Artykuł dotyczy naprawy i wzmocnienia żelbetowych słupów podpierających konstrukcję nośną pomostów komunikacyjnych łączących komory fermentacyjne we Wrocławskiej Oczyszczalni Ścieków. W wyniku sprawdzenia stanu technicznego słupów podporowych pod kątem bezpieczeństwa dalszego użytkowania stwierdzono, że słupy żelbetowe mają liczne zarysowania poziome prostopadłe do osi podestu. Przeprowadzona analiza wykazała błędy projektowe i wykonawcze na etapie wytwarzania konstrukcji i podczas jej realizacji. Wśród nich można wyróżnić: niewłaściwe zbrojenie, mikrorysy i naprężenia skurczowe, zbyt dużą otulinę zbrojenia oraz brak podparcia belek pomostu na łożyskach powiązanych z konstrukcją zwieńczającą poszczególne komory fermentacyjne. W artykule autorzy przedstawili wytyczne prac remontowych betonu oraz zalecenia dotyczące wzmocnienia uszkodzonych słupów oraz dodatkowego przegubowego podparcia pomostu komunikacyjnego.
EN
The paper deals with the strengthening of reinforced concrete columns supporting the load-bearing structure of the communication platforms connecting fermentation chambers in the Wrocław Sewage Treatment Plant. As a result of the check of the technical condition of the supporting columns in terms of safety for future use, it was found that the reinforced concrete columns had numerous horizontal cracks perpendicular to the platform axis. The analysis carried out revealed design and construction errors during the design and construction phases. These include: inappropriate reinforcement, microcracking, and shrinkage stresses, excessive reinforcement cover, and the lack of support for the beams of the platform on bearings associated with the structure topping individual fermentation chambers. In the paper, the authors presented guidelines for concrete repair work and recommendations for reinforcing damaged columns and providing additional pinned support for the communication platform.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Możliwości adaptacji osadu czynnego do produktów odpadowych z produkcji alkoholu w celu intensyfikacji procesu biologicznej denitryfikacji na przykładzie komunalnej oczyszczalni ścieków Gdańsk - Wschód. Ocena, na podstawie wykonanych wielotygodniowych ciągłych testów w skali technicznej, przydatności produktów odpadowych z produkcji alkoholu do intensyfikacji procesu biologicznej denitryfikacji w typowej oczyszczalni ścieków opartych o metodę osadu czynnego.
EN
The adaptability of activated sludge to waste products from alcohol production in order to intensify the process of biological denitrification on the example of the municipal WWTP Gdańsk - Wschód. The assessment, on the basis of several weeks of continuous scale tests carried out technical development, the suitability of waste products from the production of alcohol to intensify the process of biological denitrification in conventional WWTP, that use an activated sludge system.
Artykuł przedstawia sylwetkę prof. Karola Michała Pomianowskiego, ze szczególnym uwzględnieniem jego publikacji oraz osiągnięć praktycznych w dziedzinie wodociągów i kanalizacji. Wybitny inżynier pochodzący ze Lwowa wniósł znaczący wkład w rozwój dydaktyki na uczelniach technicznych, nauki oraz budowy sieci sanitarnych w dużych miastach Polski. Na wyróżnienie zasługuje zaprojektowana przez Pomianowskiego pierwsza w Europie oczyszczalnia ścieków z wielokrotnym zraszaniem złoży biologicznych w Gdyni oraz liczne projekty sieci wodociągowych i kanalizacyjnych dla miast, m.in. Lwowa, Warszawy, Zakopanego. Niniejsza publikacja jest jedną z cyklu artykułów upamiętniających tego wybitnego inżyniera i naukowca.
EN
The article presents the profile of Professor Karol Michał Pomianowski, focusing on his publications and achievements in the field of water supply and sewage systems. An outstanding engineer, born in Lviv, he made a significant contribution to the development of higher technological education, science and construction of sanitary networks in large Polish cities. A work worth mentioning is the first sewage plant in Europe to have used the multiple biologic deposits springing, designed by Professor Pomianowski and located in Gdynia, as well as numerous designs of urban water supply and wastewater networks, including for the cities of Lviv, Warsaw and Zakopane. This publication constitutes part of a series of articles commemorating this distinguished engineer and scientist.
W latach 2020-2023 oczyszczalnia ścieków w Elblągu przeszła gruntowna, modernizacje. W ramach tej inwestycji zostały wyremontowane i modernizowane wszystkie obiekty, a także powstało kilka nowych. Dodatkowo, zostało zainstalowanych wiele urządzeń aparatury kontrolno-pomiarowej, które w jeden spójny system spina program SCADA, umożliwiając bieżący podgląd oraz częściową automatyzację procesów.
