Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Remont budynków mieszkalnych w zabudowie miejskiej Londynu – studium przypadków

Sawicki Marek, Sawicki Adam

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 2

166--168

PL

W artykule przedstawiono metody napraw stosowane w remontach zabytkowych obiektów mieszkalnych na przykładzie wybranych realizacji w Londynie – w aspekcie prowadzenia prac w części podziemnej, napraw stropów i naprawy więźby dachowej.

EN

The article presents the repair methods used in the renovation of historic residential buildings, using selected projects in London as an example – in terms of carrying out work in the underground part, repairing ceilings and repairing the roof trusses.

2

Projektowanie uniwersalne w odniesieniu do remontów i modernizacji budynków

Kanoniczak Marcin, Siewczyńska Monika, Kucz Marlena

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 2

41--44

PL

Sytuacja demograficzna Polski wskazuje na zwiększający się odsetek osób starszych. Coraz częściej będzie występował problem niedostosowania obiektów do potrzeb osób poruszających się na wózku. Kluczową rolę stanowi możliwość swobodnego przemieszczania się pomiędzy pomieszczeniami, miejsce na manewry zmiany kierunku jazdy oraz rozwiązania umożliwiające pokonanie różnic poziomów podłogi. W artykule omówiono zasady projektowania uniwersalnego w odniesieniu do budynków, a na podstawie przykładu budynku mieszkalnego wielorodzinnego wysokiego o konstrukcji żelbetowej prefabrykowanej przedstawiono rozwiązania umożliwiające dostęp dla osób o obniżonej sprawności ruchowej. Zaproponowano dwa warianty przebudowy mieszkania. Prezentowane przykłady mogą posłużyć jako inspiracja do projektów remontów budynków.

EN

The demographic situation in Poland indicates an increasing proportion of elderly people. The issue of buildings being inadequately adapted to the needs of wheelchair users will become more frequent. A key aspect is the ability to move freely between rooms, space for maneuvering and changing direction, as well as solutions that enable overcoming floor level differences. This article discusses the principles of universal design in relation to buildings. Using the example of a high-rise, prefabricated reinforced concrete residential building, solutions enabling access for people with reduced mobility are presented. Two variants of apartment reconstruction have been proposed. The presented examples can serve as inspiration for building renovation projects.

3

Optymalizacja dostępności światła naturalnego z wykorzystaniem metodyki modelowania parametrycznego na przykładzie budynku mieszkalnego

Lichołai Rafał, Sikorski Krystian, Skrzypczak Izabela, Martyka Anna

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 2

215--217

PL

Maksymalizacja naturalnego oświetlenia odgrywa kluczową rolę w projektowaniu budynków mieszkalnych, wpływając na komfort użytkowników, redukcję zużycia energii oraz poprawę jakości przestrzeni wewnętrznych. Tradycyjne metody oceny nasłonecznienia, takie jak podejście Mieczysława Twarowskiego, oferują sprawdzoną i wiarygodną podstawę analityczną. Jednak rozwój technologii cyfrowego modelowania informacji o budynkach (BIM) pozwala na znacznie bardziej zaawansowane podejście do optymalizacji oświetlenia naturalnego, otwierając nowe możliwości w zakresie projektowania. Metodyka modelowania parametrycznego, oparta na narzędziach, takich jak Rhino z modułem Grasshopper lub Revit z modułem Dynamo, w połączeniu z algorytmami iteracyjnymi, umożliwia wielowymiarową analizę nasłonecznienia. Dzięki temu projektant może przeprowadzać precyzyjne symulacje oświetlenia w różnych wariantach projektowych, uwzględniając zarówno sezonowe zmiany nasłonecznienia, jak i specyfikę lokalizacji. Świadome wybory projektowe pozwalają na stworzenie optymalnych rozwiązań, które maksymalizują dostępność światła naturalnego przy jednoczesnym spełnieniu wymogów estetycznych, funkcjonalnych i energetycznych, czyniąc budynki bardziej zrównoważonymi oraz przyjaznymi dla ich użytkowników. W artykule przedstawiono rezultaty wykorzystania narzędzi modelowania parametrycznego w celu uzyskania najlepszej struktury funkcjonalnej projektowanego budynku z naciskiem na dostępność oświetlenia naturalnego.

