Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Suburbs as none-places? The need for gathering places: a case study of the Warsaw suburbs, Poland

Kępkowicz A., Mantey D.

Architektura Krajobrazu

|

2016

|

nr 1

44--67

EN

Most suburbs in Poland serve as bedroom communities for large cities and are characterised by anonymity and superficial interpersonal relations. Public space in these suburbs is reduced to a space of flows. The objective of this paper was to examine what kind of places function as suburban gathering places and to identify the needs for the use of such places. The studies were conducted in two suburban settlements Józefosław and Julianów (Warsaw metropolitan region), based on questionnaires, in-depth interviews with the residents and site visits focused on how the spaces of both settlements were developed. Our study results confirm the thesis that some characteristics of classic non-places can be found in numerous suburbs in Poland that lack attractive publicly accessible gathering places. As evidenced by our studies, the function of local gathering places is filled primarily by homes and gardens, i.e. places where interpersonal contacts are carefully selected. The preferred leisure activities are those that do not require establishing interpersonal relations (e.g. physical activity and contact with nature). Our survey indicates that young people are the only group that spontaneously creates their own gathering places in the suburbs. Despite the apparent unwillingness to socialise with other residents, most respondents actually wish for authentic public spaces.

PL

W warunkach polskich większość suburbiów to sypialnie wielkich miast odznaczające się anonimowością, powierzchownością kontaktów międzyludzkich, gdzie przestrzeń publiczna ogranicza się do przestrzeni przepływów. Celem artykułu było zbadanie, jakie rodzaje miejsc pełnią funkcje miejsc spotkań na terenie suburbiów oraz identyfikacja potrzeb w zakresie korzystania z tego typu miejsc. Badania przeprowadzono na terenie dwóch miejscowości suburbialnych Julianowa i Józefosławia (obszar metropolitalny Warszawy). Badania zrealizowano na bazie ankiet, wywiadów pogłębionych z mieszkańcami oraz wizji lokalnych ukierunkowanych na sposób zagospodarowania przestrzeni obydwu miejscowości. Wyniki badań potwierdzają tezę, że w suburbiach pozbawionych atrakcyjnych ogólnodostępnych miejsc spotkań możemy odnaleźć niektóre cechy klasycznych nie-miejsc. Jak wykazały badania, funkcję lokalnych miejsc spotkań przede wszystkim domy i ogrody, a więc miejsca, gdzie następuje selekcja kontaktów interpersonalnych. Aktywnościami preferowanymi w czasie wolnym są te, które można realizować bez potrzeby nawiązywania kontaktów międzyludzkich (m.in. aktywność fizyczna i kontakt z przyrodą). Jak wynika z badań, grupą która w sposób spontaniczny kreuje swoje własne miejsca spotkań na terenie suburbium, jest młodzież. Większości respondentów mimo zauważalnego braku chęci integracji z innymi mieszkańcami zależy jednak na istnieniu autentycznych przestrzeni publicznych.

2

Przestrzeń publiczna – na co liczymy? Cz. 2

Kępkowicz A.

Zieleń Miejska

|

2014

|

Nr 4

44--45

PL

Na polskim rynku nieruchomości związanych z obszarami PP do największych barier należy problem nieuregulowanych stosunków własnościowych. W związku z regulacją nie tyle rynkową, lecz przez zapis alokacji poszczególnych działań gospodarczych w treści miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, jednostki samorządu terytorialnego posiadają swoisty monopol w tym zakresie, wynikający z kontroli nad nieruchomościami o unikatowych cechach.

3

Przestrzeń publiczna - na co liczymy? Cz. 1

Kępkowicz A.

Zieleń Miejska

|

2014

|

Nr 3

41--42

PL

Rozważając problematykę związaną z przestrzenią publiczną, przede wszystkim skupiamy się na jej formie, strukturze, rodzaju powiązań z otoczeniem oraz uwarunkowaniach przyrodniczych, jakim podlega. Ale nie zawsze dostrzegamy, że ta przestrzeń pełni też inną funkcję – jest elementem gry rynkowej, a tym samym wchodzi w krąg zainteresowań ekonomii.

4

Zmiany wiejskiego stylu ogrodów na Lubelszczyźnie

Lipińska H., Kępkowicz A., Wańkowicz W.

