Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Measurements of chlorophyll content in freshwater phytoplankton

Chechelska Agnieszka, Ściężor Tomasz

Technical Transactions

|

2026

|

Vol. 123, iss. 1

art. no. e2026011

EN

This study investigates eutrophication in Kraków’s urban freshwater bodies by analysing chlorophyll-α concentrations, which indicate phytoplankton biomass. We measured chlorophyll-α using fluorescence in four lakes: Staw Płaszowski, Zalew Nowohucki, the pond in Park Lotników, and Staw Dąbski and applied the Trophic State Index (TSI) to evaluate their eutrophication levels. Staw Płaszowski showed stable, low chlorophyll-α levels, suggesting resistance to significant phytoplankton blooms. In contrast, Zalew Nowohucki exhibited notable chlorophyll-α fluctuations and peaks, indicating variable conditions and nutrient inputs. The pond in Park Lotników and Staw Dąbski also displayed variability with rapid chlorophyll-α peaks, indicating increased susceptibility to eutrophication. Cyanobacteria content varied, no cyanobacterial blooms reached critical levels. TSI classifications were: Staw Płaszowski as mesotrophic, Zalew Nowohucki as eutrophic, and the pond in Park Lotników as mesotrophic. Staw Dąbski showed seasonal fluctuations between mesotrophic and eutrophic states. Effective management requires a comprehensive approach, integrating multiple environmental factors and extensive sampling. Future research should focus on long-term monitoring and broader watershed considerations, including urban lakes, for effective eutrophication management.

2

Eutrofizacja środowiska wodnego

Kasprzak Krzysztof

Wodociągi - Kanalizacja

|

2025

|

nr 10

26--31

3

Ocena skuteczności mikrobiologicznej bioremediacji zbiornika Morskie Oko we Wrocławiu

Mazur Robert, Mazur Agata, Wagner Aleksandra, Lewicki Piotr

Przemysł Chemiczny

|

2025

|

T. 104, nr 11

1149--1157

PL

Dokonano oceny skuteczności mikrobiologicznej bioremediacji zbiornika Morskie Oko we Wrocławiu, miejskiego kąpieliska silnie obciążonego rekreacją i ptactwem wodnym. Wstępne badania przeprowadzono w maju 2024 r., po czym zastosowano 5 m³ biopreparatów ACS Aqua Culture i uruchomiono mikroaerację. W maju 2025 r. ponownie oceniono takie parametry fizykochemiczne i biologiczne wód oraz osadów, jak: fosfor i azot ogólny, chlorofil a, rozpuszczony tlen (warstwa powierzchniowa i przydenna), pH, przejrzystość wody i grubość osadów organicznych, ze szczególnym uwzględnieniem eutrofizacji i struktury osadów dennych. Wyniki wykazały poprawę jakości wód: spadek zawartości biogenów i chlorofilu a, wzrost stężenia tlenu przy dnie, większą przejrzystość i zmniejszenie osadów organicznych. Połączenie mikroaeracji z bioremediacją mikrobiologiczną okazało się skuteczne we wspomaganiu samooczyszczania przy presji biologicznej i antropogenicznej.

EN

Microbiol. effectiveness of bioremediation of the Morskie Oko reservoir in Wrocław, Poland, was assessed. The bioremediation included the application of 5 m³ of ACS Aqua Culture microbial preparations and the implementation of microaeration starting in May 2024. In May 2025, phys.-chem. and biol. parameters of water and sediments were reassessed, including total P and N, chlorophyll a, dissolved O (surface and bottom layers), pH, water transparency, and thickness of org. sediments, focusing on eutrophication and sediment structure. The results showed an improved water quality: reduced nutrients and chlorophyll a, increased bottom-layer O, higher transparency, and decreased org. sediments. Combining microaeration with microbial bioremediation proved to be effective in supporting self-purifn. under biol. and anthropogenic pressure.