EN

Maximizing natural lighting plays a key role in residential building design, impacting user comfort, reducing energy consumption, and enhancing the quality of interior spaces. Traditional methods of assessing sunlight exposure, such as the approach developed by Mieczysław Twarowski, provide a proven and reliable analytical foundation. However, the development of Building Information Modeling (BIM) technologies allows for a much more advanced approach to optimizing natural lighting, opening up new possibilities in architectural design. Parametric modeling methodology, based on tools such as Rhino with the Grasshopper plugin or Revit with the Dynamo module, combined with iterative algorithms, enables multidimensional sunlight analysis. This allows designers to perform precise lighting simulations across various design scenarios, taking into account both seasonal changes in sunlight and the specific characteristics of the building’s location. Informed design choices make it possible to create optimal solutions that maximize the availability of natural light while meeting aesthetic, functional, and energy efficiency requirements-making buildings more sustainable and user-friendly. This article presents the results of using parametric modeling tools to achieve the best functional structure for a proposed building, with a focus on maximizing access to natural lighting.

4

Ocena wpływu zastosowania powietrznego systemu solarnego na wybrane aspekty mikroklimatu pomieszczenia w budynku mieszkalnym

Kaczmarek Anna, Nakielska Magdalena

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 3

129--132

PL

W ramach pracy przeprowadzone zostały badania pilotażowe uwzględniające wpływ dodatkowego źródła energii celem poprawy komfortu użytkowników – systemu nawiewnego solarnego. Wyniki z przeprowadzonych badań pozwalają stwierdzić, że w pomieszczeniach wyposażonych w urządzenie, powietrze wewnątrz może uzyskiwać wyższe temperatury w odniesieniu do pomieszczeń z tradycyjną wentylacją grawitacyjną. Stwarza to dogodne warunki komfortu cieplnego dla użytkowników zwłaszcza budynków istniejących.

EN

As part of this work, a pilot study was carried out to consider the impact of an additional energy source to improve occupant comfort – a solar ventilation system. The results of the study show that in rooms equipped with the device, the indoor air can reach higher temperatures in relation to rooms with traditional gravitational ventilation. This creates favorable thermal comfort conditions for users, especially in existing buildings.

5

Planowe zmiany dotyczące ochrony przed hałasem w budownictwie w Polsce

Nowicka Elżbieta

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 8

222--223

6

Parametry techniczno‑użytkowe stolarki okienno‑drzwiowej w budynkach mieszkalnych

Kopyłow Ołeksij

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 8

236--237

7

Costs of implementing the assumptions of a long-term building renovation strategy

Plebankiewicz Edyta, Karcińska Patrycja, Grącki Jakub

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 10

152--159

EN

The aim of the article is to analyze the costs of implementing the assumptions of a long-term building renovation strategy in Poland based on two representative buildings that will require thermal modernization works to meet future energy boundary conditions. The analysis included two multi-family residential buildings made using large-panel technology, erected in the 70s and 80s of the last century. In both cases, consistent design assumptions were adopted, and then the non-renewable primary energy demand (EP) indicator was calculated, which for a four-story building was 215 kWh/(m²•year), while for a ten-story building it was 271 kWh/(m²•year). The use of mechanical ventilation with heat recovery is a cheaper option than a heat pump or photovoltaic panels, and at the same time allows for a significant improvement in the EP value, guaranteeing savings on heating bills of up to 30 – 40%. The unit costs of renovation were also analyzed in the critical periods of 2027, 2035, 2045 and 2050. The article also provides three examples of effective thermal modernization of historic buildings.

PL

W artykule przedstawiono analizę kosztów wdrożenia założeń długoterminowej strategii renowacji budynków w Polsce na podstawie dwóch wielorodzinnych budynków mieszkalnych wykonanych w technologii wielkopłytowej, wzniesionych w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych ubiegłego wieku, które będą wymagały przeprowadzenia prac termomodernizacyjnych, aby spełnić przyszłe graniczne warunki energetyczne. W obu przypadkach przyjęto spójne założenia projektowe, a następnie przeprowadzono obliczenia wskaźnika zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (EP), który w przypadku budynku czteropiętrowego wyniósł 215 kWh/(m²•rok), natomiast dziesięciopiętrowego 271 kWh/(m²•rok). Zastosowanie wentylacji mechanicznej z rekuperacją jest tańszą opcją niż pompa ciepła oraz panele fotowoltaiczne, a jednocześnie pozwala na zdecydowaną poprawę wartości EP, gwarantując oszczędności na rachunkach za ogrzewanie nawet do 30 – 40%. Przeanalizowano również koszty jednostkowe przeprowadzenia renowacji w latach 2027, 2035, 2045 i 2050. W artykule podano również trzy przykłady efektywnych termomodernizacji obiektów zabytkowych.

