W artykule poruszono problematykę wyboru technologii wznoszenia budynku mieszkalnego, jednorodzinnego z punktu widzenia inwestorów. Przedstawiono w nim wyniki badania ankietowego, umożliwiające poznanie obecnych tendencji panujących wśród tych uczestników inwestycyjnego procesu budowlanego.
EN
The article discusses the issue of choosing the technology for constructing a residential, single-family building from the point of view of investors. It presents the results of the survey, enabling us to learn about the current trends among these participants in the construction investment process.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W 2023 r. w Polsce rozpoczęła się produkcja paneli ściennych z betonu komórkowego. Panele mają zalety betonu komórkowego, przy czym czas ich montażu jest znacznie krótszy niż stosowanych bloczków z ABK do wykonywania ścian, co może przełożyć się na istotny wzrost popularności technologii w Polsce. W artykule omówiono możliwości zastosowania paneli, sposób wykonywania ścian w tej technologii, porównano pracochłonność w odniesieniu do przegród z innych materiałów oraz omówiono czynniki mikroekonomiczne, które mogą wpłynąć na dostępne technologie wykonywania przegród w najbliższych latach.
EN
In 2023, the production of AAC modular wall panels began in Poland. The panels have the advantages of aerated concrete, but the installation time is significantly shorter, which may translate into a significant increase in the popularity of the technology in Poland. The paper discusses the fields of application, the technology of assembly, compares the labor intensity in relation to walls made of other materials, and discusses microeconomic factors that may affect the available technologies on the market in the future.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule autor wskazuje, gdzie są kluczowe punkty, istotne przy ocenie parametrów cieplnych betonu komórkowego oraz wyjaśnia tok postępowania, który należy uwzględnić przy obliczaniu współczynnika U dla ścian z tego materiału.
EN
In the article, the author indicates the key points that are important when assessing the thermal parameters of aerated concrete and explains the course of action that should be taken into account when calculating the U-value for walls made of this material.
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł jest wprowadzeniem w zakres wymagań prawnych dotyczących emisji CO2 w branży autoklawizowanego betonu komórkowego. Poruszono kwestię obowiązujących przepisów dotyczących raportowania w ramach ESG z podziałem na poszczególne zakresy. Artykuł przedstawia historię autoklawizowanego betonu komórkowego jako materiału uniwersalnego i ekologicznego od początku jego powstania. Nakreślono możliwości osiągnięcia zeroemisyjności branży ABK, oraz zależność tych celów od planu dekarbonizacji kraju. Dodatkowo przeanalizowano istniejące deklaracje środowiskowe produktów [EPD] z autoklawizowanego betonu komórkowego i omówiono możliwe inwestycje pozwalające na ograniczenie emisji CO2 w całym cyklu życia wyrobu, włącznie z rekarbonatyzacją następującą w trakcie użytkowania wyrobów z autoklawizowanego betonu komórkowego.
EN
The article is an introduction to the scope of legal requirements regarding CO2 emissions in the autoclaved aerated concrete industry. It addresses the issue of applicable regulations regarding ESG reporting, divided into individual scopes. The article presents the history of autoclaved aerated concrete as a universal and ecological material from the beginning of its development. It outlines the possibilities of achieving zero emission in the AAC industry, and the dependence of these goals on the country’s decarbonization plan. Additionally, it analyzes existing environmental product declarations [EPDs] of autoclaved aerated concrete and discusses possible investments that will reduce CO2 emissions throughout the product’s life cycle, including re-carbonation occurring during the use of autoclaved aerated concrete products.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W ostatnich latach w budynkach użyteczności publicznej w Wielkiej Brytanii doszło do kilku awarii płyt dachowych wykonanych ze zbrojonego betonu komórkowego [ABK]. We wrześniu 2023 r. z tego powodu zamknięto 104 szkoły. Wywołało to ogólnoeuropejską dyskusję na temat bezpieczeństwa zbrojonych konstrukcji murowych z ABK. Niniejszy artykuł dotyczy bezpieczeństwa polskich zbrojonych konstrukcji z betonu komórkowego i pianobetonu. Scharakteryzowano w nim zbrojone konstrukcje stosowane dawniej i obecnie w Polsce. Opisano wyniki badań zbrojonych nadproży z ABK, prowadzone na Politechnice Śląskiej. Na podstawie wyników badań wykonano analizę bezpieczeństwa zbrojonych konstrukcji.