4

Bioremediacja zbiornika Kępina w Zduńskiej Woli z zastosowaniem biopreparatów allochtonicznych : wyniki i skuteczność w poprawie jakości wód

Jakubiak Mateusz, Mazur Robert, Mazur Agata, Santos Luis

Przemysł Chemiczny

|

2025

|

T. 104, nr 11

1158--1164

PL

Zbiornik Kępina w Zduńskiej Woli (8 ha, głębokość 1,2-2 m, HRT 13-24 h) zmagał się z eutrofizacją, zakwitami sinic i osadami organicznymi. W 2024 r. przeprowadzono bioremediację mikrobiologiczną z użyciem biopreparatów allochtonicznych. Analiza wyników (08.08.2024 - 02.09.2025) wykazała spadek grubości osadów dennych o 36%, wzrost przejrzystości wody o 44,4% oraz zawartości tlenu (przy powierzchni o 17%, przy dnie o 44%). To wynik aktywności mikroorganizmów rozkładających frakcje organiczne, mimo wpływu dopływu z rzeki Pichny. Krótki hydrauliczny czas retencji sugeruje, że zmiany mogą częściowo wynikać z wahań hydrologicznych, jednak dane wskazują na skuteczność bioremediacji. W celu weryfikacji trwałości efektów zaleca się monitorowanie dopływu. Studium potwierdza potencjał metod mikrobiologicznych w rekultywacji zbiorników zdegradowanych.

EN

The Kępina reservoir in Zduńska Wola (8 ha, depth 1.2-2 m, hydraulic retention time 13-24 h) was bioremediated to remove eutrophication and cyanobacterial blooms, and to limit organic sediment accumulation. The microbial. bioremediation was conducted in 2024 by using allochthonous biopreparations. Analysis of results in Sep. 2025 showed a 36% reduction in bottom sediment org. fraction, a 44.4% increase in water transparency, and an increase in oxygen content (surface 17%, bottom 44%). These effects were achieved despite the influence of inflow from the Pichna River. The study confirmed the potential of microbial methods in the reclamation of degraded reservoirs.

5

Bioremediacja Jeziora Zamkowego w Gostyninie : analiza efektywności procesu i ograniczenia zjawisk eutrofizacji

Grübel Klaudiusz, Mazur Robert, Głowienka Ewa, Karwowski Przemysław

Przemysł Chemiczny

|

2025

|

T. 104, nr 11

1141--1148

PL

Analiza dwuletniej bioremediacji mikrobiologicznej Jeziora Zamkowego w Gostyninie (lipiec 2023-lipiec 2025) wykazała jej dużą skuteczność. Przed interwencją jezioro borykało się z zakwitami glonów, dużą miąższością osadów dennych i gnilnym odorem. Badanie miało ocenić wpływ zastosowanych preparatów biologicznych na parametry wody i osady denne. Wyniki pokazały znaczącą poprawę stanu ekologicznego. Grubość osadów dennych zmniejszyła się średnio o 60,33% (cel wynosił 30%). Przejrzystość wody wzrosła o 82,7%. Stężenie tlenu w strefie przydennej wzrosło o 3918%, a w powierzchniowej o 17,80%. Gnilne odory i zakwity glonów praktycznie zanikły. Proces bioremediacji przywrócił równowagę ekosystemową, co potwierdza efektywność mikrobiologicznych metod rekultywacji zdegradowanych zbiorników.

EN

A two-year analysis of the microbiological bioremediation of Lake Zamkowe in Gostynin (07.2023-07.2025) confirmed its high effectiveness. Before the intervention, the lake suffered from algal blooms and putrid odors. The study aimed to assess the impact of biological preparations on water parameters and bottom sediments. The results showed a significant improvement in the ecological state. The thickness of bottom sediments decreased by an average of 60.33% (the goal was 30%). Water clarity increased by 82.7%. The oxygen concentration in the bottom layer rose by 3918%, and in the surface layer by 17.80%. Putrid odors and algal blooms virtually disappeared. The bioremediation process restored the ecosystem's balance, confirming the effectiveness of microbiological methods for reclaiming degraded water bodies.

6

Ocena stanu troficznego wód zbiornika Tresna na podstawie stężenia chlorofilu

Jachniak Ewa, Wilman Marek

Polish Journal of Materials and Environmental Engineering

|

2025

|

Vol. 9 (29)

