Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 23

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono problem występowania licznych mostków termicznych w budynkach systemowych, które są wynikiem technologii ich wykonywania, a także podejmowanych metod ich docieplenia. Zaprezentowano również analizę termiczną typowego złącza systemowego ZWO-S-ZWO , w którym wyznaczono niezbędne do analiz termicznych wartości U, Ψ, Q, fRsi, φ. Uzyskane wyniki poddają w wątpliwość nadmierne pogrubianie izolacji poza wymagane Umin, a wręcz ukierunkowują na dokładniejszą analizę problemu docieplenia pod względem dopracowania wszystkich jego szczegółów.
EN
The article presents the problem of so called thermal bridges in the system-based structures of the buildings, resulting from the technology used to perform the works, and from the undertaken attempts and methodologies of improving the thermal profiles of these buildings. A thermal analysis of a typical ZWO-S-ZWO systemic thermal connection is also presented in the article. The analysis determines all of the key values used in the thermal analyses: U, Ψ, Q, fRsi, φ. The achieved results make it doubtful, whether excessive expansion of thickness of the isolation, beyond the required minimum U value. We may even state that this suggests that a more accurate analysis of the thermal improvement would be required, within the scope of refining all the details.
PL
Budownictwo wielkopłytowe, rozwinięte w latach 60. XX wieku, stanowiło w Polsce aż do połowy lat 80, podstawową formę budownictwa mieszkaniowego. Największy jego rozwój przypada na lata 70., kiedy powstawało najwięcej obiektów wznoszonych w systemach uprzemysłowionych w ramach dużych osiedli mieszkaniowych. Jakość wykonania elementów przygotowywanych w zakładach prefabrykacji, a zwłaszcza jakość montażu gotowych prefabrykatów na placu budowy pozostawiała wiele do życzenia.
EN
‘Great panel’ buildings (also known as the ‘Panelak’ buildings), developed back in the 1960’s became the basic form of housing structures until the mid-1980’s in Poland. These buildings were developed to the largest extent back in the 1970’s, when most of the structures were erected in an industrialized way, within the scope of large housing estates. The quality of the elements prepared at pre-fabrication facilities, and particularly the quality of the executed installation works related to the ready-made, pre-fabricated elements at the construction sites, certainly could have been improved.
PL
W artykule przedstawiono przegląd metodologii oceny stanu technicznego warstwy fakturowej w trójwarstwowych elementach ściennych budownictwa wielkopłytowego oraz wyniki analizy obliczeniowej bezpieczeństwa warstwy fakturowej obciążonej dodatkowo ciężarem ocieplenia. W obliczeniach uwzględniono potencjalne wady materiałowo-wykonawcze (zmiana średnicy wieszaków m.in. wskutek korozji, zastosowanie różnych gatunków stali).
EN
The article presents the methodology review pertaining to the assessment of the technical status of the textured layer in the three-layered wall elements of the ‘great panel’ buildings, along with the results of the calculation analysis regarding safety of the textured layer which additionally needs to bear the load imposed by the thermal insulation. The calculation did take into account the potential faulty materials or execution of the works (change in the diameter of the hangers resulting from corrosion, using different steel-types).
