Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Fire ventilation evaluation model in the design process using computational fluid dynamics

Zugaj Michał

Zeszyty Naukowe SGSP / Szkoła Główna Służby Pożarniczej

|

2025

|

Nr 93 (tom 1)

165--189

EN

The article describes problems associated with the proper evaluation of fire ventilation. A review of literature related to the tenability criteria arising from the evacuation of people and the possibility of operations of rescue teams is presented. Based on the course of the construction process, a model for the verification of fire ventilation using computational fluid dynamics is proposed. The different phases of the project are described. Based on a case study of a car park analysis, possible solutions in the construction process are presented. The proposed model allows consistent and iterative project management, in which each step (from concept to construction) is verified against fire safety requirements. This significantly increases confidence that the final solution will not only comply with regulations, but also be optimal in terms of cost, usability and effectiveness of smoke and fire protection.

2

Analysis of a smoke system according to PN-B-02877-4:2025, BS 7346-4:2003, DIN 18232-2, and NFPA 204

Brzezińska Dorota, Brzeziński Mateusz, Brzezińska Maria

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 12

98--111

EN

This article presents a comparative analysis of the requirements for smoke control systems according to the latest Polish standard PN-B-02877-4 (2025), the American NFPA 204, the British BS 7346-4:2003, and the German DIN 18232-2. The research involved calculations and parametric analysis of standard smoke extraction parameters for warehouses of 6-14 m hight, with areas 1,600-20,000 m2, in two variants – with and without sprinkler systems. The analysis revealed significant differences between the recommendations of the analyzed standards. The requirements of NFPA 204, BS 7346-4:2003, and DIN 18232-2 were found to be 50%, 45%, and 60% lower, respectively, in buildings without sprinklers, and 30%, 38%, and 50% lower with sprinkler systems than PN-B-02877-4. This confirms that the requirements of the PN-B-02877-4 standard are the most stringent, especially in buildings without sprinkler systems, resulting in significantly higher investment and operating costs.

PL

W artykule przedstawiono analizę porównawczą wymagań dotyczących instalacji oddymiających wg najnowszej polskiej normy PN-B-02877-4 (2025), amerykańskiej NFPA 204, brytyjskiej BS 7346-4:2003 oraz niemieckiej DIN 18232-2. Badania polegały na obliczeniach i analizie parametrycznej normowych parametrów oddymiania dotyczących hal o wysokości 6-14 m i powierzchni 1600-20 000 m2, w dwóch wariantach – z instalacją tryskaczową i bez niej. Analiza wykazała istotne różnice pomiędzy zaleceniami przeanalizowanych norm. Wymagania norm NFPA 204, BS 7346-4:2003 i DIN 18232-2 okazały się odpowiednio o 50%, 45% i 60% mniejsze w halach bez tryskaczy, oraz o 30%, 38% i 50% z instalacją tryskaczową niż PN-B-02877-4. Potwierdza to, że wymagania normy PN-B-02877-4 są najbardziej rygorystyczne szczególnie w przypadku obiektów niewyposażonych w systemy tryskaczowe, co skutkuje znacznie większymi nakładami inwestycyjno-eksploatacyjnymi.

3

Nowe wydanie normy PN-B-02877-4, instalacje grawitacyjne do odprowadzania dymu i ciepła. Co się zmieniło?

Kubicki Grzegorz

Instal

|

2025

|

nr 10

30--33

PL

Po wielu latach oczekiwania na stronie PKN opublikowana została nowa wersja normy PN-B-02877-4:2025-07. Tekst znowelizowanego standardu bazujący na układzie wycofanego dokumentu, został jednak bardzo istotnie zmodyfikowany i poszerzony o nowe treści. W prezentowanym artykule, omówione zostały najważniejsze zmiany zapisów standardu, dotyczące jego zakresu i uszczegółowionych zasad doboru elementów wykonawczych systemów oddymiania obiektów PM oraz klatek schodowych w budynkach wielokondygnacyjnych. W artykule zwrócono również uwagę na całkiem nowe zapisy dotyczące m.in. zasad określania wielkości otworów napływu powietrza kompensacyjnego, ściennym urządzeniom do usuwania dymu i ciepła, sterowaniu, uruchamianiu, testowaniu i nadzoru nad systemem. Artykuł zawiera również subiektywną ocenę autora nowej wersji normy i uzasadnienie rekomendacji do jej stosowania.

