Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Acceleration-dependent lateral track resistance for the condition assessment of railway bridges with ballasted track

Stollwitzer Andreas, Bettinelli Lara, Loidl Samuel, Fink Josef

Roads and Bridges - Drogi i Mosty

|

2025

|

Vol. 24, no. 1

37--45

EN

Lateral track resistance is essential for assessing rail track stability and the operational safety of railway lines. This contribution addresses the experimental investigation of lateral track resistance on railway bridges subjected to dynamic loads. The experiments are carried out using a large-scale test facility, replicating a representative section of a railway bridge at a scale of 1:1, thus enabling a targeted and isolated observation of the ballast superstructure's behaviour. The investigations aim to identify the influence of vertical vibrations on lateral track resistance, both for unloaded and vertically loaded track. Based on the experiments, load-dependent acceleration limits are identified, above which a significant reduction in lateral track resistance occurs. Furthermore, experimental lateral load-displacement curves depending on the vertical load and acceleration level are generated for determining lateral track stiffness. The results comprise the identified limit values for vertical accelerations and the acceleration-dependent lateral track resistances, which can be applied for condition assessment of railway bridges in the context of dynamic assessment.

PL

Opór boczny toru kolejowego jest podstawowym parametrem niezbędnym do oceny warunków utraty stateczności i bezpieczeństwa podczas eksploatacji nawierzchni kolejowej. W artykule przedstawiono wyniki badań eksperymentalnych służące do oceny siły oporu bocznego toru na mostach kolejowych poddanych obciążeniom dynamicznym. Badania przeprowadzano na pełnowymiarowym obiekcie testowym, będącym modelem fragmentu mostu kolejowego w skali 1:1, co umożliwiło obserwację warstwy podsypki tłuczniowej wyodrębnionej z konstrukcji nawierzchni kolejowej. Badania miały na celu określenie wpływu drgań poprzecznych na graniczną wartość siły oporu bocznego toru – w warunkach bez obciążenia oraz w przypadku występującego obciążenia pionowego. Na podstawie przeprowadzonych eksperymentów wyznaczono graniczne wartości przyspieszenia, powyżej których następuje znacząca redukcja siły oporu bocznego toru. W artykule zamieszczono także – wyznaczone eksperymentalnie – krzywe obciążenia poprzecznego w funkcji przemieszczenia, w zależności od rodzaju obciążenia pionowego i wartości przyspieszenia. Uzyskane w wyniku badań graniczne wartości przyspieszenia poprzecznego oraz zależne od przyspieszenia - graniczne wartości siły oporu bocznego toru można wykorzystać do oceny stanu mostów kolejowych pod kątem ich wytrzymałości na obciążenia dynamiczne.

2

Application of machine learning classifiers to elastic wave signal analysis and diagnostics of bolted joints

Bróż Natalia, Nazarko Piotr

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 6

91--97

EN

A laboratory model of a portal frame was tested. Piezoelectric transducers were used to excite and measure elastic waves. As a result, 2,100 patterns were collected for various connection state scenarios (7 classes). Subsequently, a multi‑level diagnostic system for fault detection and classification was developed. After training, it achieved flawless classification results, offering an alternative to previously applied approaches for this task SSN, ANN. Furthermore, it was demonstrated that the significance of the principal components does not correspond to their normalised order.

PL

Badaniom poddano laboratoryjny model ramy portalowej. Do wzbudzania i pomiaru fal sprężystych zastosowano przetworniki piezoelektryczne. W rezultacie zebrano 2100 wzorców różnych scenariuszy stanu połączenia (7 klas). Następnie zbudowano wielopoziomowy system diagnostyczny do wykrywania i klasyfikacji usterek. Po jego wytrenowaniu możliwe było uzyskanie bezbłędnych wyników klasyfikacji, co stanowi alternatywę dla wcześniej stosowanych w tym zadaniu podejść SSN, ANN. Ponadto wykazano, że istotność składników głównych nie jest tożsama z unormowaną ich kolejnością.

