Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Posadowienie budynków na gruntach nasypowych

Uliniarz Rafał, Dzida Justyna, Górnikowska Iga

Materiały Budowlane

|

2026

|

nr 2

60--63

2

Determination of the Hardening Soil small model parameters based on SCPTu tests

Bagińska Irena, Wyjadłowski Marek, Bartlewska-Urban Monika

Materiały Budowlane

|

2026

|

nr 2

38--45

EN

The article presents a procedure for determining the parameters of the Hardening Soil small-strain model (HSs) based on the results of a seismic cone penetration test (SCPTu). The applied technique, which combines the determination of the soil’s elastic properties in the form of compressional (p‑wave) and shear (s‑wave) wave velocities with the assessment of strength parameters derived from static penetration testing supported by basic laboratory tests, made it possible to establish all parameters of the HSs model. The HSs soil model is an elasto-plastic constitutive model with a non-associated flow rule and both deviatoric and volumetric hardening, widely used in numerical analyses performed with the Finite Element Method (FEM). A proper parametric description – particularly for overconsolidated cohesive soils – is crucial for promoting the use of the HSs model in engineering practice, as it requires defining soil parameters appropriate for the strain ranges occurring in various phases of geotechnical structure performance.

PL

Artykuł przedstawia procedurę określania parametrów modelu Hardening Soil small (HSs) na podstawie wyników sondowania statycznego z modułem sejsmicznym (SCPTu). Połączenie określenia cech sprężystych gruntu w postaci prędkości fal sprężystych podłużnych (p-wave) i poprzecznych ścinających (s-wave) oraz oceny parametrów wytrzymałościowych na bazie sondowania statycznego, wykorzystując podstawowe badania laboratoryjne, umożliwiło wyznaczenie wszystkich parametrów modelu HSs, sprężysto-plastycznego modelu gruntu z niestowarzyszonym prawem plastycznego płynięcia ze wzmocnieniem dewiatorowym i objętościowym, posiadającym wiele zastosowań w analizach numerycznych Metodą Elementów Skończonych (MES). Opis parametryczny, szczególnie prekonsolidowanego gruntu spoistego, ma duże znaczenie w projektowym upowszechnianiu stosowania modelu HSs, ponieważ konieczne jest określenie parametrów ośrodka gruntowego dostosowanych do zakresu odkształceń w różnych fazach pracy różnych konstrukcji geotechnicznych.

3

Szacowanie przyczyn awarii budynku w zachodniej Polsce na podstawie wizji lokalnej i oceny jego sytuacji ekologicznej

Węgliński Szymon, Jeż Tomasz

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 5

153--156

PL

W związku z awarią budynku parterowego podjęto działania inżynierskie w celu określenia przyczyn awarii i doboru optymalnych środków zaradczych. Specyfika przypadku ograniczała zakres możliwych do wykonania badań do niezbędnego minimum. W artykule opisano zastosowane działania, które umożliwiły dokonać racjonalną ocenę sytuacji, sformułować hipotezy dotyczące przyczyn i zalecić działania naprawcze.

EN

Due to the failure of a single-story building, engineering measures were undertaken to determine the causes of the failure and select optimal remedial measures. The specific nature of the case limited the scope of possible investigations to the bare minimum. This article describes the measures implemented, which allowed for a rational assessment of the situation, the formulation of hypotheses regarding the causes, and the recommendation of corrective measures.

4

Przyczyny utraty stateczności skarp i zboczy podczas robót budowlanych – studium przypadku

Krawczyk Dorota Anna, Flieger-Szymańska Michalina, Wojtasik Andrzej Tomasz

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 5

128--132

PL

W artykule opisano trzy przypadki utraty stateczności zboczy i skarp wykopów, do których doszło w trakcie prowadzenia robót budowlanych – w Kołobrzegu (województwo zachodniopomorskie) oraz w miejscowościach Wojnicz (województwo małopolskie) i Bratian (województwo warmińsko-mazurskie). Kompleksowa analiza okoliczności, w których doszło do powstania ruchów masowych na omawianych skarpach, przeprowadzona na podstawie wyników wierceń badawczych, sondowań statycznych i analiz numerycznych stateczności skarp oraz weryfikacja literatury przedmiotu pozwala na podsumowanie najczęstszych przyczyn prowadzących do rozwijania się tego typu zjawisk podczas prac budowlanych prowadzonych w pobliżu skarp (u ich podnóża lub w koronie). Opisane przypadki utraty stateczności skarp wykopów, przy realizacji inwestycji budowlanych, świadczą o istotnych zaniedbaniach i niedociągnięciach podczas realizacji procesu inwestycyjnego. Podobnych przypadków, związanych z problemem utraty stateczności skarp wykopów i nasypów jest zapewne wiele w skali kraju i niewątpliwie wiążą się ze znacznym wzrostem kosztów danej inwestycji. Odpowiednie analizy i prace projektowe należy zawsze poprzedzić szczegółowymi badaniami geotechnicznymi, mającymi na celu rzetelne ustalenie budowy geologicznej, warunków hydrogeologicznych i wyznaczenie parametrów gruntu.

