W artykule przedstawiono wyniki oceny skuteczności wybranych koagulantów w procesie usuwania związków endokrynnie czynnych (EDCs) z wody przeznaczonej do spożycia. Badaniami objęto trzy reprezentatywne substancje: bisfenol A (BPA), 17B-estradiol (E2) oraz 4-nonylofenol (NP), należące do grupy mikrozanieczyszczeń budzących rosnące obawy zdrowotne i środowiskowe. W pracy omówiono obowiązujące regulacje prawne Unii Europejskiej dotyczące limitów tych związków w wodzie pitnej oraz znaczenie ich monitoringu w kontekście Dyrektywy 2020/2184. Przeprowadzono testy laboratoryjne dla dziewięciu koagulantów, obejmujących sole glinu i żelaza, w tym tradycyjne siarczany oraz nowoczesne polichlorki glinu (PAC) o wysokiej zasadowości. Analizy wykonano z zastosowaniem ekstrakcji do fazy stałej (SPE) i chromatografii UHPLC-MS/MS, co umożliwiło dokładne oznaczenie śladowych stężeń badanych związków. Wyniki wykazały, że skuteczność usuwania EDCs zależy od rodzaju związku, struktury chemicznej oraz zastosowanego koagulanta. Najwyższą efektywność odnotowano dla bisfenolu A, natomiast najtrudniejsze do usunięcia okazały się 17B-estradiol i 4-nonylofenol. Wśród testowanych reagentów najlepiej sprawdziły się koagulanty z grupy PAC, szczególnie PAXXL19H, PAXXL1910 i PAXXL1911, które wykazały znacząco wyższą redukcję stężeń EDC w porównaniu z klasycznymi solami glinu i żelaza. Pomimo częściowego usuwania mikrozanieczyszczeń, sama koagulacja nie zapewniała osiągnięcia wartości poniżej progów normatywnych, co wskazuje na potrzebę integrowania jej z procesami zaawansowanego oczyszczania, takimi jak ozonowanie, fotoutlenianie czy membranowa separacja.
EN
The article presents the results of an evaluation of the effectiveness of selected coagulants in removing endocrine-disrupting compounds (EDCs) from water intended for human consumption. The study covered three representative substances: bisphenol A (BPA), 17fl-estradiol (E2), and 4-nonylphenol (NP), which belong to a group of micropollutants posing increasing health and environmental concerns. The paper discusses current European Union regulations defining concentration limits for these compounds in drinking water and highlights the importance of their monitoring under Directive (EU) 2020/2184. Laboratory tests were carried out for nine coagulants, including aluminum- and iron-based compounds, such as traditional sulfates and modern high-basicity polyaluminum chlorides (PAC). Analyses were performed using solid-phase extraction (SPE) and ultra-high-performance liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry (UHPLC-MS/MS}, which enabled accurate determination of trace levels of the studied compounds. The results showed that the efficiency of EDC removal depends on the type of compound, its physicochemical properties, and the applied coagulant. The highest removal efficiency was observed for bisphenol A, while 17B-estradiol and 4-nonylphenol were more difficult to remove. Among the tested reagents, PAC coagulants-particularly PAXXL19H, PAXXL1910, and PAXXL1911-showed significantly higher EDC reduction compared to conventional aluminum and iron salts. Although coagulation partially removed micropollutants, it did not ensure concentrations below the regulatory limits, indicating the need to integrate coagulation with advanced treatment processes such as ozonation, photooxidation, or membranę separation.
Nadrzędnymi celami dyrektywy w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi jest ochrona zdrowia ludzkiego przed niepożądanymi skutkami wszelkiego zanieczyszczenia wody pitnej oraz zapewnienie powszechnego dostępu do niej. Warto zadać sobie zatem pytania – jaka woda pitna jest bezpieczna i jakie są kryteria uznania takiej wody za zdrową i czystą.
Jak zapewnić stabilne ciśnienie w instalacji wody pitnej w budynkach oraz jej łatwą konserwację lub naprawę? Jedną z możliwości jest zastąpienie układu trójnikowego przewodów instalacji wodociągowej instalacją z rozdzielaczami hydraulicznymi.