3

Wykorzystanie teledetekcji i uczenia maszynowego do oceny stanu terenów zielonych

Radkowski Adam, Kluwak Konrad, Rusiecki Andrzej, Ciskowski Piotr, Jeleń Łukasz, Wiącek Paweł

Przegląd Budowlany

|

2024

|

R. 95, nr 5

187--191

PL

Prezentowane badania skupiają się na wykorzystaniu technik teledetekcyjnych w analizie stanu terenów zielonych. W pierwszej części badań główny nacisk kładziony jest na ocenę wizualną, wskaźniki wegetacyjne oraz chemiczną analizę próbek roślin. Za pomocą kamery multispektralnej i RGB pozyskuje się wielokanałowe obrazy, służące do wnioskowania na temat zdrowia roślin, ich kondycji oraz zawartości różnych składników chemicznych. Do tego celu użyto głębokich sieci neuronowych i zaawansowanych metod uczenia maszynowego. Praca prezentuje pionierskie narzędzie do monitorowania i zarządzania zielonymi przestrzeniami w duchu zrównoważonego rozwoju.

EN

The presented research focuses on the use of remote sensing techniques in the analysis of the condition of green areas. In the first part of the research, the main emphasis is placed on visual assessment, vegetation indicators and chemical analysis of plant samples. Using a multispectral and RGB camera, multi-channel images are obtained, used to draw conclusions about the health of plants, their condition and the content of various chemical components. For this purpose, deep neural networks and advanced machine learning methods were used. The work presents a pioneering tool for monitoring and managing green spaces in the spirit of sustainable development.

4

Statistical procedures for state degradation testing by vibration methods

Żółtowski Bogdan

Journal of KONBiN

|

2022

|

Vol. 52, iss. 4

101--111

EN

This paper presents selected problems of the statistical evaluation of machines with the use of vibration diagnostics methods. The state of knowledge of this issue indicates the need to update the description and improve the issues related to the acquisition and processing of data, the analysis of the effectiveness of diagnosis procedures, optimization of the set and selection of diagnostic parameters, with statistical support. New proposals of statistical software solutions and various aspects of theoretically justified partial procedures indicate important problems for a good diagnosis.

PL

W tej pracy przedstawiono wybrane problemy statystycznej oceny stanu maszyn z wykorzystaniem metod diagnostyki drganiowej. Stan wiedzy tej problematyki wskazuje na potrzebę aktualizacji opisu i doskonalenia zagadnień związanych z akwizycją i przetwarzaniem danych, analizą skuteczności procedur diagnozowania, optymalizacji zbioru i selekcji parametrów diagnostycznych, przy wsparciu statystycznym. Nowe propozycje programowych rozwiązań statystycznych i różne aspekty procedur cząstkowych uzasadnionych teoretycznie wskazują na ważne problemy warunkujące dobrą diagnozę.

5

Odprowadzanie ścieków przemysłowych do rzek z uwzględnieniem wymagań Ramowej Dyrektywy Wodnej

Janigacz Elżbieta, Stachura-Węgierek Agnieszka

Energetyka

|

2020

|

nr 9

504--507

PL

W artykule wskazano wytyczne dotyczące spełnienia wymagań Ramowej Dyrektywy Wodnej w zakresie wprowadzania ścieków do wód powierzchniowych. Zwrócono uwagę na konieczność uwzględnienia celów środowiskowych ustalonych dla jednolitych części wód powierzchniowych przy analizach wpływu i uzyskiwania stosownych pozwoleń, ponieważ pomijanie lub bagatelizowanie aspektów związanych z ochroną wód oraz dokonywaniem niepełnej lub niewłaściwej oceny możliwości oddziaływania inwestycji/instalacji na środowisko wodne stanowi poważne ryzyko dla procesu inwestycyjnego oraz procesu uzyskiwania właściwych pozwoleń.

