Celem monitorowania z użyciem jednego z elementów modelu PEARS była próba zbadania tendencji zmian w preferencjach mieszkańców osiedla po 20 latach od przeprowadzenia pierwszych badań ankietowych. Porównanie odpowiedzi umożliwia uchwycenie zmian w opinii mieszkańców dotyczących potrzeb środowiska zamieszkania. Analiza porównawcza pierwszych badań społecznych z 2004 roku, w zestawieniu z analizą badań PEARS 2024 roku, dały interesujące wyniki, które są treścią niniejszego artykułu. Efektem analizy badań po 20 latach było dostarczenie informacji przydatnych w działaniach przedprojektowych i do planowania rewitalizacji osiedla.
EN
The purpose of monitoring using one element of the PEARS model was to try to examine trends in changes in the preferences of residents of the settlement 20 years after the first surveys were conducted. Comparison of responses makes it possible to capture changes in residents’ opinions regarding the needs of the residential environment. The comparative analysis of the first community surveys of 2004, combined with the analysis of the PEARS 2024 surveys, yielded interesting results, which are the content of this article. The effect of analyzing the surveys after 20 years was to provide information useful for pre-project activities and for planning the revitalization of the neighborhood.
W artykule przedstawiono przykład modernizacji wysokiego budynku mieszkalnego prefabrykowanego z lat 60 XX wieku zrealizowanego w Paryżu. Wydaje się, że mógłby on stanowić podstawę do projektowania nie tylko modernizacji polskich budynków prefabrykowanych, ale również programowania rewitalizacji osiedli mieszkaniowych. Zwrócono uwagę na potrzebę zapewnienia bezpieczeństwa ocieplonych elewacji, co omówiono na przykładzie prefabrykowanych osłonowych płyt kurtynowych. Pokazano przykład modernizacji strefy balkonowej dla konkretnego studium przypadku, tj. budynku wielorodzinnego wykonanego w systemie prefabrykowanym W-70.
EN
The paper presents a case study of modernisation of a tall multifamily housing block erected in nineteen sixties in Paris. This project may serve as a proposal of a line of thought on modernizing Polish prefabricated housing stock and urban renewal of whole estates. The issue of structural safety of insulated facades is analysed with respect to curtain walls. The analysis is illustrated by an example of modernization of a W-70 precast concrete system building.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.