Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Patery Eryki Trzewik-Drost na tle epoki i historii Zakładów Porcelany „Bogucice”

Zarębska-Denysiuk Paulina

Szkło i Ceramika

|

2025

|

R. 76, nr 2

44--52

PL

Jedną z ciekawszych projektantek powojennego wzornictwa była Eryka Trzewik-Drost, która w 1957 roku rozpoczęła pracę w Zakładach Porcelany „Bogucice”. Projektowała zarówno formy, jak i dekoracje, w tym wzory na patery. W jej sztuce można odnaleźć dalekie echo wpływów Pabla Picassa, podobne twarze z migdałowatymi oczami, wydłużonymi szyjami, statyczne i symetryczne. Jej czarno-białe kompozycje wpisywały się w syntezę nowoczesnego wzornictwa. Nowe patery i reedycje zostały wprowadzone do produkcji przez Fundację Fabryka Kulturalna we współpracy z Eryką Trzewik-Drost, dr hab. Anną Kmitą, prof. ASP Katowice, Fabryką Porcelany Bogucice.

EN

One of the most interesting post-war designers was Eryka Trzewik-Drost, who began working at the Bogucice Porcelain Factory in 1957. She designed both forms and decorations, and decorations for platters. In her art, one can find a distant echo of Pablo Picasso's influence, similar faces with almond-shaped eyes, elongated necks, static and symmetrical compositions. Her black and white compositions were part of a synthesis of modern design. New plates and reissues were put into production by the Foundation Factory Culture in cooperation with Eryka Trzewik-Drost, dr hab. Anna Kmita, prof. of the Academy of Fine Arts in Katowice, and the Bogucice Porcelain Factory

2

Duet przyszłości – tradycja i nowoczesność w mleczarstwie

Gajlewicz Izabela

Przemysł Spożywczy

|

2025

|

T. 79, nr 10

38--42

PL

Przemysł mleczarski od wieków stanowi fundament gospodarki rolno-spożywczej. Produkty mleczne – mleko, ser, masło i jogurt – są obecne w diecie człowieka od tysięcy lat, a ich znaczenie wykracza poza kwestie żywieniowe. Mleko jest również częścią kultury, tradycji i tożsamości wielu narodów. Jednak dziś sektor ten stoi przed ogromnymi wyzwaniami: globalizacją, rosnącą konkurencją, zmianami klimatu i ewoluującymi oczekiwaniami konsumentów. Właśnie dlatego przemysł mleczarski to miejsce, gdzie tradycja spotyka się z nowoczesnością – a to spotkanie decyduje o jego przyszłości.

EN

The dairy industry has been a cornerstone of the agri-food economy for centuries. Dairy products – milk, cheese, butter, and yogurt – have been present in the human diet for thousands of years, and their importance extends beyond nutritional matters. Milk is also part of the culture, tradition, and identity of many nations. However, today, the sector faces enormous challenges: globalization, growing competition, climate change, and evolving consumer expectations. This is precisely why the dairy industry is a place where tradition meets modernity—and this meeting determines its future.

3

Ocena nowoczesności prasy próżniowej wykorzystywanej w procesie wytwarzania cegieł ceramicznych

Selejdak Jacek

Przegląd Budowlany

|

2023

|

R. 94, nr 9-10

140--143

PL

Nowoczesność maszyn i urządzeń stosowanych w procesach wytwarzania w istotny sposób wpływa na kształtowanie jakości wyrobów. W artykule przeprowadzona została analiza nowoczesności prasy próżniowej wykorzystywanej w procesie wytwarzania cegieł ceramicznych. Do oceny nowoczesności prasy wykorzystano pięciostopniową skalę Parkera. Poszczególne części podzespołów urządzenia zakwalifikowane zostały do odpowiednich kategorii, a następnie sklasyfikowano je na odpowiednim poziomie skali Parkera. Na podstawie przeprowadzonej oceny stwierdzono, że analizowane urządzenie ogólnie można sklasyfikować na 4 poziomie skali Parkera, co oznacza, że jest to urządzenie nowoczesne.