EN

After many years of waiting, a new version of the standard PN-B-02877-4:2025-07 has been published on the PKN website. The revised standard, based on the structure of the withdrawn document, has been significantly modified and expanded with new content. This article discusses the key changes in the standard, including its scope, the deeply modified and more detailed principles for selecting components for smoke ventilation systems in PM buildings and stairwells in multi-story buildings. The article also draws attention to entirely new provisions concerning, among other things, the principles for determining the size of air inlet openings for compensatory airflow, wall-mounted devices for smoke removal, heating, control, activation, testing, and oversight of the system. The article also includes the author’s subjective assessment of the new version of the standard and a justification for the recommendation to apply it.

4

Analiza wydajności systemu oddymiania grawitacyjnego w ciągu roku w zależności od temperatury powietrza zewnętrznego

Bogusławska Arleta, Brzezińska Dorota, Brzezińska Maria

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2024

|

T. 55, nr 2

21--26

PL

W artykule przedstawiono wyniki pomiarów przepływu powietrza realizowanych w obrębie klatki schodowej budynku Politechniki Łódzkiej LabFactor. W ramach badań mierzone były wartości temperatury powietrza zewnętrznego i wewnętrznego oraz prędkość przepływu powietrza w przekroju pomiarowym klapy dymowej po uruchomieniu systemu oddymiania grawitacyjnego. Uzyskane wyniki pozwoliły na określenie strumienia objętości powietrza przepływającego przez klatkę schodową przy różnych wartości temperatury powietrza zewnętrznego oraz oszacowanie czasu pracy systemu z akceptowalną wydajności w okresie całego roku.

EN

The article presents the results of measuring the air flow in the staircase in the LabFactor building contain to Lodz University of Technology. During the test the outdoor and indoor air temperature and the air flow velocity through the smoke damper was measured. All measurement was carried out after natural smoke exhaust system activation. Based on obtained measurement graphs of the value of air volume flow through the staircase depended of outdoor air temperature was prepared. The obtained results allowed also for estimation time throughout the year when the system operates with acceptable efficiency.

5

Wentylacja pożarowa obiektów wielko powierzchniowych z atrium

Szulc Karolina

Nowoczesne Hale

|

2022

|

Nr 2

20--24

PL

Ze względu na konieczność zapewnienia bezpiecznej ewakuacji użytkownikom budynku, ochrony konstrukcji budynku, a także wsparcia działania ekip ratowniczych systemy wentylacji pożarowej są wymagane w wielko powierzchniowych obiektach użyteczności publicznej, co regulują przepisy prawa. W artykule opisano metody oddymiania obiektów wielkopowierzchniowych zawierających atria oraz metody obliczania wydajności systemów oddymiania.

EN

Due to the need to ensure safe evacuation of building users, protection of the building structure, as well as support for rescue teams, fire ventilation systems are required in largescale public facilities, which is regulated by law. The article describes the methods of extracting smoke from large-scale facilities containing atria and the methods of calculating the efficiency of smoke extraction systems.

6

Oddymianie obiektów przemysłowych

Szulc Karolina

Nowoczesne Hale

|

2022

|

Nr 1

42--46

PL

Wentylacja pożarowa w obiektach przemysłowych pełni kluczową funkcję w zapewnieniu bezpieczeństwa pracowników oraz ochrony mienia w przypadku zagrożenia pożarem. Głównym zadaniem wentylacji pożarowej jest usuwanie dymu oraz zapewnienie w obiekcie stref wolnych od zadymienia i szkodliwych produktów spalania tak, aby zapewnić prawidłowe warunki do efektywnej ewakuacji oraz do przeprowadzenia skutecznej akcji gaśniczej. W artykule przedstawiono rolę systemu oddymiania oraz krótkie porównanie wentylacji przeciwpożarowej naturalnej i mechanicznej.