Architektura Krajobrazu

|

2014

|

nr 1

86--101

PL

Przeprowadzone w wybranych wsiach na Lubelszczyźnie badania dotyczące stanu zachowania współczesnych ogrodów przydomowych (łącznie 77) wykazały, iż różnią się one od tradycyjnych wiejskich ogrodów głównie sposobem zagospodarowania przestrzeni, różnorodnością gatunkową, natomiast w mniejszym stopniu doborem gatunków roślin ozdobnych. Zmianie uległa natomiast funkcja ogrodu z dekoracyjnej na rekreacyjną, także przedogródki zatraciły swą funkcję publiczną, zmieniając się w miejsca zamknięte. Około 25% badanych ogrodów (najwięcej w powiecie hrubieszowskim – 50%) przypomina w całości tradycyjne ogrody wiejskie, pozostałe znacznie od nich się różnią. Niemniej w każdym z nich odnaleziono elementy (niekiedy tylko pojedyncze) wskazujące na wiejski styl ogrodu.

EN

This study was conducted to determine the differences between a group of 77 contemporary home gardens and traditional country gardens in selected rural areas of the Lublin region. Contemporary gardens mostly differed from traditional country gardens in the spatial arrangements, diversity of species, and to a lesser extent, the use of ornamental plant species. There was, however, a difference in the main purpose of the gardens, having changed from being simply ornamental to recreational. Front gardens also changed from public spaces to closed spaces. An average of 25% of the gardens studied – with Hrubieszów county having the largest proportion of 50% – fully resembled traditional country gardens, while the rest differed considerably. There was, however, at least one or more features of a traditional country style in each garden.

5

Club Landscape as a Manifestation of Substitutive Public Spaces in Suburbs

Kępkowicz A., Mantey D., Lipińska H., Wańkowicz W.

Architektura Krajobrazu

|

2014

|

nr 3

18--33

EN

The landscape is inharmonious in most of the suburban areas in Poland. This is a result of the particular way that suburbs developed around Polish cities. Private, semi-public places with recreational features were built as substitutes for public places. Residents of these communities typically have opportunities to spend free time in the company of other residents who can participate in organized groups dedicated to gardening or some type of sports like tennis, horseback riding, golf or other. The suburban landscape often looks like a composite of a traditional urban landscape and a community landscape made up of social clubs. This article examines the characteristics of the modern country club landscape, how it came to be so prevalent, the positive and negative features, and possible future directions. Country club space and the landscape it presents has begun to influence the perception of the wider suburban landscape as well as the quality of life and lifestyle of the local residents. The spatial arrangements of country club landscapes create many problems, however, there are also many positive side-effects like the integration of residents with similar interests, the enhancement of suburban landscapes from the addition of sites of aesthetic value and the creation of places that facilitate social interaction. The problems that can arise from the formation of semi-public spaces, especially in suburban settings, need to be further addressed and examined in greater detail.

PL

Krajobraz większości terenów suburbialnych położonych wokół polskich miast jest często krajobrazem dysharmonijnym. Jego formy wynikają ze specyfiki rozwoju suburbiów w warunkach polskich. Jako ekwiwalent przestrzeni publicznych tworzone są na tych terenach prywatne przestrzenie semipubliczne o funkcji rekreacyjnej. Ich użytkownicy mają możliwość spędzania wolnego czasu, dołączając do wspólnot ogródkowo-sąsiedzkich czy sportowych (kluby tenisowe, jeździeckie, golfowe itp.). Na krajobraz suburbiów składają się więc w równej mierze krajobraz „ogólny” jak i krajobraz „klubowy”. Artykuł jest pytaniem o cechy charakterystyczne badanego zjawiska, jego przyczyny, pozytywy i negatywy oraz prognozy na przyszłość. Przestrzenie klubowe, wraz z krajobrazem, który tworzą, zaczynają wpływać na postrzeganie krajobrazu suburbiów, a także jakość i styl życia ich mieszkańców. Tego typu formy przestrzenne niosą ze sobą wiele problemów, ale generują także wiele pozytywnych procesów, np. integrację mieszkańców o podobnych zainteresowaniach, wprowadzenie do krajobrazu suburbiów obiektów o pewnych walorach estetycznych oraz tak potrzebną przestrzeń spotkań. Autorzy są zdania, że problematyka związana z przestrzeniami semipublicznymi, szczególnie w kontekście suburbiów, powinna być kontynuowana i rozwijana.

6

Suburbia – ekoidee a praktyka

Kępkowicz A.

Zieleń Miejska

|

2013

|

Nr 3

42-43

PL

Suburbia wydają się predystynowane do wprowadzania w nich rozwiązań proekologicznych. W kształtowaniu ich sieci osadniczej zastosowanie mogą znaleźć dostępne w ostatnich latach technologie oraz projekty przestrzenne, oparte na ekoideach. Nasila się tendencja do zmiany miejsca zamieszkania z obszarów zurbanizowanych na tereny podmiejskie. Wybór ten podyktowany jest najczęściej czynnikami ekonomicznymi oraz chęcią przebywania w zdrowszym środowisku. Pojawia się jednak pytanie: jak powinna się wyglądać relacja między człowiekiem a środowiskiem w projektowanych przestrzeniach suburbiów?

