Druga część publikacji podejmuje problematykę wzmocnień i wymiany konstrukcji stropów w istniejących budynkach, wynikającą ze zmiany funkcji i przebudowy obiektów budowlanych. Na przykładzie trzech różnych obiektów przedstawiono zróżnicowane rozwiązania konstrukcyjne wzmocnień i przypadki wymiany stropów, dostosowane do uwarunkowań funkcjonalno-użytkowych wynikających z projektu architektonicznego. Dobór wariantu przeprowadzanych prac wynikał również z ich technicznych możliwości wykonania.
EN
The second part of the publication deals with the issue of reinforcement and replacement of ceiling structures in existing buildings, resulting from the change of function and reconstruction of buildings. Using the example of three different buildings, various structural solutions of reinforcements and cases of ceiling replacement are presented, adapted to the functional and utility conditions resulting from the architectural design. The selection of the variant of the works carried out also resulted from their technical possibilities of execution.
W artykule przedstawiono wybrane aspekty dotyczące stacji SN/nn oraz stosowanych w nich rozwiązań konstrukcyjnych i technologicznych. Omówiono stacje SN/nn i określono ich rolę w Krajowym Systemie Elektroenergetycznym. Przeanalizowano stosowane w kraju rozwiązania konstruk cyjne stacji SN/nn.
EN
In this paper, selected aspects concerned MV/LV substations and applied constructional and technological solutions in them are shown. MV/ LV substations are shown and their role in National Electric Power System (NEPS) is described. Constructional solutions of MV/LV substations are analysed
Zazielenienie fasad jest obecnie popularnym kierunkiem wpisującym się w nurt działań architektury zrównoważonej. W artykule przedstawiono klasyfikację rozwiązań umożliwiających wprowadzenie roślin na ściany budynków oraz przeanalizowano ich wpływ na aspekt wizualny elewacji. W opracowaniu dokonano również oceny dostępnych na rynku systemów zazielenienia fasad jako narzędzia w kształtowaniu wyrazu architektonicznego budynków.
EN
The greening of facades is currently a popular direction that fits into the trend of sustainable architecture. The article presents a classification of solutions enabling the introduction of plants to the walls of buildings and analyzes their impact on the visual aspect of the facade. The study also evaluates façade greening systems available on the market as a tool in shaping the architectural expression of buildings.
W pracy przedstawiono budownictwo modułowe - technologię zyskującą na popularności jako odpowiedź na współczesne wyzwania takie jak: pandemia Covid-19, wojna na Ukrainie, migracje ludności, relokacje wojsk, katastrofy naturalne czy deficyty mieszkaniowe na europejskich rynkach. Dokonano przeglądu rozwiązań modułowych dostępnych na rynku, jak również przedstawiono przykłady zastosowań technologii modułowej. Ponadto opisano wady i zalety współczesnego budownictwa modułowego oraz określono możliwe kierunki jego rozwoju.
EN
The paper presents modular construction - a technology that is gaining popularity as a response to modern challenges such as the Covid-19 pandemic, the war in Ukraine, population migrations, military relocations, natural disasters or housing deficits on European markets. A review of modular solutions available on the market was made, as well as examples of the use of modular technology were presented. In addition, the advantages and disadvantages of modern modular construction were described and the possible directions of its development were determined.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem artykułu jest ocena możliwości poprawy efektywności energetycznej budynków przez zastosowanie systemu aktywnej izolacji termicznej (ATI) w polskich warunkach klimatycznych. Badanie wykonano na przykładzie budynku jednorodzinnego zaprojektowanego w technologii szalunku traconego. Obliczono wysokość niezbędnych nakładów inwestycyjnych na poprawę efektywności energetycznej i cieplnej oraz niezależne źródła energii (kolektory słoneczne, magazyn energii). Przeprowadzono również ocenę środowiskową takiego rozwiązania. Analizy wykazały, że zastosowanie systemu ATI w przedmiotowym budynku powoduje zmniejszenie strat ciepła przez ściany o 52%, redukcję zapotrzebowania ciepła na ogrzewanie o 30% i możliwość obniżenia wskaźnika EP o 20,5% (przy pompie ciepła) oraz 16,9% (przy gazie), przy czasie zwrotu dodatkowych nakładów 6 - 7 lat.
