Main parameters of indoor environmental in terms of noise could influence people health, fettle and ability to work. Therefore proper noise level is strongly important. The research was conducted in a didactic buildings – University of Technology located in Białystok, north-eastern Poland and education buildings the Warsaw University of Life Sciences, Faculty Civil Engineering and Environmental Engineering located in center Poland. Research was devoted to issues related to the noise level in a classrooms of university during the didactic classes. In all rooms of both universities, during working days average noise level was under 40 dB. These values are in accordance with standards. Outside the buildings, the sound level was in the range of 30–35 dB. These values also comply with the guidelines.
The indoor environment of buildings significantly affects the well-being and health of room users. Experiencing thermal discomfort reduces concentration and productivity during study or work, causing drowsiness, fatigue or deterioration in general well-being. The study focuses on presenting the results of the questionnaire study on the symptoms of sick building syndromes (SBS), namely: dizziness, nausea, eye pain and nasal mucosa, experienced by 69 students during a lecture in a large and modern auditorium of Kielce University of Technology. The results show that many students experienced SBS symptoms, which seem to have affected their concentration during the class. The article also discusses the thermal sensations of the students with a focus on comparing the obtained results with the Fanger model of thermal comfort. The discrepancy between the model calculation results and the experimental data has been observed and discussed.
The paper presents the results of the experimental study of thermal comfort in the smart building of Kielce University of Technology (Poland). The experiments were conducted throughout four seasons of the year and focused on developing a modified thermal comfort correlation that could determine the thermal sensations of room users more accurately than the standard methodology. Twelve groups of volunteers participated in the study, and thermal sensations were analysed for both genders separately. Even though the thermal environment was not considered overwhelmingly favourable (with 75% of men and 60% of women providing positive assessment), thermal acceptability was high. It amounted to 90% (the same for both genders). The air temperature of 22°C proved to be most preferable. The BMI index and CO2 concentration were found to influence thermal sensations and were incorporated into a modified correlation, which provided more accurate results than the original Fanger model of thermal comfort.
The paper analyses thermal sensations, preferences and acceptability as well as humidity sensations of students in the intelligent building "Energis" of the Kielce University of Technology (Poland). The tests were performed in 8 lecture rooms, during which the volunteers filled in the anonymous questionnaires (with 3 to 7 possible answers for each question) and – simultaneously – physical air parameters were measured with Testo 400 microclimate meter. The study aimed to determine if the intelligent building provides proper indoor environment conditions during the heating season and to assess the accuracy of the standard methodology for thermal comfort determination. Experimental analysis of thermal and humidity sensations revealed that a share of the respondents critically assessed the indoor environment: 17% regarding temperature and 30% regarding humidity. Moreover, the standard methodology for thermal comfort calculations proved overwhelmingly inaccurate compared to the experimental data (with the results for 6 rooms being beyond the 50% error range). Since smart buildings are still not very common in Central Europe, the experimental data obtained in the study can be valuable both from the scientific but also practical point of view – providing useful data for building engineers and designers.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Środowisko wewnętrzne wpływa na zdrowie i komfort człowieka, tymczasem zapisy norm, przywołanych w Warunkach Technicznych [1] nadal odnoszą się do stanu wiedzy sprzed około 40 lat. Obecnie mamy znacznie większą świadomość jak środowisko wewnętrzne jest odbierane przez użytkowników i jakie powinny panować w pomieszczeniach warunki, aby wspierać edukację, pracę czy wypoczynek użytkowników, również technologie wentylacji / klimatyzacji stwarzają znacznie szersze możliwości kształtowania komfortowego środowiska wewnętrznego. W artykule przedstawiono wymagania dotyczące środowiska cieplnego i ilości świeżego powietrza, które powinny być zapewnione w nowo wznoszonych budynkach
EN
The indoor environment affects human health and comfort. However, the provisions of the standards referred to in the Technical Terms [1] still refer to the state of knowledge from about 40 years ago. Nowadays, we have a much greater awareness of how the indoor environment is perceived by users and what conditions should prevail in the premises to support users’ education, work or leisure; also, ventilation/air conditioning technologies create much broader opportunities to shape a comfortable indoor environment. This paper presents the requirements for the thermal environment and the amount of fresh air that should be provided in newly constructed buildings.