39--50

EN

The aim of this research was to assess the state of eutrophication of the Tresna dam reservoir. Knowledge of the degree of eutrophication of the reservoir water is very important, because water with a high degree of eutrophication is often unsuitable for use (especially recreational and water supply). The trophic state was determined based on chlorophyll a concentrations. In addition, the species composition of planktonic algae in the reservoir water was also analyzed in the summer period. The water samples for research were taken during the vegetation season in 2023 year during 5 months (from May to September) from two research points – T1 (the beach area in Zarzecze) and T2 (the area of the dam in Tresna). Chlorophyll a concentrations in the area of the beach in Zarzecze exceeded the lower limit values for mesotrophy for most of the study period. In turn, in May and August, they indicated the eutrophic nature of the reservoir water. The average concentration of chlorophyll a in the study period in this region (7.24 μg/dm3) indicates the mesotrophic character of the water. In turn, chlorophyll a concentrations at the research site in Tresna (near the reservoir dam) were more variable during the research period and they indicated a state from oligotrophy to eutrophy. The average chlorophyll a concentration (5,27 μg/dm3) while allowed to classify the water of this region as mesotrophic. The dominant taxa of algae in the water samples were Fragilaria crotonensis, Asterionella formosa (diatoms), Pediastrum duplex and Gloeotil-la (green algae) and Ceratium hirundinella (dinoflagellates). The numerous presence of Fragi-laria crotonensis and Asterionella formosa in the samples may indicate an increase in the level of eutrophication, because they live in large numbers in eutrophic water and sometimes creating blooms. In turn, the presence of the dinoflagellate Ceratium hirundinella may confirm a more temporarily moderate the level of fertility in the reservoir water and a small amount of organic compounds.

7

Porównanie parametrów fizykochemicznych wód powierzchniowych o różnym przeznaczeniu na przykładzie zbiorników Tatar Górny i Tatar Dolny

Gryglik Dorota, Kapuścińska Ewelina, Jagniątkowski Paweł

Instal

|

2025

|

nr 3

48--53

PL

Celem pracy było zbadanie zmienności wartości wybranych parametrów fizyko-chemicznych w wodach powierzchniowych w zależności od pory roku. Oznaczenia prowadzono dla wody z Zalewu Tatar w Rawie Mazowieckiej. Próbki wody do badań pobierane były w okresie od maja do grudnia 2023 roku. Do oznaczeń wytypowano następujące wskaźniki jakości wody: temperatura, pH, mętność, przewodność elektryczna właściwa, stężenie tlenu rozpuszczonego, biochemiczne zapotrzebowanie na tlen, chemiczne zapotrzebowanie na tlen metodą nadmanganianową, stężenie azotu amonowego, fosforu ortofosforanowego, żelaza (III) oraz chlorków. Wyniki badań były odniesione do ogólnych wskaźników jakości wód powierzchniowych obowiązujących w Polsce. Zaobserwowano, że niektóre właściwości fizyko-chemiczne wód badanych zbiorników podlegały dynamicznym zmianom w okresie prowadzonych badań. Ponadto, stwierdzono, że realnym zagrożeniem dla wód badanych zbiorników jest podwyższone stężenie fosforu ortofosforanowego, które, w okresie letnim, może prowadzić do nadmiernego rozwoju organizmów fitoplanktonowych (eutrofizacji).

EN

The aim of the study was to examine the variability of selected physicochemical parameters in surface waters depending on the season. Measurements were conducted on water from Tatar Reservoir in Rawa Mazowiecka. Analyzed water samples were collected from May to December 2023. The following water quality indicators were selected for analysis: temperature, pH, turbidity, specific electrical conductivity, dissolved oxygen concentration, biochemical oxygen demand, chemical oxygen demand using the permanganate method, ammonium nitrogen concentration, orthophosphate phosphorus concentration, iron (III) concentration and chloride concentration. The study results were compared with the general surface water quality indicators applicable in Poland. It was observed that some physicochemical properties of the studied reservoirs underwent dynamic changes during the study period. Furthermore, it was found that an actual threat to the water in the studied reservoirs is the elevated concentration of orthophosphate phosphorus, which, during the summer period, may lead to excessive development of phytoplankton organisms (eutrophication).