EN
The aim of the article is an attempt to assess the possibility of improving the energy efficiency of buildings with the use of an active thermal insulation (ATI) system in Polish climatic conditions. The study was carried out on the example of a single-family building designed in the permanent formwork technology. The amount of necessary investment outlays for the improvement of energy and thermal efficiency as well as independent generation sources (solar collectors, energy storage) was calculated. An environmental assessment of such a solution was also carried out. Analyzes have shown that the use of the ATI system in the building in question reduces heat losses through the walls by 52%, reduces the heat demand for heating by 30% and allows the EP to be reduced by 20.5% (with a heat pump) and 16.9% (with gas), with a payback time of investment costs of 6 - 7 years.
W artykule przedstawiono przegląd krajowych rozwiązań słupowych stacji SN. Przedstawiono charakterystykę ogólną stacji słupowych SN oraz charakterystykę rozwiązań krajowych. Przedstawiono wymagania stawiane stacjom słupowym. Omówiono stosowane rozwiązania konstrukcyjne, zwracając szczególną uwagę na wybrane aspekty techniczne i konstrukcję nośną.
EN
In this paper, post medium voltage substations are shown. General profile of national solutions for post MV/LV substations are shown. Selected technical aspects of constructional solutions for post MV/LV substations are described. Requirements for post MV/LV substations are presented. Review of technical and constructional solutions for post MV/LV substations are committed.
Rozwój współczesnych środowisk zurbanizowanych nieustannie powoduje wzrost zapotrzebowania na energię elektryczną. Systemy przesyłowe energetyki krajowej zaprojekowane kilkadziesiąt lat temu ze względu na określone możliwości techniczne wymagają wsparcia technologicznego. Rosnąca liczba prosumentów, klastry energii, OZE, digitalizacja i elektromobilność - to realne wyzwanie współczesnej energetyki światowej. Duże elektrownie konwencjonalne dostarczają energię pasywnym odbiorcom. Niezbędna staje się współpraca źródeł konwencjonalnych i odnawialnych (OZE) produkujących energię elektryczną poprzez zintegrowany system dystrybucji do odbiorców, a także coraz bardziej rozwijane technologie magazynowania energii. Stąd produkcja energii w małych elektrowniach wodnych jako jeden z pierwszych powstałych już w odległych czasach (dawne młyny wodne) sposobów źródeł odnawialnych wymaga rewitalizacji technologicznej, środowiskowej oraz organizacyjnej. Niniejszy artykuł wskazuje na problematykę regulacji organizacyjnej dystrybucji nawet małych ilości wyprodukowanej energii ze źródeł odnawialnych na potrzeby lokalne poprzez dostosowanie sposobów zarządzania produkcją pochodzącą od małych lokalnych producentów, do których należą małe elektrownie wodne oraz inne nowe źródła hydrotechniczne produkcji energii elektrycznej.
