Ograniczanie wyników
Czasopisma help
Autorzy help
Lata help
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 121

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 7 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  industrial automation
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 7 next fast forward last
PL
Artykuł przedstawia innowacyjny system pomiarowy VSTM (Visual Stop Time Meter), znany komercyjnie jako ELOStopTime, wykorzystywany do bezkontaktowego pomiaru czasu zatrzymania maszyn i wyznaczenia minimalnej odległości technicznego środka ochronnego od niebezpiecznego ruchu maszyny. Tradycyjne metody, bazujące na enkoderach impulsowych, ograniczone są do ruchów prostoliniowych, co czyni je nieprzydatnymi w przypadku bardziej skomplikowanych trajektorii ruchu. VSTM rozwiązuje ten problem dzięki zastosowaniu technologii wizyjnej i przetwarzania obrazu w czasie rzeczywistym, umożliwiając dokładne pomiary nawet w trudnych warunkach przemysłowych. W artykule omówiono wyzwania technologiczne, takie jak wybór odpowiednich kamer, zapewnienie wysokiej rozdzielczości i dokładności czasowej na poziomie 1 ms, a także optymalizację algorytmów analizy obrazu. System VSTM został opracowany przez firmę ELOKON, dzięki wsparciu Narodowego Centrum Badań i Rozwoju, a obecnie jest wdrażany na rynku.
EN
The article presents an innovative measurement system, VSTM (Visual Stop Time Meter), commercially known as ELOStopTime, used for non-contact measurement of machine stop time and determination of the minimum distance of a technical protective device from the hazardous movement of the machine. Traditional methods based on impulse encoders are limited to linear movements, making them ineffective for complex motion trajectories. VSTM overcomes this limitation by utilizing vision technology and real-time image processing, even in challenging industrial environments, allowing for precise measurements. The article discusses technological challenges, such as selecting appropriate cameras, ensuring high resolution and temporal accuracy at the 1 ms level, and optimizing image analysis algorithms. ELOKON developed the VSTM system with support from the National Centre for Research and Development and is currently being implemented in the market.
PL
Ciemne fabryki to nowoczesne, w pełni zautomatyzowane zakłady produkcyjne, które funkcjonują bez udziału ludzi. Dzięki zastosowaniu robotyki, sztucznej inteligencji oraz InternetuRzeczy, procesy produkcyjne odbywają się bez przerw, eliminując błędy ludzkie, ograniczając koszty pracy i optymalizując zużycie energii. Ich nazwa pochodzi od faktu, że w fabrykach tych nie ma potrzeby zapewnienia oświetlenia ani odpowiednich warunków pracy. W efekcie ciemne fabryki działają wydajniej, zmniejszając emisję CO₂ i zwiększając opłacalność produkcji. Choć koncepcja ta przynosi wiele korzyści, niesie również istotne zagrożenia. Wprowadzenie pełnej automatyzacji może prowadzić do masowej utraty miejsc pracy, zwłaszcza w sektorach wymagających niskich kwalifikacji. Dodatkowym wyzwaniem jest podatność takich systemów na cyberataki, które mogą zakłócać procesy produkcyjne i powodować straty. Rozwój ciemnych fabryk zależy od działań rządowych i strategii gospodarczych – ich sukces może przynieść intensywny rozwój technologiczny, ale jednocześnie wymaga dostosowania społeczeństwa do nowej rzeczywistości zawodowej.
EN
Dark factories are modern, fully automated production plants that operate without human involvement. By using robotics, artificial intelligence, and the Internet of Things, manufacturing processes run uninterrupted, eliminating human errors, reducing labor costs, and optimizing energy consumption. Their name comes from the fact that these factories do not require lighting or working conditions for humans. As a result, dark factories operate more efficiently, lowering CO₂ emissions and increasing production profitability. Although this concept offers many benefits, it also presents significant risks. Full automation may lead to mass job losses, particularly in low-skilled sectors. Another challenge is the vulnerability of such systems to cyberattacks, which can disrupt production processes and cause losses. The development of dark factories depends on government actions and economic strategies – while they can drive technological progress, they also require society to adapt to a new professional reality.
