This research focuses on evaluating the relationship between urban design and perceived safety, using the pacification of the green axis of Consell de Cent in Barcelona as a case study. The main objective is to determine whether the transformation of public space through urban interventions influences residents’ and visitor’s feelings of safety. Building upon the theoretical foundations laid by leading figures in urban sociological research, such as Jane Jacobs and Jan Gehl, a comprehensive review of the literature on urban design and perceived safety was conducted. Key elements that could influence this perception were identified. Subsequently, an empirical study was conducted through the application of qualitative and quantitative surveys to residents of the area. The results obtained demonstrate that, while urban design plays a significant role in perceived safety, this effect is mediated by social and subjective factors. The research concludes that it is necessary to delve deeper into the study of the interactions between the physical environment and individuals’ subjective experiences in order to design safer and more livable urban spaces. The findings of this thesis open up new perspectives for future research on the relationship between urban design and public safety.
The issues concern the development of green areas on the examples of selected urban public spaces that refer to the idea of green cities. The important functions that green areas in urban development perform are: ecological, leisure, aesthetic and health. The selected examples show design solutions for emerging green areas, the purpose of which is to improve the quality of residents’ life. As part of the Civic Budget of Częstochowa, selected projects to be implemented have been described in terms of their usefulness for the inhabitants and care for the urban greenery. The degree of involvement of the residents in using the opportunity created by the City Hall to improve the surroundings and implement the desire to create new spaces for everyday contact between man and nature was demonstrated.
PL
Podejmowane zagadnienia dotyczą zagospodarowania terenów zieleni na przykładach wybranych miejskich przestrzeni publicznych, które nawiązują do idei miast zielonych. Uwagę poświecono ważnym funkcjom, jakie spełniają zazielenione obszary w zabudowie miejskiej: ekologicznym, wypoczynkowym, estetycznym oraz zdrowotnym. Na wybranych przykładach ukazano rozwiązania projektowe dotyczące powstających terenów zieleni, których celem jest poprawa jakości życia mieszkańców. W ramach Budżetu Obywatelskiego Częstochowy opisane zostały wybrane projekty do realizacji pod kątem przydatności dla człowieka i dbałości o zieleń miejską. Wykazano stopień zaangażowania mieszkańców do wykorzystania stworzonej przez Urząd Miasta możliwości poprawy otoczenia i realizacji dążenia do tworzenia nowych przestrzeni codziennego kontaktu człowieka z przyrodą.
The article presents a case study of Czesław Niemen Square in Wrocław, examined within a research-by-design framework using space syntax. Four pedestrian layout models were compared —baseline, first transformation, temporary, and final — each in two variants (with and without an adjoining passage). The aim was to investigate how geometric modifications influence syntactic values reflecting walkability, intimacy, and social control. Findings indicate that only the final model achieves a balanced relationship between attributes: Integration, Controllability, and Relative Asymmetry, highlighting risks associated with incomplete implementation. The study concludes that in small squares, high spatial qualities can be achieved through precise pedestrian layout design.
PL
Artykuł przedstawia studium przypadku skweru im. Czesława Niemena we Wrocławiu, analizowanego w konwencji badań przez projektowanie z wykorzystaniem syntaksy przestrzennej. Porównano cztery modele układu ścieżek — bazowy, pierwszej transformacji, tymczasowy i docelowy — w dwóch wariantach (z pasażem pieszym i bez niego). Celem było zbadanie, w jaki sposób modyfikacje geometryczne wpływają na wartości syntaktyczne odzwierciedlające potencjał spacerowy, intymność i społeczną kontrolę. Zaobserwowano, że dopiero model docelowy osiąga równowagę między atrybutami: Integracja, Kontrolowalność i Relatywna Asymetria, co wskazuje na ryzyka związane z niedokończeniem procesów inwestycyjnych. We wnioskach wskazano, że w skali małego skweru możliwe jest uzyskanie wysokich wartości spacerowych, intymności i bezpieczeństwa dzięki precyzyjnemu kształtowaniu układu komunikacyjnego.
Urban space revitalisation, often focused solely on improving aesthetics, can lead to significant resident dissatisfaction due to unmet needs. This article addresses general issues related to the redevelopment of main squares, supplemented by case studies. Based on their own work and other awarded conceptual designs for the redevelopment of the market squares in Skała and Wolbrom, the authors present design solutions aimed at revitalizing these spaces. These examples are particularly interesting as they involve small towns with typical challenges for such communities. Besides providing ready-to-implement solutions, the authors also explore the process of discovering local conditions to solve existing problems and maximize the potential of the space.