4
Content available remote Wpływ docieplenia budynku wielkopłytowego na komfort cieplny lokali mieszkalnych
PL
Przyjmuje się, że w Polsce w latach 1960-1990 wybudowano około 4-ech milionów budynków z elementów prefabrykowanych w różnych systemach. Co więcej szacuje się, że w budynkach tych mieszka obecnie ponad 10 mln Polaków, chociaż dane na ten temat nie są w pełni ścisłe. Niemniej jednak sprawia to, że problemy związane z właściwym utrzymaniem, poprawą izolacyjności, a przede wszystkim ograniczeniem energochłonności budynków prefabrykowanych stały się od jakiegoś czasu bardzo istotne i powszechne. Dominującym kryterium podczas tzw. termomodernizacji tego typu budynków jest poprawa charakterystyki energetycznej tych obiektów, w ramach której podejmowane są najczęściej działania dociepleniowe połączone z wymianą stolarki okiennej. Jednakże rozważając i projektując działania związane z termomodernizacją praktycznie nikt nie uwzględnia aspektu komfortu cieplnego i problemów związanych z przegrzaniem tychże budynków, co jest bardzo istotnym zagadnieniem z punktu widzenia mieszkańców. W artykule przedstawione zostały wyniki symulacji komputerowych warunków mikroklimatu przeprowadzonych dla budynku wielkopłytowego wzniesionego w systemie W70, zlokalizowanego w Krakowie. Symulacje zostały wykonane w programie Design Builder umożliwiającym analizę warunków mikroklimatu w budynkach oraz jego poszczególnych strefach. Przeprowadzone analizy wykazały, że docieplenie obudowy budynku niestety niekorzystnie wpływa na warunki komfortu cieplnego lokali mieszkalnych. W oparciu o przeprowadzone symulacje autorzy określili wpływ termomodernizacji oraz orientacji poszczególnych mieszkań w budynku wielkopłytowym na komfort cieplny.
EN
It is estimated that in Poland, between 1960-1990, more than 4 million buildings were built in different prefabrication systems. What is more, it is estimated that at present more than 10 million Poles live in those large panel buildings, however those data are not very precise and confirmed. Nevertheless it makes the problems connected with proper usage, thermal insulation and first of all with reducing of heating energy demand of prefabricated large panel buildings, to be very important and common. The dominant criterion in the process of thermal modernization is to improve the energy performance of those buildings, in which the most common are insulation of building envelope combined with replacement of windows. However in the analyzing and designing process of thermal modernization no one takes into consideration aspects connected with thermal comfort and overheating problems in those buildings, which appear to be very important from the occupants’ point of view. The paper presents the results of the annual computational simulations of microclimate conditions conducted for the W70 panel building located in Cracow. The calculations were carried out in the Design Builder program which allows the analysis of microclimate of entire building as well as of separate parts of the building. Conducted analysis proved that the insulation of building envelope unfavorable affects the internal microclimate conditions. Based on the conducted simulations authors determined the influence of building orientation, individual flat location and thermal insulation on the thermal comfort in the different flats of prefabricated panel building.
PL
Powszechnie wiadomo, że zabiegi termomodernizacyjne istniejących budynków prowadzą do redukcji zużycia energii na cele ogrzewania. W ostatnich kilkudziesięciu latach zabiegom takim poddano tysiące budynków wielorodzinnych wzniesionych w technologii wielkiej płyty w latach 60. i 70. XX wieku. Jednym z głównych problemów w tego typu budynkach jest występowanie złączy systemowych, które są newralgicznymi punktami konstrukcji, tzw. mostkami termicznymi. W artykule przedstawiono analizę wybranych mostków w miejscach złączy systemowych budynku w systemie W70.
EN
It is commonly known that the thermal modernization works result in reduction of heating energy need. In the last tens of years thousands of multi-family buildings built in sixties and seventies of XX century have been thermally renovated. One of the main problems in these kind of building in presence of joints between prefabricated panels. Those are the weak points of the construction, thermal bridges where significant heat losses are noticeable. In the article the analysis of thermal bridges in the connection joints, between prefabricated elements of W70 system building, has been presented.
6
EN
It is commonly known that the thermal modernization of existing buildings reduces the energy requirements for heating. In the last twenty years many large panel blocks of flats built in the sixties and seventies have been insulated. In one example of an 11-storey building the heating energy demand before and after thermal modernization was analyzed. The transmission heat losses before and after thermal modernization, including the thermal bridges simulated in AnTherm program, were included in the calculations.