Poddano dyskusji kwestię adekwatnego etykietowania i oznaczania produktów na przykładzie wód butelkowanych, powszechnie dostępnych na polskim rynku. Autorzy zwracają uwagę na problem braku jednoznacznej klasyfikacji wód pitnych oraz niewystarczających informacji na etykietach produktów. Jest to istotne z punktu widzenia dużych przedsiębiorstw rozprowadzających wody butelkowane, jak również lokalnych rozlewni mających w swojej ofercie głównie wody o potencjalnych właściwościach prozdrowotnych. Przedstawiono propozycję stworzenia kompleksowego modelu oceny jakości wód butelkowanych, bazującego na ilości zawartych składników jonowych, a także oceniającego czystość źródła i możliwość zaspokojenia dziennego zapotrzebowania na wybrane składniki. Model Water Score (WS) został przedstawiony jako połączenie parametru wskaźnika jakości wody (WQI) oraz rankingu dziennego zapotrzebowania (RDA). Analiza 187 różnych rodzajów wód butelkowanych wykazała, że ok. 80% z nich cechuje się poziomem „dobrej jakości”. Wskazano, że 7 wód mineralnych uzyskało maksymalny wynik WS, podczas gdy 4 wody uzyskały bardzo niską ocenę. Artykuł stanowi wkład w zrozumienie istotności prawidłowego i rzetelnego sporządzenia etykiet dotyczących składu i jakości wód butelkowanych, a zarazem może pomóc konsumentom dokonywać bardziej świadomych wyborów, jak to ma miejsce przy modelu Nutri-Score.
EN
A proposal was presented to create a comprehensive model for assessing the quality of bottled waters, called Water Score, based on the amt. of ionic components and the assessment of the purity of the source, as well as the ability to meet the daily requirement for selected elements. The Water Score (WS) model was presented as a combination of the Water Quality Index (WQI) and the Recommended Daily Allowance (RDA) ranking. The anal. of 187 different types of bottled waters on the Polish market showed that about 80% of them are “good quality”, 7 mineral waters achieved the max. WS score, while 4 waters received very low scores. The work contributes to the understanding of the importance of correct and reliable labeling of the compn. and qual. of bottled waters.
Uważam, że jako branża na tyle mocno skupiamy się na zmianach wynikających z nowej dyrektywy w sprawie jakości wody, że umyka nam refleksja nad tym, co nie jest tam jednoznacznie wyartykułowane.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Z tekstu dowiesz się: jakie obowiązki w zakresie dostępu do wody pitnej nakłada dyrektywa, jak będą identyfikowane osoby z ograniczonym dostępem do wody lub bez niego, na czym będą polegały taryfy progresywne.
Głównym składnikiem ciała człowieka jest woda, która spełnia wiele ważnych funkcji w organizmie. Prawidłowy stan nawodnienia wymaga dostarczania do organizmu odpowiedniej ilości wody wraz ze spożywanymi płynami, ale także z produktami spożywczymi, np. ze świeżymi warzywami i owocami. Aby utrzymać prawidłowy bilans gospodarki wodnej, w ciągu doby należy przyjąć tyle płynów, ile człowiek pozbywa się ze swojego organizmu przez nerki, płuca, skórę i przewód pokarmowy. Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na pytanie, którą wodę należy wybierać do picia. Wybór powinien zależeć od indywidualnych preferencji, stanu zdrowia, wieku, aktywności fizycznej, warunków atmosferycznych, wykonywanej pracy, jakości wody, kosztów oraz możliwych skutków zdrowotnych picia określonych rodzajów wody. Woda jest zawsze najlepszym płynem dla naszego organizmu, jednak nie każdy jej rodzaj będzie odpowiedni dla każdego. Najlepszym rozwiązaniem wydaje się picie różnych rodzajów wody.
EN
The main component of the human body is water, which performs many important functions in the body. Proper hydration requires supplying adequate amount of fluids from beverages and food such as fresh vegetables and fruits. To maintain the proper water balance, one should drink as much fluids as a person gets rid of from their body through the kidneys, lungs, skin and digestive tract. There is no clear answer to the question of which water to choose for drinking. The choice of water should depend on individual preferences, health status, age, physical activity, weather conditions, work performed, water quality, costs, possible health effects of drinking certain types of water. Water is the best drink for our body, but not every type of water is for everyone. The best solution seems to be drinking different types of water.
Na podstawie opublikowanych do tej pory badań na temat obecności mikroplastików w wodach do picia okazuje się, że nie tylko woda butelkowana, ale i woda z kranu może zawierać cząstki mikroplastików. W przypadku wody butelkowanej mogą one pochodzić przede wszystkim z materiału opakowania i procesów czyszczenia butelek wielokrotnego użytku.