8

Badania in situ części przyziemia budynku w aspekcie występujących zawilgoceń i zagrzybień

Krause Paweł, Pokorska-Silva Iwona

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 3

33--35

9

Awaria budynku mieszkalnego po lokalnym podtopieniu terenu – określenie strefy granicznej zabudowy

Wysocki Grzegorz, Ksit Barbara

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 3

58--60

10

Wielokryterialny wybór przegród budowlanych z uwzględnieniem aspektu środowiskowego

Bucoń Robert, Wysokińska Sylwia

Przegląd Budowlany

|

2024

|

R. 95, nr 6

24--28

PL

Wybór optymalnych rozwiązań technologiczno-materiałowych przegród budowlanych w budynkach stanowi duże wyzwanie, zwłaszcza na etapie projektowania, gdy bierze się pod uwagę wiele różnych kryteriów. W związku z tym istnieje potrzeba wdrożenia prostych i skutecznych narzędzi pozwalających zoptymalizować proces decyzyjny. W artykule proponowane jest podejście oparte na wielokryterialnej metodzie rozwiązań VIKOR. Zastosowano ją do oceny i uszeregowania alternatywnych rozwiązań technologiczno-materiałowych. Do analizy wzięto pod uwagę indywidualny zestaw kryteriów obejmujących aspekty środowiskowe, ekonomiczne, jak i techniczno-projektowe. Przeprowadzono niezbędne obliczenia stanowiące podstawę do przeprowadzenia wielokryterialnych analiz porównawczych. Proponowane podejście zastosowano do wyboru przegród ściennych na wczesnym etapie tworzenia projektu nowego budynku mieszkalnego realizowanego w technologii drewnianej szkieletowej. Wskazano najkorzystniejszą przegrodę ścienną opartą na ekologicznych i naturalnych surowcach: drewno, konopie i gips, których zastosowanie wpłynęło na ocenę priorytetowych kryteriów i wynik analizy porównawczej.

EN

Choosing the optimal technological and material solutions for the building envelopes in buildings is a major challenge, especially at the design stage when many different criteria are taken into account. Therefore, there is a need to implement simple and effective tools to optimise the decision-making process. In this paper, an approach based on the VIKOR multi-criteria solution method is proposed. It was applied to evaluate and rank technology and material alternatives. An individual set of criteria involving environmental, economic as well as technical design aspects was taken into account for the analysis. The necessary calculations were carried out as a basis for multi-criteria comparative analyses. The proposed approach was applied to the selection of envelope walls at an early stage of the design of a new timber-frame residential building. The most beneficial wall partition based on ecological and natural raw materials: wood, hemp and gypsum was identified, the use of which influenced the evaluation of priority criteria and the result of the comparative analysis.

11

Propagacja drgań wywołanych oddziaływaniem linii kolejowej nr 353 na budynek mieszkalny

Bogacz Piotr

Przegląd Budowlany

|

2024

|

R. 95, nr 7

80--82

PL

Drgania występujące w gruncie, pochodzące od taboru kolejowego mają bardzo duże znaczenie w procesie projektowania oraz eksploatacji obiektów budowlanych zlokalizowanych bezpośrednio przy linii kolejowej. Analiza wielokryterialna zależności drgań powierzchniowych i drgań wgłębnych od różnych parametrów pozwala na określenie wytycznych w procesie inwestycyjnym. Wykonane pomiary uwzględniły propagację fal w zależności od rodzaju taboru kolejowego. Wyniki pokazują, że tonaż oraz wiek, a co za tym idzie – zastosowana technologia amortyzacji – mają bardzo duży wpływ na drgania podłoża gruntowego.

EN

Vibrations occurring in the ground and coming from trains are very important in the design and use of buildings located directly next to the railway line. Multi-criteria analysis of the dependence of surface vibrations and deep vibrations on various parameters allows for the definition of guidelines in the investment process. The measurements taken took into account wave propagation depending on the type of rolling stock. The results show that the tonnage and age, and therefore the amortization technology used, have a very large impact on the ground vibrations.

