Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Komunalne osady ściekowe - analiza stanu prawnego i perspektywy zagospodarowania

Turlej Anna

Instal

|

2026

|

nr 4

30--36

PL

W artykule przedstawiono przekrojową analizę prawnych i technologicznych uwarunkowań gospodarowania komunalnymi osadami ściekowymi w Polsce. Omówiono status osadów w świetle ustawy o odpadach (kod 19 08 05), zasady ich kwalifikacji oraz ograniczenia wynikające z zakazu składowania frakcji wysokokalorycznej. Przedstawiono możliwości odzysku energii na drodze fermentacji metanowej i termicznego przekształcania, a także uwarunkowania przyrodniczego wykorzystania osadów. Szczególną uwagę poświęcono zmianom regulacyjnym dotyczącym procesu R10, które od 15 stycznia 2026 r. zaostrzają wymagania w zakresie stabilizacji, higienizacji i monitoringu. Wskazano także procesy recyklingu organicznego (R3) oraz ścieżki utraty statusu odpadu jako kierunki ograniczające ryzyko prawne i operacyjne wytwórców.

EN

The article presents a cross-sectional analysis of the legal and technological conditions for municipal sewage sludge management in Poland. The status of sludge under the Waste Act (code 19 08 05), qualification rules, and restrictions resulting from the ban on landfilling high-calorific fractions are discussed. The paper reviews energy recovery through anaerobic digestion and thermal treatment, as well as the conditions governing the natural utilization of sludge. Particular attention is paid to regulatory changes concerning the R10 process, which from 15 January 2026 tighten the requirements for stabilization, hygienization and monitoring. Organic recycling processes (R3) and end-of-waste pathways are also indicated as options reducing legal and operational risk for waste producers.

2

Struktura zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych w Polsce

Kamizela Tomasz

Instal

|

2025

|

nr 6

40--45

PL

Artykuł przedstawia aktualny stan gospodarki osadami ściekowymi w Polsce na tle uwarunkowań krajowych i europejskich, z uwzględnieniem aspektów prawnych, technologicznych i statystycznych. Na podstawie danych z Eurostatu, Głównego Urzędu Statystycznego oraz Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych (KPOŚK) dokonano analizy ilościowej wytwarzania oraz zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych. Wskazano główne problemy oraz ilościowy potencjał krajowych instalacji odzysku surowców i energii z osadów ściekowych. Przedstawiono konieczne kroki wspierające dostosowanie gospodarki osadowej do celów środowiskowych i gospodarki o obiegu zamkniętym.

EN

The article presents the current state of sewage sludge management in Poland against the background of national and European conditions, taking into account legal, technological and statistical aspects. Based on data from Eurostat, the Central Statistical Office and the National Municipal Wastewater Treatment Programme (KPOŚK), a quantitative analysis of the production and management of municipal sewage sludge was made. The main problems and the quantitative potential of domestic installations for the recovery of raw materials and energy from sewage sludge were indicated. The necessary steps supporting the adaptation of sludge management to environmental goals and the circular economy were presented.

3

Brykietowanie komunalnych osadów ściekowych z węglem brunatnym w prasie walcowej

Kosturkiewicz Bogdan

Przemysł Chemiczny

|

2024

|

T. 103, nr 8

873--876

PL

Przedstawiono wyniki brykietowania mieszanek komunalnych osadów ściekowych o wilgotności 7,75% i węgla brunatnego ze złoża Bełcha tów-pole Szczerców o wilgotności 53,3%. Udział komunalnych osadów ściekowych w mieszankach wynosił 66,67-94,12% s.m. Materiał scala no w prasie walcowej wyposażonej w pierścienie o niesymetrycznym układzie zagęszczania. Określono najkorzystniejszy, z punktu widzenia wytrzymałości mechanicznej brykietów, skład mieszanki oraz zakres wilgotności.

EN

Mixts. of municipal sewage sludge with a moisture content of 7.75% and lignite from the Bełchatów-pole Szczerców deposit with a mois ture content of 53.3% were briquetted in a roller press equipped with an asymmetrical layout system. The share of municipal sewage sludge in the mixts. was 66.67-94.12% d.m. The most favorable mixt. compn. and humidity range were detd. in terms of the mech. strength of the briquettes.

4

Gospodarka odpadami wytwarzanymi w oczyszczalni ścieków komunalnych

Popławska Anna

Forum Eksploatatora

|

2024

|

Nr 4 (129)

39-42

PL

W wyniku działań organów Inspekcji Ochrony Środowiska oraz Policji ujawniane są nieprawidłowości w stosowaniu komunalnych osadów ściekowych. Gospodarka tak specyficznym odpadem wymaga wyjątkowej czujności, ciągłej weryfikacji i kontrolingu.