EN

Fire ventilation in industrial facilities play a key role in ensuring the safety of employees and protection of property in the case of fire. The main task of fire ventilation is to remove smoke and provide smoke-free zones and harmful combustion products toensure proper conditions for effective evacuation and effective extinguishing action. The article presents the role of the smoke exhaust system and a short comparison of natural and mechanical fire ventilation.

7

Wentylacja pożarowa dróg ewakuacyjnych w tunelach - przykłady

Mazur Piotr, Kulewski Dariusz

Mosty

|

2022

|

nr 3

64--68

PL

W artykule opisano rozwiązania wentylacji pożarowej poziomych oraz pionowych dróg ewakuacyjnych na przykładzie powstających tunelowych inwestycji krajowych różniących się między sobą ze względu na funkcje. Należy tu zaznaczyć, że nie chodzi o wentylację pożarową głównych naw tuneli, lecz kwestię zabezpieczenia dróg ewakuacyjnych niezależnie od różnych możliwych rozwiązań oraz scenariuszy na wypadek pożaru w nawie tunelu.

8

Efektywna wentylacja pożarowa dróg ewakuacji budynków wielokondygnacyjnych

Kubicki Grzegorz

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2022

|

nr 7

72--75

PL

Efektywne systemy wentylacji pożarowej są często kluczowym elementem pozwalającym spełnić określone w przepisach wymagania dotyczące podstawowych zabezpieczeń budynku na wypadek pożaru. W artykule autor zwraca uwagę na kilka wybranych warunków mających wpływ skuteczność tych instalacji.

9

Analiza numeryczna wpływu uwarunkowań architektonicznych na temperaturę gazów pożarowych

Dorsz Adam, Rusowicz Artur

Rynek Energii

|

2021

|

Nr 3

85--90

PL

W artykule przedstawiono porównanie temperatur oddziałujących na wentylatory wyciągowe dla różnych koncepcji systemów oddymiania i odprowadzania ciepła z przestrzeni objętej pożarem. Zaprojektowane systemy mają za zadanie: zapewnić odpowiednie warunki ewakuacji ludzi z zagrożonej przestrzeni, umożliwić bezpieczne prowadzenie akcji ratowniczo- gaśniczej, zmniejszyć straty materialne oraz zapobiec rozprzestrzenianiu się pożaru. Zastosowanie metod numerycznych obliczeniowej dynamiki płynów do analizy temperatury w wentylacji pożarowej daje możliwość odwzorowania wpływu warunków środowiskowych na działanie systemu oraz porównania różnych koncepcji realizacji systemów na etapie projektowania. W związku z tym w niniejszej pracy porównano 9 przykładowych rozwiązań rozmieszczenia wentylatorów wyciągowych pod kątem oceny klasy odporności temperaturowej wentylatorów wyciągowych. Dla wszystkich scenariuszy średnia temperatura oddziałująca na wentylatory wyciągowe nie przekraczała 300 ⁰C, przy czym w najbardziej skrajnych przypadkach różnica temperatur przekraczała 100 ⁰C. Zaobserwowano duże różnice średniej temperatury w poszczególnych punktach pomiarowych, spowodowane różną geometrią otworów odprowadzających dym i gorące gazy pożarowe z przestrzeni pożarowej. Spowodowane są one również zastosowaniem modelu turbulencji LES, w którym z większą starannością odwzorowane są fluktuacje parametrów wynikające z przebiegu pożaru. Wykorzystanie numerycznych metod obliczeniowej dynamiki płynów do analizy temperatury daje również możliwość oceny klasy odporności temperaturowej innych elementów wentylacji pożarowej, takich jak przewody dymowe, klapy przeciwpożarowe czy kurtyny dymowe. Oszacowanie temperatury metodami obliczeniowej dynamiki płynów jest przybliżeniem rzeczywistości umożliwiającym analizę wpływu wielu czynników, dlatego może stanowić istotną pomoc dla projektantów systemów wentylacji pożarowej w doborze odpowiedniej klasy odporności temperaturowej wentylatorów wyciągowych.