EN
The article describes modern industrial automation solutions and their applications in streamlining logistics work. The important role of PLC controllers as the heart of the machine and process control system is emphasized, and the associated programming language called ladder is briefly characterized in an accessible way. Modern Keyence vision control systems and the benefits resulting from their use are also presented. Two variants of automating one of the basic production logistics processes, i.e. transferring a detail between production line stations, are presented. The first variant was the installation of a transfer robot, while the second was the installation of a set of coupled linear drives. The advantages and disadvantages of both solutions were presented, and the more advantageous solution was selected along with the justification. The necessity of using modern industrial automation systems in manufacturing companies remained.
PL
W artykule opisano nowoczesne rozwiązania automatyki przemysłowej i ich zastosowanie w usprawnianiu pracy logistycznej. Podkreślono istotną rolę sterowników PLC jako serca systemu sterowania maszyną i procesem, a także krótko scharakteryzowano w przystępny sposób związany z nimi język programowania zwany drabinkowym. Przedstawiono również nowoczesne systemy sterowania wizyjnego Keyence i korzyści wynikające z ich stosowania. Przedstawiono dwa warianty automatyzacji jednego z podstawowych procesów logistyki produkcyjnej, czyli przenoszenia detalu pomiędzy stanowiskami linii produkcyjnej. Pierwszym wariantem była instalacja robota transferowego, natomiast drugim instalacja zestawu sprzężonych napędów liniowych. Przedstawiono zalety i wady obu rozwiązań, a także wybrano korzystniejsze rozwiązanie wraz z uzasadnieniem. Pozostała konieczność stosowania nowoczesnych systemów automatyki przemysłowej w przedsiębiorstwach produkcyjnych.
PL
Artykuł przedstawia innowacyjny system pomiarowy VSTM (Visual Stop Time Meter), znany komercyjnie jako ELOStopTime, wykorzystywany do bezkontaktowego pomiaru czasu zatrzymania maszyn i wyznaczenia minimalnej odległości technicznego środka ochronnego od niebezpiecznego ruchu maszyny. Tradycyjne metody, bazujące na enkoderach impulsowych, ograniczone są do ruchów prostoliniowych, co czyni je nieprzydatnymi w przypadku bardziej skomplikowanych trajektorii ruchu. VSTM rozwiązuje ten problem dzięki zastosowaniu technologii wizyjnej i przetwarzania obrazu w czasie rzeczywistym, umożliwiając dokładne pomiary nawet w trudnych warunkach przemysłowych. W artykule omówiono wyzwania technologiczne, takie jak wybór odpowiednich kamer, zapewnienie wysokiej rozdzielczości i dokładności czasowej na poziomie 1 ms, a także optymalizację algorytmów analizy obrazu. System VSTM został opracowany przez firmę ELOKON, dzięki wsparciu Narodowego Centrum Badań i Rozwoju, a obecnie jest wdrażany na rynku.
EN
The article presents an innovative measurement system, VSTM (Visual Stop Time Meter), commercially known as ELOStopTime, used for non-contact measurement of machine stop time and determination of the minimum distance of a technical protective device from the hazardous movement of the machine. Traditional methods based on impulse encoders are limited to linear movements, making them ineffective for complex motion trajectories. VSTM overcomes this limitation by utilizing vision technology and real-time image processing, even in challenging industrial environments, allowing for precise measurements. The article discusses technological challenges, such as selecting appropriate cameras, ensuring high resolution and temporal accuracy at the 1 ms level, and optimizing image analysis algorithms. ELOKON developed the VSTM system with support from the National Centre for Research and Development and is currently being implemented in the market.
