PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 24

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  dyrektywa EPBD
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available Zasada „Energy Efficiency First” w budownictwie
Gilewski Paweł, Węglarz Arkadiusz, Skoczkowski Tadeusz, Bielecki Sławomir, Pilzak Hanna
Materiały Budowlane
|
2026
|
nr 1
84--86
2
Ochrona odgromowa i przepięciowa instalacji na dachach budynków zgodnych z dyrektywą EPBD
Wincencik Krzysztof
Wiadomości Elektrotechniczne
|
2025
|
R. 93, nr 2
12--16
PL
W artykule przedstawiono informacje na temat ochrony przepięciowej dla instalacji PV w związku z planowanymi modernizacjami budynków. Zwrócono uwagę na aktualne wymagania norm dotyczących ochrony przepięciowej instalacji PV. Przedstawiono informacje o zapisach nowej edycji norm IEC-EN 62305 z roku 2024 odnoszących się do doboru SPD dla potrzeb ochrony instalacji PV.
EN
The article provides an overview of surge protection measures for photovoltaic (PV) systems in the context of planned building retrofits. The author draws attention to the current standards and regulations concerning surge protection of PV systems. Additionally, the text presents details from the 2024 edition of the IEC-EN 62305 standards, specifically addressing the selection of surge protective devices (SPDs) for the protection of PV systems
3
Ocena i etykiety jakości środowiska wewnętrznego (IEQ)
Wargocki Paweł
Rynek Instalacyjny
|
2025
|
Nr 6
52--55
PL
Implementacja, zgodnie ze znowelizowaną dyrektywą EPBD, wymagań w zakresie jakości środowiska wewnętrznego (IEQ) do porządku prawnego państw UE będzie wymagała sparametryzowania tych wymogów oraz określenia ich dopuszczalnych poziomów. Korzystne – np. z punktu widzenia uwzględnienia IEQ w świadectwach charakterystyki energetycznej – byłoby także stworzenie prostego, jednoznacznego, opartego na konsensusie naukowym systemu klasyfikacji IEQ w oparciu o jej zbiorczy wskaźnik. Europejska branża i środowiska naukowe związane z HVAC mają już propozycję takiego wskaźnika.
4
Jakość środowiska wewnętrznego w dyrektywie w sprawie charakterystyki energetycznej
Joniec Waldemar
Rynek Instalacyjny
|
2025
|
Nr 3
64--66
PL
Szerokie grono ekspertów reprezentujących takie organizacje branżowe, jak Nordic Ventilation Group, REHVA i Eurovent, podjęło inicjatywę opracowania wzorcowego aktu prawnego, który pozwala spełnić niezbędne minimum wymagań dyrektywy EPBD 2024/1275 w zakresie jakości środowiska wewnętrznego. Wzorzec stanowić będzie wydatną pomoc dla organów ustawodawczych i administracyjnych państw członkowskich UE w implementacji zaleceń dyrektywy do prawa krajowego. Dokument ten w języku polskim opublikujemy w kolejnym numerze „Rynku Instalacyjnego”.
5
Ogrzewanie budynków kotłami, po wdrożeniu dyrektywy EPBD. Część 1
Burzyński Rafał
Polski Instalator
|
2025
|
nr 7-8
13--16
6
Znaczenie i utrzymanie odpowiedniej wilgotności w pomieszczeniach
Ryńska Joanna
Rynek Instalacyjny
|
2024
|
Nr 6
70--73
PL
Jakość powietrza wewnętrznego w pomieszczeniach (IAQ) ma ogromny wpływ na funkcjonowanie człowieka, działanie urządzeń oraz przebieg procesów technologicznych. W wielu branżach technologom produkcji zależy na utrzymywaniu określonej wartości wilgotności względnej. Rośnie także świadomość znaczenia wilgotności względnej i pozostałych parametrów jakości powietrza w pomieszczeniach dla dobrostanu człowieka, co znalazło odzwierciedlenie m.in. w zapisach znowelizowanej dyrektywy EPBD.