EN
The development of contemporary urbanized environments perpetually causes the growth of energy requirements. The energy transmission systems designed several dozen years ago need to be supported by some new technologies because of the fact that old systems have limited potential. A growing number of prosumers, energy clusters, renewable energy sources, the digitalization and the electromobility - that is the real challenge of the contemporary global energy technology. Big conventional power plants provide the energy to passive recipients. The cooperation between conventional sources and renewable energy sources is essential due to the production of the electrical energy by the integrated system to recipients and increasingly developed technologies of the energy storage as well. That is why the energy production in small hydro power stations, as the example of one of the first renewable energy sources - watermills designed years ago needs a revitalization in terms of the technology, the environment and the structure. The present article, indicates issues of some regulation of the distribution - in terms of some organization - of even small amount of the produced energy by renewable energy sources for local needs by adjusting some way of the production management that comes from small local producers who have small hydro power stations and some other new hydrotechnical sources of the electrical energy production.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Głównym celem planowanego stopnia Siarzewo jest zmniejszenie zagrożenia powodziami zatorowo-lodowymi i śryżowymi oraz zapewnienie trwałego bezpieczeństwa stopnia wodnego Włocławek, w wyniku podniesienia poziomu wody na dolnym stanowisku stopnia. Inwestycja umożliwi także realizację dodatkowego, bardzo ważnego celu - rozwoju żeglugi śródlądowej, jako zrównoważonego transportu, zgodnego z międzynarodową Konwencją AGN, którą Polska ratyfikowała w 2018 r. Przyjęte rozwiązania techniczne, znacznie różnią się od zastosowanych dla stopnia Włocławek, co zapewni, że Wisła nie zmieni swojego rzecznego charakteru na odcinku pomiędzy stopniami. W proponowanej koncepcji przewidziano liczne rozwiązania i działania przyjazne środowisku.
EN
The main goal of the planned Siarzewo dam construction is to mitigate the risk of ice jam and slush ice floods and to ensure long-term security of the Włocławek dam, following increase of water level in the lower station of the dam. The investment will also enable achievement of an additional, very important objective - development of inland navigation as a form of sustainable transport, compliant with the international AGN Convention, ratified by Poland in 2018. The adopted technical solutions are significantly different from those used in Włocawek dam which will ensure that Vistula preserves its typical river character in the section between the dam. The proposed concept provides for numerous sustainable solutions and actions.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule wskazano nowoczesny sposób utrzymania klimatu wewnątrz krytej hali lodowiska w Bydgoszczy. Zaprezentowano technikę wentylacji, ogrzewania i osuszania, jaką zastosowano w obiekcie wraz z podaniem parametrów obliczeniowych i parametrów technologicznych wytworzenia sztucznego lodu. Wskazano na ważne aspekty, jakie należy spełnić przy projektowaniu klimatu w takich pomieszczeniach oraz opisano rozwiązania dla oszczędności energii w tym obiekcie.
EN
The article describes the modern of maintaining climate inside the covered ice rink hall in Bydgoszcz. The technique of ventilating, heating and dehumidification applied in this building as well as calculating methodes and technological parameters for making artificial ice are presented. Aspects essential in designing climate in such buildings together with applied energy saving methodes are discussed in article as well.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Stalowe drzwi przeciwpożarowe pełnią kluczową rolę w spełnieniu przepisów z zakresu bezpieczeństwa pożarowego obiektów budowlanych. W artykule przedstawiono główne aspekty dotyczące zachowania się stalowych drzwi przeciwpożarowych w przypadku wystąpienia pożaru. Ponadto omówiono metodykę badań oraz sposób klasyfikacji odporności ogniowej drzwi, jak również wnioski płynące z wieloletnich badań tego typu elementów.
EN
Steel fire doorsets have a major role in the fulfillment of the rules of buildings fire safety. This paper discusses the main issues related to the behavior of steel doorsets in fire conditions. Moreoverthe test methodology and way of classification of for this type of elements has been presented as well as conclusions being a result of many years of tests on elements of this type.
W artykule przedstawiono stacje elektroenergetyczne średniego napięcia. Przedstawiono charakterystykę ogólną stacji SN oraz charakterystykę rozwiązań krajowych stacji SN/SN i SN/nn. Omówiono wybrane aspekty techniczne rozwiązań konstrukcyjnych stacji SN. Przedstawiono wymagania prawne i normatywne stawiane stacjom SN. Dokonano przeglądu rozwiązań technicznych i konstrukcyjnych stacji SN.