5

Analiza możliwości wykorzystania osadów ściekowych powstających w oczyszczalni ścieków w Rzeszowie w celach energetycznych

Czarnota Joanna, Masłoń Adam, Nowak Krzysztof, Ustrobiński Marek

Technologia Wody

|

2023

|

Nr 3 (81)

31-37

PL

W ciągu najbliższych kilku lat przemysł ciepłowniczy - energetyka zawodowa ma stopniowo odejść od węgla kamiennego na cz alternatywnych źródeł energii. Takie zmiany determinowane są przede wszystkim rosnącą ceną węgla kamiennego, a tak-polityką klimatyczną Unii Europejskiej i powiązanym z nią systemem handlu uprawnieniami do emisji dwutlenku węgla. Z drugiej strony obserwowany kryzys energetyczny, wynikający w dużym stopniu z pandemii i wojny w Ukrainie, powoduje konieczność poszukiwania alternatywnych paliw zastępujących paliwa konwencjonalne. W obliczu obecnej sytuacji i konieczności poszukiwania innych źródeł energii - zastosowanie paliwa z odpadów, biomasy, czy osadów ściekowych stanowi kierunek przyszłościowy dla branży energetycznej. Mając na uwadze, że w ostatnich latach, w wyniku intensywnej rozbudowy infrastruktury komunalnej służącej do odprowadzania oraz oczyszczania ścieków, przybywa coraz więcej komunalnych osadów ściekowych, zasadnym jest ich wykorzystanie w energetyce zawodowej np. ciepłowniach czy elektrociepłowniach. W pracy przedstawiono zagadnienie związane z możliwością wykorzystania osadów ściekowych w celach energetycznych na przykładzie oczyszczalni ścieków w Rzeszowie.

EN

Over the next few years, the heating industry, including the commercial power industry, is to gradually move away from coal favor of alternative energy sources. These changes are determined primarily by the growing price of coal, as well as the climate policy of the European Union and the related carbon dioxide emission allowance trading system. On the other hand, the observed energy crisis, resulting to a large extent from the pandemic and the war in Ukraine, makes it necessary to look alternative fuels to replace conventional fuels. In the face of the current situation and the need to look for other energy sources - the use of fuel from waste, biomass or sewage sludge is a future direction for the energy industry. Bearing in mind it in recent years, as a result of the intensive development of municipal infrastructure used for sewage disposal and treatment, there is an increasing amount of municipal sewage sludge, it is reasonable to use them in professional power engineering, e.g. heating plants or combined heat and power plants. The paper presents an issue related to the possibility of using municipal sewage sludge for energy purposes on the example of in the Rzeszów WWTP.

6

Rolnicze wykorzystanie komunalnych osadów ściekowych w obliczu wyzwań Europejskiego Zielonego Ładu

Szołdrowska Dominika, Smol Marzena

Przemysł Chemiczny

|

2022

|

T. 101, nr 12

1130--1135

PL

Przeprowadzono badania fizykochemicznych parametrów osadów ściekowych pochodzących z instalacji oczyszczania ścieków komunalnych znajdującej się na terenie województwa śląskiego (Polska). Osady analizowano pod kątem zawartości składników odżywczych roślin i metali ciężkich oraz obecności mikroorganizmów patogennych. Analiza wykazała, że osady zawierały znaczną ilość składników pokarmowych niezbędnych dla roślin, a zawartości metali ciężkich nie przekraczały dopuszczalnych norm. Zawartość fosforu ogólnego w analizowanych osadach wyniosła 2,10% s.m., co wskazuje na znaczny potencjał osadów ściekowych do rolniczego zagospodarowania. Przeprowadzono analizę kierunków zagospodarowania osadów ściekowych w Polsce oraz możliwości wykorzystania osadów ściekowych w sektorze rolniczym zgodnie z założeniami Europejskiego Zielonego Ładu.

EN

Sewage sludge from municipal wastewater treatment installations was analyzed for the content of plant nutrients and heavy metals as well as for the presence of pathogenic microorganisms. The sediments showed a significant amt. of nutrients necessary for plants and the content of heavy metals did not exceed the permissible standards. The total P content in the sediments was 2.10% d.m., which indicated a significant potential of sewage sludge for agricultural use. An anal. of the directions of sewage sludge management in Poland and the possibility of using sewage sludge in the agricultural sector in accordance with the assumptions of the European Green Deal was carried out.

7

Obieg zamknięty w zagospodarowaniu komunalnych osadów ściekowych

Latosińska Jolanta, Gawdzik Jarosław

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2022

|

Nr 7-8

17--22

PL

Ideą obiegu zamkniętego, będącego alternatywą liniowego modelu gospodarki, jest wykorzystanie odpadów powstających w cyklu życia produktów. Dotychczas nieunikniony odpad, powstający podczas oczyszczania ścieków (komunalne osady ściekowe) wymaga w każdej oczyszczalni indywidualnego rozwiązania w zakresie jego zagospodarowania. Zagospodarowanie osadów ściekowych determinowane jest ich właściwościami, przepustowością oczyszczalni, kosztami oraz obowiązującym stanem prawnym. Mając na uwadze powyższe, w artykule przedstawiono metody surowcowego wykorzystania osadów ściekowych. Szczególny akcent położono na wprowadzenie osadów ściekowych do zestawu surowcowego materiałów budowlanych. Potwierdzono, że realizacja gospodarki cyrkularnej, w ramach gospodarki osadami ściekowymi, prowadzi do ograniczenia zużycia surowców, zwiększenia strumienia odpadów poddawanych odzyskowi i recyklingowi.