EN

The article points out the guidelines for fulfilment of the requirements of the Water Framework Directive (WFD) related to wastewater discharge into surface water. Special attention is drawn to the necessity of taking account of environmental objectives determined for surface water bodies (SWB) in analysis of the water use impact assessment and when obtaining the relevant permits. Omitting or underestimating the aspects connected with water protection and incomplete or improper assessment of possible influence of the investment project/installation on water environment presents a serious risk to the investment process and the process of obtaining proper permits.

6

Zagrożenia mostów kablobetonowych powodowane wadliwym iniektem

Jarominiak Andrzej

Inżynieria i Budownictwo

|

2019

|

R. 75, nr 12

564--570

PL

Omówiono czynniki, które powodują, że iniekt cementowy stosowany w celu ochrony przed korozją cięgien kabli sprężających mosty z betonu staje się jej głównym inspiratorem. Wskazano nieniszczące metody oceny stanu kabli sprężających, przedstawiono działania zapobiegające wadliwości iniektu oraz podano informacje o problemach związanych z jego naprawą

EN

The article discusses factors that cause the cement grout used to protect strands stressing concrete bridges against corrosion become its root cause. It presents non-destructive methods of prestressing tendons condition assessment, measures to prevent grout defects and informs about problems with grout repairs.

7

Real-time equipment condition assessment for a class-imbalanced dataset based on heterogeneous ensemble learning

Chen Xiaohui, Zhang Zhiyao, Zhang Ze

Eksploatacja i Niezawodność

|

2019

|

Vol. 21, no. 1

68--80

EN

This study proposes an ensemble learning model for the purpose of performing a real-time equipment condition assessment. This model makes it possible to plan desired preventive maintenance activities before an unexpected failure takes place. This study focuses on the class-imbalanced problem in equipment condition assessment research. In reality, equipment will experience multiple conditions(states), most of the time remaining in the normal condition and relatively rarely being in the critical condition, which means that, from the perspective of data modelling, the distribution of samples is highly imbalanced among different classes(conditions). The majority of samples belong to the normal condition, while the minority belong to the critical condition, which poses a great challenge to the classification performance. To address this problem, a genetic algorithm-based ensemble learning model is presented. Furthermore, a self-updating learning strategy is presented for online monitoring, contributing to adaptability and reliability enhancement along with time. Many previous studies have attempted feature extraction and to set thresholds for equipment health indicators. This study has an advantage of omitting these steps, as it can directly assess the equipment condition through the proposed ensemble learning model. Numerical experiments, including two types of comparison studies, have been conducted. The results show the greater effectiveness of our proposed model over that of previous research in terms of the stability and accuracy of its classification performance.

PL

W pracy przedstawiono model uczenia maszynowego opartego na zespołach niejednorodnych klasyfikatorów (ensemble learning), który pozwala przeprowadzać ocenę stanu sprzętu w czasie rzeczywistym. Model ten umożliwia zaplanowanie niezbędnych czynności konserwacji profilaktycznej przed wystąpieniem niespodziewanego uszkodzenia. Tematem pracy jest zagadnienie niezrównoważonego rozkładu w klasach poruszane w badaniach dotyczących oceny stanu sprzętu. W warunkach rzeczywistych, sprzęt chrakteryzuje wiele różnych stanów, przy czym przez większość czasu pozostaje on w stanie normalnym, a relatywnie rzadko znajduje się w stanie krytycznym, co oznacza, że z punktu widzenia modelowania danych, rozkład prób w poszczególnych klasach (stanach) jest wysoce niezrównoważony. Większość prób należy do stanu normalnego, a mniejszość do stanu krytycznego, co stanowi duże wyzwanie jeśli chodzi o wydajność klasyfikacji. W celu rozwiązania tego problemu, przedstawiono model uczenia zespołowego oparty na algorytmie genetycznym. Ponadto zaprezentowano samoaktualizującą się strategię uczenia wykorzystywaną do monitorowania online, która wraz z upływem czasu zwiększa adaptacyjność i niezawodność modelu . W wielu poprzednich badaniach podejmowano próby ekstrakcji cech oraz ustalania progów dla wskaźników stanu sprzętu. Zaletą przedstawionej metody jest to, że pozwala ona pominąć te etapy i bezpośrednio oceniać stan sprzętu za pomocą proponowanego modelu uczenia zespołowego. Przeprowadzono eksperymenty numeryczne, w tym dwa rodzaje badań porównawczych. Wyniki pokazują większą skuteczność proponowanego modelu w stosunku do poprzednich badań pod względem stabilności i trafności klasyfikacji.