EN

The article describes three cases of loss of stability of slopes and slopes of excavations, which occurred during construction works – in Kołobrzeg (West Pomeranian Voivodeship) and in the towns of Wojnicz (Lesser Poland Voivodeship) and Bratian (Warmian-Masurian Voivodeship). A comprehensive analysis of the circumstances in which mass movements occurred on the slopes in question, carried out on the basis of the results of research drilling, static soundings and numerical analyzes of slope stability, as well as verification of the literature on the subject, allows us to summarize the most common causes leading to the development of this type of phenomena during construction works carried out near the slopes (at their foot or in the crown). The described cases of loss of stability of excavation slopes during construction investments indicate significant negligence and shortcomings during the investment process. There are probably many similar cases related to the problem of loss of stability of excavation and embankment slopes throughout the country and they undoubtedly involve a significant increase in the costs of a given investment. Appropriate analyzes and design work should always be preceded by detailed geotechnical research aimed at reliably determining the geological structure, hydrogeological conditions and determining soil parameters.

5

Akredytacja geotechnicznego laboratorium badawczego zgodnie z normą PN-EN ISO/IEC 17025:2018-02

Nasiłowski Kamil

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 4

157--160

PL

Celem pracy jest identyfikacja wymagań względem laboratoriów badawczych określonych w normie PN-EN ISO/IEC 17025:2018-02. Praca zawiera skrócony opis najistotniejszych procedur i systemu zarządzania. Przeprowadzona analiza dotyczy wdrożenia przytoczonych wymagań normy [1] w systemie zarządzania, w geotechnicznej jednostce badawczej oraz ma na celu zobrazować problemy związane z akredytacją branżowych metod badawczych. W artykule zwrócono uwagę na problemy w realizacji badań wynikających z natury rozdrobnionego, trójfazowego i anizotropowego materiału jakim jest grunt. Wskazano kierunki działań zarządców laboratoriów do spełnienia wymagań akredytacyjnych.

EN

The work aims to identify the requirements for research laboratories specified in the standard PN-EN ISO/IEC 17025:2018-02. The paper briefly describes the most important procedures and the management system. The analysis focuses on implementing the requirements of the standard [1] within the management system of a geotechnical research unit. It aims to illustrate the challenges related to the accreditation of industry-specific testing methods. The article highlights issues in conducting tests due to the nature of soil being a fragmented, three-phase, and anisotropic material. It also outlines the strategies for laboratory managers to meet accreditation requirements.

6

Verification of soil compaction degree based on the correlation of static probing during formation of DSM columns

Jendruś Rafał, Jendryś Marek, Łupieżowiec Marian, Stawiarski Arkadiusz

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 2

32--39

EN

The state-of-the-art methods for verifying the correctness of ground improvement performed by means of the DSM (Deep Soil Mixing) technology are largely focused on the selection of adequate factors impacting the achievement of a correct compressive strength Rc [MPa] of the column core, which ensures the transfer of stress from the designed structures to the subsoil. In view of the operation of each of the columns, it is equally significant to ensure that their bases are located in load-bearing soil at the entire area of the improvement, without the need to perform many costly subsoil surveys. Based on the complementary soil investigation results and parameters obtained during deep soil mixing from an automatic logger installed on the drilling machine, a method of comparing the PKDK [bar] working pressure and the resistanc evalues under the base of the qc [MPa] cone of the CPTU static probe was developed along with the method to interpret the results in the context of the correctness of the ground improvement.

PL

Obecnie stosowane metody weryfikacji prawidłowo wykonanego wzmocnienia podłoża gruntowego w technologii wgłębnego mieszania gruntu DSM (Deep Soil Mixing) skupiają się przede wszystkim na odpowiednim doborze czynników mających wpływ na osiągnięcie wymaganej wytrzymałości na ściskanie Rc [MPa] trzonu kolumny, która daje gwarancję przeniesienia naprężeń od projektowanych konstrukcji na grunt. Równie istotną kwestią, z punktu widzenia pracy pojedynczej kolumny, jest uzyskanie gwarancji zagłębienia jej podstawy w warstwie gruntów nośnych na całym obszarze realizowanego wzmocnienia bez konieczności wykonywania wielu kosztownych badań podłoża. Bazując na wynikach uzupełniających badań gruntu oraz parametrach, uzyskiwanych podczas wgłębnego mieszania gruntu, z automatycznego rejestratora montowanego na urządzeniu wiercącym, przedstawiono sposób porównania ciśnienia roboczego PKDK [bar] i wartości oporu pod podstawą stożka qc [MPa] sondy statycznej CPTU oraz interpretację otrzymanych wyników w kontekście prawidłowo zrealizowanego wzmocnienia.