The article examinee the characteristics of sewage sludge and its impact on the environment. The description of technical installations, sludge sites in the municipal wastewater treatment systems, which are sources of unfavorable sanitary and epidemiological condition of the studied territory, was presented. A detailed analysis of the structure, composition and morphology of sludge sediment was given. It was found that the sludge presents a loose, rough heterogeneous porous structure represented by the presence of a fibrous substrate with amorphous scaly-crystalline inclusions. During laboratory analyses of the composition of the dry residue, the presence of such types of heavy metals as chromium, manganese, nickel, copper, zinc, lead, cobalt, molybdenum, cadmium was revealed. The excess of permissible concentrations of various elements was observed: chromium more than 7.1 at MPC – 6.0 by 1.18 times; copper more than 3.3 at MPC – 3.0 by 1.1 times; zinc more than 27.3 at MPC – 23.0 by 1.18 times; lead more than 34.3 at MPC – 32.0 by 1.07 times; cobalt more than 6.4 at MPC – 5.0 by 1.28 times; molybdenum more than 6.9 at MPC – 5.0 by 1.3 times. Soil analysis revealed a pH of 7.1, which is neutral, may be optimal for plants; the concentration of calcium, iron and chromium does not exceed the established maximum permissible values. When analyzing the air environment of the territory of the treatment facilities, the presence of gaseous pollutants, such as methane, ammonia, nitrogen dioxide, hydrogen sulfide, carbon monoxide, was established. It has been established that anthropogenic sludge landfills are the sources that create a technogenic load on the atmospheric air, polluting it with methane, since the concentration of methane exceeds the MPC by more than 3 times.
The sewage treatment plant, as a producer of renewable energy, should make every effort to ensure that the biogas used as a fuel meets the quality requirements, including those of the manufacturers of cogeneration units. Such measures necessitate the application of a conditioning process of biogas in order to remove harmful compounds, so that its parameters ensure failure-free operation of engines. The aim of the research was to evaluate the effectiveness of biogas treatment in the A-type installation using the “wet biogas treatment” technology, and in the B-type installation, which is a comprehensive solution comprising sulfur removal as a result of a simultaneous regeneration of the bed with oxygen, removal of siloxanes on activated carbon, cooling and heating of biogas along with its filtration. The analysis of the results of biogas testing for these two installations demonstrated fundamental qualitative differences for the benefit of the installation B, in which the biogas was characterized by a much lower content, mainly of sulfur, hydrogen sulfide, siloxanes and humidity. The introduced pollution indicator of a megawatt hour produced in cogeneration one has confirmed much higher pollution load from the A-type installation. The hybrid solution applied in the work with simultaneous regeneration of the bed has confirmed the efficiency of biogas conditioning. Such a solution contributes to a safe and reliable operation of the cogeneration system for generating energy from a renewable source, which in turn contributes to the optimization of energy.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono charakterystykę jednej z Komunalnej Oczyszczalni Ścieków w województwie mazowieckim - Komunalną Oczyszczalnię Ścieków w Ciechanowie. W ramach części badawczej wykonano pomiary jakościowe ścieków surowych i oczyszczonych na zawartość biogenów między innymi: fosforu ogólnego, azotu ogólnego oraz materii organicznych wyrażonych wskaźnikami: ChZTCr, oraz BZT5. Przeanalizowano ocenę jej efektywności, w której uwzględniono zależność między Równoważną Liczbą Mieszkańców (RLM), a ilością wytworzonych komunalnych osadów ściekowych.
EN
The article presents the characterization of one of the Communal Sewage Treatment Plants in the Masovian Voivodeship - the Communal Sewage Treatment Plant in Ciechanów. As part of the research section, qualitative measurements of raw and treated sewage were conducted to assess the content of biogens, including total phosphorus, total nitrogen, and organic matter ex-pressed by indicators such as CODCr and BOD5. The evaluation of its effectiveness was analyzed, taking into account the relationship between the Equivalent Number of Inhabitants (ENI) and the quantity of generated municipal sewage sludge.
Rozwój gospodarczy oraz wzrost komfortu życia mieszkańców aglomeracji miejskich spowodował niepostrzeżenie narastającą degradację środowiska naturalnego.
W styczniu 2022 roku, w Dzienniku Ustaw (Dz.U. 2022 poz. 89) zostało opublikowane Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 31 grudnia 2021 r., zmieniające rozporządzenie w sprawie komunalnych osadów ściekowych. Jest to kolejna zmiana przepisów wykonawczych w tym zakresie.
Istotny wpływ na działanie osadników wtórnych mają nie tylko przyjęte parametry i wskaźniki technologiczne charakteryzujące pracę tych urządzeń, jak przepływ ścieków czy obciążenie powierzchni zbiornika osadem czynnymi. Często główną przyczyną złego funkcjonowania mogą by( zakłócenia pracy samych reaktorów biologicznych. Tylko optymalizacja pracy układu reaktor biologiczny - osadnika wtórny może zagwarantować uzyskiwanie wysokiej efektywności redukcji zanieczyszczeń w ściekach, które po oczyszczeniu odprowadzane do środowiska.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.