8

Biologiczne aspekty retencji wód w obszarach zurbanizowanych

Kasprzak Krzysztof

Wodociągi - Kanalizacja

|

2024

|

nr 10

16--19

9

An attempt to assess nutrients emissions from fertilisers on eutrophication in the Baltic Sea coastal zone

Bogalecka Magdalena, Pigłowski Marcin

Rocznik Bezpieczeństwa Morskiego

|

2024

|

R. XVIII

343-- 388

EN

Eutrophication stands out as a primary concern for the Baltic Sea, predominantly attributed to the influx of nutrients, specifically nitrogen and phosphorus, originating from fertilisers. An endeavour was undertaken to evaluate the impact of fertiliser emissions on eutrophication in the Baltic coastal zone, gauged through pollutant concentrations during the period spanning 2010 to 2020. Two-way joining cluster analysis is used to indicate similarities in terms of the highest fertiliser load, by year and country and the semi-Markov model of eutrophication process is applied to both identifying and predicting the degree of eutrophication within the estuaries of seven major Baltic Sea rivers. During the investigated period, Poland and Denmark emerged as the countries with the highest fertiliser use per unit area. Based on the research, it was also determined that the area of the Gulf of Finland, at the mouth of Neva, is the most threatened by eutrophication. This is due to the simultaneous and prolonged occurrence throughout the year of high concentrations of nitrogen and phosphorus compounds in marine water in this region. The relationship between fertiliser use and concentration of nitrates and phosphates in estuaries is also shown.

PL

Eutrofizacja stanowi główny problemem dotykający Morze Bałtyckie, wynikający przede wszystkim z nadmiernego dopływu składników odżywczych, w szczególności azotu i fosforu, pochodzących z nawozów. Podjęto próbę oceny wpływu emisji biogenów z nawozów na eutrofizację w strefie przybrzeżnej Morza Bałtyckiego, badając stężenia związków azotu i fosforu w okresie od 2010 do 2020 roku. Zastosowano analizę skupień metodą obiektów i cech, aby wskazać podobieństwa w zakresie najwyższego obciążenia nawozami, według roku i kraju z którego pochodzą. Natomiast model semi-Markova procesu eutrofizacji został wykorzystany do identyfikacji oraz predykcji stopnia eutrofizacji przy ujściach siedmiu głównych rzek Morza Bałtyckiego. W analizowanym okresie, zarówno w Polsce, jak i Dani, zużywano najwięcej nawozów na jednostkę powierzchni lądu. Badania wykazały także, że obszar Zatoki Fińskiej, zwłaszcza u ujścia Newy, jest narażony na największe ryzyko eutrofizacji. Wynika to z jednoczesnego i długotrwałego występowania wysokich stężeń związków azotu i fosforu w wodzie morskiej w tym regionie przez cały rok. W pracy wykazano również związek między stosowaniem nawozów a stężeniem azotanów i fosforanów przy ujściach rzek.

10

Badania fizykochemiczne ścieków komunalnych na przykładzie Zakładu Oczyszczania Ścieków Płaszów w kontekście redukcji potencjału eutrofizującego. Cz. 1

Pyssa Justyna, Piech Magdalena

Przemysł Chemiczny

|

2023

|

T. 102, nr 10

1092--1099

PL

Przedstawiono wyniki analiz wybranych parametrów fizykochemicznych ścieków komunalnych z Zakładu Oczyszczania Ścieków Płaszów. Omówiono zjawisko eutrofizacji oraz pierwiastki biogenne. W części badawczej skupiono się na analizie bioprzyswajalnych form azotu oraz fosforu w ściekach. Ponadto porównano właściwości fizykochemiczne ścieków surowych i oczyszczonych biologicznie oraz oceniono skuteczność systemu oczyszczania ścieków w Płaszowie.

EN

The phys. chem. parameters of municipal sewage from the Płaszów Wastewater Treatment Plant were analyzed, such as the content of bioavailable forms of N and P, total suspended solids, BOD5, COD and pH. The phys. chem. properties of raw and biologically treated sewage were compared and the effectiveness of sewage treatment in Płaszów was assessed. During the analyzed period, the av. efficiency of removing the tested pollutants from sewage was high and, in most cases, exceeded 94%

11

Pływające wyspy hydrofitowe jako rozwiązanie problemów eutrofizacji wód - koncepcja metody, zastosowanie i wybrane zagadnienia projektowe

Nawrot Nicole, Janowicz Natalia, Wojciechowska Ewa

Instal

|

2023

|

nr 3

46--49

PL

Pływające wyspy hydrofitowe są coraz częściej spotykanym elementem krajobrazu - szczególnie na otwartych akwenach miejskich. Posiadają walory estetyczne, są rozwiązaniami opartymi na naturze, poprawiają mikroklimat, a przede wszystkim pełnią funkcję oczyszczającą. Do tej pory jednak nie udało się precyzyjnie sklasyfikować rozwiązań pływających wysp hydrofitowych (z ang. floating treatment islands) w nomenklaturze polskiej. Brakuje również specyficznych wytycznych do ich projektowania. W niniejszym artykule podjęto się wyjaśnienia idei metody, klasyfikacji systemu pływających wysp hydrofitowych, omówiono podstawowe mechanizmy usuwania zanieczyszczeń oraz wybrane zagadnienia projektowe. Praca powstała w wyniku realizacji projektu Preludium 18 [2019/35/N/ST8/01134].