PL
Powszechnie wiadomo, że zabiegi termomodernizacyjne istniejących budynków prowadzą do redukcji zużycia energii na cele ogrzewania. W ostatnich kilkudziesięciu latach tymże zabiegom poddano tysiące budynków wielorodzinnych wzniesionych w technologii wielkiej płyty w latach 60. i 70. XX wieku. W artykule przeanalizowano redukcję zużycia energii na cele grzewcze przed i po termomodernizacji, na przykładzie 11-piętrowego budynku wielorodzinnego. W obliczeniach uwzględniono straty przez przenikanie obudowy budynku, z uwzględnieniem występowania mostków cieplnych, których analizę przeprowadzono z użyciem programu AnTherm.
7
Content available remote Airtightness of the large panel buildings before and after thermal modernization
EN
The airtightness measurements of the system buildings are very important. They allow, together with the infrared tests, to verify all undesirable system joint leaks, which significantly increase the heating energy needs. In the article the results of airtightness measurements of two flats, built in system W-70, were presented. One of the buildings is after thermal modernization. During the leakage tests the system joints were monitored with the infrared camera. Thermograms, presented in the paper, confirmed the assumption about the negative influence of joints on the total building airtightness. Described tests are a pilot studies of the problem and provide the starting point to the further measurements on the statistical level.
PL
Badanie szczelności wykonywane w budynkach systemowych ma niebagatelne znaczenie. Pozwala bowiem, obok badań termowizyjnych, na zweryfikowanie wszelkich niepożądanych nieszczelności złączy systemowych, które w poważnym stopniu zwiększają zużycie energii na cele ogrzewcze. W artykule przedstawiono wyniki badania szczelności dwóch lokali mieszkalnych, wzniesionych w systemie W-70, w którym jeden został poddany zabiegom dociepleniowym. W trakcie badań szczelności monitorowano również miejsca występowania złączy systemowych przy użyciu kamery termowizyjnej. Termogramy przedstawione w artykule potwierdziły przypuszczenia o znaczącym wpływie tych newralgicznych punktów konstrukcji na całkowitą szczelność budynku. Opisane testy są pilotażowymi badaniami i stanowią punkt wyjścia do badań statystycznych.
8
Content available remote Mostki termiczne w budynkach wielkopłytowych przed i po dociepleniu
PL
Powszechnie wiadomo, że zabiegi termomodernizacyjne istniejących budynków prowadzą do redukcji zużycia energii na cele ogrzewania. W ostatnich kilkudziesięciu latach tymże zabiegom poddano tysiące budynków wielorodzinnych wzniesionych w technologii wielkiej płyty w latach 60 – tych i 70 – tych XX wieku. Dominującym kryterium podczas tzw. szeroko rozumianej termomodernizacji budynków systemowych, jest poprawa charakterystyki energetycznej ścian, w ramach której podejmowane są jedynie działania dociepleniowe ścian zewnętrznych. Zwykle dociepleniu nie poddaje się stropów nad najwyższą kondygnacją oraz nad piwnicą i przede wszystkim systemów naturalnej wentylacji. W ramach zabiegów dociepleniowych ścian zewnętrznych pomijana jest zwykle kompleksowa analiza cieplna obudowy budynku z uwzględnieniem tak istotnego w bilansie energetycznym wpływu mostków cieplnych, szczególnie tych występujących w miejscach połączeń systemowych, które są jednym z głównych problemów w tego typu budynkach. Złącza systemowe są newralgicznymi punktami konstrukcji, tzw. mostkami termicznymi, w których nie można założyć jednowymiarowego przepływu ciepła. Niestetyskomplikowanego wielowymiarowego przepywu ciepła w miejscach mostków cieplnych nie daje się opisać prostymi metodami analitycznymi, dlatego też konieczne jest stosowanie metod obliczeniowych bazujących na MES (Metodzie Elementów Skończonych). W artykule przedstawiono analizę trzech wybranych mostków cieplnych w wielorodzinnym budynku systemowym W70. Analiza została przeprowadzona przy użyciu programu AnTherm i pozwoliła na wyznaczenie tzw. liniowych współczynników przenikania ciepła oraz temperatury krytycznej powierzchni, poniżej której zachodzi ryzyko powstania pleśni na powierzchni wewnętrznej przegrody.