7

Harmonia i dysharmonia krajobrazu Lubelszczyzny w kontekście świadomości społeczności lokalnych

Kępkowicz A.

Architektura Krajobrazu

|

2013

|

nr 1

88--99

PL

Krajobraz jest wynikiem obywatelskiego gospodarowania przestrzenią. Oznacza to, że duży wpływ na jego kształtowanie mają jego bezpośredni użytkownicy, a więc mieszkańcy miast, wsi i miasteczek. Od ich dobrej woli, świadomości zagrożeń oraz szacunku dla tradycji i nakazów prawnych zależą jego harmonijne bądź dysharmonijne przekształcenia. Artykuł jest pytaniem o rodzaje działań mające wpływ na rodzący się współcześnie krajobraz Lubelszczyzny oraz o ich skutki i przyczyny. Jest także próbą zastanowienia się nad świadomością społeczności lokalnych dotyczących wspólnego dobra, jakim jest krajobraz. Posłużyło temu wykonane badania pilotażowego, w które zaangażowani zostali studenci pierwszego roku kierunku gospodarki przestrzennej UP w Lublinie – równocześnie mieszkańcy badanych gmin jak i przyszli potencjalni liderzy.

EN

The landscape is the result of the civic management of space. This means that the immediate users, the inhabitants of cities, towns and villages, have a significant impact on its formation. Harmonious or disharmonious modifications depend on their good will, an awareness of potential threats, and respect for tradition and legislative orders. The article poses a question about the types of actions which have influenced the currently developing landscape in the Lublin district, as well as about causes and results. It is also a reflection on the awareness of local communities of the common good, that being the landscape. A pilot research was conducted to measure community awareness of the landscape and the respondents were students of the Spatial Management programme at the University of Life Sciences in Lublin, and who were at the same time residents of the districts in the study and potential leaders of local communities.

8

Suburbia – krajobraz przed bitwą

Kępkowicz A.

Zieleń Miejska

|

2012

|

Nr 1

40-43

PL

Krajobraz jest probierzem procesów zachodzących w sferze społecznej, politycznej, gospodarczej i światopoglądowej. Jeśli więc stanowi tylko ich wypadkową, małe są szanse na to, by w najbliższym czasie Polska doczekała się miana krajobrazowej perły Europy.

9

Promocja miasta przez zieleń a wirtualny świat

Kępkowicz A.

Zieleń Miejska

|

2012

|

Nr 3

62-64

PL

Wydawałoby się, że jednym z najbardziej fotogenicznych elementów, predestynowanych do promowania miast, jest zieleń – jako malownicza, żywa i kojąca tkanka miejska. To ona sprawia, że miasto zaczyna jawić się jako przyjazny habitat.

10

Wartościowanie przestrzeni publicznej

Kępkowicz A.

Zieleń Miejska

|

2010

|

Nr 6

42-43

PL

Na przestrzeń publiczną składa się sfera kulturowa, społeczna, przyrodnicza, estetyczna oraz strukturalna. Wszystkie one łącza się w nierozerwalną, wielowymiarową całość. Warto zwrócić uwagę na tę wielowątkowość, by w jej ramach móc stworzyć przestrzeń prospołeczną.

11

Park - społeczna przestrzeń sztuki

Kępkowicz A.

Zieleń Miejska

|

2010

|

Nr 3

28-30

PL

Park to nie tylko miejsce, w którym spotyka się sztuka z natura, ale także przestrzeń społeczna, z której korzystać może każdy z nas. Ważne jest, aby oprócz obcowania z naturą niejako mimochodem nawiązać kontakt również ze sztuką i innymi ludźmi.

12

Sztuka w przestrzeni parku jako wielowątkowe zjawisko w kontekście natura - kultura

Kępkowicz A.

Przestrzeń i Forma

|

2010

|

nr 13

57-70

PL

Na formę wizualną projektowanych parków miejskich w Polsce mają wpływ przede wszystkim dwa czynniki - współczesne tendencje projektowe oraz oczekiwania mieszkańców miast. Pierwsze zakładają wprowadzanie do kompozycji parkowych wyrazistych form przestrzennych. Użytkownicy parków oczekują zaś wyważonych form bazujących na walorach przyrodniczych. Jak połączyć te rozbieżności? Rozwiązaniem może być wprowadzanie form plastycznych jakby mimochodem i na różnych poziomach kompozycji parku tak, aby te dwa wątki - natury i kultury, wzajemnie się przenikały.