EN

The popularity and presence of floating treatment istalnds in the landscape is increasing rapidly, particularly on open urban reservoirs. They are distinguished by their aesthetic value, belong to nature-based solutions, improve the microclimate, and, most importantly, have a cleansing function. However, in the Polish nomenclature, floating treatment islands solutions have yet to be precisely classified. There are also no specific design guidelines. This article attempts to explain the method’s concept, classify the system of Floating Treatment Wetlands, discuss the basic pollutant removal mechanisms, and discuss selected design issues. The work was created as a result of the Preludium 18 project [2019/35/N/ST8/01134].

12

Wielopoziomowa walka z zanieczyszczeniem wód - nowa odsłona dyrektywy ściekowej

Dawidowicz Magdalena, Kowalczyk Jakub, Pietrzak Dominik

Gospodarka Wodna

|

2023

|

Nr 3

24--27

PL

Za zanieczyszczenie wód substancjami biogennymi - azotem i fosforem - w dużej mierze odpowiadają rolnictwo i gospodarka ściekowa. By ograniczyć wpływ tych sektorów na stan wód, regularnie prowadzone są przeglądy i aktualizacje programów i polityk w tym zakresie, zarówno na poziomie Unii Europejskiej, jak i krajowym, oraz realizowany jest szereg działań i inwestycji. Z uwagi na dynamiczny rozwój przemysłu i produkcji w ostatnich dekadach problemem dla wód stały się nowe rodzaje zanieczyszczeń. Do walki z ich ograniczeniem służyć ma szeroki wachlarz nowych rozwiązań proponowanych w projekcie znowelizowanej dyrektywy ściekowej.

EN

Agriculture and wastewater management are among the main sources of pollution of waters with biogenic substances such as nitrogen and phosphorus. In order to reduce the impact of these sectors on the status of waters, regular revisions and updates of related programmes and policies are carried out, both on EU and national levels, followed by a series of actions and investments. Due to the dynamic development of industry and production over recent decades, waters now face new types of pollutions. The draft revision of the wastewater directive - the so-called transformation - includes a wide range of new solutions to reduce them.

13

Ochrona wód przed azotanami w dobie przyspieszającej zmiany klimatu

Piórkowski Piotr

Gospodarka Wodna

|

2023

|

Nr 3

19--23

PL

Dobry stan ekosystemów wodnych ma kluczowe znaczenie dla życia i zdrowia ludzi oraz dla rozwoju gospodarki. Jedną z przyczyn degradacji tych ekosystemów są zanieczyszczenia biogenami, takimi jak azot i fosfor, przyczyniające się do eutrofizacji, a jednym z głównych źródeł tych zanieczyszczeń jest rolnictwo. W artykule przedstawiono zmiany wprowadzone w aktualizacji „Programu działań mających na celu zmniejszenie zanieczyszczenia wód azotanami pochodzącymi ze źródeł rolniczych oraz zapobieganie dalszemu zanieczyszczeniu” w kontekście kierunków polityki Unii Europejskiej i zobowiązań wynikających ze strategii i inicjatyw Europejskiego Zielonego Ładu, takich jak: unijna strategia na rzecz bioróżnorodności 2030, nowy plan działania dotyczący gospodarki o obiegu zamkniętym czy strategia „od pola do stołu”. Artykuł opisuje znaczenie zrównoważonego rolnictwa dla ochrony wód i ograniczenia zjawiska eutrofizacji.

EN

Good status of water ecosystems is of key importance to the life and health of people, as well as to the economic development. One of the reasons behind degradation of these ecosystems is biogenic pollution, including nitrogen and phosphorus, contributing to eutrophication; one of the main sources of this pollution is agriculture. The article presents modifications introduced to the updated "Programme of measures to reduce water pollution with nitrates from agricultural sources and prevention of further pollution" in the context of EU policy directions and obligations resulting from the strategy and initiatives of the European Green Deal, such as: EU Biodiversity Strategy for 2030, new Circular Economy Action Plan, or Farm to Fork Strategy. The article describes the importance of sustainable agriculture for the protection of waters and reduction of the eutrophication phenomenon.