12

The failure of partition walls resulted from excessive deflection of the prestressed ribbed floor slab

Faustmann Dariusz H., Seręga Szymon

Materiały Budowlane

|

2024

|

nr 10

40--49

EN

The paper discusses issues related to the use of ribbed floor systems in multi-family buildings consisting of precast prestressed beams and floor blocks. Material and geometric parameters of the slab are presented. Examples of selected damages to partition walls resulting from underestimated deflection of the slabs are presented. Based on the analysis of crack patterns in partition walls the adopted assumptions for the calculations are criticized.

PL

W artykule przedstawiono problemy związane z użytkowaniem w budynkach wielorodzinnych systemu stropów gęstożebrowych, składających się z prefabrykowanych sprężonych belek strunobetonowych oraz żwirobetonowych pustaków stropowych. Przedstawiono parametry materiałowe i geometryczne stropu. Zaprezentowano przykłady wybranych uszkodzeń ścian działowych będących wynikiem niedoszacowania ugięcia stropów. Na podstawie analizy zarysowań ścian działowych poddano krytyce przyjęte założenia obliczeniowe.

13

Systemy prefabrykowanego budownictwa mieszkaniowego z betonu komórkowego

Łaskawiec Katarzyna, Chojnowski Jacek

Materiały Budowlane

|

2024

|

nr 9

118--121

14

Characteristics of thermal modernization works and their impact on residential buildings in the 21st century

Piotrowski Jerzy Z., Pavlenko Anatoliy, Orman Łukasz J., Stępień Anna, Ciosek Anita

Materiały Budowlane

|

2024

|

nr 9

80--87

EN

The subject of the article was focused on aspects of energy-saving construction, and the main determinant was the heat transfer coefficient U, which determines the ability of heat energy to pass through building partitions. The scope of the article included conducting research for an existing two-story building before thermal modernization and after thermal modernization works in order to determine the economic and ecological benefits resulting from the works carried out. Thermal modernization works included: insulating external partitions with graphite polystyrene with a thermal conductivity coefficient of λ = 0.30 W/(m·K) and a layer thickness of 20 cm, replacing the coal boiler with a dual-function gas boiler with a hot water heater utility water, replacement of cast iron radiators with three-plate steel radiators and a ladder radiator in the bathroom, replacement of wooden double-glazed windows with a heat transfer coefficient Uw = 2.60 W/(m²·K) with wooden-aluminum windows with a heat transfer coefficient Uw = 0.95 W/(m²·K) with a two-chamber glass unit.

PL

Tematyka artykułu dotyczy budownictwa energooszczędnego, a głównym wyznacznikiem jest współczynnik przenikania ciepła U, który określa zdolność przenikania energii cieplnej przez przegrody budowlane. Przeprowadzono badania istniejącego budynku dwukondygnacyjnego przed termomodernizacją oraz po wykonaniu robót termomodernizacyjnych w celu określenia korzyści ekonomicznych i ekologicznych, wynikających z przeprowadzonych robót. Prace termomodernizacyjne obejmowały: docieplenie przegród zewnętrznych styropianem grafitowym o współczynniku przewodzenia ciepła λ = 0,30 W/(m·K) i grubości warstwy 20 cm, wymianę kotła węglowego na kocioł gazowy dwufunkcyjny z podgrzewaczem ciepłej wody użytkowej, wymianę grzejników żeliwnych na grzejniki trójpłytowe stalowe oraz grzejnik drabinkowy w łazience, wymianę okien drewnianych dwuszybowych o współczynniku przenikania ciepła Uw = 2,60 W/(m²·K) na okna drewniano-aluminiowe o współczynniku przenikania ciepła Uw = 0,95 W/(m²·K) z dwukomorowym pakietem szyb.