EN

The article presents a comparison of temperatures affecting the exhaust fans for different concepts of smoke and heat extraction systems from the space covered by the fire. Designed systems are intended to: provide adequate conditions for evacuation of people from the endangered space, enable safe rescue and firefighting, reduce material losses and prevent the spread of fire. The use of numerical methods of computational fluid dynamics for temperature analysis in fire ventilation gives the possibility to map the impact of environmental conditions on the system operation and to compare different concepts of systems implementation at the design stage. As a result, this paper compares 9 sample exhaust fan placement solutions with respect to evaluating the temperature resistance class of the exhaust fans. For all scenarios, the average temperature affecting the exhaust fans did not exceed 300 ⁰ C, with a difference in temperatures exceeding 100 ⁰ C in the most extreme cases. Large differences in average temperature in individual measuring points were observed, caused by different geometry of openings leading away smoke and hot fire gases from the fire space. Caused also by application of LES turbulence model, in which fluctuations of parameters resulting from the course of fire are represented with more care. The use of numerical methods of computational fluid dynamics for temperature analysis gives also the possibility to evaluate the temperature resistance class of other fire ventilation elements such as smoke ducts, fire dampers or smoke curtains. Temperature estimation with the use of computational fluid dynamics methods is an approximation of reality enabling to analyze the influence of many factors, so it can be a significant help for designers of fire ventilation systems in the selection of appropriate temperature resistance class of exhaust fans.

10

System integrujący urządzenia przeciwpożarowe w systemach kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła. Praktyczne aspekty sterowania, zasilania i integracji

Zapała Robert

Rynek Instalacyjny

|

2020

|

Nr 5

56--60

PL

W artykule omówiono wymagania, jakie powinny spełniać systemy integrujące urządzenia przeciwpożarowe. Zwrócono szczególną uwagę na praktyczne aspekty współpracy SIUP z systemami oddymiania, w tym z kanałami oddymiającymi i napowietrzającymi oraz z systemami nadciśnieniowymi i systemami oddymiania w garażach.

EN

This article describes general requirements for solutions integrating fire protection devices. Particular consideration was paid to interactions between system integrating fire protection devices and smoke exhaust and pressure differential systems.

11

Mieszane (hybrydowe) rozwiązania wentylacji pożarowej

Kubicki Grzegorz

Rynek Instalacyjny

|

2020

|

Nr 3

29--32

PL

W artykule opisano podstawy prawne oraz wytyczne i zalecenia pomocne przy projektowaniu i budowie mieszanych systemów wentylacji pożarowej. Rozwiązania mieszane powinny być poddane szczególnie wnikliwej ocenie skutków działania całego systemu i jego wpływu na bezpieczeństwo użytkowników budynków, powinny też posiadać potwierdzenie krajowej oceny technicznej w zakresie funkcjonalności zastosowanych w danym systemie urządzeń. Nieprzemyślane i zbyt rozbudowane rozwiązania mogą nie zagwarantować oczekiwanego efektu i tym samym narażają na niebezpieczeństwo użytkowników budynków.

EN

The article describes legal bases as well as guidelines and recommendations helpful in the design and construction of mixed fire ventilation systems. Mixed solutions should be subjected to a particularly thorough assessment of the effects of the entire system and its impact on the safety of building users, and should have confirmation of the national technical assessment of the functionality of the devices used in the system. Ill-considered and overly complex solutions may not guarantee the expected effect and thus put the building users in danger.