W przedstawionej pracy przedstawiono zagrożenia związane z występowaniem szkodliwych czynników biologicznych w budynkach mieszkalnych ze szczególnym uwzględnieniem syndromu chorego budynku (SBS) oraz zespołu chorób związanych z budynkiem (BRI) pojawiających się w następstwie przebywania ludzi w nadmiernie zanieczyszczonym środowisku wewnętrznym. Opisano podstawowe źródła zanieczyszczeń i problemy związane z korozją mikrobiologiczną materiałów budowlanych, metody badań powierzchni i powietrza oraz kryteria oceny stopnia zanieczyszczenia środowiska wewnętrznego.
EN
The present paper discusses harmful biological agents in buildings with particular emphasis on Sick Building Syndrome (SBS) and a set of diseases associated with the building (Building Related IlInesses – BRI), appearing as the consequence of humans staying in excessively polluted indoor environment. The article briefly describes the basic sources of biological pollution. the problems associated with microbiological corrosion of construction materials, methods used for the testing of surface and air contamination by microorganisms and the criteria for assessing the degree of the indoor environment pollution.
Artykuł przedstawia najważniejsze informacje dotyczące koncepcji wskaźnika jakości środowiska wewnętrznego w budynkach użyteczności publicznej (biurach i hotelach) po termomodernizacji – ALDREN TAIL. Powstanie tego wskaźnika, integrującego 12 parametrów wpływających na zdrowie, komfort, dobre samopoczucie i wydajność pracy, to wynik międzynarodowego projektu badawczego ALDREN, którego celem było stworzenie ram do wspierania termomodernizacji budynków zgodnie z dyrektywą EPBD i implementującymi ją normami.
EN
This article presents the concept of ALDREN TAIL – a new index for rating of environment quality in non-residential buildings (offices and hotels) undergoing deep-energy renovation. This indicator, integrating 12 parameters influencing health, comfort, well-being and performance of office work, is a result of ALDREN – international research project aiming to set the framework for supporting building renovation in accordance with EPBD and standards that support this Directive.
W referacie przedstawiono wyniki testów możliwości określania położenia terminala ruchomego wzdłuż korytarza na podstawie propagacji sygnałów w kablach promieniujących w dwóch kierunkach. Opisane zostało stanowisko pomiarowe oraz wyniki uzyskane przy różnych sposobach wytwarzania sygnałów pomiarowych w instalacji jedno- i dwuprzewodowej.
EN
This paper presents results of tests on the possibility to estimate position of mobile terminal along corridor using signals transmitted in radiating cable in two directions. The construction of a measurement stand is described with results obtained using different method of positioning signals generation in one and two-cable scenarios.
Jedno z głównych założeń sieci Internetu Rzeczy – Internet of Things (IoT) przewiduje ich rozmieszczanie w nietypowych lokalizacjach, z punktu widzenia utrudnionej propagacji sygnałów radiowych. W niniejszym artykule analizie poddano, obserwowane w środowisku wewnątrzbudynkowym w obszarze piwnicy, zwiększone tłumienie sygnałów radiowych. Przeprowadzone badania są odpowiedzią na widoczny wzrost popularności wąskopasmowych sieci IoT (NB-IoT) korzystających z zasobów sieci LTE (Long Term Evolution) i wymaganą oceną środowiska ich pracy.
EN
The Internet of Things (IoT) networks concept implies their presence in a various and untypical locations, usually with a disturbed radio signals propagation. In the presented paper an investigation of an additional path loss observed in an underground environment is described. The proposed measurement locations correspond to the operation areas of rapidly growing narrowband IoT (NB-IoT) networks, the ones using the Long Term Evolution (LTE) network resources.