7

Assessment of the impact of soil characteristics on crack formation and their prediction using machine learning

Wyborski Piotr

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 9

160--167

EN

The aim of the article was to develop a model identifying soil characteristics and environmental factors that determine its susceptibility to cracking. Additionally, a predictive algorithm was developed to forecast the intensity of soil cracking. The random forest method was used, based on 261 cases. The most significant variables influencing crack intensity were found to be soil moisture, specific density, and soil sample size. The developed algorithm demonstrated high predictive accuracy.

PL

W artykule zaprezentowano model identyfikujący cechy gruntu oraz właściwości środowiskowe decydujące o jego podatności na pękanie. Dodatkowo opracowano algorytm predykcyjny służący do prognozowania intensywności pęknięć gruntu. Wykorzystano metodę lasu losowego na bazie 261 przypadków. Najistotniejszymi zmiennymi wpływającymi na intensywność pęknięć okazały się: wilgotność gruntu, gęstość właściwa i wymiary próbki. Opracowany algorytm charakteryzuje się bardzo dużą dokładnością.

8

Zastosowanie prostych geotechnicznych badań laboratoryjnych do określenia wytrzymałości na ścinanie gruntów spoistych wzmacnianych popiołem i wapnem

Tisler Witold, Zglinicki Stanisław, Szewczuk Natalia

Builder

|

2025

|

R.29, nr 12

36--41

PL

W artykule podjęto problem wyznaczania wytrzymałości na ścinanie bez drenażu w gruntach spoistych wzmacnianych popiołem lotnym oraz wapnem. Przygotowano plan badawczy, w którym do dobranej stałej zawartości procentowej popiołu lotnego klasy F dodano wapno w ilości 2, 4 oraz 6% w stosunku do suchej masy szkieletu gruntowego. Wymieszane próbki gruntu zbadano po siedmiodniowym okresie dojrzewania (pod naprężeniem 50 kPa), używając penetrometru stożkowego oraz ścinarki laboratoryjnej. Otrzymane wartości przeliczono na wytrzymałość na ścinanie w warunkach bez drenażu i porównano z wynikami badań bardziej zaawansowanych, wykonanych w aparacie trójosiowego ściskania i aparacie skrzynkowym. Dla gruntu spoistego otrzymano zadowalającą zgodność wyników. Potwierdziło to, że proste badania laboratoryjne mogą być stosowane do wstępnego szacowania wytrzymałości na ścinanie w warunkach bez drenażu. W artykule sprawdzono również, jaka ilość wapna jest potrzebna, aby aktywować reakcje pucolanowe dla dodatku, jakim jest popiół lotny klasy F. Z uwagi na niską zawartość CaO jest on znacznie rzadziej używany w budownictwie niż np. klasa C. Badania pokazują, że zaledwie 2-4% wapna znacznie poprawia wytrzymałość próbki. Wprowadzenie dodatkowej ilości CaO spowodowało spadek wytrzymałości na ścinanie, jednak wartość finalna znacząco przewyższa parametry bazowe gruntu.

EN

The article deals with the problem of determining the undrained shear strength in cohesive soils reinforced with class F fly ash and lime. The investigation plan was prepared where lime in the amount of 2, 4 and 6% was added to constant percentage of fly ash (20%) in relation to the dry mass of the soil skeleton. The mixed soil samples were tested after a 7-day curing period using a cone penetrometer and laboratory shear vane. Then the measured values were recalculated into undrained shear strength and compared with the results of more advanced test, e. g. triaxial compression test, shear box apparatus. For cohesive soil, results were nearly the same. This confirms that simple laboratory apparatus is a reasonable alternative to complicated and expensive geotechnical tests. The article also examines the amount of lime required to activate the pozzolanic reactions of class F fly ash which, due to low content of CaO is less popular than class C fly ash. The research shows that just 2-4 % of lime significantly improves the quality of the sample, increasing its strength even several times. The additional amount up to 6 % of CaO resulted in a decrease in shear strength, but the final value exceeds the soil parameters in natural state.

9

Use of geophysical techniques for organic soil detection in planned engineering works

Pacanowski Grzegorz, Lejzerowicz Anna, Sokołowska Marta, Maślakowski Maciej

Archives of Civil Engineering

|

2025

|

Vol. 71, nr 4

407--424

EN

Accurate detection and characterization of organic soils play a crucial role in ensuring the stability and safety of infrastructure projects, particularly linear constructions such as highways, railways, and pipelines. Due to their high compressibility and variable properties, organic soils pose significant challenges for geotechnical design and foundation engineering. While borehole investigations provide localized data points, they often fail to capture the continuous spatial variability of these soils, leading to potential uncertainties and construction risks. This study demonstrates the advantages of integrating geophysical techniques, with a focus on Electrical Resistivity Tomography (ERT), to achieve detailed mapping of organic soil layers. Through several case studies from Poland’s major infrastructure developments, the paper illustrates how geoelectrical methods complement traditional borehole data to enhance soil profiling accuracy. The combined approach enables early identification of problematic zones, optimizing investigation efforts, and reducing unexpected complications during construction. Challenges related to similar resistivity signatures of organic soils and adjacent deposits are addressed by careful interpretation and supplementary methods when necessary. The findings confirm that geophysical surveys are cost-effective, non-invasive tools that significantly improve the reliability of geotechnical models, particularly for extensive linear projects where comprehensive direct testing is impractical. This integrated methodology supports better foundation design choices and mitigates risks associated with weak, organic soil layers.

PL

W artykule omówiono praktyczne wykorzystanie tomografii elektrooporowej (ERT) do wyznaczania zasięgu i miąższości gruntów organicznych w projektach drogowych, takich jak autostrady czy drogi ekspresowe. Podkreślona została problematyczność gruntów organicznych, które ze względu na wysoką ściśliwość i zmienność litologiczną stanowią istotne wyzwanie w projektowaniu i realizacji inwestycji budowlanych. Metody geoelektryczne, zwłaszcza ERT, umożliwiają wczesne rozpoznanie tych stref przed wykonaniem wierceń, co jest kluczowe dla infrastruktury liniowej, takiej jak drogi, koleje czy rurociągi. Wczesna identyfikacja gruntów organicznych pozwala na optymalizację dokumentacji geologiczno-inżynierskiej, minimalizację ryzyka oraz redukcję kosztów związanych z potencjalnymi opóźnieniami i koniecznością wzmacniania podłoża. Przykłady badań pokazują, że wyniki ERT w połączeniu z danymi z wierceń umożliwiają precyzyjne określenie przebiegu stref gruntów organicznych. W przypadku autostrady A2 i drogi ekspresowej S11, analizy elektrooporowe skutecznie wskazały obszary niskooporowe, co pozwoliło na korektę rozmieszczenia otworów wiertniczych. Podobnie w badaniach dla trasy S16 tomografia elektrooporowa wykryła nawet niewielkie strefy występowania torfów o znacznej miąższości, natomiast analiza przekrojów dla trasy S5 wykazała, że model elektrooporowy precyzyjniej odzwierciedlał rozprzestrzenienie torfów niż pojedyncze otwory wiertnicze. Omówiono również znaczenie integracji wyników geofizycznych z danymi otworowymi, podkreślając, że badania elektrooporowe często wskazują na konieczność wykonania dodatkowych wierceń w strefach o skomplikowanej budowie geologicznej. Podkreślono, że metody geofizyczne, odpowiednio zintegrowane z badaniami inwazyjnymi, stanowią kluczowy element procesu dokumentowania podłoża w projektach infrastrukturalnych. Artykuł wskazuje na istotną rolę badań elektrooporowych w identyfikacji gruntów organicznych i optymalizacji procesów geotechnicznych w projektach budowlanych. Wnioski płynące z badań podkreślają skuteczność zastosowania metody ERT w wczesnym wykrywaniu stref problematycznych. Zwrócono także uwagę na konieczność ścisłej korelacji wyników badań geofizycznych z danymi wiertniczymi, co pozwala na dokładniejszą interpretację budowy geologicznej i lepsze planowanie inwestycji.

10

Assessment of shear strength of soils from in situ research on a regional basis

Godlewski Tomasz, Nepelski Krzysztof, Gąska Bartłomiej, Witowski Marcin

Archives of Civil Engineering

|

2025

|

Vol. 71, nr 4

481--494

EN

A correct description of the subsoil is necessary for optimal foundation design and has a practical economic dimension for many geotechnical design problems. Soil strength assessment requires selecting appropriate, standardised tests and validated interpretation methods, based on local research results. However, the correctness of the inference in terms of foundation solutions requires the characterisation of subsoil parameters broken down into units that occur regionally. The article compares the results of shear strength of litho-genetically diverse soils (among others, organic and macroporous, dusty – loess soils) obtained during laboratory and field tests on test plots from the area of Poland. The selected subsoils represent sediments of various lithology, genesis and degree of preconsolidation. The studies included both in situ tests (FVT, CPTU and DMT) and validation laboratory tests. The obtained results made it possible to verify correlation coefficients and formulas, known from the literature, for determining the cu/su parameter obtained by using different methods on a regional basis, as a foundation for determining reliable geotechnical design parameters.

PL

Poprawny opis podłoża jest niezbędny do optymalnego zaprojektowania posadowienia oraz ma praktyczny wymiar ekonomiczny dla wielu problemów projektowania geotechnicznego. Ocena wytrzymałości gruntu wymaga doboru odpowiednich, zestadaryzowanych badań oraz zwalidowanych metod interpretacji, w oparciu o doświadczenia lokalne. Niemniej poprawność wnioskowania w zakresie rozwiązań posadowienia wymaga wypracowania charakterystyki parametrów podłoża budowlanego w podziale na jednostki o zasięgu regionalnym.Wartykule porównano wyniki wytrzymałości na ścinanie gruntów zróżnicowanych lito-genetycznie (między innymi organicznych i makroporowych, pylastych – lessy) uzyskane w trakcie badań laboratoryjnych i terenowych na poletkach badawczych z obszaru Polski. Wybrane podłoża reprezentują osady o różnej litologii, genezie i stopniu przekonsolidowania. Badania obejmowały zarówno badania in situ (sondowania FVT, CPTU i DMT) jak i walidujące badania laboratoryjne. Uzyskane wyniki pozwoliły na zweryfikowanie znanych z literatury współczynników korelacyjnych i wzorów dla określenia parametru cu/Su uzyskiwanego różnymi metodami w ujęciu regionalnym, jako podstawa do wyznaczania wiarygodnych do projektowania parametrów geotechnicznych.

11

Wymiarowanie fundamentów na podstawie analizy parametrów geotechnicznych oznaczonych według PN-B-03020:1981 i PN-EN 1997-1:2008

Mieloch Joanna, Węgliński Szymon

Przegląd Budowlany

|

2024

|

R. 95, nr 3

102--105

PL

Ocena i analiza parametrów geotechnicznych należy do najważniejszego etapu projektowania fundamentów, także ze względu na możliwość ograniczenia robót ziemnych niekorzystnie wpływających na środowisko naturalne. Na przykładzie posadowienia hali przemysłowej, po przeprowadzonym rozpoznaniu podłoża gruntowego oceniono parametry gruntów i dokonano obliczeń nośności podłoża oraz zaprojektowano fundamenty zgodnie z normą PN-B-03020:1981 oraz PN-EN 1997-1:2008. Przedstawiono wnioski i wyniki dotyczące wykorzystania nośności podłoża oraz oceny parametrów geotechnicznych w zależności od przyjętego wariantu obliczeniowego.

EN

Assessment and analysis of geotechnical parameters is the most important stage of foundation design, also due to the possibility of limiting earthworks that adversely affect the natural environment. Using the example of the foundation of an industrial hall, the soil parameters were assessed and the bearing capacity of the subgrade was calculated, and the foundations were designed in accordance with the PN-B-03020:1981 and PN-EN 1997-1:2008 standards. Conclusions and results regarding the use of the bearing capacity of the subsoil and the assessment of geotechnical parameters depending on the carried calculation variant are presented.

12

Triple correlation states between in-situ tested soil parameters

Mieloszyk Eligiusz, Wyroślak Mariusz

Archives of Civil Engineering

|

2024

|

Vol. 70, nr 3

5--17

EN

When testing soil parameters, the measured parameter values are only approximations of the true values. The measurand is determined based on metrological uncertainties or using statistical models for analysing data. Some parameters of the soil state present strong correlations, but others do not always provide simple correspondences. Multiple correlations between geotechnical parameters can provide a new perspective regarding the mutual relations between these parameters and may improve the fit of different soil parameters in geotechnical design procedures. Statistical modelling based on observed data generally involves a comparison between theoretical expectancies and practical surveys. Multidimensional regression models are useful for revealing the influences of several independent variables on one dependent variable. Statistical parameters and a quantitative approach can be used to define the relationships between several factors. Presented results claim that triple depended correlations may bring some corrects in relationships of soil parameters as against to double depended correlations. The differences in coefficients of determination are significant. Three variables involved stronger correlations.

PL

Podczas badania parametrów gruntu zmierzone wielkości są jedynie przybliżeniami wartości rzeczywistych. Pomiar jest określany na podstawie niepewności metrologicznej lub przy użyciu modeli statystycznych do analizy danych. Niektóre parametry stanu gruntu wykazują silne korelacje, ale inne nie zawsze wyrażają prostą zgodność. Korelacje między parametrami geotechnicznymi są najczęściej przedstawiane jako zmienne podwójnie zależne. Jednak wieloparametryczne wzajemne stany są rzadko ustanawiane. Wielokrotne korelacje między parametrami geotechnicznymi mogą zapewnić nową perspektywę spojrzenia na problem synchronizacji parametrycznej i usprawnić geotechniczne procedury projektowe. Takie zależności mogą lepiej wyprofilować identyfikację stanów gruntu i mogą pozwolić na dokładniejsze opisy nieliniowości korelacji w różnych zakresach zależności obciążenie-deformacja. Relacje wieloparametryczne mogą również ułatwić identyfikację potencjalnych błędów pomiarowych, np. jednego nieprawidłowego parametru wśród innych poprawnie wyznaczonych. Metody badań terenowych wykorzystują różne urządzenia do pomiaru wartości, z których obliczane są oczekiwane parametry. Niemniej jednak istnieje różnica między zmierzoną wartością wielkości a jej prawdziwą wartością. Zmierzone wartości zawierają błędy. Identyfikacja takich błędów i ich wpływ na efekt końcowy powinny być opisane tak dokładnie, jak to możliwe.

13

Zalecenia dotyczące bezpiecznego laboratoryjnego suszenia gruntów z wykorzystaniem mikrofal

Jastrzębska Małgorzata, Kaczmarek Łukasz

Przegląd Budowlany

|

2023

|

R. 94, nr 5-6

146--151

PL

Brak klarownych wytycznych suszenia mikrofalowego dla określenia wilgotności czy tylko „podsuszania” gruntów przed właściwymi badaniami cech mechanicznych może prowadzić do niekontrolowanych zmian właściwości fizyko-mechanicznych gruntów. W niektórych przypadkach może to grozić nawet „eksplozją” materiału badawczego. Na podstawie licznych i szczegółowych badań wilgotności sformułowano wskazówki na temat optymalizacji parametrów bezpiecznego wykorzystania mikrofalówek w laboratorium geotechnicznym.

EN

The use of microwave drying to determine the water content or only to “pre-drying” of the soils before the proper tests of their mechanical properties, need to be established in detailed way. Without knowledge of the basic criteria for such procedure, may lead to uncontrolled changes in the physical and mechanical properties of soils - even soil “explosion”. On the basis of detailed water content studies, the guidelines were formulated on optimizing the parameters for the safe use of a microwave oven in a geotechnical laboratory.

14

Bezprzewodowy pomiar ciśnienia wody w porach gruntu w aparacie trójosiowego ściskania

Witowski Marcin

Przegląd Budowlany

|

2023

|

R. 94, nr 7-8

188--192

PL

Aparat trójosiowego ściskania jest jednym z najbardziej rozpowszechnionych w laboratoriach geotechnicznych urządzeń badawczych służących do określania parametrów charakteryzujących zachowanie się gruntów pod względem wytrzymałości i sztywności. Urządzenie to ma możliwość pomiaru szeregu kluczowych parametrów, wśród których zasadniczą rolę odgrywa pomiar siły osiowej, odkształcenia osiowego oraz ciśnienia wody porowej w gruncie. Wskazane w normie europejskiej (Eurokod 7) podejście w zakresie projektowania geotechnicznego i sprawdzania stanów granicznych wymaga korzystania z parametrów efektywnych. Tym samym ich oznaczanie w warunkach laboratoryjnych wymaga prawidłowej (w zakresie procedury nasycania) i poprawnej (w zakresie lokalizacji pomiaru) rejestracji ciśnienia wody w przestrzeni porowej gruntu w trakcie badania. Standardowo pomiar tego ostatniego parametru wykonywany jest w dolnej części próbki lub w bardziej zaawansowanej formie, w połowie wysokości próbki. To drugie podejście jest bardziej miarodajne, ale wprowadza jednak wymóg przerwania ciągłości membrany otaczającej próbkę gruntu, co może prowadzić do niekontrolowanej penetracji wody z komory do wnętrza próbki. Rozwiązaniem tej niedogodności było opracowanie autorskiego projektu czujnika objętego postępowaniem patentowym. Zapewnienie pomiaru bezpośredniego na próbce przy jednoczesnym uniknięciu potencjalnej nieszczelności było możliwe poprzez zastosowanie nowatorskiego czujnika, który mierzy ciśnienie wody w porach gruntu i w sposób bezprzewodowy przesyła wyniki na zewnątrz komory. W artykule przedstawiono opis tego rozwiązania oraz sposób integracji nowego czujnika z rejestratorem i pozostałymi komponentami zestawu aparatu „trójosiowego” ściskania. Skuteczność zaproponowanego rozwiązania wykazano poprzez przeprowadzenie pełnej kalibracji wyników uzyskiwanych z czujnika. Uzyskane wyniki wykazały skuteczności zastosowanego bezprzewodowego czujnika do bezpośredniego pomiaru ciśnienia wody w gruncie.