12

Projektowanie systemów wentylacji w obiektach przemysłowych

Palmowska Agnieszka, Sarna Izabela, Żydek Karolina

Nowoczesne Hale

|

2020

|

Nr 1

26--33

PL

W artykule przedstawiono najważniejsze wymagania dotyczące projektowania wentylacji przemysłowej – ogólnej, miejscowej i pożarowej – w obiektach przemysłowych. Są one określone na podstawie przepisów obowiązujących w zakresie budownictwa, ochrony środowiska, bezpieczeństwa i higieny pracy oraz znajdują się w literaturze fachowej.

EN

The article presents the most important requirements of designing the general, local exhaust and fire ventilation systems in industrial facilities. The requirements are based on regulations of civil engineering, environmental protection, occupational health and safety or are found in specialized literature.

13

Bezpieczeństwo pożarowe w obiektach przemysłowych

Król Małgorzata, Sarna Izabela, Żydek Karolina

Nowoczesne Hale

|

2020

|

Nr 4

34--41

PL

W artykule przedstawiono najważniejsze wymagania przeciwpożarowe stawiane obiektom przemysłowym oraz systemy zapewniające bezpieczne warunki ewakuacji i ograniczające rozwój pożaru, które spełniają cele bezpieczeństwa pożarowego obiektów.

EN

The article presents the most important requirements for fire safety in industrial facilities as well as fire safety systems which provide safe conditions during evacuation and reduce fire propagation.

14

Wpływ zmiany szczelności obudowy przestrzeni chronionej przed zadymieniem na utrzymywane w nim nadciśnienie

Dziubiński Marek, Brzezińska Dorota, Fryda Marcin

Instal

|

2020

|

nr 3

32--36

PL

Zadaniem pożarowych systemów różnicowania ciśnienia w budynku jest niedopuszczenie, aby dym przedostał się do przestrzeni chronionych takich, jak: drogi ewakuacyjne, przeciwpożarowe drogi ratownicze, szyby gaśnicze, szyby windowe, hole, klatki schodowe oraz wszystkie pomieszczenia, które w przypadku pożaru powinny pozostać wolne od zadymienia. W celu utrzymania wymaganej różnicy wartości ciśnienia pomiędzy przestrzenią chronioną a pozostałą częścią budynku, należy określić jak duże nieszczelności występują w przegrodach pomieszczeń chronionych. Jest to podstawowe kryterium prawidłowego doboru wydajności jednostki napowietrzającej. Wcześniejsze badania koncentrowały się na potwierdzeniu skuteczności systemów ciśnieniowych przy założeniu stałego poziomu nieszczelności. Celem obecnie przeprowadzonych testów było określenie, jaki wpływ na warunki utrzymania nadciśnienia ma zmiana nieszczelności obudowy przestrzeni chronionej. Parametr ciśnieniowy został poddany analizie pod względem stabilności utrzymywanego nadciśnienia oraz dynamiki osiągania zakładanych wartości różnicy ciśnienia.

EN

The main idea of fire pressure differential systems (PDS) in the building is to prevent the passage of smoke into protected spaces such as escape routes, fire escape routes, fire-extinguishing windows, elevator shafts, lobbies, stairwells and all rooms that should remain free from fire smoke. In order to maintain the required pressure difference between the protected space and the rest of the building (the value depends on the applicable legal provisions and standards), it should be determined how large leaks occur in the partitions of protected spaces. This is the basic criterion for the proper selection of the aeration unit efficiency. Previous studies have focused on confirming the effectiveness of pressure systems assuming a constant level of leakage. The purpose of the currently conducted tests was to determine what effect a change in the leakage of the housing of the protected space has on the conditions of maintaining the overpressure. The pressure parameter was analyzed in terms of the stability of the maintained overpressure and the dynamics of achieving the assumed values of the pressure difference.