EN
It’s commonly known that thermal modernization of existing buildings leads to reduction of heating energy demand. In the last couple of years, thousands of multi-family large panel buildings, built in sixties and seventies of twentieth century, have been modernized. The dominant criterion in the process of thermal modernization is to improve the energy performance of those buildings, in which the most common are insulation of building envelope combined with replacement of windows. In the designing of external insulation the complex energy analysis including so important system joints is usually neglected. One of the main problems in these kind of building is presence of joints between prefabricated panels. Those are the weak points of the construction, thermal bridges where significant heat losses are noticeable. Unfortunately one dimensional heat flow in those places cannot be assumed that is why using of MES programs is necessary to describe three dimensional heat flow. In the article the analysis of thermal bridges in the connection joints, between prefabricated elements of W70 system building, have been presented. Analysis conducted in AnTherm program allowed for determining the linear thermal transmittances and critical temperature below which, the risk of mold growth would appear.
9
Content available Typowe uszkodzenia w budynkach wielkopłytowych
PL
Uszkodzenia występujące we wszystkich typach budynków wzniesionych metodami uprzemysłowionymi można podzielić na dwie grupy. Pierwszą z nich stanowią te, które są bardzo zbliżone lub analogiczne do uszkodzeń występujących w budownictwie tradycyjnym. Występują one najczęściej w elementach wykonywanych w miejscu wbudowania (np. uszkodzenia na ściankach działowych, pokryciu dachu, uszkodzenia instalacji). Do drugiej grupy należą te uszkodzenia, które nie są charakterystyczne dla budownictwa tradycyjnego, ale są ściśle związane z poszczególnymi technologiami w budownictwie prefabrykowanym. W artykule przedstawiono typowe uszkodzenia występujące w budynkach, które są skutkiem popełnianych wad montażowych i eksploatacyjnych.
EN
The types of damage occurring in all types of buildings built using industrialized methods can be divided into two groups. The first consists of damage which is analogous to or very similar to types of damage occurring in traditional construction. These most often appear in those elements which are made on site (e.g. damage to dividing walls, roof and installations). The second group consists of damage which is not generally found in traditional buildings, but is closely linked to the particular technologies used in prefabricated construction. This article describes typical forms of damage occurring in buildings as a result of faults in assembly and use of the buildings.
10
Content available Cała prawda o budynkach wielkopłytowych
PL
Intensywny rozwój budownictwa, zapoczątkowany w latach 50-tych XX wieku, ujawnił w skali całego kraju duże trudności w zaopatrzeniu w cegłę ceramiczną oraz zapewnieniu niezbędnej grupy murarzy. Dlatego w różnych ośrodkach kraju, rozpoczęły się eksperymenty w zakresie zastąpienia dotychczasowych, pracochłonnych technologii murarskich metodami bardziej uprzemysłowionymi. Polegały one między innymi na zastosowaniu dużych prefabrykowanych elementów ściennych o ciężarze zbliżonym do możliwości udźwigu wieżowych żurawi budowlanych. Elementy ścienne wykonywane były seryjnie w specjalnie zaprojektowanych poligonach lub w zamkniętych zakładach prefabrykacji, przy zastosowaniu odpowiedniej mechanizacji produkcji, a ich tworzywem był beton żwirowy, żużlobeton i gazobeton. Czy budownictwo wielkopłytowe spełniło swoje zadanie i jaki jest jego obecny stan?
EN
The intense development of construction from the 1950s onwards led to significant difficulties all over the country in obtaining ceramic bricks and providing the necessary teams of bricklayers. Hence experiments were undertaken at various institutions to find more industrialized alternatives to the existing labour-intensive masonry techniques. One of the features of the new technologies was the use of large prefabricated wall elements, weighing close to the maximum that could be lifted by building cranes. These elements were mass produced on specially designed testing grounds or in closed prefabrication plants, using appropriate means of mechanization of production, and using gravel concrete, slag concrete and aerated concrete as raw materials. Did this construction technology achieve its goals, and what is its current state?