EN

The idea of a circular economy as an alternative to a linear economy model is the use of waste generated in the life cycle of products. Until now, the unavoidable waste generated during wastewater treatment - municipal sewage sludge - has required an individual solution for its management in every treatment plant. The management of sewage sludge is determined by its properties, the capacity of the treatment plant, the costs and the applicable legal status. Bearing the above in mind, the article presents methods of raw material use of sewage sludge. A particular emphasis was placed on the introduction of sewage sludge to the raw material mix of building materials. It has been confirmed that the implementation of a circular economy as part of sewage.

8

Kompostowanie osadów ściekowych w układzie dwustopniowym oraz charakterystyka kompostu

Kulikowska Dorota, Bernat Katarzyna, Zielińska Magdalena, Zaborowska Magdalena

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2022

|

Nr 5

37--41

PL

Zagospodarowanie komunalnych osadów ściekowych może być realizowane przy zastosowaniu procesu kompostowania, który jest formą recyklingu organicznego. Ze względu na wysokie uwodnienie osadów ściekowych, ich niską porowatość oraz niską proporcję węgla do azotu (C/N), uzyskanie odpowiedniego wsadu wymaga wprowadzenia materiałów strukturotwórczych i korygujących. W niniejszej pracy proces kompostowania osadów z materiałami lignocelulozowymi (słoma pszeniczna, zrębki drewniane) prowadzono w układzie dwustopniowym (1° — napowietrzany bioreaktor, 2° — okresowo przerzucana pryzma). Wykazano, że temperatura powyżej 55°C (warunki termofilowe) utrzymywała się do 6. dnia procesu, a po 2 tygodniach uległa obniżeniu do 40°C. W kompoście nie stwierdzono żywych jaj pasożytów jelitowych oraz bakterii z rodzaju Salmonella, co oznacza, że czas trwania fazy termofilowej był wystarczający do higienizacji osadów ściekowych. Mimo stosunkowo wysokiej zawartości materii organicznej w gotowym produkcie (766 g/kg s.m.), stabilny kompost uzyskano już po 60 dniach procesu, o czym świadczy wartość AT4 na poziomie około 10 g O2/kg s.m. Kompost charakteryzował się wysoką zawartością pierwiastków nawozowych (NPK), a stężenia metali ciężkich nie przekraczały wartości normatywnych.

EN

Composting, as a form of organic recycling, may be used for municipal sewage sludge treatment. Due to the high moisture of sewage sludge, and both its low porosity and the carbon to nitrogen ratio (C/N), to obtain the appropriate feedstock, bulking agents and amendments must be added. In the present study, the composting process of sewage sludge with the lignocellulosic materials (wood chips, wheat straw) was conducted in a two-stage system (1° — aerated bioreactor, 2° — periodically turned windrow). The temperature above 55°C (thermophilic conditions) maintained until the 6th day of the process, and after 2 weeks it decreased to 40°C. There were no live eggs of intestinal parasites and Salmonella bacteria in the compost. This means that the length of the thermophilic phase was sufficient for the sewage sludge hygienization. Compost had relatively high content of organic matter (766 g/kg dry matter), however, the product achieved stability only after 60 days of composting, as evidenced by the AT4 value on the level ca. 10 g O2/kg DM. Compost was characterized by a high content of nutrients (NPK) and heavy metals concentrations were below the normative values.

9

Wpływ stałego pola magnetycznego na fermentację metanową komunalnych osadów ściekowych

Zieliński Marcin, Dębowski Marcin, Kazimierowicz Joanna

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2021

|

Nr 12

12--17

PL

Celem prowadzonych badań było określenie wpływu zastosowania stałego pola magnetycznego na efektywność fermentacji metanowej komunalnych osadów ściekowych. Stwierdzono istotny wpływ tego czynnika fizycznego na skład jakościowy biogazu. Największą wydajność produkcji metanu na poziomie 431±22 dm3CH4/kg s.m.o. oraz jego procentową zawartość wynoszącą 66,1±1,9% stwierdzono w wariancie, w którym czas zatrzymania w obszarze oddziaływania pola magnetycznego wynosił 144 min/doba. Najniższe efekty zanotowano, gdy czas zatrzymania w polu magnetycznym wynosił 432 min/doba. W wariacie tym uzyskano 54,8±1,9% zawartość CH4 w biogazie.

EN

The aim of the study was to determine the effect of the application of a constant magnetic field on the efficiency of methane fermentation of municipal sewage sludge. A significant influence of this physical factor on the qualitative composition of biogas was found. The highest methane production efficiency at the level of 431±22 dm3CH4/kg o.d.m. and its percentage content of 66.1±1.9% was found in the variant where the retention time in the area of the magnetic field impact was 144 min/ day. The lowest effects were observed when the retention time in the magnetic field was 432 min/ day. In this variant, the 54,8±1,9% CH4 in the biogas was obtained.