14

Kryzys fosforowy – czym jest i jak się z nim można uporać?

Byczyński Łukasz

Przemysł Spożywczy

|

2022

|

T. 76, nr 11

14--19

PL

Wyczerpujące się zasoby łatwo dostępnego dla roślin fosforu, wzrost cen pasz i fosforytów oraz zanieczyszczenie fosforanami wód powierzchniowych są objawami szerszego zjawiska, określanego jako kryzys fosforowy. W artykule pokrótce wyjaśniono, jakie znaczenie ma fosfor w produkcji rolniczej i żywieniu zwierząt, z czego wynika obecna sytuacja związana ze zmniejszaniem się źródeł fosforu oraz jego udziałem w procesie eutrofizacji wód, a także dokąd prowadzą te zmiany oraz jak można sobie z tym problemem poradzić.

EN

The depletion of readily available for plants phosphorus, the increase in feed and phosphate prices, and the pollution of surface waters with phosphate are symptoms of a wider phenomenon known as the phosphorus crisis. This article briefly explains the importance of phosphorus in agricultural production and animal nutrition, what causes the current situation with decreasing sources of phosphorus and its contribution to process of eutrophication of waters, as well as where we are going and how we can deal with this problem.

15

Zastosowanie reaktora ze złożem ruchomym do procesu denitryfikacji w ściekach po złożach zraszanych

Kopeć Łukasz, Drewnowski Jakub

Inżynieria Morska i Geotechnika

|

2022

|

nr 3

95--101

PL

Badania prototypowego reaktora ze złożem ruchomym (MBBR) służącego do procesu denitryfikacji i zainstalowanego na końcu układu technologicznego składającego się ze zbiornika i dwóch filtrów zraszających. Określenie stężenia biomasy zawieszonej i biomasy przyczepionej do powierzchni ruchomego złoża EvU Perl. Badanie wpływu zewnętrznego stężenia węgla organicznego na szybkość denitryfikacji i efektywność usuwania azotu całkowitego.

EN

Research of a prototype moving bed biofilm reactor (MBBR) used for the postdenitrification process and installed at the end of a technological system consisting of a septic tank and two trickling filters. Determination of the concentrations of suspended biomass and biomass attached on the EvU Perl moving bed surface. Examination of the impact of the external organic carbon concentration on the denitrification rate and efficiency of total nitrogen removal.

16

Ocena możliwości zastosowania teledetekcyjnych metod pomiaru eutrofizacji śródlądowych zbiorników wodnych

Pierzchała Łukasz

Inżynieria Ekologiczna

|

2020

|

Vol. 21, nr 4

27--32

PL

Rozwój satelitarnych technologii obserwacji powierzchni ziemi stwarza możliwości wdrożenia nowoczesnych narzędzi monitoringu jakości wód powierzchniowych. W niniejszym artkule zaprezentowano wyniki badań, których celem było opracowanie zautomatyzowanej metody pomiaru eutrofizacji wód śródlądowych. Przeanalizowano zalety i ograniczenia przedmiotowej technologii oraz oceniono potencjalne możliwości jej wykorzystania. Podstawowym wskaźnikiem stanu troficznego wód powierzchniowych jest koncentracja chlorofilu-a w wodzie. W ramach przeprowadzonych badań uzyskano silny związek pomiędzy wartościami koncentracji chlorofilu-a określonych na podstawie standardowych metod pomiarowych, a wartościami tego parametru obliczonymi na podstawie satelitarnych danych spektralnych. Przedstawiono także funkcjonalności opracowanego oprogramowania pozwalającego na automatyczny pomiaru eutrofizacji wód śródlądowych za pomocą teledetekcji. Pomimo szeregu ograniczeń technologii, wykazano wysoki potencjał aplikacyjny przedmiotowego rozwiązania.