EN

The modernity of machinery and equipment used in manufacturing processes has a significant impact on shaping the quality of products. In the paper, the modernity of the vacuum press used in the ceramic brick manufacturing process was analysed. The Parker’s five-point scale was used to assess the modernity of the press. Individual parts of the subassemblies of the device have been classified into appropriate categories, and then classified at the proper level of the Parker’s scale. On the basis of the assessment, it was concluded that the analysed device could generally be classified at 4th level of the Parker’s scale, which means that it is the modern device.

4

Thira – towns on a volcano

Kurek Jan

Przestrzeń i Forma

|

2022

|

nr 51

27--50

EN

The architecture of the cities and towns of the Greek isles is characterized by an individuality and picturesqueness of forms. The historical, massive stone structures are currently being replaced by new, attractive forms, subjected to the requirements of contemporary life and serving heavy tourist traffic, especially during summer months. This also requires the introduction of modern technologies that are necessary for them to function – this applies to waste and water management and power supply. The entirety is characterized by a unique, harmonious visuality and organicity of forms.

PL

Architekturę miast i miasteczek wysp greckich cechuje zindywidualizowanie i malowniczość form. Dawne masywne struktury kamienne zastępują współcześnie nowe atrakcyjne formy, podporządkowane wymogom współczesnego życia i obsługi wzmożonego – zwłaszcza w miesiącach letnich ruchu turystycznego. Wymaga to także wprowadzania nowoczesnych technologii, niezbędnych dla właściwego ich funkcjonowania – dotyczy to gospodarki wodno-ściekowej i zaopatrzenia w energię. Całość cechuje unikalna harmonijna plastyka i organiczność form.

5

Mazurski model współczesnego regionalizmu

Jagiełło-Kowalczyk Magdalena

Środowisko Mieszkaniowe

|

2021

|

nr 34

112--119

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań dotyczących spojrzenia mieszkańców Mazur na współczesny kształt budownictwa mieszkaniowego jednorodzinnego i przeznaczonego na turystykę w ich regionie. Wnioski z badań posłużyły jako punkt wyjścia do przygotowania propozycji projektowych współczesnych założeń krajobrazowo mieszkalnych z wykorzystaniem domów na wynajem, czy gospodarstw agroturystycznych. Dyplomowe prace inżynierskie studentów architektury są odpowiedzią na preferencje formalne mieszkańców. Zakres czasowy części opartej na badaniu ankietowym dotyczy XXI wieku, a części dotyczącej analiz archetypu sięga wieku XVII.

EN

This paper presents the results of a survey that explored how the residents of Masuria perceived the contemporary form of single-family and tourist housing in their region. The conclusions of this study were used as a starting point for preparing design proposals of contemporary landscape and housing layouts based on homes for rent or agricultural tourism facilities. Bachelor of Engineering in Architecture thesis projects became an answer to the formal preferences of the residents. The temporal scope of the section presenting the survey study concerns the twenty-first century, while the archetype analysis section reaches back to the seventeenth century.

6

Spanning tradition and modernity – some thougts prompted by the church buildings complex located in Kraków – Nowa Huta

Kurek Jan

Przestrzeń i Forma

|

2021

|

nr 48

45--62

EN

Sacred buildings in Poland in the 20th century are characterized by a great variety of forms – although the sacred world is by its nature conservative. Different conditions should be taken into account when designing a church. In the sphere of sacred art and architecture one should rationally draw from the treasury of the new and the old. After World War II over 3,500 new churches were built in Poland, including the church in Nowa Huta in Krakow. This realization is an attempt to reconcile traditional forms with modernity and with the recommendations of the Second Vatican Council.