10

Assessment of Different Doses of Sewage Sludge Application on Virginia Fanpetals Biomass Feedstock Production

Kołodziej Barbara, Antonkiewicz Jacek

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2020

|

Tom 22, cz. 1

488--513

EN

The objective of this study was to determine the effect of increasing municipal sewage sludge doses on Sida hermaphrodita Rusby (Virginia fanpetals) yielding and bioenergy feedstock characteristics. In a six-year-lasting field experiment two methods of plantation establishment (by roots cuttings and nurse-in-tray plantlets) and three dates of biomass harvesting (autumn, winter and spring one) were additionally tested in climatic conditions of south-eastern Poland. Virginia fanpetals dry yields increased each year and exceeded 20 Mg ha-1 in the second year of culture. Application of 40 Mg ha-1sludge DM resulted in obtaining the highest yield. Similarly the content, uptake and index of bioaccumulation of macronutrients contained in the sludge increased along with increasing its dose. Biomass was characterized by a favorable parameters: net calorific values were in the range of 16.2-16.7 MJ kg-1. The highest energy value of biomass yield was obtained with root cuttings use for plantation establishment, especially in objects with high dose of sludge during autumn harvest. Both, winter and spring harvesting significantly reduced yields, while using root cuttings for plantation establishment gave better yields only during the first three years of plant vegetation, than biomass yields equalized with the ones obtained by plantlets planting.

PL

Celem badań było określenie wpływu zwiększających się dawek komunalnych osadów ściekowych na plonowanie i cechy jakościowe surowca energetycznego sidy-ślazowca pensylwańskiego (Sida hermaphrodita Rusby). W sześcioletnim doświadczeniu polowym przetestowano dodatkowo dwie metody zakładania plantacji (z sadzonek korzeniowych i rozsady wyprodukowanej w paletach wielokomórkowych) oraz trzy terminy zbioru biomasy (jesienny, zimowy i wiosenny) w warunkach klimatycznych południowo-wschodniej Polski. Plony suchej masy ślazowca pensylwańskiego zwiększały się w kolejnych latach badań przekraczając 20 Mg ha-1w drugim roku uprawy. Zastosowanie 40 Mg sm osadu ha-1spowodowało uzyskanie najwyższych plonów biomasy. Notowano również zwiększenie zawartości, pobrania i wartości indeksu bioakumulacji makroelementów zawartych w osadach wraz ze zwiększaniem ich dawki. Biomasa ślazowca charakteryzowała się korzystnymi cechami: jej wartość opałowa mieściła się w przedziale 16,2-16,7 MJ kg-1. Największą wartość energetyczną plonu biomasy uzyskano przy zastosowaniu sadzonek korzeniowych do zakładania plantacji, zwłaszcza na obiektach z aplikacją wysokich dawek osadu i podczas jesiennych zbiorów biomasy. Zarówno podczas zbioru zimowego, jak i wiosennego notowano istotne zmniejszenie plonów biomasy sidy, a wykorzystanie sadzonek korzeniowych do założenia plantacji wiązało się z lepszym plonowaniem tylko w pierwszych trzech latach wegetacji roślin, w okresie późniejszym plonowanie roślin było podobne jak na obiektach z wysadzaniem rozsady.

11

Analiza możliwości wykorzystania w Polsce popiołów ze spalania komunalnych osadów ściekowych na cele nawozowe

Smol Marzena, Adam Christian, Kugler Stefan A.

Przemysł Chemiczny

|

2020

|

T. 99, nr 8

1186--1191

PL

Popioły pochodzące z instalacji do spalania komunalnych osadów ściekowych, znajdującej się na terytorium Polski, poddano procesom termochemicznego przekształcania, dzięki czemu otrzymano produkty nawozowe spełniające kryteria dopuszczające je do obrotu jako nawozy mineralne. Ponadto dokonano analizy możliwości wykorzystania popiołów na cele nawozowe zgodnie z obecnie przyjętymi dokumentami strategicznymi i planistycznymi dotyczącymi gospodarki odpadami na poziomie krajowym i europejskim.

EN

Ashes from thermal transformation of municipal sewage sludge were thermochem. modified at 1000°C in the presence of NaHCO3 and sewage sludge to obtain CaNaPO₄ and reduce the content of heavy metals in the produced fertilizer. Its bioavailability was more than 99% higher than that of raw ashes (50%). The nutrient content was 13.56% Ca, 6.33% P, 4.36% K and 5.0% Fe. The content of heavy metals in fertilizer products met the std. requirements and was exceeded only in the case of Pb (278.3 mg/kg d.m.).

12

Wykorzystanie komunalnych osadów ściekowych jako źródła energii elektrycznej

Koc-Jurczyk Justyna, Jurczyk Łukasz, Wanowicz Dawid

Polish Journal for Sustainable Development

|

2020

|

T. 24, cz. 2

53--62

PL

W pracy omówiono możliwości wykorzystania biogazu powstającego z komunalnych osadów ścieków w procesie fermentacji mezofilowej w Oczyszczalni Ścieków w Woli Dalszej. W 2017 roku do WKF skierowano 18 308 m3 osadów ściekowych, a w 2018 – 23517 m3, co spowodowało skierowanie do kogeneratora w 2018 roku o 21955 m3 biogazu więcej niż w roku 2017. W pracy dokonano analizy efektywności ekonomicznej wykorzystania osadów ściekowych w latach 2017 i 2018, która wyniosła odpowiednio 29,3 oraz 31,7%. Przedstawione rozwiązanie zagospodarowania komunalnych osadów pozwalają na osiągnięcie korzyści ekonomicznych, jednocześnie przyczyniając się do zmniejszenia oddziaływania oczyszczalni ścieków komunalnych na środowisko.

