłe obiektu budowlanego. W pracy podjęto próbę symulacji różnych działań w czasie dla wybranego modelu informacyjnego budynku. Zaprezentowano szeroki i inkluzywny kontekst tzw. cyfrowych bliźniaków, które w przyszłości pozwolą na osiągnięcie ambitnych celów gospodarki cyrkularnej. W artykule zaprezentowano też warstwę technologiczną poświęconą procesowi powstawania cyfrowego bliźniaka, w tym wykorzystanie szerokiego spektrum danych wejściowych.
EN
Scientific research to date indicates an increasing involvement of BIM (Building Information Modeling) in the digitization process of buildings. It is recognized that BIM should take part not only in creation of three-dimensional building information models, but it is also expected to support digitization of building processes by avoiding data re-enter at different investment phases. Interoperable BIM models that are saved in IFC (Industry Foundation Classes) standard can be detailed geometrically and rich in non-graphical data. IFC allows combining various types of data, including measurement data, documentation and photos from construction site or building acceptances to store past, present and future states of a building. The paper attempts to simulate various actions over time for a selected building information model. The paper presents a broad and inclusive context for the so-called digital twins, which will help achieve ambitious goals of the circular economy in the future. The paper also demonstrates a technological layer dedicated to the process of creating a digital twin, including the use of a wide range of input data.
PL
Postępująca automatyzacja, robotyzacja oraz cyfryzacja wymuszają liczne zmiany w strukturze organizacji, modyfikując stanowiska, zawody i kompetencje. Jedną z branż, w którym zachodzi to zjawisko, jest sektor budowlany. W artykule przedstawiono propozycję standaryzacji i zagregowania w strukturze hierarchicznej zawodów/specjalizacji, na jakich pracują osoby wykorzystujące BIM. Syntetyczny opis stanowisk został oparty na podstawie szerokiej kwerendy literatury przedmiotu oraz doświadczeń we współpracy z przedsiębiorstwami. Wynikiem pracy jest graficzna struktura stanowisk przedstawiona w formie piramidy. Profesje powiązane z BIM zostały podzielone na trzy grupy zawodów: grupę modelowania, grupę analiz oraz grupę wsparcia, a także stanowiska niezależne, które istnieją poza piramidą, ale jednocześnie stanowią integralną część procesu BIM.
EN
Progressive automation, robotization and digitization are forcing numerous changes in the structure of organizations, modifying positions, professions and competences. One of the industries in which this phenomenon is taking place is the construction sector. The article presents a proposal for standardization and aggregation in the hierarchical structure of professions/specializations in which people who use BIM work. The synthetic job description is based on a comprehensive literature review and experience gained in cooperation with companies. The result is a graphical job structure presented in the form of a pyramid. BIM-related professions have been divided into three job groups: the modeling group, the analysis group, and the support group, as well as independent positions that exist outside the pyramid but are also an integral part of the BIM process.
PL
Unia Europejska promując gospodarkę o obiegu zamkniętym (GOZ), dąży do dekarbonizacji do 2050 roku. W związku z tym sektor budowlany, który odpowiada za znaczną emisję CO2 i zużycie surowców, wymaga nowych, innowacyjnych rozwiązań. Kluczową rolę odgrywają cyfrowe paszporty produktów (DPP) i paszporty materiałowe, które śledzą pochodzenie i cykl życia materiałów, wspierając ponowne wykorzystanie i recykling. Technologie cyfrowe, takie jak BIM, IoT i AI ułatwiają wdrażanie GOZ. DPP zapewnia autentyczne dane o produktach, wspierając transparentność i zgodność z regulacjami UE i dostęp przez koncepcję budynków jako banki materiałów Buildings as Material Banks (BAMB). Producenci, użytkownicy, firmy recyklingowe i inne podmioty będą miały zapewniony dostęp do paszportów. Wdrożenie DPP wymaga interoperacyjności i długoterminowej dostępności. Przyczyni się to do zrównoważonego budownictwa i ograniczenia zużycia zasobów.