EN

Visual form of planned city parks is affected mainly by two factors: contemporary landscaping tendencies and expectations of the citizens. The first assume implementation of expressivespatial forms into the composition while the second expect balanced forms based on natural values of parks. How do you bring together those two trends? Introduction of artistic forms "by the way" and on different levels of the park's composition in a way to make those two trends of nature and culture interfuse is the answer.

13

Zieleń w otoczeniu współczesnej cerkwi, koncepcja projektowa w Bielsku Podlaskim

Kępkowicz A., Gawryluk A.

Architektura Krajobrazu

|

2009

|

nr 1

54-58

EN

Podlaska Land is situated on the verge of a junction sharing Polish, Belarusian and Ukrainian culture, which makes it a multi-cultural and multi-national region. The orthodox community is concentrated, almost 100%, in the south-eastern part of the Voivodeship in the area of five districts: Hajnowski, Bielski, Siemiatycki, Białostocki and Sokólski. In recent years many new Orthodox churches have been built and new ones are being built now. The surroundings of these churches is unrecognizable and seldom can be identified with a particular temple. Lacking most of all structural connection among a temple, its architectonic and religious function and closest nature and landscape. The aim of the work was to elaborate a conceptual project of management of the area around the orthodox church of Dormition of the Virgin Mary in the city of Bielsk Podlaski. In the elaborated concept of arrangement of the surrounding of the orthodox church, plants traditionally planted by Orthodox churches, symbolism of numbers, colours and geometrical figures were taken into consideration. The motive of a circle, which is a symbol of God and as a main composition element is repeated in various places in forms of an arch and semicircle, was used in the whole concept of the church surroundings.

14

Zrozumieć ideę skweru

Kępkowicz A.

Zieleń Miejska

|

2008

|

Nr 11-12

46-47

PL

Zasadnicza funkcją, którą przez lata pełniły skwery miejskie, była rola miniparku. Jednak współczesne skwery wyszły poza tę konwencję i coraz częściej zaczynają zaspokajać szersze potrzeby mieszkańców miast.

15

Zieleń w przestrzeni publicznej. Rośliny w pojemnikach

Kępkowicz A.

Zieleń Miejska

|

2008

|

Nr 4

60-63

PL

Wśród dendrologów panuje opinia, że roślin w pełni akceptujacych wielkomiejskie warunki środowiskowe praktycznie nie ma, a dobór gatunkowy polega na wyborze najlepszych z najtrwalszych. Alternatywaą moga stać się rosliny w pojemnikach.

16

Zieleń w przestrzeni publicznej. Miejsce w przestrzeni

Kępkowicz A.

Zieleń Miejska

|

2008

|

Nr 2

40-43

PL

Wizerunke miast oraz ich klimat społeczny kształtuje przede wszystkim przestrzeń publiczna. Powszechnie dostępna, dotykana, komentowana staje się jakby sceną miejską, gdzie odbywa się odwieczna walka dwóch żywiołów - architektury i natury. To teatr, w którym widzem jest przechodzień.

17

W stronę formy ograniczonej

Kępkowicz A.

Zieleń Miejska

|

2008

|

Nr 9

40-41

PL

W jaki sposób środowisko przyrodnicze może wpływać na formę wizualną obiektów architektonicznych należących do przestrzeni publicznej i w jaki sposób miejska przestrzeń publiczna zyskuje powinowactwo do świata natury?

18

Renesans skwerów

Kępkowicz A.

Zieleń Miejska

|

2008

|

Nr 10

42-43

PL

Skwery posadowione w centralnych dzielnicach miast coraz częściej są przedmiotem zainteresowania społecznego. Choć ich przyszłość napawa optymizmem, to nie można nie zauważać pojawiających się problemów, związanych ze zmianami jakim podlegają.

19

Przyroda z architekturą

Kępkowicz A.

Zieleń Miejska

|

2008

|

Nr 3

48-51

PL

Procesy wnikania zieleni w przestrzeń architektoniczna w niektorych przypadkach zachodzą automatycznie, w innych dziają się z woli człowieka. Działaniom tym powinien towarzyszyć namysł nad funkcjonalnościa powstałych rozwiązań oraz ich walorami estetycznymi.

20

Oswojony underground

Kępkowicz A.

Zieleń Miejska

|

2008

|

Nr 6

44-46

PL

Miast to naturalny habitat dla roślin ruderalnych. Warto więc poznać je bliżej i włączyć w rejestr naszych inspiracji. Przemawiają za tym argumenty ekonomiczne oraz ciągle jeszcze odczuwalne poczucie nowości i śmiałości tematu. Jednak rozwiązanie to może wiązać się z uelastycznieniem pojęcia piękna i kreatywności projektowej.