EN
The teaching of automation and control technologies requires laboratories equipped with didactic benches, making the teaching-learning process costly and limited in terms of accessibility. Virtual benches offer an option for face-to-face teaching, democratizing access to education, including in remote locations such as rural areas. The SIMP virtual bench is a free software developed at the Industrial Technical College of Santa Maria (CTISM) in conjunction with the Federal University of Santa Maria (UFSM), being a low-cost and fast-learning option. Through experimentation, it was found that students have a much higher success rate correctly assembling pneumatic circuits when using the software compared to using only the physical bench (76% vs. 24%). The virtual bench, in conjunction with the physical bench through the Digital Twin approach enhances the accessibility and effectiveness of education in pneumatics. This article explores the possibility of applying SIMP as a Digital Twin of a pneumatic didactic bench by replicating its behavior, becoming an appropriate option for the Brazilian educational reality, with the objective of improving teaching and learning in the area of industrial automation in line with the principles of Industry 4.0.
PL
Nauczanie technologii automatyzacji i sterowania wymaga laboratoriów wyposażonych w stanowiska dydaktyczne, co sprawia, że proces nauczania-uczenia się jest kosztowny i ograniczony pod względem dostępności. Wirtualne stanowiska oferują opcję nauczania twarzą w twarz, demokratyzując dostęp do edukacji, w tym w odległych lokalizacjach, takich jak obszary wiejskie. Wirtualne stanowisko SIMP to bezpłatne oprogramowanie opracowane w Industrial Technical College of Santa Maria (CTISM) we współpracy z Federal University of Santa Maria (UFSM). Stwierdzono eksperymentalnie, że korzystając z oprogramowania, studenci wykazują znacznie wyższy wskaźnik sukcesu w prawidłowym montażu obwodów pneumatycznych, w porównaniu z korzystaniem tylko ze stanowiska fizycznego (76% w porównaniu do 24%). Stanowisko wirtualne, w połączeniu ze stanowiskiem fizycznym poprzez podejście cyfrowego bliźniaka, pozwala na zwiększenie dostępności i skuteczności edukacji w zakresie pneumatyki. W tym artykule przedstawiono wyniki badań możliwości zastosowania SIMP jako cyfrowego bliźniaka pneumatycznego stanowiska dydaktycznego poprzez replikację jego zachowania, stając się odpowiednim podejściem dla brazylijskiej rzeczywistości edukacyjnej, w celu poprawy nauczania i uczenia się w obszarze automatyki przemysłowej zgodnie z zasadami Przemysłu 4.0.
6
Content available remote Cyberbezpieczeństwo. Najczęstsze przyczyny kompromitacji środowisk OT
PL
Artykuł przedstawia podsumowanie zmieniających się trendów oraz zagrożeń z obszaru cyberbezpieczeństwa środowisk OT. Opisuje kluczowe wyzwania stojące przed przedsiębiorstwami posiadającymi środowiska automatyki przemysłowej, zarówno w zakresie zgodności regulacyjnej, jak i w odniesieniu do ograniczenia ryzyka wystąpienia poważnego incydentu cyberbezpieczeństwa. Przedstawia również praktyczną perspektywę obszarów, które, jeśli są nieodpowiednio zarządzane lub zaprojektowane, stanowią najczęstszą przyczyną kompromitacji środowisk automatyki przemysłowej.
PL
W dobie szybkiego rozwoju technologicznego panele HMI (Human-Machine Interface) odgrywają coraz większą rolę w ułatwianiu interakcji między człowiekiem a maszynami.
PL
Sterowniki PLC (Programmable Logic Controllers) to nieodłączny element współczesnej automatyki przemysłowej, odgrywający główną rolę w różnorodnych procesach produkcyjnych, w tym w branży spożywczej.
PL
Systemy automatyki przemysłowej stanowią podstawę kontroli i zarządzania procesami technologicznymi w zakładach chemicznych, a ich ochrona - nie tylko fizyczna, ale również cyfrowa - powinna stanowić absolutny priorytet.