EN
The European Union promotes a circular economy (CE) solution, pursuing decarbonization by 2050. In this regard, the construction sector, which is responsible for CO2 emissions and causes new, innovative solutions are required. Key security digital product passports (DPP) and material passports (MP),which are derived from the life cycle of materials, through use and recycling. Digital technologies such as BIM, IoT and AI, facilitate the implementation of CE. DPP provides data on manufacturers, transparency and compliance with EU regulations and access through the first buildings as material banks Buildings as (BAMB) material banks. Manufacturers, users, recyclers and other risks that may have access to passports. The implementation of DPP requires interoperability and long-term. It will contribute to the consumption of construction and the reduction of resource consumption.
PL
Maksymalizacja naturalnego oświetlenia odgrywa kluczową rolę w projektowaniu budynków mieszkalnych, wpływając na komfort użytkowników, redukcję zużycia energii oraz poprawę jakości przestrzeni wewnętrznych. Tradycyjne metody oceny nasłonecznienia, takie jak podejście Mieczysława Twarowskiego, oferują sprawdzoną i wiarygodną podstawę analityczną. Jednak rozwój technologii cyfrowego modelowania informacji o budynkach (BIM) pozwala na znacznie bardziej zaawansowane podejście do optymalizacji oświetlenia naturalnego, otwierając nowe możliwości w zakresie projektowania. Metodyka modelowania parametrycznego, oparta na narzędziach, takich jak Rhino z modułem Grasshopper lub Revit z modułem Dynamo, w połączeniu z algorytmami iteracyjnymi, umożliwia wielowymiarową analizę nasłonecznienia. Dzięki temu projektant może przeprowadzać precyzyjne symulacje oświetlenia w różnych wariantach projektowych, uwzględniając zarówno sezonowe zmiany nasłonecznienia, jak i specyfikę lokalizacji. Świadome wybory projektowe pozwalają na stworzenie optymalnych rozwiązań, które maksymalizują dostępność światła naturalnego przy jednoczesnym spełnieniu wymogów estetycznych, funkcjonalnych i energetycznych, czyniąc budynki bardziej zrównoważonymi oraz przyjaznymi dla ich użytkowników. W artykule przedstawiono rezultaty wykorzystania narzędzi modelowania parametrycznego w celu uzyskania najlepszej struktury funkcjonalnej projektowanego budynku z naciskiem na dostępność oświetlenia naturalnego.
EN
Maximizing natural lighting plays a key role in residential building design, impacting user comfort, reducing energy consumption, and enhancing the quality of interior spaces. Traditional methods of assessing sunlight exposure, such as the approach developed by Mieczysław Twarowski, provide a proven and reliable analytical foundation. However, the development of Building Information Modeling (BIM) technologies allows for a much more advanced approach to optimizing natural lighting, opening up new possibilities in architectural design. Parametric modeling methodology, based on tools such as Rhino with the Grasshopper plugin or Revit with the Dynamo module, combined with iterative algorithms, enables multidimensional sunlight analysis. This allows designers to perform precise lighting simulations across various design scenarios, taking into account both seasonal changes in sunlight and the specific characteristics of the building’s location. Informed design choices make it possible to create optimal solutions that maximize the availability of natural light while meeting aesthetic, functional, and energy efficiency requirements-making buildings more sustainable and user-friendly. This article presents the results of using parametric modeling tools to achieve the best functional structure for a proposed building, with a focus on maximizing access to natural lighting.
PL
Artykuł dotyczy przedsięwzięcia badawczo-dydaktycznego w ujęciu BIM realizowanego pod kierunkiem autora. Modele 3D BIM budynków wykonano do złożonych analiz 4D/5D BIM z klasyfikacją typowych i nietypowych komponentów w systemie uprzemysłowionego budownictwa betonowego. Szczegółowy model osiedla w chmurze BIM stanowi tu podstawę ogólniejszego sformułowania problemu montażowego. Żurawie budowlane są tu traktowane jako maszyny montażowe oraz narzędzia optymalizacji i oceny technologiczności. Sednem publikacji jest raport z badań i rozwiązanie bazowe jako podstawa projektowania elastycznego z użyciem komponentów projektowo-wykonawczych oraz ich klasyfikacji alfanumerycznej.