EN
Presented are MV power stations, their general characterisitics and specific solutions applied in domestic MV/MV and MV/LV stations. Discussed are selected technical aspects of design solutions for MV stations and described are legal and regulatory requirements set for them. An overview has been made of MV stations technical and design solutions.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono ocenę techniczną i ekonomiczną parametrów wybranych rozwiązań pionowych izolacji wodochronnych ścian podziemia. Analizie poddano rozwiązania materiałowe eksploatowane w różnych warunkach. Dokonano jej na podstawie wyników badań izolacji wodochronnych wybranych producentów, a także analiz własnych przeprowadzonych w trakcie opracowań projektowych oraz wizji lokalnych dotyczących oceny stanu technicznego części podziemia obiektów budowlanych.
EN
Article presents the evaluation of the technical and economical parameters of selected vertical waterproofing solutions of underground walls. Various materials solutions were analyzed which were used in different conditions. The analyzes were made on the basis of the results of research of selected manufacturers’ waterproofing insulation as well on the basis of analyzes made during the design studies and lacal visions carried out during the assessment of the technical condition of the underground parts of buildings.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono europejskie przykłady zastosowania wymagań dotyczących wykonywania konstrukcji w obiektach energetyki jądrowej. Zawiera on doświadczenia we wdrażaniu zagranicznych lub międzynarodowych szczegółowych wymagań w projektach jądrowych realizowanych w Szwecji, Francji, Finlandii i Wielkiej Brytanii. Z przytoczonych przykładów wynika, że niezależnie od przyjętego scenariusza jest to proces bardzo złożony, kosztowny i długotrwały, wymagający współpracy wielu środowisk. Jest to bardzo istotne z punktu widzenia realizacji Polskiego Programu Energetyki Jądrowej (PPEJ), którego aktualizacja zgodnie z zapowiedziami Ministerstwa Energii zostanie przekazana Radzie Ministrów do końca 2017 r.
EN
The paper presents European examples of the use of requirements for construction of structures in nuclear power facilities. It contains experience in implementing foreign or international detailed requirements in ongoing nuclear projects in Sweden, France, Finland and United Kingdom. The quoted examples show that regardless of the adopted scenario, it is a very complex, expensive and long-term process that requires cooperation of many environments. This is very important from the implementation of the Polish Nuclear Power Program point of view. As announced by the Ministry of Energy its update will be relayed to the Council of Ministers by the end of 2017.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono sposoby wykonywania izolacji części podziemnych budynków. Omówiono typowe błędy hydroizolacyjne popełniane w procesie projektowania i wykonywania zabezpieczeń wodochronnych, ze szczególnym uwzględnieniem ich skutków w przypadku zagospodarowania pomieszczeń na garaże podziemne.
EN
This paper shows how to make waterproof insulation in underground parts of buildings. Typical waterproofing mistackes in the design and construction of waterproof protection have been discussed, with particular emphasis on the effects of the development of underground garages.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki obliczeń statycznych płyty posadzkowej, uzyskane metodą różnic skończonych w ujęciu wariacyjnym. Przyjęto schemat statyczny płyty, spoczywającej na sprężystym podłożu typu Winklera. W pierwszej kolejności wykonano obliczenia płyty, bez uwzględnienia jej współpracy z podłożem. Na podstawie normowych badań laboratoryjnych wytrzymałości na ściskanie wyznaczono moduł sztywności płyt warstwowych z rdzeniem z pianki poliuretanowej. Materiały te potraktowano jako podłoże sprężyste pod posadzki i ponownie wykonano obliczenia płyty metodą różnic skończonych, uwzględniając jej współpracę z przyjętym modelem podłoża winklerowskiego.
EN
The article presents the results of the static calculations of a slab, made with the finite difference method in the variation approach. Scheme of plate resting on Winkler’s elastic substrate were adopted. At first, calculations were made without including the cooperation with the substrate. On the basis of code research laboratory compressive strength, modulus of sandwich panels with a core of polyurethane foam plates were determined. These materials are treated as an elastic substrate for floors. Static calculations were made one more time, taking into account its cooperation with the adopted Winkler’s model. An evaluation of the impact of cooperation elastic substrate under the concrete slab.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.