PL
Zrównoważony rozwój wpisuje się obecnie w politykę prowadzoną przez bardzo wiele firm i instytucji. Podobnie jest z firmą Festo, która jest liderem na rynku polskim, w zakresie automatyzacji przemysłu i edukacji technicznej. Od lat wdrażamy rozwiązania ESG, wyznaczając jednocześnie trendy i kierunki rozwoju
EN
This chapter addresses selected issues concerning shaping resilience of the industrial automation and control systems (IACS). Such systems play nowadays a key role in safety and security of hazardous industrial installations and critical infrastructure networks due to a considerable attack surface. Productivity, safety, and security management is becoming now more and more challenging due to dynamic changes in business conditions, limited access to energy sources at accepted costs, adverse environment, pandemic consequences, difficulties in maintaining reliable and timely supply chains, etc. In situation of significant uncertainty and interrelated systems involved, a reasonable approach to achieve adopted goals is to elaborate a rational strategy of sustainable development to be combined with shaping resilience of relevant systems in life cycle. It concerns any organisation that governs for instance an industrial company and its manufacturing system, or a state institution responsible for critical infrastructure development. In this chapter shaping operational resilience of industrial control systems regarding basic functional safety and cybersecurity requirements is outlined.
EN
The paper presents a outline of a modern large-area warehouse of an enterprise engaged in the sale of, among others, food products, software, books, automotive components, and many others. The techniques, methods, research and design tools used were described. A control system was designed, its plan and network connections of control devices based on the characteristics of technological documentation. The design of logical structures controlling the conveyor line, network topology configuration and also the safety system was proposed. The performance and errors of the line were checked in the simulation process. The paper also includes the process of commissioning and testing an industrial PLC (Programmable Logic Controller) on a real object, which is a modern warehouse.
EN
This chapter addresses selected issues of strategic resilience of Industry 4.0 process installations and critical infrastructure systems that are designed and operated using converged technologies OT/IT/CT (operational technology/information technology/cloud technology) for effective business management in changing and uncertain environment. Two kinds of strategic resilience are distinguished: (I) the resilience concerning business processes to be evaluated and supported applying in industrial practice, e.g., a methodology of business continuity management (BCM), and (II) the resilience related to the safety and security technologies. Selected issues of these two areas of the overall resilience are discussed in relation to current references and reports. In area (II) the resilience of industrial automation and control systems (IACS) is emphasized that includes the requirements imposed on solutions of the functional safety (FS) and cybersecurity (CS) to be designed according to the defence in depth (DinD) concept using defined protection layers (PL). Responsible tasks in abnormal and accident situations are executed by the human operators that make use of an alarm system (AS) and its interface within overall human system interface (HSI). The human error probability (HEP) for relevant human operator behaviour type is evaluated using a human cognitive reliability (HCR) model. It is concluded that the resilience engineering (RE) concept is useful, but additional research effort is needed to develop integrated approaches and tools for supporting real engineering and organisational issues of strategic resilience.
EN
The article describes a new technology of thermal removal of the acrylic coating layer from optical fibers. Based on the analysis of the results of thermo-gravimetric tests, the decomposition temperature of the acrylic layer was determined, and then, knowing the optical and geometric parameters of optical fibers, a prototype of a device for the automatic removal of the protective layer from the terminal of optical fibers was built. The designed control system and the prototype of the device, which consists of a 6-axis robot, vision system and regulators, were presented. The efficiency of the proposed method and the device made was compared with the existing systems. It has been shown that it will be possible to remove acrylic layers much faster than before, while maintaining very good quality of optical fibers. Due to these advantages, the presented technology can be successfully used in industrial lines intended in the fiber optic connectorization process.
PL
W artykule opisano nową technologię termicznego usuwania warstwy pokrycia akrylowego z włókien światłowodowych. Na podstawie analizy wyników badań termo-grawimetrycznych wyznaczono temperaturę rozpadu warstwy akrylowej, a następnie znając parametry optyczne oraz geometryczne światłowodów zbudowano prototyp urządzenia do automatycznego usuwania warstwy ochronnej z ich końcówek. Przedstawiono zaprojektowane układy sterownia oraz urządzenia wykonawcze, których najważniejszymi elementami są: robot sześcioosiowy, układ wizyjny oraz system regulatorów. Wydajność zaproponowanej metody oraz wykonanego prototypu została porównana z innymi urządzeniami wykorzystywanymi w praktyce. systemami. Pokazano, że można będzie znacznie szybciej niż dotychczas usuwać warstwy akrylowe przy zachowaniu bardzo dobrej jakości powierzchni włókien szklanych. Dzięki tym zaletom przedstawiona technologia może być z powodzeniem zastosowana w przemysłowych liniach przeznaczonych do łączenia włókien światłowodowych.