PL

Budownictwo sakralne w Polsce w XX wieku cechuje duża różnorodność form – choć świat sacrum jest ze swej natury zachowawczy. Projektując kościół należy uwzględniać różne uwarunkowania. W sferze sztuki i architektury sakralnej należy racjonalnie czerpać ze skarbca nowego i starego. Po II wojnie światowej powstało w Polsce ponad 3,5 tys. nowych kościołów – w tej liczbie także kościół w Krakowie Nowej Hucie. Realizacja ta jest próbą godzenia form tradycyjnych z nowoczesnością oraz z zaleceniami II Soboru Watykańskiego.

7

Nowoczesne laboratorium w nowoczesnej wytwórni leków

Markowska Kamila

Przemysł Farmaceutyczny

|

2021

|

nr 3

16--21

PL

Nowoczesny zakład produkcyjny. Nowoczesne technologie. Nowoczesne podejście do tematu. Nowoczesny park maszynowy. Jednym słowem - nowoczesność jest tym, czego szuka współczesny świat, współczesny przemysł. Nowoczesność jest jak powiew świeżości; kojarzy się z nowością, wieloma możliwościami i otwierającymi się szansami, których nie daje „stare”. Jakie zatem kryteria powinna spełnić wytwórnia leków, byśmy uznali ją za nowoczesną? Jakimi cechami powinno się odznaczać laboratorium, by można je było nazwać nowoczesnym?

8

Nowoczesna farmacja - czyli jaka?

Grabicki Rafał

Przemysł Farmaceutyczny

|

2021

|

nr 3

8--10

PL

Lśniące maszyny, nowoczesne pomieszczenia, digitalizacja… czy to jest kwintesencją nowoczesnej farmacji? Niektórzy tak mogą sądzić, widząc ekrany dotykowe i zautomatyzowaną obsługę procesów. Spójność firmy w rozwoju i podążanie za najnowszymi osiągnięciami przemysłu nie tylko w zakresie techniki, ale również wymagań prawnych i naukowych, wdrażanie i rozwijanie najnowszych osiągnięć z zakresu metodologii lean, sustainability, TPM, LIMS jest kwintesencją słowa „nowoczesny”.

9

The origins of "healthy architecture". Health, hygiene and the quality of life in theory and practice of pre-modern architecture - an outline of research issues

Kwaśniewski Artur

Builder

|

2021

|

R.25, nr 3

12--14

EN

The article presents the research issues related to the origins of healthy architecture - methodological assumptions, scope of the study, objectives, and main theses. The subject of study is the issue of human health, hygiene, and psychophysical well-being from the perspective of theory of pre-modern architecture, as well as the philosophical and medical basis of solutions proposed by architects and hygienists in the modern period (16th-19th centuries). The research is based on a critical analysis of source texts - such as architectural treatises, manuals of hygiene, and written statements concerning the rules of designing and using buildings. The author identifies the most relevant contexts, including the ancient and medieval traditions in architecture and medicine, the philosophy, culture, and customs of social elites, the level of knowledge about architecture, engineering, natural sciences, and medicine, building and urban code, and public health regulations. The article briefly discusses the evolution of views on health and disease prevention and the transformation of elements of the "health-promoting" architectural program of buildings.

PL

Artykuł przedstawia problematykę badań nad początkami zdrowej architektury - założenia metodologiczne, zakres, cele, główne tezy. Przedmiotem badań jest kwestia zdrowia, higieny i psychofizycznego dobrostanu człowieka w ujęciu teorii architektury przednowoczesnej, jak również filozoficzno-medyczne podłoże rozwiązań postulowanych przez architektów i higienistów w okresie nowożytnym (XVI-XIX w.). Badania zostały oparte na krytycznej analizie tekstów źródłowych - takich jak traktaty architektoniczne, podręczniki higieny, wypowiedzi dotyczące reguł projektowania, a także użytkowania budynków. Autor wskazuje najistotniejsze konteksty: antyczną oraz średniowieczną tradycję w architekturze i medycynie, filozofię, kulturę, obyczajowość elit społecznych, poziom wiedzy architektonicznej, inżynieryjnej, przyrodoznawczej, medycznej, prawo budowlne, urbanistyczne oraz prawo o zdrowiu publicznym. Artykuł krótko omawia ewolucję poglądów na temat zdrowia, a także zapobiegania chorobom oraz przemiany elementów „prozdrowotnego” programu architektonicznego budowli.