EN

This work referred to the possibilities of using biogas from municipal sewage sludge in the mesophilic fermentation process at the Sewage Treatment Plant in Wola Further. In 2017, 18,308 m3 of sewage sludge was sent to the WKF, and in 2018 – 23517 m3, resulting in a referral to the cogenerator in 2018 for 21955 m3 more biogas than in 2017. The work analyzed the economic efficiency of sewage sludge use in 2017 and 2018, which was 29.3% and 31.7% respectively. The presented solution for the management of municipal settlements allows achieving economic benefits while contributing to a reduction in the environmental impact.

13

Właściwości paliwowe komunalnych osadów ściekowych jako odnawialnego źródła energii

Staśkiewicz Marcin, Lelicińska-Serafin Krystyna

Polish Journal for Sustainable Development

|

2020

|

T. 24, cz. 2

77--84

PL

Właściwości technologiczne komunalnych osadów ściekowych wskazują na różne możliwości ich zagospodarowania. Osady ściekowe posiadają także potencjał w zakresie zastosowania jako odnawialne źródło energii. W pracy wykorzystano badania własne, oceniono potencjał badanych osadów ściekowych jako odnawialnego źródła energii oraz wskazano możliwości ich zagospodarowania. Przeprowadzone badania wskazują na wysokie wartości ciepła spalania oraz wysokie zawartości ogólnej substancji organicznej w analizowanych osadach ściekowych.

EN

The technological properties of municipal sewage sludge indicate various possibilities of its management. They also have potential for use as a renewable energy source. The paper uses own research on the fuel properties of municipal sewage sludge, analyses the results of the research, assesses the potential of the sewage sludge as a renewable energy source and indicates the possibilities of its management. The research shows high values of combustion heat and high content of total organic matter in the analysed sewage sludge.

14

Assessment of the possibilities of agricultural use of sewage sludge from small, medium and large wastewater treatment plants

Czarnota Joanna, Kurcek Justyna, Twaróg Natalia

Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury / Journal of Civil Engineering, Environment and Architecture

|

2020

|

Vol. 37, No. 67

19--32

EN

The management of sewage sludge, generated at various stages of wastewater treatment, is still a significant problem. One of the possibilities of using sewage sludge, which is a valuable source of nutrients (carbon, nitrogen, phosphorus), is its use for agricultural purposes. Sludge can be used for fertilising when it meets the requirements with regard to the content of heavy metals, the number of eggs of intestinal parasites and Salmonella bacteria, and when the amount of organic substances and fertilising components is sufficient. That is why it is so important to know exactly the characteristics of sewage sludge. This allows determination of whether it can be used as fertiliser in agriculture. The study assesses the agricultural use of sewage sludge from three mechanical and biological wastewater treatment plants of different PE, produced in 2016-2018. The analysis was carried out on the basis of the physicochemical parameters of the sludge. Particular attention was paid to the fertilisation and sanitary properties, as well as the presence of heavy metals, which were largely influenced by such factors as: the size of the wastewater treatment plant, the method of sewage sludge treatment and sludge management, and the nature of the catchment area. The concentrations of particular substances in sludge from wastewater treatment plants differed from one another, and sometimes these were very large differences. The conducted analysis showed that sewage sludge, from both small and large wastewater treatment plants, has a significant potential as agricultural fertiliser due to the presence of minerals such as nitrogen, phosphorus and calcium.

15

Dewaterability of Digested Sludge Conditioned with Sludge from a Water Treatment Plant

Kowalczyk Mariusz, Kamizela Tomasz

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2019

|

Tom 21, cz. 1

217--233

EN

Sewage sludge treatment, including dewatering, represents a technological challenge similar to wastewater treatment. It is necessary for the effective sludge dewatering to use conditioning agents, and currently only polyelectrolytes. However, any factor or substance, including waste, which reduces the bonds between water and solid particles can be considered a conditioning agent. The study verified the possibility of conditioning the digested sludge with sludges from the water treatment plant, mainly produced by coagulation of chlorine iron III and denitrification, was verified. The main process variable was the volumetric fraction of water processing sludges in a mixture with municipal digested sludge amounting to 1:9, 3:7, 5:5. It was found that the sludge from water treatment plants cannot be used as aconditioner of municipal sludge. Deterioration of filtration and dewatering capacity of the tested mixtures and the quality of the separated sludge liquor was observed. The study confirmed the possibility of the use of post-coagulation sludge in sorption of metals and phosphorus.

