Artykuł omawia specyfikę membran paroprzepuszczalnych w kontekście natrysku na nie pian poliuretanowych. Autorka powołuje się na badania przeprowadzone przez Krzysztofa Patokę.
EN
The article discusses the specificity of vapor permeable membranes in context spraying polyurethane foams on them. The author cites based on research conducted by Krzysztof Patoka.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule autorka przygląda się roli nasiąkliwości w kontekście izolacji cieplnej budynków. Analizuje, co tak naprawdę mierzą normy PN‑EN 12087 i 1609, jakie wartości mają typowe materiały – od pianek PUR po wełnę mineralną i XPS – i dlaczego bez znajomości kontekstu łatwo o błędną interpretację. Szczególną uwagę poświęca pianom otwartokomórkowym, które często padają ofiarą uproszczonych ocen, mimo że przy prawidłowym zastosowaniu oferują bardzo dobre właściwości użytkowe.
EN
In this article the author examines the role of water absorption in the context of building thermal insulation. She analyzes what the PN-EN 12087 and 1609 standards actually measure, the values of typical materials – from PUR foams to mineral wool and XPS – and why it’s easy to misinterpret them without understanding the context. She devotes particular attention to open-cell foams, which often come under to simplified assessments, despite offering very good performance properties when used correctly.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule podano wyniki badań próbek murowych z autoklawizowanego betonu komórkowego (ABK) na zaprawie z piany poliuretanowej prowadzonych na Białorusi. Ustalono wytrzymałość muru na ściskanie, ścinanie i rozciąganie przy zginaniu. Porównano te wyniki z otrzymanymi podczas badań próbek na spoinach cementowo-polimerowych oraz z wynikami badań prowadzonych na Politechnice Śląskiej.
EN
The article presents the results of tests of masonry samples of autoclaved aerated concrete (AAC) on polyurethane mortar carried out in Belarus. Compressive strength, shear and tensile strength during bending of the masonry samples were determined. The test results were compared with sample tests on thin cement-polymer as well as with the research results conducted at the Silesian University of Technology.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Obecnie przepisy dotyczące zapotrzebowania na ciepło oraz energię dla budynków w zmierzają w kierunku tworzenia obiektów zeroenergetycznych. Wiąże się to ściśle z poszukiwaniem nowych materiałów i piana poliuretanowa PUR jest tutaj doskonałym przykładem nowoczesnego materiału izolacyjnego. Istotne jest, aby wiedza dotycząca piany PUR była dostępna, co pozwoli uniknąć błędnych założeń odnoszących się do zastosowania jej w praktyce. W artykule zaprezentowano podstawowe dane charakterystyczne oraz możliwości technologiczne izolacji natryskowych w postaci pian poliuretanowych PUR.
EN
Modern construction aims at making new and self-sufficient buildings. This also applies to the heating demand for heating system, which actually increases the requirements for insulation of partitions. This is closely related to the search for new materials and polyurethane foam PUR is a perfect example of modern insulating material. It is important that knowledge about PUR foams is well-available and used, which can avoid bad uses of this product in practice. The article presents basics characteristic data as well as technological capabilities of spray insulations in the form of PUR foams.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Badano pianę poliuretanową o gęstości około 53 ÷ 62 kg/m3. Wyznaczono statyczne własności mechaniczne przy ściskaniu, rozciąganiu oraz ścinaniu w różnych kierunkach względem wzrostu piany oraz przy cyklicznych naprężeniach ściskających i ścinających. Stwierdzono różnice własności mechanicznych w zależności od kierunku i formy naprężeń.
EN
The PU foam of density 53÷62 kg/m3has been investigated. The static mechanical properties at compression, tension and shearing in directions different vs. foam rise direction, and cyclic compressive and tensile stresses have been determined. The stress direction and state have influenced the mechanical properties.