The subject of the article is the design and practical implementation of the wireless mesh network. IQRF radio modules were used for the network design. The IQRF® technique has enabled the construction of a mesh network with the possibility of reconfiguration. The theoretical part contains a description of the IQRF® hardware solutions used. The practical scope includes the design part, where the configuration of the radio modules was carried out and the parameters of the radio network were set to allow its implementation in various topologies. Then, a wireless network consisting of 10 IQRF modules was launched in the P3 building of the Opole University of Technology. At this stage, configured radio modules were placed in selected rooms on all five floors of the building in order to carry out tests of the radio network constructed in this way. The tests included measuring the packet transmission delay time as well as the received signal strength. Research was carried out for several network topologies.
Due to the increasing production and development of nanoparticles, it has become necessary to control the exposure to ultrafine particles (aerodynamic diameter < 0.1 μm) when handling nanopaints. The paper deals with the number and mass distribution of particulate matter (PM) in an indoor environment before, during and after the application of paint Protectam FN containing titanium nanoparticles. The size distribution determination was performed by the electrical low-pressure cascade impactor (ELPI+) in the range from 0.006 μm to 9.93 µm. The highest number of particles was observed in the range from 0.006 to 0.0175 μm. The particulate mass concentration ranging from 0.0175 to 0.0307 μm did not represent more than 0.5% of the sum of PM10 during the individual measurements. The particle mass concentration increased in the range of 0.0175 to 0.0307 μm, after application of the coating nanopaint Protectam FN, but it was observed that the total number of particles has decreased. During the days following the application of the nanopaint, the mass concentration in this grain size class was significantly reduced.
PL
W związku z rosnącą produkcją i rozwojem nanocząstek konieczne stało się kontrolowanie ekspozycji na ultradrobne cząstki (średnica aerodynamiczna <0,1 μm) gdy wykorzystuje się farby zawierające nanocząsteczki (nanopaint). Artykuł dotyczy liczby i rozkładu masowego cząstek stałych (PM) w środowisku wewnętrznym przed, w trakcie i po zastosowaniu farby Protectam FN zawierającej nanocząstki tytanu. Określenie rozkładu wielkości przeprowadzono za pomocą elektrycznego impaktora kaskadowego (ELPI +) w zakresie od 0,006 μm do 9,93 μm. Największą liczbę cząstek zaobserwowano w klasie ziarnowej od 0,006 do 0,0175 μm. Udział masowy cząstek w zakresie od 0,0175 do 0,0307 μm nie stanowił więcej niż 0,5% sumy PM10 podczas poszczególnych pomiarów. Stężenie cząstek wzrosło w zakresie od 0,0175 do 0,0307 μm, po nałożeniu powłoki nanopaint Protectam FN, ale zaobserwowano, że całkowita liczba cząstek zmniejszyła się. Z upływem czasu od nałożenia nanopaint, udział tej klasy ziarnowej spadał.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono dylematy i ograniczenia związane z kształtowaniem środowiska wewnętrznego we współczesnych budynkach użyteczności publicznej. Proces ten został przedstawiony z dwóch perspektyw: technicznej ‒ jako działanie architekta i inżynierów odpowiedzialnych za instalacje budowlane, a także w szerszym kontekście obejmującym również wkład specjalistów z dziedziny architektury wnętrz, psychologii społecznej, socjologii, botaniki itp.
EN
The article presents dilemmas and limitations related to the shaping of the indoor environment in contemporary public buildings. This process is presented from two perspectives: technical - as the work of an architect and engineers responsible for building services as well as in broader context including also inputs from specialists in the field of interior architecture, social psychology, sociology, botany, etc
Przedstawiono badania zaników w sieciach WBAN typu body- -to-body, oparte na wynikach pomiarów tłumienia systemowego przeprowadzonych w zamkniętym i otwartym środowisku propagacyjnym przy częstotliwości 2,45 GHz. Analiza statystyczna wyników dowiodła, że zaniki szybkozmienne najlepiej odzwierciedla rozkład Nakagamiego-m, natomiast zaniki wolnozmienne można opisać rozkładem log-normalnym.