Groundwater is a vital resource that provides drinking water to over half of the world's population. However, groundwater contamination has become a serious issue due to human activities such as industrialization, agriculture, and improper waste disposal. The impacts of groundwater contamination can be severe, including health risks, environmental damage, and economic losses. A list of unknown groundwater contamination sources has been developed for the Wang-Tien landfill using a groundwater modeling system (GMS). Further, AI-based models have been developed which accurately predict the contamination from the sources at this site. A serious complication with most previous studies using artificial neural networks (ANN) for contamination source identification has been the large size of the neural networks. We have designed the ANN models which use three different ways of presenting inputs that are categorized by hierarchical K-means clustering. Such an implementation reduces the overall complexity of the model along with high accuracy. The predictive capability of developed models was assessed using performance indices and compared with the ANN models. The results show that the hybrid model of hierarchical K-means clustering and ANN model (HCA-ANN) is a highly accurate model for identifying pollution sources in contaminated water.
The present research aims to address the drinking water crisis in the Mahan River catchment area resulting from the disruption of groundwater availability due to extensive coal mining. The study uses GIS-based Multi-Criteria Decision Analysis (MCDA) to map the groundwater potential of the area by analysing several factors that affect groundwater availability, including rainfall, water depth, geomorphology, geology, soil, land-cover/land-use, and topographic characteristics derived from DEM. The groundwater potential map created using the MCDA technique classified the area into low, moderate, and high groundwater potential zones. The map was validated and verified using water table depth and electrical conductivity values available in the region, indicating that it can be used to identify groundwater recharging sites. The study’s results show that about 30% of the area has high groundwater potential, and more than 45% of the area has moderate groundwater potential. The information derived from the study can be used for sustainable management and proper planning of groundwater resources in the Mahan River catchment area. Overall, the study presents a useful approach to address the groundwater depletion problem resulting from coal mining activities in the Mahan River catchment area.
Chloridazon był herbicydem stosowanym w uprawach buraka cukrowego, powodował hamowanie procesu fotosyntezy jednorocznych chwastów szerokolistnych. W ostatnich dziesięcioleciach chloridazon uznawano za nieszkodliwy, dlatego był chętnie stosowany przez rolników w wielu krajach. Rozkłada się on na dwa metabolity: chloridazon-desfenyl i chloridazon-metylo-desfenyl. Ze względu na swoją polarność i rozpuszczalność metabolity te zaliczane są do związków mobilnych, w związku z czym mogą zanieczyszczać wody powierzchniowe i gruntowe. Metabolity te mogą pojawić się również w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Chociaż nie są one herbicydami, należy je monitorować, gdyż ich kumulacja i długotrwałe utrzymywanie się w wodzie może stanowić zagrożenie dla zdrowia człowieka. Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie najnowszych doniesień literaturowych dotyczących zanieczyszczenia wody herbicydami ze szczególnym uwzględnieniem chloridazonu i jego metabolitów oraz wskazanie możliwości ich eliminacji z wody.
EN
Chloridazon was an herbicide used in sugar beet crops; inhibited the photosynthesis process of annual broad-leaved weeds. In recent decades, chloridazon has been considered harmiess, so farmers in many countries have used it. Chloridazon is broken down into two metabolites: chloridazon-desphenyl and chloridazon-methyl-desphenyl. As a result of their polarity and solubility, these metabolites are classified as mobile compounds, therefore, they can contaminate surface and groundwater.These metabolites may also occur in water intended for human consumption. Although chloridazon metabolites are not herbicides, they should be monitored because their accumulation and long-term persistence in water can pose a threat to human health.The purpose of this article is to present the latest literature reports on herbicide water contamination, with particular emphasis on chloridazon and its metabolites, and to indicate the possibility of their elimination from water.
Jednym z szerzej dyskutowanych w ostatnich latach problemów środowiskowych jest zanieczyszczenie ekosystemów wodnych (ale nie tylko) tzw. mikroplastikiem. Wiedza o tych substancjach, ich znaczeniu i wpływie na środowisko, organizmy i zdrowie człowieka wciąż jest rozproszona i wymaga uzupełnienia, systematyzacji i standaryzacji. Niemniej obecności mikroplastiku w wodzie i jego wpływu na organizmy żywe, nie tylko wodne, nie można bagatelizować. Problem jest monitorowany w UE, a znowelizowana dyrektywa w sprawie jakości wody pitnej zobowiązuje Komisję Europejską do prac nad rozpoznaniem skali zagrożenia źródeł wody pitnej mikroplastikiem oraz jego skutków zdrowotnych.