8

Doświadczenia z badań odbiorczych i eksploatacyjnych linii kablowych wysokiego napięcia

Parciak J., Gulski E., Rakowska A., Siodła K.

Przegląd Elektrotechniczny

|

2018

|

R. 94, nr 10

33--36

PL

W artykule przedstawiono zastosowanie napięcia przemiennego tłumionego (DAC) do badań odbiorczych i diagnostyki w miejscu zainstalowania elektroenergetycznych kabli wysokiego napięcia (do 230 kV).

EN

The article presents the application of damped alternating voltage (DAC) for acceptance tests and diagnostics in the place of installing high voltage power cables (up to 230 kV).

9

Concept of computer-aided assessment of the technical condition of operated gas turbine vanes

Bogdan M., Derlatka M., Błachnio J.

Polish Maritime Research

|

2018

|

nr 3

104--112

EN

The article presents a multi-stage algorithm for automatic (without any human, user – diagnostician intervention) detection of vanes-blades (technical objects) and their surfaces on a digital image, combined with color analysis, aimed at determining the technical condition of the tested turbine elements. The images recorded with the use of a camera, containing previously dismantled from the turbine operated stator vanes, were used as the exemplary analysis material. The paper presents the algorithm for the detection of the vanes’ airfoil surfaces with the impact of the applied techniques and methods of image processing and analysis on the final result (software localization of the vane’s trailing and leading edge), Then, the obtained image data, including the structural changes of both the vane’s coating and material (metallographic testing) were correlated with the surface colour scheme (colour segmentation based on the YCbrCr colour space model). Thanks to this approach, areas on the surface of the blade were distinguished, characteristic for proper, overheated and transient condition.

10

Nowatorskie rozwiązania w wykorzystaniu wyników oceny stanu technicznego nawierzchni

Mechowski T., Sudyka J., Wojsz T.

Magazyn Autostrady

|

2018

|

Nr 7

32--38

PL

W ciągu ostatnich kilku lat Instytut Badawczy Dróg i Mostów wspólnie z firmą Heller Consult wykonywał badania stanu technicznego nawierzchni autostrady A4 na odcinku Katowice – Kraków. Pomiary i towarzyszące im analizy były podyktowane obowiązkiem prowadzenia bieżącej i okresowej kontroli wynikającej z Ustawy Prawo Budowlane oraz Ustawy o drogach publicznych. Uzgodniono z zarządcą przedmiotowego odcinka, którym jest firma Stalexport Autostrada Małopolska S.A., że badania wykonywane w ramach kontroli zostaną wykorzystane nie tylko do spełnienia wymagań formalnych, lecz również jako materiał służący do opracowania programu utrzymania drogi. W artykule przedstawiono proces transformacji danych pomiarowych, który doprowadził do osiągnięcia założonego celu.

EN

Over the past few years, the Research Institute of Roads and Bridges, together with the Heller Consult company, has performed technical inspections of the surface of the A4 motorway, on the Katowice – Kraków section. The measurements and accompanying analyzes were dictated by the obligation to conduct current and periodic inspections resulting from The Construction Law and The Act on Public Roads. According to the agreement with the manager of the section in question, which is Stalexport Autostrada Małopolska S.A., the tests performed as part of the audit will be used not only to meet the formal requirements but also as a material for the development of the road maintenance programme. The article presents the transformation process of the measurement data that led to the achievement of the assumed objective.

11

Metody oceny stanu technicznego budynków w aspekcie ich praktycznego zastosowania

Drozd W.