EN
This paper presents the research on fading in body-to-body WBAN networks, based on measurements of system loss performed in indoor and outdoor environments at 2.45 GHz. The statistical analysis of the results shows, that small-scale fading is the best described by Nakagami-m distribution, while large-scale fading by Log-Normal distribution.
The study involved investigation of the relationship between the radon concentrations in the ground air – and thus in the indoor air – and the geological structure of the Lubelskie Voivodeship (eastern Poland). Both passive and active methods were used for measuring the radon concentrations in coal, phosphate and chalk mines, caves, wells as well as indoor environments. The study also included elemental, uranium and lead isotope analyses of rocks. The performed research showed that Paleogene and Mesozoic sedimentary rocks rich in radionuclides are the sources of radon in the Lubelskie Voivodeship. In the case of the buildings located in proximity to such rocks, characterized by relatively high radon exhalations, radon remediation methods are recommended. Already at the designing stage of buildings, the measures which protect against the hazardous radon gas should be applied.
W referacie zaprezentowano nowy wewnątrzbudynkowy algorytm wyznaczania położenia obiektów WAP. W algorytmie tym uwzględnia się właściwości środowiska propagacyjnego, dzięki czemu dokładność estymat położenia obiektów wyznaczonych algorytmem WAP jest większa niż wyznaczonych znanymi algorytmami Chana oraz Foy’a. W referacie przedstawiono wyniki analizy porównawczej tych trzech algorytmów z użyciem rzeczywistych pomiarów odległości wykonanych w środowisku wewnątrzbudynkowym.
EN
In this paper a new indoor positioning algorithm is presented. This algorithm takes into account selected features of radio wave propagation environment which results in improvement in accuracy of calculated position estimates. A comparative analysis of this new algorithm with Chan and Foy algorithms was made and described in this paper. This analysis was made with utilization of real radio distance measurements.
This paper presents an empirical propagation path loss model for corridors in office buildings. The proposed model estimates changeable character of radio signal attenuation, based on a special approach as a combination of the simple free-space model with the author’s model. The measurement stand and measurement scenario are described. The propagation path loss research have been made in corridor for different frequencies in range 30 MHz to 290 MHz. A significant number of measurement results were allowed an analysis of the radio wave propagation conditions in the environment. In general, the propagation path loss increases for each measurement frequencies with length of propagation route. Based on measurement data, the new empirical propagation path loss model was developed. For this purpose, the regression analysis was made. The novelty of this model is that it could be used for estimate propagation path loss in measured environment for different radio wave frequencies. At the end, in order to justification the practical usefulness of described method for estimate a radio wave attenuation, the statistical evaluation was made. Thus, the results of the statistical analysis (ME, SEE and R2 values) are satisfactory for each measured radio wave frequency.
Projekt KODnZEB ma na celu podniesienie poziomu wiedzy polskich ekspertów w dziedzinie modernizacji istniejących budynków użyteczności publicznej do standardu budynków o niemal zerowym zużyciu energii pierwotnej. Jednym z budynków analizowanych, jako studium przypadku jest gmach Wydziału Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska Politechniki Warszawskiej. Budynek wzniesiony w latach 70. XX w. wymaga generalnej modernizacji zarówno fasady, jak i wnętrza. Przeprowadzone pomiary wskazały, że podjęte działania powinny uwzględniać nie tylko zastosowanie technologii zmierzających do oszczędności energii, ale również przedsięwzięcia poprawiające jakość środowiska w pomieszczeniach. Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię pierwotną EP analizowanego budynku wynosi około 150 kWh/(m2rok). Celem projektu była redukcja wskaźnika zapotrzebowania energii poniżej 20 kWh/(m2rok) oraz poprawa warunków środowiska wewnętrznego. Planowane działania uwzględniają modernizację elementów budynków (ścian zewnętrznych, dachów, okien) oraz systemów technicznych (wentylacja, ogrzewanie, ciepła woda, oświetlenie i RES). Ponadto koncepcja modernizacji obejmuje pewne ulepszenia w społecznym wykorzystaniu budynku, np. nowe atrium z przestrzeniami do odpoczynku i działalności grupowej. Fasady i planowane atrium zostaną zaprojektowane przy użyciu koncepcji "zielonej architektury". W artykule omówiono szczegółowo zaplanowane działania wskazując efekt ich zastosowania w dwóch wymiarach: środowiskowym i energetycznym. Przedstawione wyniki są oparte na pomiarach in-situ oraz symulacjach komputerowych wykonanych przy użyciu oprogramowania DesignBuilder.