Organizm człowieka w blisko 3/4 składa się z wody i dlatego bardzo ważne jest regularne uzupełnianie płynów. W obecnych czasach nie powinno to nikomu sprawiać żadnych problemów. Wodociągi miejskie przez całą dobę dostarczają czystą wodę do mieszkań, natomiast poza domem w licznych odmianach można kupić ją w jeszcze liczniejszych sklepach. Również w wielu urzędach i instytucjach spotkać można dystrybutory oferujące bezpłatnie wodę. Tak więc w każdej chwili można ugasić pragnienie. Nie zawsze tak było, a problem zapewnienia wody pitnej dla przechodniów nie był łatwy do rozwiązania.
O wodzie pitnej możemy mówić w różnych kontekstach, bo w końcu co oznacza, że jest ona pitna? Czy woda z ujęcia głębinowego jest pitna? Czy woda z ujęcia powierzchniowego jest pitna? Czy deszczówka jest pitna? W końcu - czy woda z kranu jest pitna? Jeśli się nad tym zastanowić, to sprawa zaczyna się komplikować, bo na niektóre z tych pytań odpowiedź jest twierdząca, a na niektóre z nich przecząca. Ponadto w danym przypadku może być raz tak, a innym razem inaczej. Od czego to więc zależy i jak sprawić, aby woda niezdatna do picia stała się wodą zdatną do picia? O tym poniżej, przy czym skupimy się na urządzeniach przeznaczonych do pracy przy bateriach, a nie na urządzeniach uzdatniających wodę na potrzeby urządzeń AGD (pralka, zmywarka, kocioł, itp.), chociaż to też jest woda pitna.
Natural springs are one of the potential sources of water supply. Increasing anthropogenic activity, inadequate sanitary conditions and intense rainfall are important factors that threaten the maintenance of adequate water quality in springs. Physicochemical and microbiological tests were performed in two measurement series for water from the spring in Leśniów (southern Poland). The test results were compared with the permissible limits for drinking water and the Nemerow Pollution Index (NPI) value was calculated for these parameters. The average conductivity of water in this spring is approximately 390 μS/cm, pH is about 7 and due to its alkalinity, water can be classified as hard. The NPI values varied, i.e. from about 33 to about 3, which was due to the high mercury content measured in the first sample. Additionally, the number of coliform bacteria reached 35 cfu/100 ml, and the total number of microorganisms at 22±2°C reached 27 cfu/ml in the first measurement series. Such values indicate water contamination, which may pose a significant threat to human health when consuming such water. The second series of measurements showed lower pollution values, but the previously obtained results suggest that it is necessary to control the water quality in the springs and control nearby pollutant emitters.
PL
Naturalne źródła są jednym z potencjalnych źródeł zaopatrzenia w wodę. Rosnąca działalność antropogeniczna, nieodpowiednie warunki sanitarne oraz intensywne opady deszczu to istotne czynniki zagrażające utrzymaniu odpowiedniej jakości wody w źródłach. Badania fizykochemiczne i mikrobiologiczne przeprowadzono w dwóch seriach pomiarowych wody ze źródła w Leśniowie (Polska południowa). Wyniki badań porównano z dopuszczalnymi wartościami dla wody pitnej i dla tych parametrów obliczono wartość wskaźnika zanieczyszczenia Nemerowa (NPI). Średnia przewodność wody w tym źródle wynosi ok. 390 μS/cm, pH ok. 7, a ze względu na zasadowość wodę można zaklasyfikować jako twardą. Wartości NPI wahały się od około 33 do około 3, co wynikało z dużej zawartości rtęci zmierzonej w pierwszej próbce. Dodatkowo w pierwszej serii pomiarowej liczba bakterii z grupy coli osiągnęła 35 jtk/100 ml, a całkowita liczba drobnoustrojów w temperaturze 22±2°C osiągnęła 27 jtk/ml. Wartości te wskazują na zanieczyszczenie wody, które w przypadku spożycia może stanowić istotne zagrożenie dla zdrowia ludzi. Druga seria pomiarów wykazała mniejsze wartości zanieczyszczeń, jednak uzyskane wcześniej wyniki sugerują, że konieczna jest kontrola jakości wody w źródłach oraz kontrola pobliskich źródeł zanieczyszczeń.