PL

Przeróbka osadów ściekowych, w tym ich odwadnianie, stanowi równorzędne wyzwanie technologiczne co oczyszczanie ścieków. Koniecznym dla efektywnego odwadniania osadów jest zastosowanie środków kondycjonujących, a obecnie wyłącznie, polielektrolitów. Niemniej jednak każdy czynnik czy substancja, w tym odpad, który umożliwi zmniejszenie powiązania między cząsteczkami wody i fazy stałej może zostać uznany za środek kondycjonujący. W przeprowadzonych badaniach zweryfikowano możliwość kondycjonowania osadów przefermentowanych osadami z stacji uzdatniania wody powstałymi głownie w procesie koagulacji zanieczyszczeń chlorkiem żelaza III oraz denitryfikacji. Główną zmienna procesową był udział objętościowy osadów z uzdatniania wody w mieszaninie z osadami przefermentowanymi wynoszący 1:9, 3:7, 5:5. Stwierdzono, że badane żelazowe osady pokoagulacyjne nie mogą być stosowane jako kondycjoner komunalnych osadów przefermentowanych. Odnotowano pogorszenie filtrowalności i odwadnialności badanych mieszanin oraz jakości oddzielonych cieczy osadowych. Badania potwierdziły możliwość zastosowania osadów pokoagulacyjnych celem sorpcji metali i fosforu.

16

Dioksyny w kompostach wytworzonych z komunalnych i przemysłowych osadów ściekowych

Gworek B., Zakrzewska M., Stępień W., Kijeńska M., Wrzosek J.

Przemysł Chemiczny

|

2018

|

T. 97, nr 4

604--608

PL

Dokonano oceny zawartości PCDD/F w kompostach wytworzonych z komunalnych i przemysłowych osadów ściekowych z uwzględnieniem ich pochodzenia i technologii produkcji na tle danych literaturowych dotyczących występowania dioksyn w osadach ściekowych.

EN

Municipal and sewage sludges and 13 composts produced from their mixts. were analyzed for polychlorinated dibenzo-dioxins and - furanes by gas chromatog. coupled with tandem mass spectrometry. The detd. concns. of the pollutants did not exceed the allowable concns. and the composts can be used as fertilizers in agriculture.

17

Spent mushroom substrate as a supplementary material for sewage sludge composting mixtures

Malińska K., Czekała W., Janczak D., Dach J., Mazurkiewicz J., Dróżdż D.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2018

|

T. 21, nr 1

29--38

EN

Spent mushroom substrate (SMS) is a byproduct from mushroom production. On average, it shows low content of organic matter but contains relatively high quantity of nitrogen (2.4%). SMS could be recycled as a soil amendment or could be an alternative for peat. Some studies indicate that SMS could be used as a supplementary material in composting of various biodegradable waste and municipal sewage sludge (SS). In composting, spent mushroom substrate could function as a bulking agent and provide structure in composting piles. The overall goal of this study was to determine whether SMS can be used as a supplementary material for preparation of composting mixtures of sewage sludge and could allow the achievement of the recommended values of moisture content (50÷60%), C/N ratio (25-35:1) and air-filled porosity (at least 75%) in the final composting mixtures. Due to high moisture content, low C/N ratio and lack of structure municipal sewage sludge cannot be composted alone. The addition of a supplementary material to municipal sewage sludge should provide adequate structure (for maintaining optimal air-filled porosity in a composting pile), moisture content and C/N ratio in the composting mixtures. The investigated SMS showed lower moisture content, organic matter, C/N ratio and mechanical strength in comparison to typical supplementary materials used in composting of sewage sludge (e.g. wheat straw or woodchips). The addition of SMS to SS (up to the ratio of SS:SMS 1:6) did not allow the achievement of the recommended values of moisture content, C/N ratio and air-filled porosity within a 2 m composting pile. Therefore, the investigated spent mushroom substrate cannot be considered a suitable bulking agent for preparation of municipal sewage sludge composting mixtures. However, SMS could be used for composting of other biodegradable waste which shows lower moisture content, higher C/N and better structure or for composting of sewage sludge together with lower quantities of other supplementary materials such as wheat straw.