PL
Rewitalizacja przestrzeni miejskich, skupiona często jedynie na poprawie estetyki danego miejsca, skutkuje nieraz dużym niezadowoleniem mieszkańców, co wynika z niespełnienia ich potrzeb. W artykule opisano ogólne problemy związane z przebudową rynków miejskich, co uzupełniono studium przypadków. Na podstawie własnych oraz pozostałych nagrodzonych prac konkursowych dotyczących przebudowy rynków w Skale i Wolbromiu autorzy prezentują rozwiązania projektowe mające na celu ożywienie tych miejsc. Stanowią one interesujące przykłady, gdyż są to niewielkie miasta z typowymi problemami i wyzwaniami. Oprócz gotowych, łatwo powielanych rozwiązań autorzy zaprezentowali proces odkrywania lokalnych uwarunkowań w celu rozwiązania istniejących problemów, a przede wszystkim możliwie najlepszego wykorzystania potencjału miejsca.
The article discusses the ecosystem services provided by fortress sites in Warsaw, highlighting their unique natural and social roles due to limited accessibility and specific function. These areas support biodiversity, regulate climate, and offer social and cultural benefits such as recreation, education, and heritage preservation. They also strengthen biophilic connections between people and nature, enhancing urban quality of life. The study, based on literature and field research, emphasizes the need for integrated management that values both ecological and social functions of fortress landscapes.
PL
Artykuł omawia usługi ekosystemowe świadczone przez obiekty forteczne na przykładzie Warszawy, które pełnią wyjątkową rolę w środowisku ze względu na swoją funkcję i ograniczoną dostępność. Tereny te wspierają różnorodne funkcje ekologiczne, a jednocześnie oferują korzyści społeczne i kulturowe, takie jak rekreacja, edukacja i ochrona dziedzictwa. Wzmacniają także biofiliczne więzi między ludźmi a naturą, wpływając na poprawę jakości życia w mieście. Wnioski z analizy literatury i badań terenowych podkreślają potrzebę zintegrowanego podejścia do zarządzania tymi obszarami.
Modern cities are spatial and functional structures that are undergoing dynamic transformations in the 21st century. These changes are primarily driven by climatic, civilizational, and social factors. In response, numerous initiatives are being undertaken to reshape urban landscapes in order to improve the living conditions of residents. In the context of efforts to mitigate climate change, a clear trend of urban greening has emerged. This is manifested both in the enhancement of existing green areas and in the introduction of new green spaces and elements. The research presented in this article investigates contemporary transformations of the urban landscape in the Mokotów district of Warsaw. The study specifically focuses on the role of greenery in the spatial composition of the district’s public spaces.
PL
Współczesne miasta to struktury przestrzenno-funkcjonalne zmieniające się dynamicznie w XXI wieku. Na zmiany największy wpływ mają czynniki klimatyczne, cywilizacyjne i społeczne. W odpowiedzi podejmowane są liczne próby przekształcania krajobrazu miast w celu umożliwienia lepszych warunków życia mieszkańcom. W zakresie działań dotyczących reakcji na zmiany klimatu bardzo widoczny jest trend zazieleniania miast, odzwierciedlający się w poprawie stanu istniejących terenów zieleni oraz wprowadzaniu nowych elementów i terenów zieleni. Przedstawione w artykule badania dotyczą współczesnych przemian krajobrazu Warszawy w dzielnicy Mokotów w zakresie kształtowania terenów zieleni. Badania koncentrują się na roli zieleni w kompozycji przestrzeni publicznych dzielnicy.
The article focuses attention on a new role of public space, searching for new ways of its creation in the space of the built environment on the example of a town with significant historical and recreational values that is Zolynia. A rich array of research methods were used, from the analysis of the literature on the subject, model examples of implementation of the principles of sustainable development, formal and legal documents, through field visions, case studies, up to own analytical work and research by design using a critical analysis of local conditions and current trends in the shaping of space. The research was carried out based on the didactic process and illustrated with projects made by students. The assumed research effect is the identification of new practical solutions, the creation of a new way of thinking about the development and shaping of public spaces, the activation of processes of sustainable development of resources and local areass.