10

Tradycja i nowoczesność w architekturze

Barnaś Janusz

Teka Komisji Urbanistyki i Architektury Oddział PAN w Krakowie

|

2020

|

T. 48

35--47

PL

W artykule omówiono wielowątkowy i wielowymiarowy proces przygotowania projektu budowlanego, który pociąga za sobą wprowadzenie nowej formy użytkowania do istniejących struktur urbanistycznych i architektonicznych o wartości historycznej. Przeprowadzono badania dotyczące uwarunkowań formalnych i przestrzennych, związanych z prawem miejscowym w wybranych krajach europejskich. Badania wykazały, że ścisłe i dokładne, a jednocześnie powszechnie zrozumiałe zapisy prawa miejscowego, dotyczącego planowanej zabudowy na terenach objętych ochroną konserwatorską, sprzyjają klimatowi akceptacji społecznej i wytworzeniu przychylnej atmosfery dla - czasami - znacznych ograniczeń i zakazów.

EN

Thisarticle discusses the multi-threaded and multi-dimensional process of preparing a technicaldesigns that lead to the introduction of new forms of use into existing urban and architectural structures of high historical value. It covers research concerning formal and spatial determinants, associated with local law in selected European countries. Its results point to concise, precise and easily understandable provisions in terms of local law concerning planned development in areas under heritage conservation, which is conducive to a climate of social acceptance of constraints and prohibitions that - some - may consider significant.

11

Tradycja i nowoczesność – zanikająca granica

Gzell Sławomir

Pretekst

|

2020

|

Nr 10

18--21

PL

Tradycja i nowoczesność mogą być ułudą powstającą wtedy, gdy potrzebujemy odniesień usprawiedliwiających nasze usytuowanie się względem wielkich ruchów i tendencji architektonicznych i urbanistycznych. Wskazuje na to nieustanne przekraczanie granic czasowych przez grupy i jednostki nieszukające żadnych usprawiedliwień. Być może więc wszystko jest jednocześnie tradycją i nowoczesnością albo być może nie ma ani jednego, ani drugiego i uwolnieni do tego balastu powinniśmy cieszyć się twórczą wolnością.

EN

Tradition and modernity can be an illusion arising when we need references justifying our location in relation to great architectural and urban movements and tendencies. This is proved by the border of time being constantly crossed by groups and individuals without seeking any justification. Perhaps, then, everything is both tradition and modernity, or maybe there is neither one nor the other and, released from this ballast, we should enjoy creative freedom.

12

Strategie mikrointerwencji. Architektura Gryzonii wobec wyzwań współczesności. Cz. 2

Janowski Maciej

Builder

|

2020

|

R.24, nr 11

36--39

PL

Badania dotyczą metod zachowania istotnych wartości krajobrazu kulturowego na terenie Gryzonii. Metody te obejmują zarówno wielostopniowe regulacje planistyczne, jak i postawy twórcze architektów ukierunkowane na rozwój lokalnych tradycji budowlanych oraz ochronę obiektów historycznych. Istotną funkcję pełnią architektoniczne mikrointerwencje, które ograniczają nadmierny rozrost miast i wsi przy jednoczesnym zachowaniu historycznych struktur oraz sylwetki zabudowy. Metoda cierpliwego poszukiwania właściwych rozwiązań przestrzenno-formalnych wynika z negocjacyjnego charakteru współpracy architektów z mieszkańcami i traktowania wspólnoty jako klienta/inwestora. Tym samym identyfikacja z miejscem jest kontynuowana mimo zmian, tak w sferze społecznej, jak i w architekturze. Konfrontacja nowych kierunków, tendencji, ideologii z silną oraz głęboko przeżywaną tradycją i środowiskiem uznanym za istotną wartość powoduje weryfikację ich założeń, a w konsekwencji dostosowanie lub odrzucenie. Zmiany są wprowadzane, ale pod warunkiem, że są wpisane w ciągłość historyczną oraz kulturową.