EN

The development of satellite technologies for observing the earth’s surface creates the possibility of implementing modern tools for surface waters quality monitoring. This article presents the results of the research aimed at developing an automated method for assessment of the eutrophication of inland waters. The advantages and limitations of the technology were analyzed and the potential possibilities of its application were described. The basic indicator of the trophic state of surface waters is the concentration of chlorophyll-a in the water. As result of the research, a strong relationship was obtained between the chlorophyll-a concentration values determined on the basis of standard measurement methods, and the chlorophyll-a values calculated on the basis of satellite spectral data. The functionalities of the developed software for automated measuring eutrophication of inland water using temote sensing were also presented. Despite a number of limitations of the technology, high application potential of the solution has been demonstrated.

17

Osady ściekowe a problem eutrofizacji wód

Gromiec Marek

Gospodarka Wodna

|

2020

|

Nr 12

25--27

PL

W artykule przestawiono związki pomiędzy nadmiernymi substancjami biogennymi zawartymi w ściekach i osadach ściekowych, w tym w odciekach z przeróbki osadów, a procesem eutrofizacji wód powierzchniowych, wraz z jego skutkami środowiskowymi. Nadmiar substancji biogennych wywiera wpływ na znaczne przyspieszenie eutrofizacji. Ścieki i osady ściekowe, wraz ze spływami obszarowymi, uznane zostały za istotne źródła zanieczyszczeń biogennych, stąd niezbędne stało się ich efektywne usuwanie i odzysk, szczególnie fosforu.

EN

The article presents the relationship between the excess of nutrients in wastewater and sludge, including in liquors from sludge treatment, and the process of eutrophication of surface waters and its consequences for the environment. The excess of nutrients greatly accelerates the process of eutrophication. Wastewater and sludge, together with non-point sources, are considered as significant sources of nutrients, hence the necessity of their efficient removal and recovery, phosphorus in particular.

18

Zlewniowa ochrona wód przed eutrofizacją w Metropolii Chicago

Gromiec Marek

Technologia Wody

|

2019

|

Nr 5 (67)

12--15

PL

Fosfor stanowi podstawowy element utrzymania życia, jednakże gdy wysokie ładunki fosforu i azotu zrzucane są do wód, to wymienione substancje biogenne powodują eutrofizację środowiska wodnego. W pracy przedstawiono przykład największej na świecie instalacji do odzysku substancji biogennych, szczególnie fosforu, poprzez technologię krystalizacji struwitu z odcieków z przeróbki osadów ściekowych w Metropolitarnym Rejonie Odzyskiwania Wody Wielkiego Chicago.

EN

Phosphorus is an essentials element to sustain life, however when high loads of phosphorus and nitrogen are discharged to water bodies, these nutrients result in eutrophication of aquatic environment. In this article, an example of the biggest in the world installation for nutrients recovery, particularly on the implementation phosphorus recovery from sludge treatment liquors by struvite crystallization technology, in Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago, is presented.

19

Wstępna ocena wielkości stężeń związków azotu i fosforu odprowadzanych z wodami powierzchniowymi do Zatoki Puckiej z terenu gminy Puck

Wojciechowska Ewa, Matej-Łukowicz Karolina, Nawrot Nicole, Gajewska Magdalena, Obarska-Pempkowiak Hanna

Technologia Wody

|

2019

|

Nr 4 (66)

14--21

PL

Nawozy sztuczne stosowane w rolnictwie negatywnie wpływają na jakość wód, zarówno powierzchniowych, jak i podziemnych. Zatoka Pucka jest szczególnie narażona na eutrofizację spowodowaną napływem substancji odżywczych, ponieważ jest otoczona terenami intensywnie wykorzystywanymi w rolnictwie. Na wybrzeżu znajduje się także wiele ośrodków turystycznych. Strumienie i rzeki łatwo przenoszą ładunek azotu i fosforu do morza. W ramach projektu WaterPuck, finansowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju (NCBiR), badano jakość rzek i strumieni płynących przez terytorium Gminy Puck i wpadających do Zatoki Puckiej. Były to: Reda, Kanał Łyski, Kanał Mrzezino, Gizdepka, Potok Błądzikowski, Płutnica i Kanał Młyński. Badane rozpoczęto w lipcu 2017 r., a próbki wody są pobierane co 3-4 tygodnie pobliżu ujść strumieni. Mierzone są stężenia związków azotu (amoniak, azotan(III) i azotan(V)) oraz fosfor ogólny i fosforany. Regularne monitorowanie jakości strumieni umożliwia ocenę sezonowych zmian stężeń składników odżywczych, a także ich rozmieszczenia przestrzennego. Stworzy to podstawę do śledzenia zależności między użytkowaniem gruntów i praktykami rolniczymi a ładunkiem składników odżywczych zrzucanych do Zatoki Puckiej z niepunktowych źródeł zanieczyszczeń. Wstępne wyniki wskazują na znaczące sezonowe zmiany stężeń zanieczyszczeń, prawdopodobnie związane z harmonogramem prac rolniczych. Kolejna część projektu badawczego skupi się na identyfikacji obszarów przyczyniających się do zanieczyszczenia strumieni. Oceniane będą zmiany stężeń składników pokarmowych podczas intensywnych opadów deszczu. Wyniki będą podstawą do modelowania transportu składników pokarmowych wodami powierzchniowymi w gminie Puck.