EN
The article deals with a research and teaching project in terms of BIM carried out under the direction of the author. 3D BIM models of buildings were made for complex 4D/5D BIM analyses with classification of typical and atypical in industrialized concrete building system. Detailed district’s model placed in the BIM cloud is here the basis for the more general formulation of the assembly problem. Construction cranes are treated here as assembly machines and tools for optimisation and constructability assessment. The core of the publication is the research report and base solution as a basis for flexible design with design and construction components and their alphanumeric classification.
PL
Wśród kluczowych etapów realizacji inwestycji drogowych szczególnie istotnym, a zarazem wymagającym, jest proces wykonywania podłoża pod konstrukcję drogową. Proces ten jest jednak obarczony wieloma czynnikami niepewności, a dodatkowo tradycyjne metody weryfikacji jakości podłoża często charakteryzują się ograniczoną efektywnością. Dlatego opracowanie koncepcyjnego modelu integracji procesu weryfikacji jakości podłoża konstrukcji drogowej w środowisku BIM wydaje się metodą pozwalającą na ominięcie wielu problemów. Głównym celem niniejszego artykułu jest opracowanie koncepcyjnego modelu integracji procesu weryfikacji jakości podłoża konstrukcji drogowej w środowisku BIM. Przeprowadzone badania potwierdzają przydatność proponowanej metodyki, która pozwala na bieżącą kontrolę parametrów technicznych podłoża w czasie rzeczywistym, zwiększając efektywność procesu budowy.
EN
Among the key stages of road investment implementation, the process of making the ground for the road structure is particularly important and at the same time demanding. However, this process is subject to many uncertainties, and in addition, traditional methods of verifying the quality of the substrate are often characterized by limited effectiveness. Therefore, the development of a conceptual model for the integration of the process of verifying the quality of the road structure in the BIM environment seems to be a method that allows to avoid many problems. The main objective of this article is to develop a conceptual model for the integration of the process of verification of the quality of the road structure substrate in the BIM environment. The conducted research confirms the usefulness of the proposed methodology, which allows for ongoing control of the technical parameters of the ground in real time, increasing the efficiency of the construction process.
PL
Wśród kluczowych etapów realizacji inwestycji drogowych szczególnie istotnym, a zarazem wymagającym, jest proces wykonywania podłoża pod konstrukcję drogową. Proces ten jest jednak obarczony wieloma czynnikami niepewności, a dodatkowo tradycyjne metody weryfikacji jakości podłoża często charakteryzują się ograniczoną efektywnością. Dlatego opracowanie koncepcyjnego modelu integracji procesu weryfikacji jakości podłoża konstrukcji drogowej w środowisku BIM wydaje się metodą pozwalającą na ominięcie wielu problemów. Głównym celem niniejszego artykułu jest opracowanie koncepcyjnego modelu integracji procesu weryfikacji jakości podłoża konstrukcji drogowej w środowisku BIM. Przeprowadzone badania potwierdzają przydatność proponowanej metodyki, która pozwala na bieżącą kontrolę parametrów technicznych podłoża w czasie rzeczywistym, zwiększając efektywność procesu budowy.
EN
Among the key stages of road investment implementation, the process of making the ground for the road structure is particularly important and at the same time demanding. However, this process is subject to many uncertainties, and in addition, traditional methods of verifying the quality of the substrate are often characterized by limited effectiveness. Therefore, the development of a conceptual model for the integration of the process of verifying the quality of the road structure in the BIM environment seems to be a method that allows to avoid many problems. The main objective of this article is to develop a conceptual model for the integration of the process of verification of the quality of the road structure substrate in the BIM environment. The conducted research confirms the usefulness of the proposed methodology, which allows for ongoing control of the technical parameters of the ground in real time, increasing the efficiency of the construction process.