PL
W artykule skupiono uwagę na nowej roli przestrzeni publicznej, poszukiwaniu nowych dróg jej kreacji w przestrzeni środowiska zbudowanego na przykładzie miejscowości o istotnych walorach historycznych i rekreacyjnych, jaką jest Żołynia. Wykorzystano bogatą gamę metod badawczych, od analiz literatury przedmiotu, modelowych przykładów implementacji zasad zrównoważonego rozwoju, dokumentów formalnoprawnych, przez wizje terenowe, studia przypadku, aż po własne prace analityczne i badania przez projektowanie z zastosowaniem krytycznej analizy lokalnych uwarunkowań i aktualnych tendencji w kształtowaniu przestrzeni. Badania przeprowadzono w ramach procesu dydaktycznego i zilustrowano projektami wykonanymi przez studentów. Założony efekt badawczy to wskazanie nowych rozwiązań praktycznych, kreowanie nowego sposobu myślenia o rozwoju i kształtowaniu przestrzeni publicznych, aktywizacja procesów zrównoważonego zagospodarowania zasobów i terenów lokalnych.
The objective of this systematic literature review model research is to ascertain, characterise, and evaluate the evolution of public space study trends in Indonesia concerning the evolution of its utilisation. The author uses scientific research to support his claims that this study trend is an expression of societal concern for the value of urban public space. The information gathered includes the extent of the trend in scientific publications on public space in Indonesia, the identities of the scholars who work on the subject, and the most recent research questions pertaining to the topic. According to the findings, joint investigations with scholars from other nations worldwide have resulted in a notable increase in the number of publications on public space in Indonesia. A number of factors affect the annual increase: availability of research data, financing support for study, and the interest of researchers in public space. Twenty-first-century publications peaked in 2021, according to the Scopus database. In particular, the construction and revitalisation of new representational public places, are among the strategies that the results of this study help shape for Indonesian municipal governments. This is very important because now and in the future, the needs of urban communities for public spaces, especially green open spaces, are increasingly urgent. For this purpose, the development of public spaces is on the future social agenda of the government and urban development planners.
Opracowanie przedstawia różnorodność zastosowania współczesnych technologii budowlanych w realizacjach urbanistycznych. Przedstawione rozwiązania koncentrują się na wykorzystaniu betonu, drewna oraz systemów modułowych w kształtowaniu przestrzeni publicznych. Przykłady bazują na norweskich realizacjach w Oslo, które w pełny sposób pokazują spektrum możliwości i korzyści związanych z zastosowaniem wybranych elementów tworzących przyszłościowe oraz estetyczne kierunki dalszych działań. Wyniki przedstawiają konkretne rozwiązania tworzące niepowtarzalne miejsca w nowoczesnej strukturze urbanistycznej.
EN
This study presents the diverse applications of contemporary construction technologies in urban developments. The presented solutions focus on the use of concrete, wood, and modular systems in shaping public spaces. Examples are based on Norwegian projects in Oslo, which fully demonstrate the spectrum of possibilities and benefits associated with the use of selected elements, creating forward-looking and aesthetic directions for future development. The results present specific solutions that create unique spaces within a modern urban structure.
W niniejszym artykule przedstawiono wykorzystanie metody prototypowania w przestrzeni publicznej do wdrażania rozwiązań sprzyjających adaptacji miejsca do zmiany klimatu. Zastosowanie tej metody pozwala na realizację błękitno-zielonej infrastruktury w sposób partycypacyjny, usprawniający proces decyzyjny, z możliwością rozładowania większości potencjalnych konfliktów, a także pozwalający na edukację w temacie kryzysu klimatycznego.
EN
The following paper presents the use of prototyping method in the public space in order to implement the solutions to foster the adaptation of a place to climate change. The use of this method allows the blue-green infrastructure to be developed in a participatory way, streamlining the decision-making process, with the potential to defuse most potential conflicts and enabling education on the climate crisis.
W artykule omówiono drugą część projektu dydaktycznego PBL (Project-Based Learning) pt. Kampus uniwersytecki jako żywe laboratorium miejskie. Projekt badawczy ukierunkowany na zielono-błękitną infrastrukturę oraz rozwój przestrzeni społecznych, który został realizowany w ramach projektu Inicjatywa Doskonałości Uczelnia Badawcza (IDUB) w Politechnice Śląskiej. Celem głównym projektu było opracowanie koncepcji opartej na badaniach dotyczących nowych rozwiązań w przestrzeni kampusu 600-lecia Odnowienia Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. W prezentowanym projekcie pojawił się nurt proekologiczny, ale też rozwiązania ukierunkowane na rozpoznanie i realizację potrzeb społecznych zarówno studentów oraz pracowników, jak i mieszkańców okolicznych osiedli.