EN
In recent years, several failures of reinforced aerated concrete [AAC] roof panels have occurred in public buildings in the UK. In September 2023, 104 schools were closed due to this. This has sparked a pan-European discussion on the safety of reinforced AAC masonry structures. This article concerns the safety of Polish reinforced aerated concrete and foam concrete structures. The work describes the reinforced structures used in Poland in the past and present. It describes the results of tests on reinforced AAC lintels conducted at the Silesian University of Technology. Based on the test results, an analysis of the safety of reinforced structures was performed.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Autoklawizowany beton komórkowy [ABK], rewolucja w izolacji termicznej i energooszczędnym budownictwie, został wynaleziony przez doktora Axela Erikssona w Szwecji w 1923 roku. Opracował on proces utwardzania specjalnej mieszanki wapna, proszku metalicznego i substancji zawierającej krzemionkę. Powstały w ten sposób beton utwardzany parą, miał dobrą izolację termiczną, stosunkowo wysoką wytrzymałość, wysoką odporność ogniową i mógł być produkowany ekonomicznie. Carl August Carlén, który prowadził rodzinną firmę, otrzymał licencję na produkcję betonu komórkowego autoklawizowanego w 1928 roku. Po udanym wprowadzeniu w Szwecji produkcja betonu komórkowego stała się międzynarodowa w 1937 roku. Zastosowanie systemów licencyjnych pozwoliło firmom trzecim inwestować w autoklawizowany beton komórkowy, co doprowadziło do szybkiej ekspansji międzynarodowej. Niemcy i Polska stały się wiodącymi ośrodkami wiedzy specjalistycznej i umożliwiły ekspansję betonu komórkowego autoklawizowanego na skalę globalną. W miarę jak zbliżamy się do ery środków regulacyjnych mających na celu spełnienie europejskich celów dotyczących zmiany klimatu, autoklawizowany beton komórkowy odgrywa znaczącą rolę. W artykule przedstawiono historię i rozwój betonu komórkowego autoklawizowanego na przestrzeni ostatnich 100 lat. Omówiono również najważniejsze zagadnienia dotyczące standaryzacji produkcji i stosowania autoklawizowanego betonu komórkowego.
EN
Autoclaved Aerated Concrete [AAC], a revolution in thermal insulation and energy-efficient construction, was invented by Dr Axel Eriksson in Sweden in 1923. He developed a process for curing a special mixture of lime, metal powder, and a substance containing silica. The resulting steam-cured concrete had good thermal insulation, relatively high strength, high fire resistance, and could be produced economically. Carl August Carlén, who ran a family business, was granted a license to produce AAC in 1928. After a successful introduction in Sweden, AAC production became international in 1937. The use of license systems allowed third companies to invest in AAC, leading to rapid international expansion. Germany and Poland became leading centres of expertise and allowed AAC to expand on a global scale. As we approach the era of regulatory measures to meet Europe’s climate change targets AAC plays a significant role. This article presents the history and development of autoclaved aerated concrete over the last 100 years. The most important issues concerning the standardization of the production and use of autoclaved aerated concrete are also discussed.
W wyniku wieloletnich badań i doświadczeń produkcyjnych zrealizowano w Polsce i na świecie szereg kierunków utylizacji surowców (odpadów) z energetyki. Technologie utylizacji były opracowane w zasadzie dla odpadów powstających przy tradycyjnym spalaniu węgla w kotłach pyłowych. Do wytwarzania ABK stosowane są głównie popioły lotne krzemionkowe i/lub popioły fluidalne. Dotychczas popioły lotne wapienne, czyli popioły z dużą zawartością związków wapna powstające podczas spalania węgli brunatnych, a także w procesach suchego odsiarczania spalin w paleniskach konwencjonalnych nie były stosowane do wytwarzania ABK. Popiół lotny pochodzący ze spalania węgla brunatnego w klasycznym palenisku pyłowym charakteryzuje się złożonym składem mineralnym. Dominuje piasek kwarcowy, ale również anhydryt, tlenek magnezu i zwiększone ilości węglanu i tlenku wapnia w stosunku do tradycyjnych popiołów krzemionkowych. Skład ten może być powodem powstawania niekontrolowanych zmian objętości zachodzących podczas hydratacji. Zastosowanie popiołu lotnego wapiennego w technologii ABK daje korzyści ekonomiczne, ekologiczne i techniczne. Związane to jest ze zmniejszeniem ilości wapna w recepturze wyjściowej ABK (w porównaniu do receptury na tradycyjnym popiele krzemionkowym) i wynikającą z tego redukcją emisji CO2. W artykule przedstawiono wyniki badań prób technologicznych zastosowania popiołów wapiennych z Elektrowni Bełchatów. Zweryfikowano możliwość zastosowania ich jako surowiec do wytwarzania autoklawizowanego betonu komórkowego.