15

Instalacje kanalizacji niskoszumowej w budynkach

Chmielowski Krzysztof Jan

Inżynier Budownictwa

|

2024

|

nr 5

76--79

16

Budynek mieszkalny jako ekosystem zwrócony na człowieka

Wirowski Artur, Kubacka Ewelina, Frąckowicz Zuzanna, Kaszubska Paulina

Builder

|

2024

|

R.28, nr 8

11--13

PL

W pracy przedstawiono ideę, zgodnie z którą powstanie nowoczesnego budynku mieszkalnego zapewniającego komfort użytkownikom jest efektem świadomego współdziałania całego zespołu specjalistów, począwszy od fazy projektowej, aż do oddania budynku do użytkowania. Każdy z uczestników tego procesu powinien mieć świadomość, że nadrzędnym celem nie jest wyłącznie spełnienie norm i warunków technicznych, a stworzenie pewnego sztucznego ekosystemu zwróconego na potrzeby konkretnego człowieka – użytkownika danego budynku mieszkalnego. W pracy skupiono się na wybranych aspektach komfortu użytkownika i opisano systemy, które zyskują popularność na całym świecie i są w stanie go zapewnić, nie analizowano natomiast jakości przestrzeni i ergonomii w sensie architektonicznym. Zaproponowano rozwiązania, które mogą przekształcić budynek mieszkalny w ekosystem zwrócony na człowieka. Opisano koncepcję budownictwa zrównoważonego, zyskujący na popularności nurt zwany bioniką, systemy inteligentnego zarządzania obiektem, nowoczesny system klimatyzacyjny i wprowadzane na rynek nowe materiały. Przytoczone rozwiązania dają możliwość zaprojektowania ekosystemu, który współgra z użytkownikiem i korzystnie wpływa na to, jak człowiek czuje się w danym obiekcie.

EN

The work presents the idea that in order to build a modern residential building that will ensure the broadly understood comfort of users, a fully conscious cooperation of the entire team of specialists is needed, from the design phase until the building is put into use. Each participant in this process should be aware that the primary goal is not only to meet standards and technical conditions, but to create an artificial ecosystem oriented to the needs of a specific person - the user of a given residential building. The paper focuses on selected aspects of user comfort and describes systems that are gaining popularity around the world and are able to provide it, but does not analyze the quality of space and ergonomics in an architectural sense. Solutions were proposed that could transform a residential building into a human-centric ecosystem. The concept of sustainable construction, the increasingly popular trend called bionics, intelligent facility management systems, a modern air-conditioning system and new materials introduced to the market are described. The above-mentioned solutions would make it possible to design an ecosystem that would interact with the user and positively influence the way a person feels in a given facility.

17

Plan dekarbonizacji budynków w Warszawie - badania termowizyjne

Firląg Szymon, Kaliszuk-Wietecka Agnieszka, Miszczuk Artur

Materiały Budowlane

|

2023

|

nr 3

29--34

PL

Artykuł prezentuje wyniki pierwszego etapu prac nad planem dekarbonizacji budynków w Warszawie, co przyczyni się do poprawy zdrowia i komfortu życia jej mieszkańców, a jednocześnie przez zmniejszenie zapotrzebowania na energię do zminimalizowania problemu ubóstwa energetycznego. Celem tego etapu było wytypowanie budynków i ocenienie ich stanu technicznego pod kątem ochrony cieplnej za pomocą badań termowizyjnych.

EN

This article presents the results of the first phase of work on a plan to decarbonise buildings in Warsaw, which will both improve the health and well-being of its inhabitants and, by reducing energy demand, minimise energy poverty. The first stage of this work was to select buildings and assess their technical condition in terms of thermal protection using thermographic researches.

18

Wybrane aspekty audytu energetycznego budynków

Żarski Kazimierz

Budownictwo i Prawo

|

2023

|

R. 26, nr 2

8--13

PL

Trend do zmniejszenia energochłonności budynków jest ze wszech miar korzystny. Budowane współcześnie budynki spełniają wymogi niskiego zużycia ciepła i energii do ogrzewania, ale można jeszcze znaleźć istniejące obiekty, w których wskaźnik zużycia energii końcowej i pierwotnej do ogrzewania wykracza daleko poza granice współczesnych standardów oszczędności energii. Są to np. szkoły w małych miejscowościach, budowane w latach 1950-1970, zakłady produkcyjne, nieliczne już obecnie budynki mieszkalne. Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na dwa aspekty termomodernizacji: metodyki obliczenia zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania i na aspekt opłacalności ekonomicznej przedsięwzięcia termomodernizacyjnego.

EN

The trend to reduce energy consumption by buildings is positive by all means. Buildings constructed today meet the requirements of low energy consumption, but you can still find existing buildings with the primary and final energy consumption indicator lying far beyond the contemporary limits. These are, for example, school in small towns, built in the 1950s-70s, industrial plants and few residential buildings. The aim of the article is to draw attention to two aspects of thermal modernization: the methodology of calculating of heat demand and the aspect of economic profitability of the thermal modernization project.