15

Dynamika przepływu powietrza przez klapę oddymiającą klatkę schodową w budynku średniowysokim

Bogusławska Arleta, Brzezińska Dorota

Instal

|

2020

|

nr 8

25--28

PL

W artykule przedstawiono wyniki pomiaru przepływu powietrza wentylacyjnego w przestrzeni klatki schodowej średniowysokiego budynku LabFactor Politechniki Łódzkiej w różnych warunkach atmosferycznych. Realizowane badania polegały na pomiarze temperatury powietrza zewnętrznego i wewnętrznego oraz prędkości przepływu powietrza przez klapę dymową w czasie otwarcia klapy i drzwi zewnętrznych. W oparciu o uzyskane wyniki pomiarów przygotowano wykresy zmienności strumieni powietrza przepływających przez klapę w cyklu otwarcia, dla różnych temperatur powietrza zewnętrznego. Potwierdzono znaczącą zależność prędkości i kierunku przepływu przez klapę w zależności od różnic temperatur pomiędzy przestrzenią klatki schodowej a otoczeniem.

EN

The article presents the results of measuring the ventilation air flow in the staircase of the LabFactor medium-high building of the Lodz University of Technology under various weather conditions. Measurements were carried out while the external door and the smoke damper were opened. During the research external and internal air temperature and the air flow velocity through the smoke damper was measured. Based on the obtained measurement results, graphs of the variability of air flows flowing through the smoke damper were prepared. A relationship between velocity and direction of the flow through the damper and temperature differences between the staircase space and the surroundings was demonstrated.

16

Bezpieczeństwo procesu ewakuacji w pomieszczeniach handlowych

Barański Mariusz, Brzezińska Dorota

Instal

|

2020

|

nr 10

22--27

PL

W artykule przedstawiono wyniki modelowania rozwoju pożaru i ewakuacji w pomieszczeniu handlowym w sytuacji zgromadzenia dużej liczby osób. Przeprowadzone badania polegały na określeniu wymaganego i dostępnego czasu bezpiecznej ewakuacji w kilku wybranych wariantach uwzględniających liczbę, szerokość i lokalizację wyjść ewakuacyjnych z pomieszczenia, a także liczbę znajdujących się w nim osób. W oparciu o uzyskane wyniki potwierdzono, że zapewnienie w pomieszczeniu handlowym parametrów przejścia ewakuacyjnego oraz wyjść ewakuacyjnych zgodnych z warunkami technicznymi nie zapewnia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa. Wykazano, że niezbędne jest wyposażenie obiektu w dodatkowe urządzenia przeciwpożarowe pozwalające na ograniczenie rozwoju pożaru, rozprzestrzeniania się gorącego i toksycznego dymu, a także pozwalających na lepszą organizację procesu ewakuacji.

EN

The article presents the results of modeling the development of fire and evacuation in a commercial room in a situation of large numbers of people. The conducted research consisted in determining the required and available safe egress time in several selected variants, taking into account the number, width and location of emergency exits from the room, as well as the number of people in the room. Based on the obtained results, it was confirmed that providing the parameters of the emergency passage and emergency exits in the commercial room in accordance with the technical conditions does not ensure an adequate level of safety. It has been shown that it is necessary to equip the facility with additional fire protection devices to limit the development of fire, the spread of hot and toxic smoke, and to better organize the evacuation process.

17

How to protect staircases in case of fire in mid-rise buildings. Real scale fire tests