7
Świadectwa, klasy i metodyka – poprawa informacji na temat charakterystyki energetycznej budynków
Pilzak Hanna
Rynek Instalacyjny
|
2024
|
Nr 6
27--30
PL
W artykule przedstawiono najważniejsze zmiany, jakie wprowadza w życie najnowsza rewizja dyrektywy EPBD (2024/1275). Do rosnących wymagań dotyczących charakterystyki energetycznej budynków konieczne jest dostosowanie metod jej obliczania, co ma na celu poprawienie jakości otrzymywanych informacji. Konieczne jest także zaktualizowanie minimalnych wymagań, tak by były one optymalne pod względem finansowym. Żeby wdrożyć nowe standardy oceny i lepiej monitorować efektywność energetyczną budynków, na świadectwach charakterystyki energetycznej podaje się nowe, obowiązkowe parametry informacyjne. Ponadto państwa członkowskie muszą stworzyć bazy danych dotyczące charakterystyki energetycznej budynków oraz zapewnić finansowe wsparcie dla inwestycji proekologicznych.
EN
The article presents the key changes introduced by the latest revision of the EPBD directive (Directive 2024/1275). With increasing requirements, it is necessary to adapt the methods of calculating energy performance to improve the quality of the obtained values. It is also essential to update the minimum requirements to be financially optimal. To implement new assessment standards and better monitor the energy efficiency of buildings, new mandatory information parameters are introduced on energy performance certificates. Additionally, member states must create databases on the energy performance of buildings and provide financial support for eco-friendly investments.
8
Samochody elektryczne i punkty ładowania w budynkach jako element transformacji energetycznej
Joniec Waldemar
Rynek Instalacyjny
|
2024
|
Nr 12
56--59
PL
Przekształcona dyrektywa w sprawie charakterystyki energetycznej budynków zawiera wiele odniesień m.in. do elektryfikacji transportu. Ten kierunek zmian w regulacjach UE jest bowiem ważnym elementem polityki klimatycznej oraz strategii transformacji budownictwa i ogrzewania budynków. Oczekuje się, że właściciele pojazdów elektrycznych będą w dużej mierze korzystać z punktów ładowania w budynkach mieszkalnych i niemieszkalnych, w których najczęściej parkują, a technologie inteligentnego i dwukierunkowego ładowania akumulatorów w samochodach będą wspierać magazynowanie energii i zwiększanie efektywności systemu elektroenergetycznego oraz wykorzystanie OZE. Dyrektywa zawiera zalecenia idące dalej niż aktualne krajowe przepisy dotyczące punktów ładowania w budynkach. Zwraca też uwagę na konieczność publikacji do 31 grudnia 2025 r. wytycznych dotyczących bezpieczeństwa pożarowego miejsc parkingowych w garażach.
9
Przyspieszenie rozwoju odnawialnych źródeł energii – nowe możliwości dla instalacji PV
Jasińska Małgorzata
Rynek Instalacyjny
|
2024
|
Nr 7-8
24--27
PL
W artykule przedstawiono najważniejsze zmiany, jakie wprowadzają w życie dyrektywy RED III oraz EPBD w kwestii montażu instalacji fotowoltaicznych. Unia Europejska stawia sobie kolejne wyzwania w zakresie udziału energii ze źródeł odnawialnych, których celem jest osiągnięcie neutralności klimatycznej do 2050 roku. Kraje członkowskie wyznaczają specjalne strefy „przyspieszonych inwestycji OZE” w celu promowania odnawialnych źródeł energii. Dzięki takim strefom procedury związane z budową instalacji OZE zostaną uproszczone, co przyspieszy proces inwestycyjny. Uproszczony zostanie także proces uzyskiwania pozwoleń na budowę w już zagospodarowanych miejscach, takich jak dachy, parkingi, obiekty przemysłowe czy inne obszary użytkowane przez ludzi.