EN
The article discusses the second part of the PBL (Project-Based Learning) didactic project entitled University campus as a living urban laboratory. A research project focused on green and blue infrastructure and the development of social spaces, which was implemented as part of the Excellence Initiative Research University (IDUB) project at the Silesian University of Technology. The main objective of the project was to develop a koncept based on research on New solutions in the space of the campus of the 600th Anniversary of the Renewal of the Jagiellonian University in Krakow. In the presented project there was an ecological issues, but also solutions aimed at recognizing and implementing the social needs of both students and employees, as well as residents of the surrounding neighborhoods.
Wiele kryzysów, których ludzkość doświadczała w swojej historii, stało się przyczynkiem do zmiany wzorców zachowań. Tak może stać się i tym razem: zaprzestanie wytwarzania nowych rzeczy i przetwarzanie tych już wytworzonych to remedium na kryzys ekonomiczny i klimatyczny. Powoli jest to widoczne w projektowaniu obiektów architektury krajobrazu.
Długość życia drzewa jest uwarunkowana wieloma czynnikami. Bardzo często mówi się o tzw. drugim życiu drzewa, czyli funkcji, jaką pełni, gdy kończy swój dotychczasowy żywot. W rozumieniu tym staje się ono siedliskiem, które ma bardzo duże znaczenie dla ekosystemu. Coraz częściej wspomina się o wykorzystaniu martwego drewna czy też pozostawianiu go w niezmienionej formie tam, gdzie rosło. Wraz z postępującymi zmianami klimatu zamknięcie obiegu na terenach zieleni oraz wspieranie naturalnych procesów wydają się czymś koniecznym.
Jesteśmy krajem psiarzy. Szacuje się, że w Polsce żyje ok. 7,5 mln psów. W samym Krakowie jest ich szacunkowo min. 60 tys. Dane nie są precyzyjne ze względu na brak obowiązku rejestracji pupili we wszystkich miastach, nielegalne hodowle, a także niestety wciąż pokaźny wskaźnik bezdomności.
W rzeczywistości mamy moralny obowiązek usunąć bariery utrudniające osobom z niepełnosprawnościami włączanie się w różne aktywności i zainwestować wystarczające fundusze i wiedzę fachową, aby uwolnić ich ogromny potencjał – tak o konieczności zaktywizowania środowiska życia dla osób z niepełnosprawnościami powiedział prof. Stephen Hawking. Ten sam, który pod względem wielkości i znaczenia porównywany jest do Alberta Einsteina, i ten sam, który osobiście doświadczał trudów wynikających z niepełnosprawności.
16
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
For riverside cities, their waterfront public space becomes one of the main public domains. This cultural heritage constitutes the city's identity. Based on the richness of its heritage, are cities developing an adequate functional offer aimed at the modern user? The article presents the results of a study of the functional quality of the public space of the Vistula River Boulevards in Kraków. The level of functional complexity of the Boulevards was determined by defining the types of its fragments in spatial-functional and historical terms, and then subjecting them to the author's multi-criteria valorization. The results of the valorization of the functional resources of the riverside public space made it possible to formulate conclusions for determining the potentials and threats of the studied riverside public space.
17
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This article outlines research directions for the design of public spaces thatencourage physical activity. The objective of research is to evaluate spatial andfunctional solutions of the selected spaces and to identify potential new formsof these spaces. The paper identifies the essential elements of well-functioningpublic spaces that promote health and well-being of local communities basedon urban analysis and the Author's own observations. The results of this studydemonstrate the importance of location of facilities with diverse functions,scales, and levels of technological advancement, as well as the characteristicsof the surrounding environment, in influencing and shaping the types of physicalactivity observed within these spaces. The results also highlight the complexityof issue addressed and indicate the need for further research into movementactivity spaces.
The paper describes methods and process of creating a digital twin of the city on case study of Bratislava called UrbanGraphica. The process is divided into three stages. First stage includes collection of data and modelling of the digital model of the city. The second stage integrates a wide range of information layers from various sources into the model. These collected information layers include data on traffic, vegetation, noise, solar irradiation, shadows, key viewpoints and temperature. In the third stage, these diverse datasets are overlaid to enable a comprehensive scoring system aimed at quantitatively assessing the quality of public spaces. Subsequential validation of this quantitative assessment is based on the comparison with maps of public sentiment, which were obtained from city inhabitants through questionnaires available as open data. This comparative analysis may reveal correlations between the physical and social parameters of the city. Furthermore, these integrated datasets enable the development of advanced machine learning models capable of predicting the popularity of public spaces based on their measurable characteristics. These predictive models are possible to be used to evaluate and refine the design of future public spaces during the planning stages, thereby improving decision-making processes. Additionally, the created digital twin is also utilized for estimating the potential for solar and wind energy production and utilization, thus supporting sustainable development goals of the city. The created digital twin was already published as physical model and as online digital model. Collected data from various sources into one platform provides more comprehensive image of the city. Moreover, utilization of data analytics and machine learning leads to more responsive and sustainable urban environments, contributing to the wellbeing of the city inhabitants
PL
W artykule opisano metody i proces tworzenia cyfrowego bliźniaka miasta na przykładzie Bratysławy o nazwie UrbanGraphica. Proces jest podzielony na trzy etapy. Pierwszy etap obejmuje gromadzenie danych i modelowanie cyfrowego modelu miasta. Drugi etap integruje szeroki zakres warstw informacyjnych z różnych źródeł w modelu. Te zebrane informacje obejmują dane o ruchu drogowym, roślinności, hałasie, promieniowaniu słonecznym, cieniach, kluczowych punktach widokowych i temperaturze. W trzecim etapie, te różnorodne zbiory danych są nakładane na siebie, aby umożliwić kompleksowy system punktacji mający na celu ilościową ocenę jakości przestrzeni publicznych. Późniejsza walidacja tej oceny ilościowej opiera się na porównaniu z mapami nastrojów społecznych, które uzyskano od mieszkańców miasta. Ta analiza porównawcza może ujawnić korelacje między fizycznymi i społecznymi parametrami miasta. Ponadto te zintegrowane zbiory danych umożliwiają rozwój zaawansowanych modeli uczenia maszynowego zdolnych do przewidywania popularności przestrzeni publicznych na podstawie ich mierzalnych cech. Te modele predykcyjne mogą być wykorzystywane do oceny i udoskonalania projektów przyszłych przestrzeni publicznych na etapach planowania, usprawniając w ten sposób procesy decyzyjne. Dodatkowo, stworzony cyfrowy bliźniak jest również wykorzystywany do szacowania potencjału produkcji i wykorzystania energii słonecznej i wiatrowej, wspierając w ten sposób cele zrównoważonego rozwoju miasta.
Artykuł jest studium przypadku zagospodarowania terenu kompleksu biurowego, stanowiącego serce Business Garden w Warszawie. Metoda badawcza objęła wizję lokalną, wywiady z pracownikami oraz badania literatury naukowej i specjalistycznej. Artykuł opisuje sposób funkcjonowania miejsca pod względem społecznym i przyrodniczym. Rozwiązania technologiczne, wymuszone poprzez mniej korzystne warunki lokalizacyjne, pozwoliły na charakterystyczne ukształtowanie ogrodu pomiędzy budynkami. Jego przestrzeń jest wyłączona z ruchu kołowego, stanowi miejsce rekreacji, pracy na świeżym powietrzu, interakcji międzyludzkich, a także unikalnych dla pracowników biurowych aktywności fizycznych, mając bezpośredni wpływ na poprawę zdrowia, komfortu, jakości i wydajności pracy użytkowników obiektu.
EN
The article is a case study of the development of the office campus, constituting for the heart of the Business Garden in Warsaw. The research method was a site visit, interviews with employees and research in scientific and specialist literature. The article describes how the place functions in terms of social and natural environment. Technological solutions, forced by less favorable site condition, allowed for the characteristic form of the garden located between the buildings. It is a “car-free” zone, which constitutes for a space for recreation, outdoor work, interpersonal interactions, and a place for physical activities unique to the office workers. It has a direct positive impact on the health, comfort, quality and work efficiency of the building occupants.
W artykule omówiono wyniki badań dotyczące postrzegania wybranych murali przez odbiorców. Badania w formie ankiet zostały przeprowadzone w ramach przedmiotu psychofizjologia widzenia na kierunku architektura wnętrz Wydziału Architektury Politechniki Śląskiej. Uzyskane informacje stanową wstęp do dalszych badań dotyczących jakości środowiska życia człowieka i odbioru murali w przestrzeni publicznej.
EN
The article discusses research results regarding the perception of selected murals by recipients. Research in the form of surveys was carried out as part of the Psychophysiology of Vision course at the Interior Design Department of the Faculty of Architecture of the Silesian University of Technology. The information obtained is an introduction to further research on the quality of the human living environment and the reception of murals in public space.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.