Przegląd Budowlany

|

2017

|

R. 88, nr 4

43--47

PL

Artykuł porusza problematykę związaną ze zużyciem technicznym budynków. Przedstawiono w nim sposoby oceniania stanu technicznego oraz podjęto próbę wykorzystania i porównania tych metod, przy ustaleniu i przeanalizowaniu stanu technicznego przykładowego budynku mieszkalnego, jednorodzinnego.

EN

The article addresses the issues connected with technical wear and tear of buildings. It presents the methods of evaluating their technical condition as well as makes an attempt to use and compare these methods, together with specification and analysis of technical condition of an exemplary single-family residential building.

12

Nieniszczące metody oceny betonu w konstrukcji po pożarze

Wróblewska J., Kowalski R., Abramowicz M.

Materiały Budowlane

|

2017

|

nr 12

74--75

PL

W artykule omówiono trzy powszechnie stosowane nieniszczące metody badania betonu in situ: sklerometryczną, ultradźwiękową oraz impact-echo. Przeanalizowano ich przydatność do oceny betonu w konstrukcji po pożarze. Zastosowanie wybranej metody nieniszczącej pozwala na wstępne zlokalizowanie obszarów w konstrukcji, w których pogorszeniu uległy właściwości mechaniczne betonu. Badanie bezpośrednią metodą ultradźwiękową lub metodą impact-echo może być użyte do oceny wewnętrznej struktury betonu. Natomiast pośrednia metoda ultradźwiękowa może mieć zastosowanie do szacowania grubości zewnętrznej warstwy betonu, zniszczonej w wyniku oddziaływania wysokiej temperatury.

EN

Three commonly used non-destructive methods of in situ concrete testing: sclerometric, ultrasonic and impact-echo test are discussed. Their suitability for the assessment of concrete in structure after fire is evaluated. Application of selected non-destructive method allows a pre-locate of areas in structure, where concrete has lower mechanical properties. Direct ultrasonic test or impact-echo test may be used to evaluate the internal structure of concrete. An indirect ultrasonic test method may be applied to estimate the thickness of an outer concrete layer damaged by high temperature.

13

Możliwości zastosowań sieci neuronowych w dokonywaniu oceny stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych

Kuliczkowska E., Bąba K.

Instal

|

2017

|

nr 6

58--62

PL

Przedstawiono możliwości wykorzystania sieci neuronowych w dokonywaniu oceny stanu technicznego przewodów kanalizacyjnych. Scharakteryzowano wybrane zastosowania sztucznej inteligencji do rozpoznawania uszkodzeń oraz ich parametrów geometrycznych, klasyfikowania uszkodzeń, prognozowania stanu eksploatacyjnego oraz konstrukcyjnego kanałów, a także prognozowania wystąpienia zjawiska korozji w betonowych przewodach kanalizacyjnych.

EN

The article presents possible applications of neural networks for condition assessment of sewer pipes. The chosen applications of artificial intelligence like defects and their geometrical parameters identification, defects classification, forecasting of sewer operating and structural condition, as well as forecasting the occurrence of corrosion in concrete sewer were characterized.

14

Rzeczoznawstwo budowlane w gospodarce narodowej

Runkiewicz L.

Przegląd Budowlany

|

2016

|

R. 87, nr 11

25--31

PL

W ostatnich latach wyraźnie wzrosła rola rzeczoznawstwa budowlanego w gospodarce narodowej. Wynika to z dekapitalizacji budownictwa oraz ze wzrostu zakresu remontów, wzmocnień i modernizacji obiektów budowlanych, a także stosowania nowoczesnych innowacyjnych technik i technologii budowlanych. Przedstawione w artykule zagadnienia rzeczoznawstwa budowlanego w przestrzeni budowlanej wskazują na konieczność ustanawiania tytułów rzeczoznawców zarówno w specjalnościach wymagających uprawnień budowlanych, jak i w specjalnościach niewymagających uprawnień budowlanych (np.specjalistów).