EN
As a result of many years of research and production experience, a number of directions for the utilisation of raw materials (waste) from the power industry have been realised in Poland and worldwide. Utilisation technologies were basically developed for wastes arising from traditional coal combustion in pulverised coal boilers. Silica fly ash and/or fluidised bed fly ash are mainly used to produce AAC. Lime fly ash with a high content of lime compounds generated during the combustion of lignite coals and in dry flue gas desulphurisation processes in conventional furnaces, has not been used to produce AAC. Fly ash from the combustion of lignite in a classic pulverised coal furnace is characterised by a complex mineral composition. Quartz sand predominates, but also anhydrite, magnesium oxide and increased amounts of carbonate and calcium oxide compared to traditional silica ash. This composition may be the reason for uncontrolled volume changes occurring during hydration. The use of lime fly ash in AAC technology offers economic, environmental and technical advantages. This is related to the reduction in the amount of lime in the AAC formulation (compared to the formulation on traditional silica ash) and the resulting reduction in CO2 emissions. The article presents the results of technological tests on the use of limestone ashes from the Bełchatów Power Plant in autoclaved aerated concrete technology. The possibility of using them as a raw material for the production of AAC was verified.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wilgotność należy do podstawowych cech fizycznych materiału. Badania laboratoryjne mające na celu wyznaczenie procentowej zawartości wody w materiale są stosunkowo proste i nie wymagają skomplikowanej aparatury badawczej. Problemem jest natomiast wiarygodność badań wilgotności przegród. Podczas tego typu badań istnieje konieczność pobrania próbek z obiektu i ich transportu do laboratorium. Podczas obydwu tych czynności mają miejsce straty na masie wody zawartej w próbce. Zmiany w wilgotności próbek, związane z koniecznością ich transportu, można zminimalizować poprzez stosowanie szczelnych pojemniki i obniżenie temperatury. Zagadnieniem znacznie trudniejszym do realizacji jest eliminacja strat w masie wody zawartej w próbkach podczas ich pobierania. Instrukcje badań wilgotności metodą laboratoryjną zalecają pobieranie próbek metodami odkuwania lub też za pomocą tzw. wybijaków rurowych. Takie metody poboru mają wykluczyć straty na masie wody. W wielu przypadkach występuje konieczność pobrania próbki z dość znacznej głębokości lub też badania dotyczą obiektów o dużej wartości historycznej. Wyklucza to zalecane przez instrukcje metody poboru. Dlatego też najczęściej stosowaną metodą pobierania próbek, w obiektach istniejących jest wykonanie odwiertu i badanie pobranej zwierciny. Podczas procesu wiercenia dochodzi do przegrzewania się zwierciny i odparowywania wody. W literaturze naukowej i wszelkiego rodzaju opracowaniach technicznych dość często sugeruje się uwzględnienie tego zjawiska. Niestety brakuje informacji o wartości poprawek jakie należałoby przyjąć. Celem opracowania jest wykazanie różnicy w wilgotnościach masowych mierzonych metodą laboratoryjną tych samych próbek przy różnych technikach poboru. Dodatkowo wyznaczone zostały wartości poprawek dla określonych przedziałów wilgotnościowych.
EN
Humidity is one of the basic physical characteristics of a material. Laboratory tests to determine the percentage water content of a material are relatively simple and do not require sophisticated testing equipment. The problem, however, is the reliability of partition humidity tests. During this type of testing, it is necessary to take samples from the building and transport them to the laboratory. During both of these activities, there is a loss in the mass of water contained in the sample. Changes in the humidity of the samples, associated with the need to transport them, can be minimised by using airtight containers and lowering the temperature. A much more difficult issue to address is the elimination of losses in the mass of water contained in the samples during sampling. Laboratory moisture test manuals recommend sampling by forging methods or by so-called tube drifters. Such sampling methods are intended to exclude water mass losses. In many cases, it is necessary to take a sample from quite a considerable depth or the tests concern objects of high historical value. This precludes the sampling methods recommended by the instructions. For this reason, the most commonly used sampling method, in existing facilities, is to drill a borehole and testing the borehole. During the drilling process, overheating of the borehole occurs and evaporation of water. In scientific literature and technical studies of all kinds, it is quite often suggested to take this phenomenon into account. Unfortunately, there is no information on the value of the corrections to be made. The aim of this study is to demonstrate the difference in bulk humidity measured by the laboratory method of the same samples with different sampling techniques. In addition, correction values have been determined for specific humidity ranges.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW