W artykule przedstawiono możliwość wykonywania pomiarów terenowych wilgotności murów za pomocą techniki TDR (ang. Time Domain Reflectometry). W celu wyeliminowania dotychczasowych wad niniejszej techniki, do których należy zaliczyć przede wszystkim jej inwazyjny charakter i konieczność wykonywania nawierceń w murach, opracowano i wykonano kilka prototypów sondy powierzchniowej. Dzięki zastosowaniu takiego rozwiązania czujnika, możliwe było przeprowadzenie badań na zasadzie dotykowej z pełnym wykorzystaniem potencjału techniki pomiarowej TDR – szybkości odczytu oraz braku wraż- liwości na zasolenie badanego ośrodka. Pomiary wykonano w murach z cegły ceramicznej pełnej budynku zlokalizowanego przy ul. Pierwszego Maja 20 w Lublinie.
EN
The article presents the possibility of in-situ measurements of building barriers moisture using the TDR technique (Time Domain Reflectometry). To minimize the previous disadvantages of the described method – invasive character, several prototypes of the surface probes were manufactured. With such a sensor solution it was possible to conduct the non-invasive measurements using the full TDR method potential – quick measurements and no sensitivity of salinity influence. The measurements were conducted on the brickworks made of red ceramic brick at the old building located on 1st of May Street in Lublin.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W referacie przedstawiono hybrydowe czujniki światłowodowe bazujące na przełącznikach optycznych. Sprecyzowano warunki pracy przełącznika światłowodowego (optycznego) w wersji "ON" - "OFF" i możliwości sprzęgania go z tradycyjnym czujnikiem pomiarowym. Przedstawiono przykłady czujników temperatury, wilgotności i prądu/napięcia w oparciu o migowe przełączniki tych wielkości pomiarowych oraz wytyczne i wstępne wymagania dla konstrukcji takich hybrydowych czujników dwustanowych z wyjściowym sygnałem optycznym. W zakończeniu nawiązano do zastosowań światłowodowych czujników dwustanowych do coraz popularniejszych kontrolno-pomiarowo-monitorujacych struktur sieciowych, wykorzystujących doskonałe własności transmisyjne i pomiarowe układów światłowodowych.
EN
The paper presents hybrid fiber optical sensors based on optical switches. Fiber optical sensor's work conditions in "on" and "off' state were precised and possibilities of connections to traditional measurement sensors. We presented some examples of temperature, humidity and voltage/current sensors built on toggle switch of those physical values. Guidelines and some preliminary conditions for construction of such binary hybrid sensors with output optical signal. Summary refers to implementation of binary fibre optic sensors for controlling and measuring network structures which make use of excellent transmission and measuring properties of fibre optical systems.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.