EN

The ferilizers used in agriculture negatively affect the surface and groundwater quality. The Bay of Puck is a semi-closed part of the Gulf of Gdańsk, which is particularly vulnerable to eutrophication caused by the inflow of nutrient substances. The Bay is surrounded by the lands intensively used in agriculture. Also a number of touristic resorts is located on its coast. The streams and rivers carry the load of nitrogen and phosphorus to the sea. Within the project WaterPuck, financed by the National Centre of Research and Development in Poland (NCBiR), the quality of rivers and streams flowing through the territory of the Puck Community and discharging to the Bay of Puck is being researched. The quality of seven streams: Reda, Kanał Łyski, Kanał Mrzezino, Gizdepka, Potok Błądzikowski, Płutnica and Kanał Młyński is investigated. The researched was started in July 2017. The samples of water are collected every 3-4 weeks at sampling points located close to the streams estuaries. The concentrations of nitrogen species (ammonia, nitrate III and nitrate V) as well as total phosphorus and phosphates are measured. The regular monitoring of streams quality make it possible to assess the seasonal changes of nutrients concentrations as well as their spatial distribution. This will provide the basis for tracking the relationships between the land use and agricultural practices and the load of nutrients discharged to Bay of Puck from non-point sources of pollution. The preliminary results indicate quite significant seasonal variations of pollutants concentrations, probably associated to the time schedule of agricultural practices. The highest concentrations of nutrients where present in sampling points located on Błądzikowski Potok, Kanał Mrzezino as well as Gizdepka – all flowing through arable lands. Concentrations of nitrates V in Błądzikowski Stream varied from 2,27 to 7,55 mg NO3-/dm3, while the concentrations of total phosphorus – from 0,24 to 0,45 mg P/dm3. The next part of the research project is going to focus on identification of areas contributing to the streams pollution. The changes of nutrients concentrations during intensive rainfalls will be evaluated. The results will provide the basis for modelling of nutrient transport with surface waters in the Puck Community.

20

Light pollution as an environmental hazard

Ściężor Tomasz

Technical Transactions

|

2019

|

Vol. 116, iss. 8

129--142

EN

Light pollution is one of the most widespread but at the same time least noticeable environmental hazards resulting from human activity. It is defined as disturbing the nocturnal environment with light emitted by anthropogenic sources. Light pollution is described as the glare, the trespass, and the sky glow resulting from the scattering of artificial light in the atmosphere. The paper analyses the impact of these three categories on the environment. The results of the long-term research on this problem are presented. It was found that the largest impact on the environment, both direct by the glare and indirect by the sky glow, result from lamps with spherical shields and LED advertising billboards. The possible influence of light pollution on the eutrophication of reservoirs was also researched.

PL

Zanieczyszczenie świetlne jest jednym z najpowszechniejszych, lecz jednocześnie najmniej zauważalnych zagrożeń środowiskowych. Jest ono rozumiane jako zaburzanie nocnego środowiska naturalnego światłem emitowanym przez źródła antropogeniczne. Przejawia się poprzez: olśnienie, zaświecanie oraz łunę świetlną, powstającą wskutek rozpraszania sztucznego światła w atmosferze. Przedstawiono wpływ wymienionych kategorii zanieczyszczenia świetlnego na środowisko naturalne. Zaprezentowano wyniki własnych badań tego zagadnienia. Stwierdzono, że największy wpływ, zarówno bezpośredni poprzez olśnienie, jak też pośredni, poprzez łunę świetlną, mają lampy z kulistymi osłonami oraz reklamowe tablice LED. Zbadano również możliwy wpływ zanieczyszczenia świetlnego na eutrofizację zbiorników wodnych.