EN
The project KOD nZEB aims to improve knowledge of Polish experts in the field of technologies used during modernization of public buildings to nearly zero-energy standard. One of the case study buildings is Faculty of Building Services, Hydro and Environmental Engineering at Warsaw University of Technology. Building needs general modernization of the both façade and the interior. The performed measurements indicated that undertaken actions should take into account not only energy saving innovations, but also should substantially improve unsatisfactory indoor environment quality. The annual energy use for current building, presented as energy performance indicator EP, is about 150 kWh/m2. The goal of the project is to reduce it to the level < 20 kWh/m2. The planned actions include modernization of building elements (external walls, roofs, windows) as well as technical systems (ventilation, heating, hot water, lighting and RES). Moreover, modernization concept includes some improvements in social use of the building e.g. new atrium with spaces for rest and group activities. Façades and planned atrium will be designed using „green architecture” concept. The paper discusses in details planed actions showing their effect in two dimensions: environmental and energetic. Presented results are based on the in-situ measurements and computer simulation performed using DesignBuilder software.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The indoor environment determines the occupants’ comfort and significantly affects the energy consumed for heating and ventilating the building premises. Therefore, the proper complex thermal diagnostics of existing buildings requires a fair assessment of indoor environment conditions. The method for measuring and assessing the quality of the thermal environment and the quality of the indoor air is demonstrated through the example of two single-family houses and one apartment in a multi-family house. In this paper, attention was paid to the issues that should be taken into account when conducting indoor environment diagnostics in residential buildings.
PL
Parametry środowiska wewnątrz pomieszczeń warunkują odczuwanie komfortu przez ich użytkowników oraz znacząco wpływają na zużycie energii na cele ogrzewania i wentylacji pomieszczeń w budynku. Przeprowadzenie właściwej diagnostyki cieplnej istniejących budynków wymaga zatem wykonania rzetelnej oceny warunków panujących wewnątrz pomieszczeń. Na przykładzie dwóch domów jednorodzinnych i jednego mieszkania w budynku wielorodzinnym zademonstrowano sposób prowadzenia pomiarów i oceny jakości środowiska cieplnego oraz jakości powietrza wewnętrznego. W artykule zwrócono uwagę na zagadnienia warte uwzględnienia w czasie prowadzenia diagnostyki środowiska wewnętrznego w budynkach mieszkalnych.
W referacie zaprezentowano pomiary tłumienia propagacyjnego w sieciach WBAN typu body-tobody, pracujących przy częstotliwości 2,45 GHz, dla zróżnicowanych scenariuszy i środowisk badawczych. Wstępna analiza wyników pomiarów, bazująca na wartości średniej i odchyleniu standardowym tłumienia propagacyjnego wykazała, że wartości te są zależne od wzajemnego położenia anteny nadawczej i odbiorczej, a także od typu scenariusza dynamicznego oraz badanego środowiska.
EN
This paper presents the path loss measurements in body-to-body channels at the 2.45 GHz band, for different body motion scenarios and on-body antenna placements, and both indoor and outdoor environments. The initial analysis of the results has shown that the mean path loss and the standard deviation depend on the mutual location of transmitting and receiving antennas, type of dynamic scenarios and investigated environments.
W referacie przedstawiono wąskopasmowy empiryczny model tłumienia propagacyjnego dla sieci WBAN pracujących w środowisku wewnątrzbudynkowym przy częstotliwości 2,45 GHz.
EN
In the paper a narrowband off-body propagation model for Wireless Body Area Networks working in indoor environments at 2.45 GHz has been presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.