EN

The triaxial compression apparatus is one of the most popular research devices in geotechnical laboratories used to determine the parameters characterizing the behavior of soils in terms of strength and stiffness. This device has the ability to measure a number of key parameters, among which the measurement of axial force, axial deformation and pore water pressure in the ground plays an essential role. The approach to geotechnical design and limit state verification indicated in the European standard (Eurocode 7) requires the use of effective parameters. Thus, their determination in laboratory conditions requires correct (in terms of the saturation procedure) and correct (in terms of measurement location) recording of water pressure in the soil pore space during the test. As a standard, the measurement of the latter parameter is performed in the lower part of the sample, or in a more advanced form, in the middle of the sample’s height. The latter approach is more reliable, but it introduces a requirement to break the continuity of the membrane surrounding the soil sample, which may lead to uncontrolled penetration of water from the chamber into the sample. The solution to this inconvenience was the development of a proprietary sensor design covered by patent proceedings. Providing direct measurement on the sample while avoiding potential leakage was possible by using an innovative sensor that measures the water pressure in the soil pores and wirelessly sends the results outside the chamber. The article presents a description of this solution and the method of integrating the new sensor with the recorder and other components of the triaxial compression apparatus set. The effectiveness of the proposed solution was demonstrated by carrying out a full calibration of the results obtained from the sensor. Validation of the results was performed on several series of tests carried out on several types of soils with different filtration properties. The obtained results showed the effectiveness of the wireless sensor used for direct measurement of water pressure in the ground.

15

Analiza kosztu wykonania żelbetowych płyt fundamentowych w aspekcie warunków gruntowych

Rogalska Magdalena, Hejducki Zdzisław

Przegląd Budowlany

|

2023

|

R. 94, nr 1-2

118--122

PL

Przeprowadzono analizę kosztu wykonania żelbetowych płyt fundamentowych posadowionych na terenie o prostych i złożonych warunkach gruntowych. Analizie obliczeniowej poddano płytę żelbetową o powierzchni 100 m2. Obliczenia kosztów budowy płyt wykonano w 144 wariantach, przyjmując grubość płyty 25 i 30 cm, stopień zbrojenia 0,8 do 1,5% z gradacją co 0,1%, występowanie ostróg płyty (lub ich brak), cenę stali zbrojeniowej minimalną, średnią i maksymalną. Zastosowano stal zbrojeniową Ø12, Ø 14 i Ø16. W obliczeniach uwzględniono ceny usług geotechnicznych. Wyniki zestawiono w postaci wykresów i tabelarycznie.

EN

An analysis of the cost of making reinforced concrete foundation slabs placed in an area with simple and complex soil conditions was carried out. A reinforced concrete slab with an area of 100 m2 was subjected to computational analysis. Calculations of slab construction costs were made in 144 variants, assuming a slab thickness of 25 and 30 cm, a degree of reinforcement of 0.8 to 1.5% with a gradation of 0.1%, the presence of slab spurs, the minimum, average and maximal prices of steel. Reinforcing steel Ø12, Ø14 and Ø16 were used. The calculations take into account the prices of geotechnical services. The results were presented in the form of graphs and tables.

16

Parametryzacja sztywności podłoża lessowego z wykorzystaniem testów in situ

Nepelski Krzysztof, Godlewski Tomasz, Rudko Małgorzata, Witowski Marcin

Materiały Budowlane

|

2023

|

nr 3

24--28

PL

Pomimo względnej jednorodności makroskopowej, lessy charakteryzują się zróżnicowaną sztywnością. Budowa modelu geotechnicznego podłoża powinna bazować na testach in situ. Właściwy opis zachowania gruntu możliwy jest jedynie z wykorzystaniem danych z wielu metod badawczych, pozwalających na ocenę statystyczną, jak np. CPTU i DMT. Testy te zapewniają duży zbiór danych, umożliwiając wyodrębnianie stref o zbliżonej sztywności oraz wyprowadzanie parametrów odkształceniowych. W artykule przedstawiono metodę interpretacji parametrów odkształceniowych z testów in situ.