PL
W niniejszym artykule przedstawiono uszkodzenia elementów ściennych i posadzkowych zaobserwowane w lokalu mieszkalnym, który mimo iż został właściwie zaprojektowany, to na wskutek wadliwego wykonawstwa oraz niewłaściwego użytkowania obiektu nie spełniał standardów użytkowych. W artykule wykorzystano badania in situ kamerą termowizyjną oraz analizy symulacyjne.
EN
This paper presents damage to wall and floor elements observed in an apartment which – in spite of having been designed properly – did not satisfy the standards as a result of faulty contracting and inappropriate exploitation. The article uses in situ research by means of a thermovision camera as well as simulation analyses.
12
EN
In an Upper Silesian town Pyskowice, there are three urban complexes: a historic center with traditionally arranged medieval buildings, a housing complex built before World War II for the needs of railway workers and a housing estate built in connection with a planned vast industrial investment for its workers in the socialist realism times. The first complex was subject to the slow transformations related to the cultural changes characteristic for the European culture. Despite the dramatic misfortunes, its 13th-century origins preserved. The two remaining complexes were built as houses for new economic investments. At present, the communities of the estates face the problem of how to further develop the ideological remnants of the estates on their own. A problem of functional integration of the housing complexes, designed as separate ones, occurred. The modernisation works, related to the town development, refer to the fields of town planning and architecture. They also make it possible to observe the technical and technological advancements of the times they were erected. The presented examples of the modernisation works throw light on the cultural awareness of the designers and investors of the times and their understanding of the importance of the notion of surrounding. The newly arising architectural forms demonstrate an interesting reference to the local tradition and the existing forms.
PL
W górnośląskim mieście Pyskowice, funkcjonują trzy zespoły urbanistyczne: historyczne centrum w tradycyjnym układzie średniowiecznej zabudowy, zespół osiedlowy wybudowany na potrzeby pracowników kolei przed II wojną światową oraz socrealistyczne osiedle mieszkaniowe powstałe w związku z planowaną dużą inwestycją przemysłową, jako zaplecze dla jej pracowników. Pierwszy zespół poddany został powolnym przemianom związanym ze zmianami kulturowymi charakterystycznymi dla europejskiej kultury. Mimo gwałtownych zdarzeń losowych zachowało się jego XIII -wieczne założenie. Dwa pozostałe zespoły powstały, jako zaplecza mieszkaniowe związane z nowymi przedsięwzięciami gospodarczymi. Obecnie, społeczności osiedli stają wobec konieczności samodzielnego zagospodarowania pozostałości ideologicznego programu swoich osiedli. Zaistniał problem integracji funkcjonalnej, projektowanych, jako odrębne zespołów osiedlowych. Działania modernizacyjne związane z rozwojem miasta dotyczą zagadnień z dziedziny urbanistyki, architektury oraz pozwalają obserwować ich ówczesne zaawansowanie techniczne oraz technologiczne. Przedstawione przykłady działań modernizacyjnych mogą dać pojęcie o świadomości kulturowej twórców i inwestorów oraz ocenić ich sposób rozumienia kontekstu otoczenia. Interesujące jest odniesienie powstających form architektonicznych do tradycji lokalnej oraz stosunek do form zastanych.
PL
Przepisy dotyczące ochrony cieplnej budynków są ciągle zaostrzane. Wynika to z polityki UE zakładającej znaczne ograniczenie zużycia energii w budownictwie. W praktyce oznacza to projektowanie budynków w sposób dotychczas w naszych warunkach nieznany.