PL
Celem artykułu jest porównanie budynku przykładowego z dwoma typami dachów, pierwszy z klasycznym dachem z konstrukcją drewnianą, membraną i pokryciem, drugi – zielony ze niezbędnymi warstwami (modelem pobranym ze strony producenta). W niniejszym artykule zostaną zaprezentowane wyniki z modelu, wykonanego w programie Autodesk Revit oraz przeanalizowanego przez program Autodesk Insight, jednego budynku o wariantowym rodzaju dachu. Zielony dach został wybrany do analizy ze względu na właściwości oferowane przez tę technologię, nie tylko dobrze znane właściwości termiczne, ale także dodatkowe aspekty, takie jak obniżenie zużycia energii oraz pozytywny wpływ na środowisko.
EN
The purpose of this paper is to compare an example building with two roof types, the first with a classic roof with timber structure, membrane and covering, the second with a green roof with the necessary layers (model downloaded from the manufacturer’s website). This paper will present results from a model, made in Autodesk Revit and analysed by Autodesk Insight, of one building with a variant roof type. The green roof was chosen for the analysis because of the properties offered by this technology, not only the well-known thermal properties, but also additional aspects such as reduced energy consumption and positive environmental impact.
PL
Technologia BIM jest coraz częściej wykorzystywana przez podmioty operujące na rynku budowlanym, jednak stopień jej wdrożenia w Polsce jest na dużo niższym poziomie niż w innych krajach europejskich. Aby zdiagnozować przyczyny takiego stanu rzeczy oraz określić perspektywy dalszego rozwoju BIM, przeprowadzono badanie ankietowe wśród reprezentantów branży budowlanej województwa śląskiego. Wskazano bariery hamujące implementację technologii BIM oraz czynniki, które mogłyby przyspieszyć jej wdrożenie. Pozytywną przesłanką w kontekście perspektyw rozwoju BIM jest świadomość nieuchronności cyfryzacji procesu inwestycyjnego wśród ankietowanych oraz stosunkowo krótki czas pełnej implementacji tej technologii oszacowany przez nich na okres nie dłuższy niż 2 lata.
EN
BIM technology is increasingly used by entities operating on the construction market, but the level of its implementation in Poland is much lower than in other European countries. In order to diagnose the reasons for this state of affairs and determine the prospects for further development of BIM, a survey was conducted among representatives of the construction industry in the Silesian Voivodeship. Barriers inhibiting the implementation of BIM technology and factors that could accelerate its implementation were identified. A positive premise in the context of BIM development prospects is the awareness of the inevitability of digitization of the investment process among the respondents and the relatively short time of full implementation of this technology, estimated by them to be no longer than 2 years.
12
Content available Digital twins in construction
EN
The aim of the article is to analyse the legal aspects of creating digital twins in construction at the stage of collecting data and creating a 3D model using the collected data, taking into account, inter alia, the Act of 4 February 1994 on Copyright and Related Rights. As far as the research method adopted in the publication is concerned, it is a qualitative method based on content analysis of texts such as binding legal acts, court rulings and scientific publications in the field of law. The results of the analyses carried out show that, in the indicated legal approach, there are grounds for the creation of digital twins in construction as works within the meaning of the above-mentioned Act on Copyright and Related Rights.
PL
W artykule zaprezentowano analizę prawnych aspektów tworzenia cyfrowych bliźniaków w budownictwie na etapie zbierania danych oraz tworzenia modelu 3D z wykorzystaniem zgromadzonych danych z uwzględnieniem m.in. ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Metoda badawcza przyjęta w publikacji to metoda jakościowa, polegająca na analizie treści tekstów, takich jak obowiązujące akty prawne, orzecznictwo sądów oraz publikacje naukowe z dziedziny prawa. Wyniki przeprowadzonych analiz pokazują, że we wskazanym podejściu prawnym istnieją podstawy do tworzenia cyfrowych bliźniaków w budownictwie jako utworów w rozumieniu ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych.