PL

Zużyte podłoże popieczarkowe (ZPP) to odpad powstający po produkcji pieczarki. Charakteryzuje się niską zawartością materii organicznej, ale zawiera relatywnie znaczne ilości azotu (2,4%). Zużyte podłoże popieczarkowe może być wykorzystane w rolnictwie jako polepszacz do gleby lub alternatywa dla torfu. Doniesienia literaturowe wskazują, że zużyte podłoże popieczarkowe może być również wykorzystane jako materiał pomocniczy w kompostowaniu różnych odpadów biodegradowalnych czy też komunalnych osadów ściekowych (OŚ). W procesie kompostowania zużyte podłoże może pełnić funkcję materiału strukturotwórczego i zapewniać odpowiednią strukturę pryzm kompostowych. Głównym celem badań była ocena możliwości wykorzystania zużytego podłoża popieczarkowego jako materiału pomocniczego do przygotowania mieszanek kompostowych z osadów ściekowych tak, aby zapewnić w tych mieszankach wymaganą zawartość wody (50÷60%), odpowiedni stosunek C/N (25÷35:1) oraz zalecaną porowatość powietrzną w pryzmie (powyżej 75%). Z uwagi na wysoką zawartość wody, niski stosunek C/N i brak odpowiedniej struktury osady ściekowe nie mogą być samodzielnie poddawane kompostowaniu. Materiał pomocniczy dodany do osadów ściekowych powinien zapewnić odpowiednią strukturę (pozwalającą na utrzymanie optymalnej porowatości powietrznej w pryzmie), zawartość wody oraz stosunek C/N w otrzymanej mieszance kompostowej. Badane zużyte podłoże popieczarkowe charakteryzowało się niższą zawartością wody oraz materii organicznej, niższym stosunkiem C/N oraz niższą wytrzymałością mechaniczną w porównaniu do innych materiałów pomocniczych stosowanych w kompostowaniu komunalnych osadów ściekowych (takich jak słoma zbożowa czy ścinki drzewne). Dodatek zużytego podłoża popieczarkowego do osadów ściekowych (udział w mieszance OŚ:ZPP wynosił do 1:6) nie pozwolił na uzyskanie zalecanych wartości zawartości wody, stosunku C/N i porowatości powietrznej w pryzmie o wysokości 2 m. Z tego względu badane zużyte podłoże popieczarkowe okazało się nieprzydatne jako materiał strukturotwórczy wykorzystywany do przygotowania mieszanek kompostowych z osadów ściekowych. Jednakże zużyte podłoże popieczarkowe może być wykorzystane jako materiał pomocniczy w kompostowaniu innych odpadów biodegradowalnych, które charakteryzują się niższą zawartością wody, wyższym stosunkiem C/N i korzystniejszą strukturą, lub też w kompostowaniu osadów ściekowych wspólnie z innymi materiałami pomocniczymi (np. słomą) użytymi w mniejszej ilości.

18

Możliwość zastosowania pola magnetycznego do kondycjonowania osadów ściekowych

Hrut K.

Inżynieria Ekologiczna

|

2018

|

Vol. 19, nr 2

32--37

PL

Celem pracy było określenie możliwości zastosowania pola magnetycznego do kondycjonowania osadów preparowanych dualną metodą chemiczną z zastosowaniem koagulanta żelazowego PIX 113, oraz 2 rodzajów organicznych polielektrolitów: Superfloc C-494, oraz Superfloc C-496. W celu dokonania oceny wpływu parametrów procesowych (prędkość i kierunek przepływu osadów przez cewkę) badania prowadzono w kilku kombinacjach badawczych różniących się sposobem preparowania osadów, oraz kierunkiem i prędkością przepływu przez solenoid. Analizy podzielono na 2 etapy, różniące się zastosowanym polielektrolitem. Do określenia zmian podatności na odwadnianie posłużono się testem czasu ssania kapilarnego, oraz oporem właściwym filtracji i uwodnieniem końcowym osadów. Oceny jakości cieczy osadowych dokonano na podstawie wartości chemicznego zapotrzebowania na tlen. Najkorzystniejsze efekty oddziaływania pola magnetycznego osiągnięto stosując polimer Superfloc C-494, oraz przepływ przez solenoid w kierunku S-N z prędkością 1.0 l/min. Uzyskane rezultaty świadczą jednak o tym, że wpływ pola magnetycznego na podatność na odwadnianie badanych osadów jest zmienny, zależny zarówno od kierunku i prędkości przepływu osadów, jak również od rodzaju środka kondycjonującego. Aby móc jednoznacznie określić możliwość zastosowania pola magnetycznego do kondycjonowania osadów ściekowych, niezbędne są dalsze badania.

EN

The purpose of the work was to determine the applicability of the magnetic field for the conditioning of the sewage sludge prepared by the dual chemical method with using PIX 113 iron coagulate, and 2 types of organic polyelectrolytes: Superfloc C-494, and Superfloc C-496. In order to assess the impact of process parameters (flow rate and flow direction through the coil), tests were conducted in several research combinations differing in the method of preparation of sludge, the flow direction and flow rate through the solenoid. The analyses were divided into two stages, differing in the applied polyelectrolyte. In order to determine the changes of susceptibility to dewatering, the capillary suction time test, specific resistance to filtration and the final hydrating of the filter cake were used. The assessment of the quality of the leachates was made on the basis of the chemical oxygen demand values. The most beneficial effects of the magnetic field effect were achieved for the combination with the Superfloc C-494 polymer, and flow through the solenoid towards S-N at rate 1.0 L/min. The results shows that the influence of the magnetic field on the susceptibility to dewatering of the sludge is variable, dependent on the flow direction and flow rate of sludge through the coil, as well as on the type of conditioning agent. In order to be able to unequivocally determine the possibility of using a magnetic field for the conditioning of sewage sludge, further research is necessary.

19

Kondycjonowanie osadów ściekowych z wykorzystaniem metody chemicznej i pola magnetycznego

Hrut K.