EN

The research concerns methods of preserving significant values of the cultural landscape in Graubünden. These methods include both multi-stage planning regulations and the creative attitudes of architects aimed at the development of local building traditions and the protection of historical objects. Architectural micro-interventions play an important role, limiting the excessive growth of towns and villages, while maintaining the historical structures and silhouette of buildings. The method of patient search for appropriate spatial and formal solutions results from the negotiating nature of the cooperation between architects and residents and treating the community as a client/ investor. Thus, the identification with the place continues despite the changes, both in the social sphere and in architecture. The confrontation of new directions, tendencies and ideologies with a strong and deeply lived tradition and an environment deemed to be of significant value results in their assumptions being verified and, consequently, their adaptation or rejection. Changes are introduced under the condition that they are inscribed in historical and cultural continuity.

13

Implementing smart city programmes, and how the rules are perceived by the population, using the city of Rzeszów as the model

Skoczyńska-Prokopowicz Barbara

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2019

|

z. 140

327--339

EN

The author analyses the possibilities of implementing a modern “Smart City” programme offer, addressed to the local community. In the introduction, she considers the condition of Polish society from a time axiological perspective; despite political changes, Poles adhere to the same values as decades ago - they do not trust state institutions. The author also defines the concept of a smart city and its principles and practical implementations based on the example of the city of Rzeszów, which is ranked high in official European rankings. Despite the lack of trust in organised forms of social functioning, the local community (citizen) is in favour of further modernisation of life, which is reflected in participation in local government elections and the level of support of the current administration of the city.

14

Modernity in architecture as the synergy of ideas, tradition and nature – opera in Bialystok

Tokajuk Andrzej

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2019

|

T. 15, nr 1

41--47

EN

The author of the article the is analysing the problem of modernity in architecture on the example of the concept of Podlasie Opera and Philharmonic in Bialystok – one of the most interesting project of contemporary architecture in Poland. It shows a kind of new way in creating modern public building not only in Poland but also in Europe. That means a special synergy of ideas, tradition, technology and nature in architecture – the sophisticated way to achieve modernity in contem -porary design. The project was based on three ideas – which concerns mainly to local context (religious hills, Orthodox and Jewish cemeteries), tradition of antique architecture and saint places of Israel and the city centre of Bialystok. Significant role in the project plays the greenery – plants on elevations, poles, roofs, introduced on a few different levels. This ecological aspect refers to the very important tendency of 21st century – sustainable architecture. The complex was designed by studio of Marek Budzynski Architect and was constructed during 2005−2012. We can define the project as the synergy and synthesis of the tradition with the modernity, integration of architecture, culture, technology and the landscape.

15

Podmiotowość człowieka w kulturze zachodnioeuropejskiej

Musiał-Kidawa A.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2018

|

z. 131

363--369

PL

Publikacja przedstawia myśl wybitnego polskiego filozofa Leszka Kołakowskiego na zagadnienie identyfikacji natury ludzkiej moralności. Twórczość Kołakowskiego to przede wszystkim poszukiwanie sposobu, w jaki człowiek staje się człowiekiem. Dwa najważniejsze wymiary pozwalające na odnalezienie istoty problemu to rozum i transcendencja. Oscylowanie między tymi poziomami czy warstwami ujawnia nie tylko drogę do moralności, jako formalnego zespołu norm i praw, ale także drogę do człowieczeństwa istoty ludzkiej jako wartości abstrakcyjnej.

EN

Leszek Kolakowski's work is revealed primarily through his interest in man, both in the social dimension and in the individual dimension. The contemporary man is a complex entity for Kolakowski, both in historical and existential sense. In the historical perspective, he witnessed the experience of banality and oppression, in the existential perspective, the indispensable tension between biology and intellect. This, according to Kołakowski, is the source of permanent human crisis as a human being.

16

On the existential security in view of the modern philosophy conceptions on transcience

Adamkiewicz M., Warchał A.

Studia Bezpieczeństwa Narodowego

|

2018

|

R. 8, Nr 14

177--192

EN

The authors continue their discussion on transience as an existential security problem in philosophy, understood differently in particular historical periods. The third article on a subject presents modern philosophical positions on the temporality of man, with transience continually understood as the criterion of existential danger. The end of existence is treated as a source of anxiety, but this time free from earlier (i.e. medieval) inspirations based on expiation and hope for salvation, considered now, however, as a barrier to the unquestionable life rewards within the materialistically imagined world. Modern life concepts that were released, not without difficulty, from religious intellectual domination, foretold visions of not afterlife but temporal existence. Hence, the existential security born of this was sometimes distant from theology, despite the fact that it did not question the two-dimensional interpretation of being, and advocated the concept of life explained by the process of scientific (and philosophical) inquiries, suggested by studies in mechanics or medicine. Despite the significance of intellectual change that followed the separation of philosophy from theology (XVI century), and later the science from philosophy (XVI century), positions related to transience (death) were rather limited in number compared to, for example, the ancient period, and quite trivially commenting on this, after all, the most important life episode, in view of the life purposefulness, as was visible in the medieval period. Nevertheless, the weight of existential views is heavy in modern times, and even fascinating, as was the case, for example, with the thought of Soren Kirkegaard. Considering this circumstance of conscious utterance of fear of death, and the attendance to the material aspects of life, presents rather meaningful issues in reference to dying, as the authors sketch out. Because of those, the connection between perceptible existential appearance of life, and its security context, will be visible in the emancipating European modern philosophy.

PL

Autorzy kontynuują dyskusję na temat przemijania jako egzystencjalnego problemu bezpieczeństwa w filozofii, rozumianego różnie w poszczególnych okresach historycznych. Trzeci artykuł na ten temat przedstawia współczesne stanowiska filozoficzne na temat czasowości człowieka, z przemijaniem nieustannie pojmowanym jako kryterium zagrożenia egzystencjalnego. Koniec istnienia traktowany jest jako źródło lęku, ale tym razem wolnego od wcześniejszych (tzn. średniowiecznych) inspiracji opartych na ekspiacji i nadziei na zbawienie, uważanych teraz za barierę niekwestionowanych nagród życiowych w materialistycznie wyobrażonym świecie. Współczesne koncepcje życia, które zostały uwolnione, nie bez trudności, od religijnej intelektualnej dominacji, przepowiedzianych wizji nieśmiertelnego, ale doczesnego istnienia. Stąd egzystencjalne bezpieczeństwo z tego wynikające było czasem odległe od teologii, mimo że nie kwestionowało dwuwymiarowej interpretacji bytu i popierało koncepcję życia wyjaśnioną przez proces naukowych (i filozoficznych) dociekań, sugerowanych przez studia w zakresie mechaniki lub medycyny. Pomimo znaczenia zmian intelektualnych, które nastąpiły po rozdzieleniu filozofii od teologii (w XVI wieku), a następnie nauki z filozofii (w XVII wieku), pozycje związane z przemijaniem (śmierć) były raczej ograniczone w porównaniu do na przykład tych w starożytnym okresie i dość trywialnie komentowały ten ostatecznie najważniejszy epizod życiowy, biorąc pod uwagę celowość życia, jak to było widoczne w średniowieczu. Bez względu na to, waga poglądów egzystencjalnych jest ciężka w czasach współczesnych, a nawet fascynująca, na przykład w przypadku Sorena Kirkegaarda. Biorąc pod uwagę tę okoliczność świadomej wypowiedzi o lęku przed śmiercią i obecności w materialnych aspektach życia, przedstawia dość znaczące kwestie odnoszące się do umierania, jak autorzy szkicują. Z tego powodu związek między dostrzegalnym egzystencjalnym pojawieniem się życia a jego kontekstem bezpieczeństwa będzie widoczny w wyemancypowanej europejskiej nowoczesnej filozofii.