EN

Despite the relative macroscopic homogeneity, loess has diversed stiffness. The construction of the geotechnical model of the subsoil should be based on in situ tests. Proper description of soil behaviour is possible only with the use of data from many investigation methods, in particular allowing for statistical evaluation, such as CPTU and DMT. These tests provide a large set of data, enabling the identification of zones of similar stiffness and the derivation of deformation parameters. The paper presents the methodology of interpreting deformation parameters from in situ tests.

17

Budowa modelu geotechnicznego podłoża lessowego

Nepelski Krzysztof, Godlewski Tomasz, Rudko Małgorzata, Witowski Marcin

Materiały Budowlane

|

2023

|

nr 2

44--47

PL

Lessy charakteryzują się zróżnicowaną sztywnością pomimo względnej jednorodności makroskopowej. Budowa modelu geotechnicznego podłoża powinna bazować na testach in situ. Właściwy opis zachowania gruntu możliwy jest jedynie z wykorzystaniem danych z wielu metod badawczych, a przede wszystkim pozwalających na ocenę statystyczną, jak np. CPT/CPTU (test statycznego sondowania/test CPT z pomiarem ciśnienia wody w porach) i DMT (test dylatometrem płaskim). Testy te zapewniają duży zbiór danych, umożliwiając wyodrębnianie stref o zbliżonej sztywności oraz wyprowadzanie parametrów odkształceniowych. W artykule przedstawiono metodę budowy modelu geotechnicznego z testów in situ.

EN

Despite the relative macroscopic homogeneity, loess has versed stiffness. The construction of the geotechnical model of the subsoil should be based on in situ tests. Proper description of soil behaviour is possible only with the use of data from many investigation methods, in particular allowing for statistical evaluation, such as CPT/CPTU (Cone Penetration Test/CPT test with pore pressure measurement) and DMT (Flat Dilatometer Test). These tests provide a large set of data, enabling the identification of zones of similar stiffness and the derivation of deformation parameters. The paper presents the methodology of creating a geotechnical model from in-situ tests.

18

Badania podłoża i analiza numeryczna posadowienia chłodni kominowej bloku energetycznego o mocy 910 MW w Elektrowni Jaworzno III – Elektrownia II

Biały Mariusz

Przegląd Budowlany

|

2021

|

R. 92, nr 9

10--14

PL

W artykule zaprezentowano wyniki analiz numerycznych osiadań hiperboloidalnej chłodni kominowej bloku energetycznego o mocy 910 MW w Elektrowni Jaworzno III – Elektrownia II. Obliczenia osiadań bazowały na wynikach sondowań statycznych CPTU i testów DMT. Grunty w symulacjach numerycznych opisano modelem Coulomba-Mohra.

EN

The paper presents the results of numerical analysis settlements of hyperbolic cooling tower of the 910 MW power unit in the Power plant Jaworzno III – Power plant II. The calculation of the settlements based on results of CPTU and DMT tests. The grounds in the numerical simulations were described using the Coulomb-Mohr model.

19

Badania geotechniczne podłoża budynku głównego bloku energetycznego o mocy 910 MW w Elektrowni Jaworzno III - Elektrownia II

Biały Mariusz

Przegląd Budowlany

|

2021

|

R. 92, nr 10

8--12

PL

W artykule zaprezentowano wyniki badań geotechnicznych podłoża budynku głównego bloku energetycznego o mocy 910 MW w elektrowni Jaworzno III - Elektrownia II. Wyniki badań były podstawą do projektowania fundamentów budynku głównego.

EN

The paper presents the results of the geotechnical tests of the subsoil of the main building 910 MW power unit in Power plant Jaworzno III - Power plant II. The test results were the basic for design foundation of the main building.

20

Analiza osiadań podłoża budynku głównego bloku energetycznego o mocy 910 MW w Elektrowni Jaworzno III – Elektrownia II

Biały Mariusz

Materiały Budowlane

|

2021

|

nr 9

2--5

PL

W artykule przedstawiono wyniki analizy osiadań podłoża budynku głównego bloku energetycznego o mocy 910 MW w Elektrowni Jaworzno III – Elektrownia II. Analiza bazowała na wynikach wierceń, sondowań dynamicznych, sondowań statycznych CPTU i testach DMT. Obliczenia osiadań przeprowadzono metodą analizy statycznej.

EN

The paper presents the results of static analysis of subsoil settlements the main building of 910 MW power unit in Power plant Jaworzno III – Power plant II. The analysis based on results of drilling, dynamic penetration tests, static penetration CPTU and DMT tests. The calculation of settlements were performed using static method.