Kubicki Grzegorz, Tekielak-Skałka Izabela, Cisek Marcin

Safety & Fire Technology

|

2019

|

Vol. 54, iss. 2

6--20

EN

Purpose: The aim of the analysis was to investigate how smoke would spread in the building in the case of fire, and how to protect staircases without a pressure differential system (PDS). It was assumed that a ventilation system should: – prevent the staircase against complete smokiness. The part of the staircase located below the level covered by the fire should be smoke-free to the extent allowing the evacuation of people from the fire compartments; – remove smoke from the staircase as fast as possible to prevent a significant increase in the level of pressure in the staircase. Project and methods: Research was conducted in a full-scale 9-storey building. Three real fires were simulated. Typical apartment furnishings were used in the fires. A smoke ventilation system was installed in the staircase with variable make-up air supply. Tests were carried out for the following configurations of smoke ventilation systems: – natural smoke exhaust with natural/gravitational make-up air; – natural smoke exhaust with a mechanical (fixed volume of 14000 m3/h) make-up air inlet; – natural smoke exhaust with a variable mechanical make-up air inlet. The position of the door between the staircase and the apartment was used as an additional variable. The measurements included temperature, light transmittance in the staircase, pressure difference between the staircase and the external environment, and the flow of the air and smoke through the smoke damper. Results: The results of the research show that the system of gravitational smoke ventilation is susceptible to ambient conditions such as temperature. In some tests, it was observed that smoke could descend below the storey covered by the fire. The conducted research helped determine the best way to reduce the amount of smoke in the staircase. The use of mechanical air supply in the smoke ventilation system facilitated fast smoke removal from the staircase, and the proper air and smoke flow direction (from the test room to smoke exhaust devices). The use of mechanical make-up air supply in the smoke ventilation system prevented the smoke from descending below the storey covered by the fire, so that the staircase on the floor covered by the fire could remain free from smoke in the lower part, providing a way of escape from the level covered by the fire. Conclusions: The conducted tests have revealed that the best solution to protect staircases without PDSs is to use a smoke ventilation system comprising a smoke vent mounted at the top and mechanically adjusted make-up air supply on the ground level.

PL

Cel: Celem badań była analiza rozprzestrzenia się dymu pod kątem oceny skuteczności różnych systemów oddymiania klatki schodowej. Założono, że działanie takiej instalacji powinno: – zapobiegać zadymieniu części klatki schodowej, znajdującej się poniżej kondygnacji, na której zlokalizowany jest pożar, – po odcięciu napływu dymu na klatkę schodową, oczyszczać tę przestrzeń z dymu w krótkim czasie – realizacja oddymiania klatki schodowej nie może prowadzić do znacznego wzrostu nadciśnienia w klatce schodowej. Projekt i metody: Badania przeprowadzone zostały w 9-kondygnacyjnym budynku rzeczywistym. W ramach badań wykonano m.in. trzy prawdziwe pożary w pełnej skali. Każdy z pożarów inicjowany był w zaadaptowanym pomieszczeniu wyposażonym każdorazowo w identyczny zestaw mebli i elementów wyposażenia. Na klatce schodowej zainstalowano system oddymiania ze zmiennym dopływem powietrza uzupełniającego. Testy przeprowadzono dla następujących konfiguracji systemów oddymiania: – naturalny układ oddymiania z naturalnym / grawitacyjnym powietrzem uzupełniającym; – naturalny układ oddymiania z mechanicznym (stała wartość objętości 14000 m3/h) wlotem powietrza uzupełniającego; – naturalny układ oddymiania ze zmiennym mechanicznym wlotem powietrza uzupełniającego. Dodatkową zmienną było położenie drzwi między klatką schodową a mieszkaniem. Podczas testów rejestrowano: temperaturę (72 punkty pomiarowe), transmitancję światła (poziom zadymienia), różnicę ciśnień między klatką schodową a otoczeniem zewnętrznym oraz przepływ powietrza i dymu przez klapę dymu. Dodatkowo stale monitorowane były podstawowe parametry atmosferyczne (siła i kierunek wiatru, temperatura i wilgotność powietrza). Wyniki: Wyniki badań wykazały wysoką wrażliwość grawitacyjnego systemu oddymiania na warunki otoczenia (zaobserwowano, że w niekorzystnych warunkach dym może opaść poniżej kondygnacji objętej pożarem). Najskuteczniejszą i najbardziej odporną na zakłócenia metodą oddymiania był mechaniczny dopływ powietrza. Pozwolił on na szybkie usunięcie dymu ze schodów oraz prawidłowe, stałe i właściwe ukierunkowanie przepływu. System ten nie dopuszczał do opadania dymu poniżej kondygnacji objętej pożarem, zaś regulacja wydajności w zależności od przepływu na klapie zabezpieczała przestrzeń klatki schodowej przed wzrostem nadciśnienia. Wnioski: Najlepszą metodą oddymiania klatki schodowej jest zastosowanie klapy dymowej oraz mechanicznie regulowanego dopływu powietrza uzupełniającego na poziomie wyjścia z budynku.