EN
The digital transformation of the construction sector involves the implementation of modern tools. One of the key components are CDE (Common Data Environment) platforms, which enable the centralization, integration, and control of data. The article presents a definition of these platforms and analyzes their development. It discusses their impact on the efficiency of design, construction, and operation processes. Benefits and implementation challenges are identified. It is indicated that CDE platforms are a vital element in the future of the construction industry.
PL
Cyfrowa transformacja budownictwa to wdrażanie nowoczesnych narzędzi. Jednym z kluczowych elementów są platformy CDE (Common Data Environment), które umożliwiają centralizację, integrację i kontrolę nad danymi. W artykule przedstawiono definicję platform, analizując ich rozwój. Omówiono ich wpływ na efektywność projektowania, realizacji i eksploatacji obiektów. Zidentyfikowano korzyści i wyzwania wdrożeniowe. Wskazano, że platformy CDE stanowią istotny element przyszłości sektora budowlanego.
EN
This paper explores the use of BIM technology for concrete quantity estimation, ordering, and automated Global Warming Potential (GWP) calculation. A case study presents a Cemex Revit plug-in, tested and enhanced within the scope of the Horizon Europe Reincarnate project, enabling automated quantity take-off, order placement, and GWP value integration. The solution supports logistics, reduces waste, and prepares for future Whole Life Cycle reporting, addressing gaps in BIM software that overlook material estimation during construction.
PL
Artykuł przedstawia zastosowanie technologii BIM do szacowania ilości, wspomagania procesu zamawiania betonu oraz automatycznego obliczania Współczynnika Globalnego Ocieplenia (GWP). Studium przypadku dotyczy wykorzystania wtyczki Cemex Revit, przetestowanej i ulepszonej w ramach projektu Horizon Europe Reincarnate. Wtyczka umożliwia automatyczne pobranie zestawienia materiałów, składanie zamówień i integrację wartości GWP. Rozwiązanie to wspiera logistykę, redukcję odpadów i przygotowuje do raportowania całkowitego śladu węglowego, uzupełniając oprogramowanie BIM o możliwość szacowania ilości materiałów w fazie budowy.
EN
One of the elements involved in implementing the BIM methodology is the digitisation of information management processes using a Common Data Environment (CDE). Since construction investment projects, particularly public ones, are often executed based on FIDIC Contract Conditions which were not originally designed for digitisation, it is important to check whether the processes resulting from these conditions can be recorded in an algorithmically unique way, and consequently implemented as part of digital information management in the Common Data Environment. The modelling of the FIDIC Subclause with the application of the BPMN 2.0 standard described in the paper shows that the structure and content of the FIDIC Contract Conditions make it difficult, and in some cases impossible to record processes resulting from the Subclauses in an algorithmically unique way. As a result, it is necessary to modify or clarify their content. Considering the popularity of the FIDIC Contract Conditions and the ongoing digitisation of the construction industry, it seems justified that new editions of the FIDIC Contract Conditions should be prepared with regard to the requirements of algorithmic unambiguity, in both the legacy textual form and in the form of machine-interpretable process maps.
PL
Jednym z elementów wdrożenia metodyki BIM jest cyfryzacja procesów zarządzania informacją z wykorzystaniem Wspólnego Środowiska Danych (CDE). W związku z tym, że inwestycje budowlane, szczególnie publiczne, są często realizowane w oparciu o Warunki Kontraktu FIDIC, które nie były pierwotnie projektowane pod kątem cyfryzacji, dlatego ważne jest sprawdzenie, czy procesy wynikające z tych warunków można zapisać w jednoznaczny algorytmicznie sposób, a co za tym idzie, wprowadzić jako część cyfrowego zarządzania informacją we Wspólnym Środowisku Danych. Opisane w artykule modelowanie Subklauzuli FIDIC z wykorzystaniem standardu BPMN 2.0 pokazuje, że struktura i treść Warunków Kontraktu FIDIC utrudnia, a w niektórych przypadkach uniemożliwia jednoznacznie algorytmiczne zapisanie procesów wynikających z Subklauzul. W efekcie konieczna jest modyfikacja lub doprecyzowanie ich treści. Biorąc pod uwagę popularność Warunków Kontraktu FIDIC i postępującą cyfryzację budownictwa, wydaje się uzasadnione, aby kolejne wydania tych Warunków były przygotowane z uwzględnieniem wymagań algorytmicznej jednoznaczności w dotychczasowej formie tekstowej oraz dodatkowo w postaci map procesów interpretowalnych maszynowo.