EN

Within the recent years, role of Building Appraisal services became significantly more important, within the framework of national economy. This is a result of the fact that civil engineering is being decapitalized, while scope of repairs, reinforcements and modernization of the buildings, as well as the use of innovative technologies and techniques in the field of construction are all becoming more and more common. The article refers to the issues related to building appraisal within the construction space, and it shows that a need emerges to establish an appraisal expert title and credentials, both within the specialties which require construction license, as well in case of the specialties where such license is not required (e.g. in case of experts).

15

Smart grid condition assessment: concepts, benefits and developments

Refaat S. S., Abu-Rub H.

Power Electronics and Drives

|

2016

|

Vol. 1 (36), No. 2

147--163

EN

Power delivery infrastructures are overstrained and suffer from overaged conditions, not only in the developed, but also in the more industrialized countries. The aim of the smart grid is to provide a more reliable and efficient electric power grid. Condition assessment is an essential and effective part of the reliability for electric grid components; also, it reflects the physical state of the electricity asset in a generation, transmission, distribution, and consumers sides. In this paper, condition assessment of electric grid assets will be discussed and illustrated within the context of smart grid principle. In addition, the proposed condition assessment architecture and the objective of condition assessment for smart grid equipment will be explored and analyzed. Moreover, the potential benefits of such smart system as compared to the traditional power system will be presented. This paper aims to add significant contribution to a smart grid theory.

16

Czy przeglądy okresowe obiektów budowlanych są potrzebne?

Kowalski D.

Materiały Budowlane

|

2016

|

nr 5

78--79

PL

Wymagana prawem ocena przydatności obiektów i konstrukcji budowlanych do dalszej eksploatacji wykonywana w ramach przeglądów budowlanych niejednokrotnie ujawnia przypadki wymagające interwencji konstruktora. W artykule zaprezentowano przypadek nadmiernego wyboczenia prętów wykratowania w kratownicach przestrzennych.

EN

Legally required to assess the usefulness of objects and structures for further operation carried out in the maintenance building often reveals cases requiring the intervention of the constructor. The case of brace members excessive buckling in spatial trusses is presented in the paper. This case was identified during routine interim inspection.

17

Szerokości pęknięć podłużnych a deformacje betonowych przewodów kanalizacyjnych

Kuliczkowska E., Mazur J.

Instal

|

2016

|

nr 9

67--71

PL

Celem artykułu jest analiza wzajemnych zależności pomiędzy pęknięciem o danej szerokości a towarzyszącą mu deformacją dla różnych średnic betonowych przewodów kanalizacyjnych. Przedstawiono różnice pomiędzy różnymi propozycjami klasyfikacji pęknięć podłużnych i deformacji. Wykazano, że na skutek deformacji rury sztywnej jej średnica pozioma zmienia się o wartość większą niż średnica pionowa. Ponadto udowodniono, że pęknięcie o takiej samej szerokości będzie prowadziło do różnych wielkości deformacji w zależności od średnicy uszkodzonego przewodu, a więc będzie miało zróżnicowany wpływ na ryzyko jego zapadnięcia się. Fakt ten powinien być uwzględniany w klasyfikacji pęknięć podłużnych, poprzez przyjęcie innych dopuszczalnych wartości szerokości pęknięć dla różnych wielkości przekrojów poprzecznych rur. Wskazano na konieczność dokonywania oceny wpływu pęknięć podłużnych i deformacji na stan techniczny przewodu kanalizacyjnego przy uwzględnieniu wzajemnych zależności pomiędzy nimi.

EN

The purpose of this paper was to analyse the relationship between crack width and deformation of various diameters of concrete sewer pipes. The differences between classification of longitudinal cracks and deformation were demonstrated. It was noted that the horizontal diameter of deformed pipe changes more than the vertical diameter. In addition, it was proved that the crack of the same width leads to various magnitude of deformation depending on the diameter of pipe, therefore it affects differently on sewer collapse risk. This fact should be taken into account in longitudinal cracks classification by assuming different crack width tresholds for various pipe diameters. It was pointed out that the relationship between these defects should be taken into account in assessment the impact of longitudinal cracks and deformation on sewer pipe condition.