17

Podmiotowość człowieka w kulturze zachodnioeuropejskiej

Musiał-Kidawa A.

Zeszyty Naukowe. Organizacja i Zarządzanie / Politechnika Śląska

|

2017

|

z. 112

265--272

PL

Publikacja przedstawia myśl wybitnego polskiego filozofa Leszka Kołakowskiego na zagadnienie identyfikacji natury ludzkiej moralności. Twórczość Kołakowskiego to przede wszystkim poszukiwanie sposobu, w jaki człowiek staje się człowiekiem. Dwa najważniejsze wymiary pozwalające na odnalezienie istoty problemu to rozum i transcendencja. Oscylowanie między tymi poziomami czy warstwami ujawnia nie tylko drogę do moralności, jako formalnego zespołu norm i praw, ale także drogę do człowieczeństwa istoty ludzkiej jako wartości abstrakcyjnej.

EN

Leszek Kolakowski's work is revealed primarily through his interest in man, both in the social dimension and in the individual dimension. The contemporary man is a complex entity for Kolakowski, both in historical and existential sense. In the historical perspective, he witnessed the experience of banality and oppression, in the existential perspective, the indispensable tension between biology and intellect. This, according to Kołakowski, is the source of permanent human crisis as a human being.

18

Betony sprężone – historia i nowoczesność

Balcerek B.

Mosty

|

2016

|

nr 4

18--21

PL

W artykule poruszono temat betonów sprężonych – opisano cechy stali sprężającej oraz systemy sprężania elementów kablobetonowych. Przedstawiono również problem domieszek przyspieszających twardnienie betonu oraz opisano cement jako najważniejszy składnik betonu. Publikację kończy krótki przegląd nowych rozwiązań związanych ze sprężaniem betonu kablami.

19

Creating architecture – a game first and foremost

Kosiński W.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2015

|

Y. 112, iss. 8-A

89--96

EN

The topic that was given to the authors – that of the academic problem of playing with and the game of architecture, has been researched and analysed by the author with the aim of affirming the fascinating nature of this issue – one that is a worthy academic field. It is the issue of the outstanding criterion of evaluating works of architecture. The essay has been composed into four chapters, each examining factors ranging from the more general, broad and theoretical, to the more detailed, specific and empirical. The chapters themselves are four distinct parts that, along with their conclusion, make up a complete and coherent work.

PL

Zagadnienie intelektualne i naukowe „gry i zabawy architektury”, zostało przebadane i opisane z założeniem wykorzystania tego zagadnienia, jako pola badawczego i kryterium oceny twórczości architektonicznej. Pracę skonstruowano w formie czterech uwarunkowań usytuowanych od ogólnych, szerokich i teoretycznych, do szczegółowych, dedykowanych i empirycznych. Stanowią one osobne rozdziały, ale składają się, wraz z konkluzją, na spójną i kompletną rozprawę.

20

Od tradycji do nowoczesności. Zmiana systemu wartości Polaków po transformacji ustrojowej 1989 roku

Wojciechowska A.

Zeszyty Naukowe Ruchu Studenckiego

|

2014

|

Nr 2

35--42

PL

Co z tą Polską? – to powszechne pytanie, które nurtuje dziś wielu Polaków. Jako młoda demokracja, Polska musi zmierzyć się z wieloma problemami dotyczącymi nie tylko ustroju państwa, ale i polskiego społeczeństwa. To sprawia, że warto przyjrzeć się systemowi wartości Polaków, który od 1989 roku ulega nowym trendom płynącym z Zachodu. To niewątpliwie wpływa na dalszy rozwój państwa i jego społeczeństwa w strukturach międzynarodowych.

EN

What is happening in Poland? This is a common question that concerns the Poles nowadays. As a young democratic state, Poland has to face many challenges not only related to the new political system but also Polish society. That is why, it is worth to examine the shift of the Poles’ value system that has been influenced by new trends from the West since 1989. It also affects a further development of the state and its society in international relations.