EN
The article presents the use of 3D reconstruction techniques in bridge infrastructure inspection, using the example of a viaduct pier. Models from photogrammetry, laser scanning, and their integration were compared. The integration of 3D models with condition data in a virtual environment and their inspection process are also described The research confirms that 3D reconstruction enables precise measurements and inspections, supporting the diagnostics and maintenance of infrastructure.
PL
W artykule przedstawiono zastosowanie technik rekonstrukcji 3D w inspekcji infrastruktury mostowej na przykładzie filara wiaduktu. Porównano modele uzyskane na podstawie fotogrametrii, skanowania laserowego oraz ich integracji. Opisano także sposób integracji modeli 3D z danymi o stanie technicznym w środowisku wirtualnym oraz proces ich inspekcji. Badania potwierdzają, że rekonstrukcja 3D umożliwia prowadzanie precyzyjnych pomiarów i inspekcji, wspierając diagnostykę i utrzymanie infrastruktury.
17
Content available remote Integracja modeli BIM i GIS na przykładzie projektu infrastrukturalnego
PL
Rozwój dychotomicznych względem siebie technologii BIM i GIS spowodował konieczność ich integrowania w celu wykorzystania obu w inwestycjach infrastrukturalnych. Metodyka BIM najczęściej stosowana jest w projektowaniu i realizacji obiektów kubaturowych. Mimo tego od lat stopniowo wdrażana jest również przy tworzeniu projektów infrastrukturalnych. W niektórych państwach stała się ona obowiązkowa w realizacji zamówień publicznych, włączając w to również budowy dróg czy modernizacje linii kolejowych. Zarządcy infrastruktury drogowej i kolejowej niejednokrotnie tworzyli szczegółowe wytyczne korzystania z BIM, jednocześnie nie rezygnując z danych pochodzących z systemów GIS. Integracja obydwu technologii jest ciągłym wyzwaniem dla naukowców i praktyków. Artykuł odpowiada na pytania: Czy istnieje możliwość uproszczonej integracji na poziomie aplikacyjnym wymienionych technologii w przypadku projektu infrastrukturalnego? I czy takie uproszczenie procesu integracji może przynieść pożądany efekt poprawy procesu inwestycyjnego?
EN
The development of BIM and GIS technologies, which are dichotomous to each other, has made it necessary to integrate them in order to use both in infrastructure investments. BIM methodology is most often used in the design and construction of building objects. Nevertheless, for years it has also been gradually implemented in the development of infrastructure projects. In some countries it has become mandatory in the implementation of public contracts, including road construction or railroad upgrades. Road and rail infrastructure managers have repeatedly created detailed guidelines for the use of BIM, while not abandoning GIS data. The integration of the two technologies is an ongoing challenge for researchers and practitioners. The research questions, therefore, are: Is it possible to simplify application-level integration of the aforementioned technologies for an infrastructure project? And can such simplified integration have the desired effect of improving the investment process?
PL
W obliczu rosnących wymagań polskich i unijnych dotyczących neutralności klimatycznej rola technologii cyfrowych w projektowaniu i eksploatacji budynków zyskuje strategiczne znaczenie. Artykuł przedstawia zintegrowane zastosowanie Building Information Modelling (BIM) i koncepcji Digital Twin w kontekście doboru, modelowania i optymalizacji odnawialnych źródeł energii (OZE) w obiektach architektonicznych. Analiza obejmuje: 1) kluczowe narzędzia i formaty wymiany danych, 2) możliwości symulacji dynamicznych zużycia i produkcji energii, 3) wpływ cyfrowych bliźniaków na predykcyjne zarządzanie instalacjami PV, pompami ciepła i mikroturbinami wiatrowymi. Studium przypadku ilustruje potencjał redukcji emisji CO2 o 32% w ciągu pięciu lat dzięki integracji BIM i Digital Twin. Wyniki wskazują, że synergiczne wykorzystanie obu technologii skraca czas analizy wariantów OZE o połowę oraz zwiększa dokładność prognozy produkcji energii o 15%. Autorki podsumowują rekomendacje dla projektantów, inwestorów i badaczy, podkreślając potrzebę interoperacyjności narzędzi i standaryzacji danych energetycznych.