EN
The article presents the most important changes introduced by the latest RED III and EPBD directives regarding the installation of photovoltaic systems. The European Union is facing challenges in terms of increasing the share of energy from renewable sources. The goal is to achieve climate neutrality by 2050. Member states designate special “accelerated renewable energy investment zones” to promote renewable energy sources. Thanks to these zones, procedures related to the construction of renewable energy installations will be simplified, speeding up the investment process. Additionally, the process of obtaining building permits in already developed areas, such as roofs, parking lots, industrial facilities, or other areas used by people, will be streamlined.
10
Pompy ciepła powietrze/woda w remontowanych budynkach wielorodzinnych w Szwajcarii
Ryńska Joanna
Rynek Instalacyjny
|
2024
|
Nr 1-2
84--86
PL
Czy pompy ciepła powietrze/woda sprawdzą się przy modernizacji istniejących mieszkalnych budynków wielorodzinnych? Doświadczenia szwajcarskie sprzed kilku lat wskazują na duży potencjał takiego rozwiązania.
11
Inteligentne instalacje HVAC w budynkach – wybrane zagadnienia
Ryńska Joanna
Rynek Instalacyjny
|
2024
|
Nr 1-2
90--95
PL
Dyrektywy w sprawie charakterystyki energetycznej (EPBD) oraz w sprawie efektywności energetycznej (EED), jako uzupełniające się unijne akty prawne, stawiają instalacjom budynkowym wymagania dotyczące ich inteligencji i autonomii. Nowe funkcjonalności mają zapewnić jak najniższe zużycie energii przez budynek, nie pogarszając jednocześnie jakości środowiska w pomieszczeniach, a wręcz przyczyniając się do jej poprawy.
12
Dyrektywa EPBD a kotły zasilane paliwami kopalnymi
Joniec Waldemar
Rynek Instalacyjny
|
2024
|
Nr 11
25--28
PL
Komisja Europejska, odnosząc się do znowelizowanej w 2024 roku dyrektywy EPBD, opublikowała w październiku wytyczne, które precyzują zasady publicznych dofinansowań instalacji grzewczych w budynkach. Zalecają one, żeby od stycznia 2025 r. z unijnych programów wsparcia mogły korzystać tylko te indywidualne kotły grzewcze, które już od momentu instalacji działają na paliwach odnawialnych, oraz systemy hybrydowe łączące kotły na paliwa kopalne z odnawialnymi źródłami energii − np. pompami ciepła lub panelami solarnymi, pod warunkiem że energia z OZE ma w nich znaczący udział.
13
Dekarbonizacja zasobów budowlanych do 2050 roku
Wojdyła Ilona, Krysik Piotr
Rynek Instalacyjny
|
2024
|
Nr 4
36--38
PL
W artykule omówiono najważniejsze regulacje związane z emisją gazów cieplarnianych z budynków oraz metody i narzędzia służące do planowania działań dekarbonizacyjnych. W związku z koniecznością realizacji nowych budynków oraz przekształcenia istniejących w obiekty bezemisyjne wskazano na istotną rolę planowania renowacji i konieczność rozłożenia tych prac w perspektywie roku 2050. Dekarbonizacja budynków wymaga interwencji w trzech obszarach: poprawy ich efektywności energetycznej oraz transformacji elektroenergetyki i ciepłownictwa zaopatrujących budynki w energię.
EN
The article discusses the most important regulations related to greenhouse gas emissions from buildings as well as methods and tools for planning decarbonization activities. Due to construct new buildings and transform existing ones into emission-free facilities, the important role of renovation planning was indicated and the need to spread these works until 2050. Decarbonization of buildings requires intervention in three areas: improving energy efficiency, transition of the power and heating industry.
14
Content available remote Wyzwania stojące przed polską branżą budowlaną w związku z nowelizacją dyrektywy EPBD. Zielona rewolucja w budownictwie staje się faktem
Okuń Mariusz
Izolacje
|
2024
|
T. 29, nr 4
44--47
PL
12 marca 2024 r. Parlament Europejski przyjął nowelizację unijnej dyrektywy EPBD stosunkiem głosów 370 do 199, przy 46 głosach wstrzymujących się, wprowadzającej nowe wymogi efektywności energetycznej dla budynków w UE, która stanowi część pakietu „Fit for 55”. Od 2030 r. nowe budynki mają być zeroemisyjne, a te już istniejące – stopniowo modernizowane do takiego stanu do 2050 r.