14
Content available remote Sposoby rozwiązania instalacji w budynkach autonomicznych
PL
Budynek autonomiczny - to budynek zaprojektowany w taki sposób, aby mógł funkcjonować niezależnie od infrastruktury zewnętrznej, czyli bez konieczności korzystania z sieci elektrycznych, wodnych i kanalizacyjnych. Choć z założenia nie jest to budynek ekologiczny, to jednak jego niezależność od zewnętrznych (nieodnawialnych) źródeł energii oznacza mniejszy wpływ na środowisko w porównaniu z budownictwem tradycyjnym. Budynki autonomiczne są zazwyczaj również energooszczędne, co pozwala na zmniejszenie kosztów ich utrzymania. Budynek taki stanowi rozwinięcie idei domu pasywnego. W artykule autorzy przedstawią wybrane sposoby rozwiązania instalacji stosowane w tego typu budynkach, ze szczególnym uwzględnieniem instalacji grzewczych i wodno-kanalizacyjnych.
EN
An autonomous building is a building that can operated independently from external infrastructure without use the external electric power and municipal water systems. Although this building is not an ecological building it reduces environmental impacts by using on-site resources and renewable energy. An autonomous building is also energy efficient in operation that reduces costs. This building becomes a development of an idea of the passive buildings. The examples of installation used in the autonomous buildings are presented in this paper.
15
PL
Powstałe w latach 60., 70. i 80. budynki wielkopłytowe stanowią obecnie podstawowy składnik zasobów mieszkaniowych w Polsce. Ich stan określa się powszechnie jako zadawalający lub zły. Powodem tego są błędy i zaniedbania popełniane na etapie ich projektu i montażu, jak również w okresie ich użytkowania. Większość tych budynków nie spełnia obecnych standardów izolacyjnych, dlatego też poddawane są one licznym zabiegom termiczno-modernizacyjnym. Niestety zabiegi te narażone są na liczne błędy oraz znaczne problemy wykonawcze. W artykule przedstawiono przykłady uszkodzeń systemowych elementów balkonowych w budynku, który został poddany zabiegom dociepleniowym.
EN
Panel buildings from 60s, 70s and 80s are nowadays the basic component of housing resources in Poland. The conditions of these buildings are very often described as bad or satisfiactory. The reasons of such conditions are design and assembly errors as well as errors and negligence during the use. Majority of these buildings does not fulfill requirements of insulation standards, so they are subjected to different thermomodernization treatments. Unfortunately these treatments are connected with errors and realization problems. Examples of balcony defects after thermomodernization of such building are presented in this paper.
PL
Przedstawiono teoretyczne modele identyfikacji przyczyn powstawania uszkodzeń w złączach ścian ZWO w budynkach wielkopłytowych. Z analizy tych modeli wynika, że jest możliwa identyfikacja przyczyny powstawania uszkodzeń wyłącznie na podstawie ich morfologii, a w konsekwencji - wykonanie właściwych napraw bez konieczności wykonywania badań odkrywkowych.
EN
The paper presents theoretical models for the identification of the causes of damage to the joints in the prefabricated walls ZWO of panel buildings. An analysis of those models proves that it is possible to identify the causes of damage exclusively by visual assessment of their morphology, to undertake the suitable repair work without the necessity of carrying out in situ examination in the buildings.
PL
W artykule przedstawiono obliczeniową ocenę lokalnej zmiany izolacyjności ściany wskutek wykonania konstrukcyjnego wzmocnienia złącz ZWO-W-ZWO w budynkach wielkopłytowych. Obliczenia termiczne wykonane dla trzech typów wzmocnienia wykazują, że problem mechanicznych wzmocnień ścian zewnętrznych w budynkach wielkopłytowych jest istotny i nie powinien być pomijany w audytach energetycznych. Zwrócono także uwagę na rozwiązania wzmocnień, stosowanych często w praktyce budowlanej, które dodatkowo generują powstawanie uszkodzeń w konstrukcji docieplenia budynków metodą BSO.