19

Szkody powodziowe w obiektach budowlanych w latach 1997-2010 na przykładzie terenów południowej Polski

Bajno Dariusz, Grzybowska Agnieszka, Grucki Dawid, Fiutak Marcin

Przegląd Budowlany

|

2022

|

R. 93, nr 9-10

35--41

PL

W artykule poruszono problem uszkodzeń popowodziowych budynków i budowli, ich skutecznego diagnozowania oraz przywracania do wymaganego stanu użytkowego. Za przykład posłużyły tu dwa okresy powodziowe, lipiec 1997 r. i czerwiec 2010 r. Wskutek naporu wód powodziowych na sąsiadujące ze sobą obiekty budowlane skala powstałych w nich uszkodzeń nie była jednakowa. Autorzy podjęli próbę udzielenia odpowiedzi na pytanie: od czego zależał zakres uszkodzeń budynków i ich elementów składowych, a także zakres późniejszych napraw lub podejmowane decyzje o rozbiórce i czy przed takimi skutkami oddziaływań będzie można ustrzec się w przyszłości? Na czym polegał (jakie stosowano metody) i jak długo trwał proces oczyszczania oraz wysychania przegród, które wchłonęły spore ilości zanieczyszczonej chemicznie i bakteriologicznie wody? Na wybranych przykładach zostanie również opisany proces rewitalizacji uszkodzonych budynków.

EN

The article deals with the problem of flood damage to buildings and structures, their effective diagnosis and restoration to the required operational condition. Two flood periods, July 1997 and June 2010, served as an example here. Due to the pressure of flood waters on adjacent building structures, the scale of damage to them was not the same. The authors attempted to answer the question: what did the extent of damage to buildings and their components depend on, as well as the scope of subsequent repairs or the decisions made about demolition, and whether it would be possible to avoid such effects in the future? What was it (what methods were used) and how long was the process of cleaning and drying the partitions, which absorbed large amounts of chemically and bacteriologically contaminated water? The process of revitalizing damaged buildings will also be described on selected examples.

20

Ocena efektywności zabezpieczeń profilaktycznych budynków murowanych na terenie górniczym LZW

Jędrzejczyk Adrian, Firek Karol, Kocot Wojciech, Jurczykowska Katarzyna

Przegląd Budowlany

|

2022

|

R. 93, nr 1-2

32--35

PL

W artykule przedstawiono wyniki oceny efektywności zabezpieczeń profilaktycznych przeciw wpływom górniczym wykonywanych dla budynków mieszkalnych o konstrukcji murowanej, usytuowanych na terenie górniczym Lubelskiego Zagłębia Węglowego (LZW). Do badań wykorzystano bazę danych zawierającą informacje o 116 budynkach murowanych w wieku do 22 lat, które w okresie użytkowania nie były poddawane pracom remontowym. Wśród nich znalazły się 52 obiekty zabezpieczone profilaktycznie podczas budowy. W efekcie przeprowadzonych analiz uzyskano modele przebiegu zużycia technicznego dla grup budynków wydzielonych z uwzględnieniem zastosowanych zabezpieczeń profilaktycznych. Następnie porównano ich parametry i stwierdzono, że tempo przyrostu zużycia technicznego budynków zabezpieczonych jest niższe niż budynków niezabezpieczonych. Jako kryterium do oceny przyjęto miarę w postaci zmiany stopnia zużycia technicznego. Dodatkowo oszacowano i porównano trwałość wydzielonych grup budynków oraz wykazano, że stosowanie zabezpieczeń profilaktycznych wydłuża trwałość badanej zabudowy.

EN

This paper presents the results of the assessment of the effectiveness of preventive structural protection against mining impacts, applied in residential masonry buildings located in the mining area of the Lublin Coal Basin. The research used a database containing information on 116 masonry buildings up to 22 years old, that have not been repaired during their lifetime. Among them there were 52 objects with preventive structural protection. As a result of the analysis, models of the course of technical wear were obtained for groups of buildings separated due to preventive structural protection. Then their parameters were lower than of unprotected buildings. Additionally, the durability of separated groups of buildings was estimated and compared. It was shown that the application of preventive structural protection extends the durability of analysed buildings.