EN
The main objective of the research work was to identify the dimensions of complexity and study the relationship between these defined dimensions in the industrial automation sector. To achieve these objectives in the study, there was assumed the following major hypothesis: With the increasing role of dynamic cross-section of the complexity there is growing importance of relationship dimension for competitive advantage. In the study there were diagnosed four dimensions of complexity. Existence of the relationship between these four identified dimensions of complexity occurred by the use of the Fisher’s exact test, which is a variant of the test of independence χ2. Furthermore, there were calculated V-Cramer factors to estimate the intensity of the above-mentioned relationship between analyzed dimensions. The research discovered that the three out of four dimensions such as the number of elements, variety of elements and uncertainty depend on the last dimension of complexity which is the relationship between elements. In the turbulent environment there is a growing importance of the relationship dimension. It forms competitive advantage and is a key condition of success in creating a new type of modern enterprise strategy that occurs within complexity management in the industrial automation sector.
17
Content available Bezpieczna sieć przemysłowa - studium przypadku
PL
W artykule poruszono kwestię cyberzagrożeń w sieciach przemysłowych i zaprezentowano proces wdrażania stosownych zabezpieczeń. Od analizy ryzyka, zgodnej ze standardem IEC-62443, przez właściwą architekturę sieci, do implementacji przemysłowych firewalli DPI.
EN
The mining production process includes a number of sub-processes, the most important of which is mining the rock mass. In this process, increasingly modern mining machines are being used to replace human labor and to achieve high productivity. Full utilization of the potential of these machines is of great importance for the efficiency of individual stages and the whole process of mining production. In the process of mining the rock mass, the use of machinery of a mechanized longwall system is of fundamental significance. Their availability, efficiency and reliability significantly affect the efficiency of the whole mining production process. The paper refers to the availability of a longwall shearer as the basic machine of a mechanized mining system. Based on the analysis of diagnostic signals, recorded by the industrial automation system, the availability of the longwall shearer was determined for 10 selected cycles of its operation. The analysis also included the phases of these cycles, treated as separate periods of the shearer’s work. This division is a consequence of a great difference in the character of the shearer’s work in particular phases of the operating cycle. The analysis covered the phases of cutting, mining and shunting. The determined temporal waveforms and the shearer’s availability in these phases show their great diversity. Therefore, the results indicated the necessity to analyze the operation of mining machines in their characteristic periods, which can be the basis for minimizing unplanned interruptions in their operation and improving the efficiency of their use.
EN
The paper presents the analysis of dynamic properties of pneumatic systems such as: cascade connection of membrane pressure transmitters and a pneumatic membrane actuator by means of differential equations of integer and non-integer order. The analyzed systems were described from the time perspective by means of step response, and in terms of frequency with the help of the Bode plot, i.e. logarithmic magnitude and phase responses. Each response was determined using differential equations of non-integer order. To determine the responses, the interactive Simulink package was an irreplaceable programming tool built on the basis of the MATLAB program, which enables the analysis and synthesis of continuous dynamic systems.
EN
The article presents an analysis of research on a series of passenger vehicles equipped with diesel and spark-ignition engines of modern generation. These studies show the attempt to determine the consistency of the measurement results presented by the electrical motor with respect to the external direct measurements determining the level ecological driving unit such as a gas analyzer. The premise of this material is to assess the suitability of the read actual parameters sent by the ECU as the data source the level of organic vehicle, for example. The test for diagnostic station with annual regular reviews. The inspiration for the material was the attempt to determine the sensitivity of the self-diagnosis system of the propulsion unit, which correctness of the diagnosis itself is one of the criteria of the positive periodic test guidelines.
first rewind previous Strona / 7 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.