EN
In the face of increasing Polish and EU requirements for climate neutrality, the role of digital technologies in the design and operation of buildings is gaining strategic importance. This paper presents the integrated use of Building Information Modelling (BIM) and the Digital Twin concept in the context of selecting, modelling, and optimizing renewable energy sources (RES) in architectural structures. The analysis covers: (1) key tools and data exchange formats, (2) capabilities for dynamic simulations of energy consumption and production, and (3) the impact of digital twins on predictive management of PV installations, heat pumps, and micro wind turbines. A case study demonstrates the potential for a 32% reduction in CO2 emissions over five years through the integration of BIM and Digital Twin. The results indicate that the synergistic use of both technologies reduces the time required for RES scenario analysis by half and increases the accuracy of energy production forecasts by 15%. The paper concludes with recommendations for designers, investors, and researchers, emphasizing the need for tool interoperability and standardization of energy data.
EN
Since BIM (building information modelling) emerged as the standard for project preparation, there has been a demand for rapid compliance-checking. This article explains this issue in railway building projects; it focuses on establishing a common ground for the creation, verification, and management of EIR (exchange information requirements). Using examples from European railway projects, the authors illustrate how EIR structures and standards can vary. The paper demonstrates basic requirements to ensure BIM models comply with contracting authorities’ requirements thus supporting effective planning for the design, construction, and operation phases. The study also reviews existing requirements, engineering processes, and testing methods, creating a link between BIM and software-engineering practices such as unit testing, system testing, and integration testing to ensure comprehensive model validation. By highlighting the use of buildingSMART Open BIM standard, such as information delivery specifications (IDS) and industry foundation classes (IFC), the study illustrates their role in the automated or semi-automated compliance verification. The research results showed the limitations of the verification tools and methods that are currently being used in the industry, emphasizing the need for further advancements in computer-aided verification. Presented coverage percentages are based on a limited set of EIR documents and tool assessments; these values should be considered to be estimates based on specific assumptions and not definitive generalizable results.
EN
In recent years, Building Information Modeling (BIM) technology has been increasingly used in the design and construction phases of building projects. However, there is still a lack of information regarding the implementation and evaluation of BIM during the longest phase of a building’s lifecycle, which is its operation. More and more often, various systems and management methods are being employed for such real estate properties. However, these issues primarily concern newly constructed objects for which digital BIM documentation was created during the design phase. The situation is different for properties that have been in operation for an extended period or for those that lack a virtual model. Highlighting the benefits of creating and subsequently utilizing an existing building model, the authors present a practical example of BIM technology implementation in the management of existing real estate located within the AGH campus. They particularly emphasize the possibility of using readily available tools, which significantly enhance the management of the virtual building model without the need for modeling skills or complex software operation. For this purpose, they propose using an Excel spreadsheet. With the appropriate integration with Revit, it allows for the real-time flow of data, making it easy to incorporate current changes into the model.