18

Analiza poprawności odwzorowania wypływu strugi swobodnej izotermicznej z wentylatora strumieniowego

Burdzy Tomasz, Borowski Marek

Rynek Instalacyjny

|

2019

|

Nr 1-2

19--22

PL

Artykuł przedstawia analizę porównawczą wyników odwzorowania strugi swobodnej uzyskanej w programie FDS oraz za pomocą najbardziej rozpowszechnionych wzorów analitycznych. Zaprezentowano wyniki badań porównawczych do analiz CFD oraz wnioski autorów dotyczące prawdopodobieństwa uzyskania poprawnego odwzorowania strugi swobodnej generowanej z modelu CFD wentylatora strumieniowego. Możliwości użycia wyników uzyskanych z modeli CFD w praktycznych zagadnieniach projektowych oraz wyznaczenie podstawy porównawczej do badań na modelu rzeczywistym stanowić będą w przyszłości rozwinięcie niniejszego opracowania.

EN

Article presents comparative analysis results of showing isothermal airstream from jet fan obtained in FDS program versus using the most common analytical formulas. In article are presented results of comparative tests to CFD analysis and authors conclusions about probability for receiving correct projection of free airstream generated from CFD models of jet fan. Capabilities of using generated results from CFD models in practical design issues and appointment of comparative base for tests in actual model from this elaboration will be developed in future.

19

Wentylacja awaryjna w strategii przeciwpożarowej budynków

Brzezińska Dorota

Materiały Budowlane

|

2019

|

nr 7

10--12

20

Analiza wpływu wyposażenia lokali handlowych przyległych do pasażu galerii handlowej na oddymianie

Burdzy Tomasz, Borowski Marek, Krajewski Grzegorz

Materiały Budowlane

|

2019

|

nr 7

14--17

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu wystroju i wyposażenia lokali handlowych, typu odzieżowego, zlokalizowanych przy pasażach centrów handlowych, na działanie instalacji oddymiających. Przeprowadzone analizy CFD oraz próby z wykorzystaniem gorącego dymu wskazują, że wyposażenie i wystrój lokali handlowych mają istotny wpływ na oddymianie. Lokalizacja i wykończenie przyległych pomieszczeń, funkcjonalnie powiązanych z salą sprzedaży lokalu handlowego, powinny być analizowane pod kątem ewakuacji. Na podstawie analizy CFD przykładowych lokali handlowych stwierdzono, że mogą się one całkowicie różnić w zależności od tego, czy uwzględniono wystrój i wyposażenie lokalu oraz że jest ona dobrym narzędziem inżynierskim pozwalającym już na etapie projektowania przewidzieć wszystkie istotne kwestie dotyczące poprawnej pracy instalacji oddymiających.

EN

The article presents the results of research on the impact of interior decoration and furnishing of commercial type clothing stores, located at passage in commercial malls on operation of smoke extraction installations. CFD analyses and tests carried out with hot smoke show that interior decoration and equipment used in commercial mall has huge impact on smoke extraction. Further more localization and interior decoration of rooms connected to commercial spaces functionally related to the sales room of the commercial store, should be analyzed individualy focus on evacuation. Results form CFD modeling on examples of commercial stores can be totally different if the interior decoration and equipment in commercial mall was taken under consideration. CFD modeling is good engineering tool that allowing already at the design stage anticipate all important problems concerned with correct operation of the smoke extraction instalation.