Inżynieria Ekologiczna

|

2018

|

Vol. 19, nr 5

19--25

PL

Celem pracy było określenie możliwości zastosowania pola magnetycznego do kondycjonowania osadów ściekowych preparowanych uprzednio dualną metodą chemiczną. Osady kondycjonowane były koagulantem żelazowym PIX 113, oraz słabokationowym polielektroliktem Superfloc C – 494. Aby określić wpływ pola magnetycznego na końcowe parametry osadów, badania prowadzono w kilku kombinacjach, różniących się sposobem kondycjonowania, kierunkiem i prędkością przepływu próbek przez solenoid. Dokonano oceny podatności na odwadnianie, której miarą był test czasu ssania kapilarnego i opór właściwy filtracji. Następnie przeanalizowano właściwości reologiczne: krzywe płynięcia i model Ostwalda. Ostatnim elementem prowadzonych badań było określenie jakości cieczy osadowych. W tym celu posłużono się zawartością azotu amonowego i ogólnego węgla organicznego. Na podstawie badań stwierdzono, że wpływ pola magnetycznego na podatność osadów na odwadnianie i ich parametry reologiczne jest zmienny, uzależniony od czynników takich jak kierunek i prędkość przepływu przez cewkę. Najniższymi wartościami oporu właściwego filtracji i czasu ssania kapilarnego charakteryzowały się osady poddane ekspozycji na pole magnetyczne w kierunku N – S, z prędkością 1,0 dm3/min. Analiza właściwości reologicznych wykazała, że próbki kondycjowane w ten sposób charakteryzują się najmniejszymi wartościami naprężeń stycznych i najwyższą lepkością. Ekspozycja osadów na działanie pola magnetycznego wpłynęła na obniżenie zawartości zanieczyszczeń w odciekach.

EN

The purpose of the work was to determine the possibility of applying a magnetic field for the conditioning of sewage sludge previously prepared by a dual chemical method. The sludge were conditioning with using PIX 113 iron coagulant and Superfloc C - 494 weak cationic polyelectrolyte. To determine the effect of the magnetic field on the parameters of sediments, the tests were carried out in several combinations, differing in the way of conditioning, flow direction and rate of sample flow through the solenoid. To determine the changes of susceptibility to dewatering, the capillary suction time test and specific resistance to filtration were used.. Then rheological properties were analyzed: flow curves and the Ostwald model. The last element of the research was to determine the quality of lechates. For this purpose, the content of ammonium nitrogen and total organic carbon was used. The results shows, that the influence of the magnetic field on sludge susceptibility to dewatering and their rheological parameters is variable, depending on factors such as the direction and speed of the flow through the coil. The sludge subjected to exposure to the magnetic field in the N-S direction, at the flow rate of 1.0 dm3/min were characterized by lowest values of the specific resistance to filtration and the capillary suction time. Analysis of rheological properties has shown that the samples conditioned in this way are characterized by the smallest values of tangential stresses and the highest viscosity. The sludge exposure to the magnetic field influenced the reduction of impurities in the lechates.

20

Properties of fly ash from thermal treatment of municipal sewage sludge in terms of EN 450-1

Szarek Ł., Wojtkowska M.

Archives of Environmental Protection

|

2018

|

Vol. 44, no. 1

63--69

EN

Along with the increase in popularity of the sewage sludge thermal treatment methods in Poland resulting from the implementation of European Union law, a management problem with ash, which is produced as a result of this process, appeared. The paper analyses the chemical composition and physical properties of fly ash from thermal treatment of municipal sewage sludge in terms of its use in concrete technologies in relation to EN 450-1 Fly ash for concrete. Definition, specifications and conformity criteria (2012) and EN 197-1 Cement. Composition, specifications and conformity criteria for common cements (2011) standards. The tested material did not meet the requirements related to use of fly ash for concrete production (chemical composition, low activity index, high water demand and fineness), and as main and minor components for cement production. On the basis of the carried out research and analyses, it was found that the hardening slurry technology creates the greatest possibilities related to the management of fly ash from thermal treatment of municipal sewage sludge.

PL

W pracy przeanalizowano skład chemiczny i właściwości fizyczne popiołu lotnego z termicznego przekształcania komunalnych osadów ściekowych w zakresie stosowania go w technologii betonu w odniesieniu do wymagań zawartych w normie EN 450-1 Popiół lotny do betonu (2012) oraz EN 197-1 Cement (2011). Przedmiot badań stanowił popiół lotny z termicznego przekształcania komunalnych osadów ściekowych, pochodzący z miejskiej oczyszczani ścieków, wyposażonej w Stację Termicznej Utylizacji Osadów Ściekowych. Przeprowadzono badania popiołu pod względem składu chemicznego oraz właściwości fizycznych zgodnie z wytycznymi normy EN 450-1 (2012) i EN 197-1 (2011). Badany materiał nie spełnił wymagań stawianych głównym i drugorzędnym składnikom cementu oraz popiołom lotnym do produkcji betonu (skład chemiczny, niski indeks aktywności, wysoka wodożądność i miałkość). Na podstawie przeprowadzonych badań i analiz stwierdzono, iż technologia zawiesin twardniejących stwarza największe możliwości wykorzystania popiołu lotnego z termicznego przekształcania komunalnych osadów ściekowych.