W artykule przedstawiono wyniki obliczeń mających na celu określenie referencyjnego standardu energetycznego wielorodzinnych budynków mieszkalnych na potrzeby wyznaczania ich klasy energetycznej. Obliczenia zapotrzebowania na energię dotyczyły 36 wariantów (4 budynki o różnym współczynniku A/V, 3 rodzaje systemu wentylacji, 3 strefy klimatyczne). Otrzymane wyniki pokazały zależność wskaźnika zapotrzebowania na energię użytkową i końcową do ogrzewania od przyjętego systemu wentylacji, lokalizacji budynku czy współczynnika kształtu A/V. Przeprowadzona analiza nie pozwala na określenie dokładnego referencyjnego standardu energetycznego budynku wielorodzinnego w Polsce, ale jest dobrym punktem wyjścia do dalszych prac, mając szczególnie na uwadze toczące się obecnie w Ministerstwie Inwestycji i Rozwoju prace nad udoskonaleniem systemu świadectw charakterystyki energetycznej budynków.
EN
The article presents the results of calculations aimed at defining the reference energy standard of multi-family residential buildings for the purpose of determining their energy class. Calculations of energy demand were carried out for 36 variants (4 buildings with different A/V ratio, 3 types of ventilation systems, 3 climate zones). The obtained results showed the dependence of the energy need for heating and energy use for heating indicator on the assumed ventilation system, the location of the building or the A/V shape coefficient, and the range of obtained values is wide. The conducted analysis does not allow to determine the exact reference energy standard of a multi-family building in Poland, but is a good starting point for further work, especially considering the ongoing at the Ministry of Investment and Development work on improving the energy performance certificate system.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przestawiono problem etykietowania energetycznego budynków. Dokonano przeglądu aktów prawnych regulujących to zagadnienie: zarówno dyrektyw Unii Europejskiej, jak i polskich aktów prawnych. Omówiono także stosunek ustawodawcy, wykonawców i właścicieli budynków do obowiązku posiadania świadectwa energetycznego. Zwrócono uwagę na znaczenie tzw. zmian nieistotnych dla sprawności energetycznej budynku. W konkluzji wyrażono nadzieję na nadanie sprawie etykietowania energetycznego budynków właściwej rangi.
EN
The article presents the issue of energy labelling for buildings. The legislation on the matter is reviewed, including the European Union directives and the Polish acts of law. There is also a discussion of the legislative authority’s, contractors’ and building owners’ attitudes towards the requirement to obtain an energy efficiency certificate. Special attention is drawn to the importance of so-called minor modifications for the overall energy efficiency of a building. In conclusion, the authors expressed their hope that adequate significance be attached to the issue of energy labelling of buildings.
W artykule poruszono zagadnienia dotyczące najnowszych wymogów europejskich w ramach ekoprojektu w stosunku do szaf chłodniczych lub mroźniczych, schładzarek lub zamrażarek szokowych, agregatów do chłodzenia cieczy i urządzeń skraplających. Zamieszczono je w Rozporządzeniu Komisji (UE) 2015/1095 z dnia 5 maja 2015 r. w sprawie wykonania dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla szaf chłodniczych lub mroźniczych, schładzarek lub zamrażarek szokowych, urządzeń skraplających i agregatów do oziębiania cieczy oraz w Rozporządzeniu Delegowonym Komisji (UE) 2015/1094 z dnia 5 maja 2015 roku uzupełniającym dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE z odniesieniu do etykietowania energetycznego szaf chłodniczych lub mroźniczych. Przedstawiane tam zagadnienia są zgodne również z ustaleniami Dyrektywy 2009/125/WE ustanawiającej ogólne zasady ustalania wymogów dotyczących ekoprojektu dla produktów związanych z użytkowaniem energią.
EN
The article treats with issues about the latest European requirements within the eco-design in relation to the cooling or freezing cabinets, coolers or freezers, units for liquid cooling and condensing units. The presented there issues are also consistent with the provisions of DIRECTIVE 2009/125/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 21 October 2009 establishing a framework for the setting of eco-design requirements for energy-related products. Also, the article treats with issues about the latest labeling re2uirements for certain refrigeration equipment presented in COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2015/1094 of 5 May 2015 supplementing Directive 2010/30/EU of the European Parliament and of the Council with regard to the energy labelling of professional refrigerated storage cabinets.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano unijne przepisy dotyczące źródeł światła. Omówiono wymogi funkcjonalności i parametry lamp (źródeł). Dokonano analizy elektrycznych parametrów znamionowych świetlówek kompaktowych porównując je z danymi żarowych źródeł światła. Wartości deklarowane przez producentów porównano z uzyskanymi w czasie pomiarów. Wyznaczono zawartość harmonicznych prądu zasilającego. Określono wartości mocy w tym również mocy deformacji badanych źródeł. Oceniono metodę wyznaczania klas energetycznych źródeł.
EN
Union recipes relating to a sources of light were presented in the article. Requirements of functionality and a parameters of lamps (sources) were talked over. Comparing them with a data of incandescent sources of the light the analyses of electric parameters of nominal compact fluorescent lamps were executed. Values declared by manufacturers were compared with got during measurements. Content was marked a harmonic current feeding. Values of power were also defined in this the power of deformation studied sources. Method of marking a energy class sources was estimated.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W najbliższym czasie wprowadzone zostana w naszym kraju zmiany prawne związane z wdrożeniem dyrektywy 2002/91/EC z 16 grudnia 2002 r. W związku z tym budynki będą certyfikowane przez audytorów energetycznych - bądą otrzymywały tzw. paszporty energetyczne, czyli dokumenty świadczące o klasie energetycznej budynku. Z tego względu istotne jest stosowanie okien energooszczędnych - zamontowanie stolarki o gorszej izolacyjności termicznej będzie bowiem skutkowało przypisaniem budynku do odpowiednio niższej klasy energetycznej.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.