EN
This article presents a calculation assessment of the local change of wall thermal insulation as a result of the structural reinforcements implementation of "ZWO-W-ZWO" binds in panel buildings. Thermal calculations made for the three types of reinforcements show that the problem of mechanical reinforcements of external walls of panel buildings is important and should not be overlooked in energy audits. Attention has also been given to different types of the reinforcements, often used in practice, which generate additionally the formation of damages in the construction of the buildings thermal insulation by "BSO" method.
PL
Celem przedstawionych w artykule badań jest ocena wpływu oddziaływań górniczych w postaci deformacji powierzchni i wstrząsów górniczych na zużycie techniczne budynków o konstrukcji wielkopłytowej, zlokalizowanych na terenie objętym wpływami górniczymi w Legnicko-Głogowskim Okręgu Miedziowym. W ramach badań wykonano analizę porównawczą przebiegu w czasie zużycia technicznego 129 obiektów zlokalizowanych na terenie górniczym (grupa LGOM) z grupą 190 obiektów znajdujących się poza obszarem oddziaływań górniczych (grupa Kraków).
EN
Evaluation of the influence of the mining effects in the form of surface deformation and mining tremor on the technical state of the panel housing was the aim of researches described in the paper. Buildings were located in the area of mining effects in the Copper Region near Legnica and Głogów. In the researches comparative analysis of technical wear of 129 objects located in the mining region (LGOM group) and 190 objects situated outside the influence of mining effects (Kraków group) was carried out and presented in the paper.
19
Content available remote Problematyka określania stopnia zużycia technicznego budynków wielkopłytowych
PL
Powstałe w latach 60. i 70. XX w. budynki wielkopłytowe stanowią obecnie podstawowy składnik zasobów mieszkaniowych w Polsce. Ich stan jest zadowalający lub zły. Powodem tego są między innymi błędy i zaniedbania popełniane na etapie montażu oraz w okresie ich użytkowania. W najbliższym czasie, podobnie jak w krajach zachodnich, będą one stanowić znaczny do rozwiązania problem architektoniczno-budowlany. Podjęcie jakichkolwiek działań związanych z przyszłością budynków wielkopłytowych wymagać będzie określenia ich stanu technicznego, a co za tym idzie ich stopnia zużycia. W niniejszym artykule zaprezentowano metody stosowane do określania stopnia zużycia budynków, a także ich odniesienie do budynków wielkopłytowych. Analizę w głównej mierze oparto na spostrzeżeniach z przeprowadzonych badań własnych, dotyczących oceny występujących w nich uszkodzeń, a wykonanych przez autora na grupie 223 budynków zlokalizowanych na terenie miasta Krakowa.
EN
This study presents the methods which are applied to defining a degree of usage of buildings, and also their reference to the prefabricated concrete slabs. The analysis was mainly based on the self conducted researches concerning the estimations of different damages occurring in this type of buildings. It was made basing on group of 223 buildings situated in the city of Kraków.
PL
Budynki wielkopłytowe wybudowane w latach 1960-1990 wymagają modernizacji z uwagi na obecnie inne wymagania użytkowe i zapotrzebowanie rynku. Modernizacja powinna być poprzedzona oceną stanu technicznego umożliwiającą sformułowanie kryteriów dla rozważenia pozostającego lub projektowanego okresu użytkowania po modernizacji oraz analizą ekonomiczną jej opłacalności. W Katedrze Budownictwa Ogólnego i Przemysłowego Politechniki Krakowskiej prowadzone są prace nad budową modeli do diagnozowania nieprawidłowości (uszkodzeń) występujących w konstrukcji budynków wielkopłytowych, które determinują okres użytkowania konstrukcji istniejącego budynku i konstrukcji docieplenia.
EN
Buildings from large slab built between 1960s and 1990s need modernization because of different useful requirements and market demands which are obligatory nowadays. This modernization should be preceded by analysis of technical conditions and profitability of repair works. Therefore for stating the range of work necessary for valuation of technical conditions before the modernization works it is essential to create a unified model for making a diagnosis of defects that appear in buildings from large slab.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.