15
Content available Studium przypadku - ewaluacja SRI budynków Kampusu 6oo-lecia Odnowienia Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie
Dudała Andrzej, Kwasnowski Paweł
Energetyka Rozproszona
|
2024
|
nr 12
67--77
PL
Budowa III Kampusu UJ na krakowskim Ruczaju rozpoczęła się pod koniec XX w. W latach 2001-2017 powstało dwanaście budynków, które miały służyć celom naukowo-dydaktycznym. Przeprowadzane w 2024 r., w ramach projektu Obserwatorium Transformacji Energetycznej, ewaluacje wartości wskaźnika gotowości do inteligencji (SRI) wykazały, że obiekty Kampusu spełniają wymagania najnowszej dyrektywy EPBD z 2024 r. w zakresie inteligencji budynków.
EN
The construction of the 3rd Campus of the Jagiellonian University in Krakow-Ruczaj began after very long efforts of the university authorities at the end of the 20th century. Next 12 scientific and didactic buildings of the Campus were built in the years 2001-2017. The recent (2024) evaluations of the Smart Readiness Indicator (SRI) values of the Campus facilities carried out as part of the Energy Transition Observatory project have shown that the Campus buildings meet the requirements of the latest EPBD of 2024 in terms of building smartness.
16
Ogrzewanie i wentylacja budynków wielorodzinnych
Ryńska Joanna
Rynek Instalacyjny
|
2023
|
Nr 9
30--38
PL
Projektowanie instalacji dla nowych i modernizowanych budynków wielorodzinnych to dziś kompleksowe zadanie zapewnienia odpowiedniej jakości środowiska wewnętrznego, na którą w znaczącym stopniu składa się komfort cieplny i czyste powietrze. W przypadku tych budynków na współpracujące instalacje ogrzewania i wentylacji warto patrzeć nie tylko z punktu widzenia spełnienia wymagań prawnych, ale też uwzględnienia często odległych aspektów - możliwości uzyskania dotacji lub pożyczki oraz oszczędności eksploatacyjnych czy kierunków zmian dyrektywy EPBD, za sprawą której budynek o dziś "wystarczającym" standardzie może za kilka lat wymagać kolejnej renowacji.
17
Jakość środowiska wewnętrznego w dyrektywie EPBD - i co dalej?
Ryńska Joanna
Rynek Instalacyjny
|
2023
|
Nr 9
80--84
PL
W dyrektywie w sprawie charakterystyki energetycznej budynków (EPBD) mają zostać wprowadzone nowe, ambitne wymagania dotyczące zapewniania odpowiedniej jakości środowiska wewnętrznego w budynkach nowych i remontowanych. Organizacje branżowe opracowały przewodnik dla prawodawców, projektantów oraz inwestorów, dotyczący zarówno wprowadzenia nowych wymogów do przepisów krajowych, jak i ich uwzględniania w projektach budynków nowych i remontowanych.
18
Content available remote Przegląd proponowanych zmian w systemie świadectw charakterystyki energetycznej budynków w Polsce
Kwiatkowski Jerzy
Izolacje
|
2023
|
T. 28, nr 11/12
35--39
PL
System świadectw charakterystyki energetycznej jest ważnym elementem sektora budynków i kształtowania polityki energetycznej w Unii Europejskiej. W Polsce system ten działa już od niemal piętnastu lat bez większych zmian. Implementacja wymagań zmienianych dyrektyw w sprawie charakterystyki energetycznej budynków jest dobrym momentem na rewizję stanu obecnego i zaproponowanie ewentualnych zmian w całym systemie. W artykule przedstawiono proponowane zmiany dotyczące generalnych aspektów systemu świadectw charakterystyki energetycznej budynków przedstawione w projekcie rozporządzenia w sprawie metodologii sporządzania świadectw. Zmiany te dotyczą: stosowanych metod obliczeniowych, nowego rodzaju w klasyfikacji energii, usankcjonowania uwzględniania w obliczeniach kominka na biomasę jako źródła ciepła, przyjmowania domyślnych współczynników nakładu nieodnawialnej energii pierwotnej dla ciepła sieciowego, wprowadzenia nowych wskaźników środowiskowych, prezentacji wyników charakterystyki energetycznej w postaci klas energetycznych czy samego wzoru świadectwa charakterystyki energetycznej. Wszystkie zaproponowane zmiany mają nie tylko dostosować obowiązujące przepisy do nowych norm i wymagań dyrektyw EPBD, ale głównie mają poprawić odbiór i zrozumienie świadectw przez odbiorców końcowych.