18

Condition assessment of transformer insulation using dielectric frequency response analysis by artificial bee colony algorithm

Bigdeli M., Aghajanloo J.

Archives of Electrical Engineering

|

2016

|

Vol. 65, nr 1

45--57

EN

Transformers are one of the most important components of the power system. It is important to maintain and assess the condition. Transformer lifetime depends on the life of its insulation and insulation life is also strongly influenced by moisture in the insulation. Due to importance of this issue, in this paper a new method is introduced for determining the moisture content of the transformer insulation system using dielectric response analysis in the frequency domain based on artificial bee colony algorithm. First, the master curve of dielectric response is modeled. Then, using proposed method the master curve and the measured dielectric response curves are compared. By analyzing the results of the comparison, the moisture content of paper insulation, electrical conductivity of the insulating oil and dielectric model dimensions are determined. Finally, the proposed method is applied to several practical samples to demonstrate its capabilities compared with the well-known conventional method.

19

Stosowanie obciążeń próbnych do oceny stanu technicznego budynków

Runkiewicz L., Sieczkowski J.

Przegląd Budowlany

|

2015

|

R. 86, nr 7-8

39--44

PL

Obciążenie próbne konstrukcji lub jej części pozwala w sposób stosunkowo łatwy i szybki ocenić stan techniczny obiektów budowlanych. W obiektach nowych wykonuje się je, gdy nośność konstrukcji budzi zastrzeżenia, np. związane z jakością zastosowanych materiałów. Natomiast w przypadku przewidzianej zmiany sposobu użytkowania budynku istniejącego lub w jego diagnostyce, szczególnie gdy budynek był wzniesiony wiele dziesiątków lat temu i gdy brak jest dokumentacji projektowej oraz odpowiednich danych – pozwalają podjąć właściwą decyzję w sprawie dalszego użytkowania obiektu.

EN

Test-load of a construction or its part allows for relatively quick and easy assessment of technical condition of building facilities. In new facilities, such an assessment is performed if the construction load-bearing capacity raises objections regarding, for instance, quality of materials used. In the case, however, of anticipated change of use of an existing building or in its diagnostic testing, especially if the building has been constructed many decades ago and there is no design documentation and necessary data – it allows for making a right decision regarding further use of the facility.

20

Przegląd metod określania eutrofizacji wód powierzchniowych

Szewczyk A.

Prace Instytutu Ceramiki i Materiałów Budowlanych

|

2015

|

R. 8, nr 22

67--75

PL

Pojęcie „eutrofizacja” pochodzi od greckiego słowa eutrophos (eu – dobrze, trophos – pokarm, pożywienie) i określa proces wzrostu zawartości substancji biogennych w wodach powierzchniowych lub podziemnych. Na wzrost trofii wód powierzchniowych wpływa wiele czynników: temperatura, światło, zawartość substancji odżywczych oraz właściwości morfologiczne i hydrobiologiczne. Na niekorzystne konsekwencje eutrofizacji najbardziej narażone są słodkowodne jeziora i zbiorniki, lecz w ostatnich dziesięcioleciach, na skutek intensywnej działalności gospodarczej, zjawisko to coraz częściej występuje w wodach morskich oraz w wodach płynących. Do podstawowych czynników mających wpływ na procesy eutrofizacji należą związki fosforu i azotu. Celem pracy było dokonanie przeglądu literaturowego pod względem ogólnie przyjętych metod wyznaczania stopnia eutrofizacji.

EN

The concept of „eutrophication” comes from the Greek word eutrophos (euwell, Trophos-food) and determines the content of nutrients in surface waters. The increase of the trophic waters affected by many factors: temperature, light, nutrient content and morphological properties and hydrobiological. The adverse effects of eutrophication of the most vulnerable are fresh water lakes and reservoirs, but in recent decades as a result of intensive economic activity, this phenomenon occurs more frequently in marine water sand waters flowing. The basic factors limiting the eutrophication include compounds of phosphorus and nitrogen. The aim of the study was to review the literature in terms of generally accepted methods of determining the degree of eutrophication.