PL
Faza operacyjna stanowi najdłuższy etap w cyklu życia budynków. Podczas eksploatacji obiektów zachodzi konieczność wykonywania różnych działań, których celem jest systematyczne gromadzenie informacji dotyczących stanu technicznego i funkcjonalnego budynku. Zazwyczaj te działania są planowane i koordynowane przez właściciela lub zarządcę nieruchomości. Dotychczas te obowiązki wiązały się z dużym nakładem pracy, co wiązało się z koniecznością tworzenia dużej ilości dokumentacji, zarówno w formie papierowej, jak i elektronicznej, w postaci protokołów, notatek i dokumentacji fotograficznej. Dlatego też warto rozważyć rozwiązania, które mogą usprawnić i zredukować liczbę działań potrzebnych do zapewnienia długoterminowej i efektywnej eksploatacji nieruchomości. Na rynku dostępne są różnego rodzaju narzędzia, od bardziej zaawansowanych po te prostsze, które mogą znacząco usprawnić zarządzanie nieruchomościami budynkowymi na lata. Ważne jest, aby te narzędzia były łatwe w obsłudze i nie wymagały zaawansowanej wiedzy technicznej, dzięki czemu mogą być wykorzystywane przez szerokie grono użytkowników. Technologia BIM umożliwia wymianę danych pomiędzy wieloma interesariuszami na każdym etapie cyklu życia budynku. Wsparcie działań związanych z eksploatacją może obejmować: - zachowanie sprawności instalacji: Poprzez nadzór nad instalacjami dostosowanymi do różnych potrzeb użytkowników. - Planowanie i organizację przeglądów i serwisów: Skoordynowane planowanie regularnych kontroli i konserwacji. - Planowanie i projektowanie prac remontowych: Identyfikacja i priorytetyzacja prac remontowych, modernizacyjnych lub zmian w użytkowaniu budynku. - Organizacja demontażu: Dla obiektów tymczasowych lub wycofywanych z użytku. Informacje gromadzone podczas tworzenia modelu BIM powinny być dostępne w jednej wspólnej bazie danych, do której zarządzający budynkiem ma dostęp zarówno do przeglądania, jak i edycji podczas codziennych działań eksploatacyjnych. To pozwala na ciągłą wymianę danych o budynku w jednym, cyfrowym repozytorium, dostępnym dla wszystkich zainteresowanych stron. Budynek, dla którego stworzono cyfrowy modelu budynku w programie Revit jest obiektem użyteczności publicznej znajdującym się na terenie kampusu Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie. Autorzy proponują wykorzystać znany i łatwy w obsłudze Excel do bieżącej koordynacji przeglądów technicznych w modelu. W przypadku Revit, który jest narzędziem wysoko specjalistycznym, możliwość wprowadzenia zmian w bardziej uniwersalnym i powszechnie znanym narzędziu stanowić będzie duże udogodnienie. Osoby z sektora technicznego mogą skupić się na analizie i interpretacji danych, nie będąc obarczone koniecznością edycji w narzędziu, które mogą znać w ograniczonym zakresie. Parametry ustawione w Revit mogą być łatwo eksportowane do Excela, gdzie pracownicy administracji mogą wprowadzić zmiany dotyczące nowych dat, planowanych przeglądów i serwisów. Dzięki temu, elementy modelu mogą być dynamicznie filtrowane i kolorowane w zależności od różnych kryteriów, takich jak zbliżające się daty przeglądu czy status gwarancji. Ta funkcjonalność nie tylko ułatwia identyfikację priorytetowych elementów wymagających uwagi, ale także znacząco usprawnia zarządzanie i monitorowanie stanu całego obiektu. Wykorzystanie modelu w połączeniu z arkuszem kalkulacyjnym do wymiany bieżącej informacji ułatwia kontrolowanie wielu wersji dokumentów, umożliwia porównywanie różnych wersji z różnych okresów i śledzenie ewentualnych zmian. Jest to szczególnie przydatne w kontekście regularnych przeglądów technicznych i działań konserwacyjnych. Parametry, takie jak daty gwarancji i stan techniczny, są zawarte w modelu, co pozwala na bardziej efektywne planowanie tych działań. Model BIM pozwala na zarządzanie kosztami, od kontroli faktur po planowanie wydatków i priorytetyzację różnych prac remontowych. Można w nim także łatwo dodawać informacje w postaci zdjęć, opisów i lokalizacji zaobserwowanych usterek za pomocą urządzeń mobilnych, takich jak telefony komórkowe.
first rewind previous Strona / 13 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.