EN
The energy performance certificate system is an important element of the buildings sector and energy policy-making in the European Union. In Poland, this system has been operating for almost fifteen years without major changes. The implementation of the requirements of the amended directives on the energy performance of buildings is a good time to review the current state and propose possible changes to the entire system. The article presents proposed changes regarding general aspects of the system of energy performance certificates for buildings presented in the draft regulation on the methodology for preparing certificates. These changes concern: the applied computational methods, a new type in energy classification, the sanctioning of considering biomass fireplace as a heat source in calculations, the acceptance of default coefficients for non-renewable primary energy input for district heating, the introduction of new environmental indicators, the presentation of results of energy performance in the form of energy classes or the energy performance certificate template itself. All proposed changes are intended not only to adapt the applicable regulations to the new standards and requirements of the EPBD directives, but mainly to improve the reception and understanding of certificates by end recipients.
19
Zmiany w dyrektywie w sprawie charakterystyki energetycznej budynków
Krysik Piotr
Rynek Instalacyjny
|
2022
|
Nr 5
20--23
PL
W artykule omówiono niektóre najważniejsze propozycje zmian w dyrektywie w sprawie charakterystyki energetycznej budynków. Zawiera on definicję nowego standardu, jakim są budynki bezemisyjne, minimalne normy charakterystyki energetycznej, którymi objęto budynki istniejące oraz wprowadzono zharmonizowany w całej Unii Europejskiej system klas energetycznych dla budynków. Propozycja zmian podkreśla konieczność szybszego tempa termomodernizacji i odejścia od stosowania źródeł ciepła wykorzystujących paliwa kopalne, ustanawiając perspektywy czasowe dla tych zadań.
EN
The article discusses some of the most important changes in the proposal for a recast of the Energy Performance of Buildings Directive. The draft proposal defines a new zero-emission building standard, minimum energy performance standards for existing buildings and introduces a harmonized system of energy classes for buildings throughout the European Union. The proposed changes emphasize the need for a higher rate of thermal renovation of buildings and prohibits the use of heat sources using fossil fuels, setting time perspectives for these tasks.
20
Content available remote Rola symulacji fizycznych, energetycznych i ekonomicznych w projektowaniu współczesnych budynków energooszczędnych
Zembrowski J. B.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2014
|
T. 45, nr 12
486--490
PL
Opisano nowe wymagania w stosunku do projektantów i architektów sporządzających projekty budowlane - w związku z nowelizacją Dyrektywy EPBD i przepisami wykonawczymi, które weszły w życie w 2014 roku i wejdą w najbliższym czasie. Nowe wyzwania w zakresie tworzenia budynków o jak najniższym zużyciu energii, zmuszają projektantów do zmiany dotychczasowego trybu projektowania i wzbogacenia go o szereg analiz i symulacji: cieplno-wilgotnościowych, energetycznych i ekonomicznych. Jednoznacznie wynika z tego potrzeba wprowadzenia w życie nowej specjalności inżynierskiej wspomagającej projektantów i architektów: audytora energetyczno-ekonomicznego.
EN
Describes new requirements for designers and architects preparing construction projects in relation with the amendment of the EPBD Directive and regulations which came into force in 2014 and will come in the near future. New challenges in the development of buildings with the lowest energy consumption force designers to change their existing design mode and enrich it with a series of analyses and simulations: temperature and humidity, energy and economics. The need to implement new engineering specialities results from them clearly requiring designers and architects: e.g. the economic and energy auditor.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.